JPS58174196A - Pump device for water-supply system - Google Patents

Pump device for water-supply system

Info

Publication number
JPS58174196A
JPS58174196A JP4966483A JP4966483A JPS58174196A JP S58174196 A JPS58174196 A JP S58174196A JP 4966483 A JP4966483 A JP 4966483A JP 4966483 A JP4966483 A JP 4966483A JP S58174196 A JPS58174196 A JP S58174196A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
motor
pump device
chamber
motor housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4966483A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ニ−ルズ・デユ−・ジエンセン
クルト・フランク・ニ−ルセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos AS
Original Assignee
Grundfos AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos AS filed Critical Grundfos AS
Publication of JPS58174196A publication Critical patent/JPS58174196A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0613Special connection between the rotor compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、モータを有する渦巻ボン!を備えた、暖房設
備や用水設備等の給水設備のためのボン!装置に関する
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a spiral bong having a motor! A bong for water supply equipment such as heating equipment and irrigation equipment! Regarding equipment.

かかる装置においては、ボンデ・ハウジングとモータ・
ハウジングの半径方向外方にそれぞれ延出したフランツ
が互いに連結され、ボンデ室とモータ室とを分離する分
離壁の半径方向外方に延出した周縁部とモータの回転子
室と固定子室とを分離する半径方向外方に延出した周縁
部とが前述のフランツの関に配置された構造になってい
る。
In such devices, the bond housing and the motor
The flanges extending radially outward of the housing are connected to each other, and the periphery extending radially outward of the separation wall separating the bonding chamber and the motor chamber, and the rotor chamber and stator chamber of the motor. and a radially outwardly extending peripheral edge separating the two from each other and arranged at the aforementioned Franz connection.

ポン!・ハウジング及びモータ・ハウジングが鋳物でで
きているか又は成形グレートでできているかに拘わらず
、この種ポンダ装置においては、両方の−・ウソングを
結合する構成部分に若干の問題があった。公知構、造に
おいては、通常、この両ハクノングの結合部分のフラン
クをゲルト止めしていた。従って、このはルトに橿種異
なる引張力があるために、ポン!装蓋内の構成部材にス
トレスが加わり、それによって、たとえば、支軸が軸受
に食い込んでしまうような問題が生じた。
Pon! Housing and Motor Whether the housing is made of cast metal or molded grate, there have been some problems with this type of ponder device in the components that connect both the osungs. In known structures, the flanks of the connecting portions of both hakunongs are usually gel-fastened. Therefore, this type of rod has different tensile forces, so pop! Stress was applied to the components within the lid, which caused problems such as, for example, the support shaft digging into the bearing.

又、公知のものでは、実際の連結手段としてのゲルトの
他に、更に複数の・9ソキン材を、分離壁と分離筒の端
縁部や−・ウジングのフランツの間に設けねばならなか
った。通常、この・やッキン材は、3つの・ヤッキン材
が用いられたが、それらは相当の問題を有していた。と
いうのは、経時的変化により、その・平ツキン材の効果
が劣化して、もはやその機能を十分に果さなくなること
である。父、その他に、明白なことは、ゲルトによる緊
密な連結をなすのには相当に多くの部品を賛し、従って
、製作費用も高くなるし、組立も面倒で時間がかかる問
題もあった。
In addition, in the known method, in addition to the gel as the actual connecting means, a plurality of 9-socket members had to be provided between the separating wall and the edge of the separating cylinder or between the flanges of the uzing. . Usually, three types of Yakkin materials were used, but they had considerable problems. This is because, due to changes over time, the effectiveness of the flat skin material deteriorates and it no longer performs its function satisfactorily. Father, it is also obvious that the tight connection required by gelt requires quite a lot of parts, which makes the production cost high, and the assembly is also troublesome and time-consuming.

本発明の目的は、ポン!・ハウジングとモー2.7、ウ
ラ7.。−。:s、mt、% fllJ tD = y
ヤニy材やシール材等の手段を用いることなく緊密に簡
単になし得、父、ポン!装置の他の構成部分に危険を与
えずになし得るようにした新規なボンデ装置を提供する
にある。
The purpose of the present invention is to create a pop!・Housing and mo 2.7, back 7. . −. :s, mt, % fllJ tD = y
It can be done tightly and easily without using any means such as resin or sealant. An object of the present invention is to provide a novel bonding device which can be bonded without endangering other components of the device.

上記目的達成のためK、本発明のボン!装置においては
、ボンデ・ノ1ウノング及びモータ・・・ウノングの両
フランジ及び分離壁と分離筒の両局縁部のうち、少なく
とも、ポンプ・ノ・ウノングのフランツと分離筒の周縁
部とが互いに金属結合するように構成した。かかる金属
結合とは、金属部分どうしがたとえば、溶接あるいは・
・ンダ付けなどによシ直接固定されることをいうO このような両部分を緊密に、かつ、固定的に結合するこ
とは特に重要である。というのは、ポン!・・・ウジン
グと分離筒とは、給送流体としての水が満たされるボン
デ装置の内室と、その周囲部分との間の緊密で耐圧性の
ある境界を形成することが必要だからである。
In order to achieve the above object, K, the present invention! In the device, among the flanges of the bonding unit and the motor unit, and the peripheral edges of the separating wall and the separating tube, at least the flanges of the pump unit and the peripheral edge of the separating tube are mutually connected. Constructed for metal bonding. Such a metallurgical bond is one in which metal parts are joined together, for example by welding or...
・O refers to direct fixation by soldering etc. It is particularly important to tightly and fixedly connect these two parts. I mean, pon! . . . because the housing and the separating tube are necessary to form a tight and pressure-resistant boundary between the inner chamber of the bonding device, which is filled with water as the feed fluid, and its surroundings.

そして、ポン!・ノ・ウジングのフランツと分離筒の外
局縁部とを金属結合することにより、分離壁の周縁部は
フリーであるが、しかし、上述の両部分の間に緊密に挾
持した状態で保持される。又、この分層壁あるいは又、
場合によってはモータ・ハウジングのフランジも、両ノ
1ウノング関の結合位置において、溶接−ノ−ンダ付け
によって周囲に継目を形成する態様で前述した部分に一
緒に結合することができる。
And pop! - By metal-bonding the flange of the no-using and the outer edge of the separation cylinder, the peripheral edge of the separation wall is free, but it is held tightly between the two parts mentioned above. Ru. Also, this dividing wall or also,
Optionally, the flanges of the motor housing can also be connected to the above-mentioned parts together in a circumferential seam manner by welding and soldering at the joining position of the two nozzles.

モータ・ノ1ウノングに継目を形成することが望まれな
い場合には、このモータ・ノーウジングをボンデ・・・
ウジングと形状結合状態で結合することもできる。すな
わち、結合位置に訃いて、モータ・−・ウゾングのフラ
ンツの形状を変形させて#l接ないしノ1ンダ付けによ
る継目部分を越えてポン!・ノ1ウゾングのフランジの
背面部分に抑圧状態で係合させるように構成するのであ
る。
If it is not desired to form a seam in the motor nozzle, the motor nozzle can be bonded...
It can also be combined with Uzing in a form-locked state. In other words, it falls at the joining position, deforms the shape of the motor... - It is constructed so that it is engaged in a suppressed state with the back part of the flange of the No. 1 Uzongu.

上述のような本発明のIング装置においては、ポン!・
ハウジングと分離筒とが、当咳装置とそのli#li1
!8との間に耐圧性に富む境界を形成して互いに!l密
に結合される。そして、ここでは、・9ツ中ン材の経時
変化等による当腋装置への影響がない、というのは、本
発明では、もはやノッキン材やシール材を必要としない
からである。
In the I-ring device of the present invention as described above, PON!・
The housing and the separation tube are connected to the cough device and its li#li1.
! 8 and form a pressure-resistant boundary between each other! l Tightly coupled. Here, there is no effect on the armpit device due to changes in the 9-piece insert material over time, etc., because the present invention no longer requires a knocking material or a sealing material.

従って、又、同様の理由から、装置内の主軸が軸受に食
い込んだりする危険がなくなった。
Therefore, for the same reason, there is no danger that the main shaft in the device will bite into the bearing.

上述のように、本発明では・ぐツキン材等が不二番 要になった他に、ゲルト等の連線手段も不要であるから
、当該ポンプ装置の部品点数も相当に少なくすることが
できる。更に、本発明によれば、従来のようなゲルトで
Iング・ハウジングとモータ・ハウジングを互いに結合
していた組立方法に比して、自動組立ラインで、より簡
単にボン!装置の組立をなし得る。そして、又、結合す
べき構成部品の組立及び結合も自動機で容易になし得る
As mentioned above, in the present invention, in addition to the use of glue material etc., there is no need for connecting means such as gel, so the number of parts of the pump device can be considerably reduced. . Furthermore, according to the present invention, compared to the conventional assembly method in which the I-ring housing and the motor housing are connected to each other using gel, it is easier to assemble the I-ring housing and the motor housing on an automatic assembly line. Can assemble the device. Furthermore, assembly and joining of the components to be joined can be easily accomplished by automatic machines.

以下、本発明の実施例を添付図面を参照して説明する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

第1図に示した本発明のボン!装置は、暖房設備や用水
設備などの給水設備において水を循環させるために用い
られ、ポン!・ハウジング1を有する渦巻ポンダとモー
タハウジング2を有する電動モータより成る。このモー
タは湿式走行形のものである。回転子3は水が満たされ
た回転子N4内で回転する。
The bong of the present invention shown in FIG. The device is used to circulate water in water supply equipment such as heating equipment and irrigation equipment. - Consists of a spiral ponder with a housing 1 and an electric motor with a motor housing 2. This motor is of a wet running type. The rotor 3 rotates within a rotor N4 filled with water.

モータの支軸5は、それに固定された回転子鉄心60両
側において、一対のラノアル軸受7により支持されてい
る。ポンプ室8ilIIlに延出した支軸の一端部(第
1図において左端部)にはI7fの羽根車9が固定され
ている。
The support shaft 5 of the motor is supported by a pair of lanoal bearings 7 on both sides of a rotor core 60 fixed thereto. An impeller 9 of I7f is fixed to one end portion (the left end portion in FIG. 1) of the support shaft extending into the pump chamber 8ilIIl.

分@@10はポンプ室8と回転子室4とを分離し、その
回転子114は更に、分離筒12により固定子111ノ
と分離されている。固定子室11内には、ハウジング2
に取付けられた固定子鉄心11とモータ巻線14がある
。ここにおいて、このモータは、かご形回転子を有する
非同期モータである。
10 separates the pump chamber 8 from the rotor chamber 4, and the rotor 114 is further separated from the stator 111 by a separation tube 12. Inside the stator chamber 11 is a housing 2.
There is a stator core 11 and a motor winding 14 attached to the motor. Here, the motor is an asynchronous motor with a squirrel cage rotor.

上述したボン!装置の構造ならびに作動は一般のものと
同様であるから詳細説明を省略する。
Bon! mentioned above! The structure and operation of the device are the same as those in general, so detailed explanation will be omitted.

この点、同様のボン!装置が、たとえば、西ドイツ特許
公開第2516575号、第2529399号及び第2
639540号各公報に開示されている。
In this respect, the same Bon! The device is disclosed, for example, in German Patent Publication Nos. 2,516,575, 2,529,399 and 2
No. 639540 and other publications.

両・・ウノング1,2、分離壁10及び分離筒12は、
鉄板等のグレートを成形加工することにより製作される
0両ノ1ウジング1,2には、半径方向外方に延出した
7ランノ1m、2@がそれぞれ、一体に形成されている
。これらフランジ1m、2mは両ハウシングが突き合わ
される対向面の位置、すなわち結合位置のところで、各
・・ウノングの同門に設けられている。一方、分離壁1
0及び分離筒12に、同様に、フランジ状に半径方向外
方に延出した同縁部I01゜12&が設けられている。
Both unongs 1 and 2, the separation wall 10 and the separation cylinder 12 are
7 run holes 1 m and 2 extending outward in the radial direction are integrally formed in the 0 and 1 housings 1 and 2, which are manufactured by molding a grating such as an iron plate. These flanges 1 m and 2 m are provided at the same gate of each unong at the position of the opposing surfaces where both housings are brought into contact, that is, at the joining position. On the other hand, separation wall 1
0 and the separating tube 12 are likewise provided with a flange-like edge portion I01°12& extending radially outward.

第1図の実施例において、フランク1mと周縁部12m
は溶接により継目15にそって互いに結合される。すな
わち、両部分1m、12aは金属結合される。分離壁の
周縁部101はフランツ11と周縁部12亀の両部分の
関に緊密に挾持状態で保持され、これら部分1t、12
*とけ、何等、直接の結合はない。
In the embodiment of FIG. 1, the flank 1m and the peripheral edge 12m
are joined together along seam 15 by welding. That is, both portions 1m and 12a are metallically bonded. The peripheral edge 101 of the separating wall is tightly held between the two parts of the flange 11 and the peripheral edge 12, and these parts 1t, 12
* Melt, there is no direct bond.

両ハウジング1.1は形状結合状態で互いに結合される
。すなわち、モータ・ハウジング2のフランク2aは、
結合位置の領域において、$1111目151に越えて
、わん曲し良状態で延出し、かつ、ポン!・ハウジング
1のフランジ11の背面側にまさつ係合する構成となっ
ている。このような形状結合状態による結合は、きわめ
て簡単になし得る。すなわち、ノ為つノング2のフラン
ツ21を半径方向に突出して予め溶接にて結合されたフ
ランツ1&と周縁部12&のまわりに適宜の工具によっ
て、わん曲させるとともに内側に折り曲げてフランジI
&の背面側に押圧するようにすればよい。
The two housings 1.1 are connected to each other in a form-fitting manner. That is, the flank 2a of the motor housing 2 is
In the area of the joining position, it extends beyond $1111 and 151 in a good curved state, and pops! - It is configured to engage directly with the back side of the flange 11 of the housing 1. Such a form-locking connection can be achieved very easily. That is, the flange 21 of the tongue 2 is bent in the radial direction and bent and inwardly around the flange 1& and the peripheral edge 12&, which were previously welded together, using an appropriate tool.
All you have to do is press it against the back side of &.

第2図に示す結合部分の変形構成は、おおむね第1図に
示す破線の円で囲りた結合部分の構成と同様であるが、
異なる点は、ここでは分離壁10の周縁部10&も、溶
接継目15のところで、フランツ1a、周縁部12aと
一緒に金属結合されることである。ただし、モータ・ハ
ウシング2のフランジ21は第1図の構成と同様に形状
結合状態にある。
The modified configuration of the joint portion shown in FIG. 2 is roughly the same as the configuration of the joint portion surrounded by the broken line circle shown in FIG.
The difference is that here also the peripheral edge 10& of the separating wall 10 is metallurgically connected together with the flank 1a and the peripheral edge 12a at the weld seam 15. However, the flange 21 of the motor housing 2 is in a form-fitting condition similar to the arrangement of FIG.

第3図の結合部分の他の賢形構成では、溶接継目15の
ところで、更にフランツ2aも含めて全ての結合部分J
a+ja+J0a+Jjaが溶接にて一体に結合された
態様を示している。
In an alternative configuration of the joint according to FIG. 3, at the weld seam 15, all joints
This shows an embodiment in which a+ja+J0a+Jja are integrally joined by welding.

このような結合構成の利点については、すでに説明した
が、更に他の利点としては、当皺装置の故障時に点検を
行なっ九シ、あるいは場合によっては補修を行なうよう
な場合に、溶接部分の結合を比較的容易に外すことがで
きることである。
The advantages of this type of joint configuration have already been discussed, but there are still other advantages, such as the ability to connect welded parts in the event of a failure of the sealing device and when it is necessary to inspect or, in some cases, repair it. can be removed relatively easily.

上述のようにボン!装置を解体する場合、第1図及び第
2図の構造においては、まず、わん曲したフランツ2龜
を折シ返して保合部分より外し、分離筒12から固定子
部分13.14と一緒にモータ・−・ウゾング2を引き
外す。その後、溶接継目16を削ることによって完全に
外し、それによって、−・ウジン〆1と分離筒12の間
の結合(第1図)ないしハウジング1と分離壁10及び
分離筒12の間の結合(第2図)を解く、第3図の構造
においては、全ての結合部分Ja、2a+717atJ
2mが溶接継目15を削)IIRることによシ、1つの
作業工程で取シ外される。
As mentioned above, Bon! When disassembling the device, in the structure shown in FIGS. 1 and 2, the bent Franz 2 pins are first folded back and removed from the retaining part, and then removed from the separating tube 12 together with the stator parts 13 and 14. Remove motor--Uzong 2. Thereafter, the weld seam 16 is removed completely by scraping, thereby - the connection between the housing 1 and the separation tube 12 (FIG. 1) or the connection between the housing 1, the separation wall 10, and the separation tube 12 (see FIG. 1). In the structure shown in Fig. 3, all bond parts Ja, 2a+717atJ
2 m is removed in one working step by cutting the weld seam 15).

S*績目15の削シ取り作業は、たとえば、次のように
なされる。すなわち、ポン!装置のポンプ・・・ウゾン
グ2を旋盤上に設置し、工具t−溶接接線15に当てて
削り取る。ここにおいて、溶接継目の部分に工具を容易
に対応させるために、f#接継目はフランツlh、2m
ないし周縁部10m、12*の外側自由端にそって設け
るとともに、その継目位置をポンプ・−・ウジング1及
びモータ・・・ウジング2の隣接するシリンダ状の部分
ないし軸方向に沿う部分よりも高く、つまり、長手方向
の軸i[16から半径方向により大きく離間したところ
に突出した状態で設けるのが望ましい。
For example, the cutting work for S* grade 15 is performed as follows. In other words, pop! Pump of the device...Uzong 2 is installed on a lathe, and the tool t-applies to the welding tangent 15 to scrape it off. Here, in order to easily accommodate the tool at the welded seam part, f# seam is Franz lh, 2m
It is provided along the outer free end of the peripheral edge 10m, 12*, and the joint position is higher than the adjacent cylindrical part or the part along the axial direction of the pump housing 1 and the motor housing 2. That is, it is desirable to provide it in a protruding state at a larger distance from the longitudinal axis i[16 in the radial direction.

なお、上述の実施例では、金属結合を溶接にて行なう場
合を説明したが、・・ンダ付けの場合も同様であって、
−・ンダ付けによる継目は前述の溶接継目と同じ位置に
設けられる。
In addition, in the above-mentioned embodiment, the case where metal joining is performed by welding was explained, but the same applies to the case of soldering.
- The soldered seam is provided in the same position as the previously described welded seam.

又、本発明においては、ポン!・ハウジング及びモータ
・−・ウジングが鉄板などのグレートを成形加工するこ
とにより製作されるので、ポンプ装置全体の製作會容易
かつ低摩になし得る。
Also, in the present invention, PON! - Housing and motor -- Since the housing is manufactured by molding a grate such as an iron plate, the entire pump device can be manufactured easily and with low friction.

又、結合が溶接部)・ンダ付けでなされるので、格別の
問題を起こさない。
In addition, since the connection is made by welding and soldering, no particular problems arise.

しかしながら、又、モータ・・・9ジングを射出成形に
よる成形材で構成し、ポンプ・・・ウジングを成形グレ
ートで構成し、ポンプ・ノ)ウジングのフランツを、九
とえば、分離筒の同縁部に溶接にて固定し、両・・ウノ
ングの7ランノを、特別の構成部材、たとえばクラン!
部材により互いに結合するように構成してもよい、この
ようにすれば、鋼板製の成形グレートよりなる一万の・
・ウノングを射出成形材よりなる他方の・・ウノングと
溶接あるいは・\ンメ付けにて結合するのが問題の場合
にも可能である。
However, it is also possible to construct the motor...9 housing with a molded material by injection molding, the pump housing with a molded grate, and the pump housing's Franz, for example, on the same edge of the separation cylinder. It is fixed by welding to the part, and the 7 runno of both... Unong is fixed to the special component, such as the clan!
It may be constructed so that they are connected to each other by means of members. In this way, ten thousand pieces of molded grates made of steel plates can be connected to each other.
・It is also possible in cases where it is a problem to connect the Unong to the other Unong made of injection molded material by welding or gluing.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明のボン!装置の全体を示す縦断面図、第
2図及び第3図゛は第1図に破線の円で示す結合部分の
他の変形構成をそれぞれ示す拡大部分図である。 1・・・モータ・ハウジング、2・・・ポンプ・ノhウ
ノング、J a + 2 m・・・フランジ、10・・
・分離壁、12・・・分m$1.J(7m、72a・−
・鞠縁部、15・・・#l接継目。
Figure 1 shows the Bon! of the present invention! FIGS. 2 and 3 are longitudinal sectional views showing the entire device, and are enlarged partial views showing other modified configurations of the connecting portions indicated by broken-line circles in FIG. 1, respectively. 1...Motor housing, 2...Pump length, J a + 2 m...Flange, 10...
・Separation wall, 12 minutes m$1. J (7m, 72a・-
・Marine edge, 15...#l joint.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 モータを有する渦巻ボンデを備えた、給水設備の
ためのポンプ装置であって、当該装置はボン!・ハウシ
ング(1)とモータ・ハウシング(2)とを有し、これ
ら−・ウノングは半径方向外方に延出するとともに互い
に連結されたフランツ(1a + J & )をそれぞ
れ有し、ポンダ室(8)とモータ室(4,11)とを分
離する分離壁(10)の半径方向外方に延出した周縁部
(10*)と、モータの回転子室(4)と固定子室(1
1)とを分離する分離1m11(1! )の半径方向外
方に延出し九周縁部(72m)が前記フランツ間に配置
され、前記7ランノ及び周縁部のうち、少なくとも前記
ボン!・−・ウノング(1)のフランジ(1息)と、前
記分離筒の周縁部(12&)とが互いに金属結合してな
るポンプ装置。 2、 前記金属結合は、溶接又は−・ンダ付けによって
なされてなる特許請求の範囲第1項に記載のポンプ装置
。 3、 前記溶接ないしハンダ付けによる継目(1j)は
、当該継目によって互いに結合される7ランノないし周
縁部の外側自由端にそって形成されるとと4K、ポン!
・ハウシング(1)とモータ・ハウシング(2)の隣接
する領域よりも当該装置の長平方向軸線<16)K対し
て、よp半径方向に離間した位置におかれてなる特許請
求の範t8第1項又は第2項に記載のポンプ装置。 411I記モータ・ハウジング(2)は前記ポン!・ハ
ウシングCI)と形状結合状態で結合され、モータ・ハ
ウシングは結合位置くおいて、*接ないしハンダ付けの
継目(15)を越えてボンデ・ハウジング(1)の7.
ランノ(1a)の背面部に係合してなる特許請求の範囲
第1項ないし第3項のいずれか1に記載のポンプ装置。
[Claims] 1. A pump device for water supply equipment, which is equipped with a whirlpool bonder having a motor, the device being a pump! a housing (1) and a motor housing (2), each having a radially outwardly extending Franz (1a + J & ) connected to each other, and a ponder chamber (1a + J&); 8) and the motor chamber (4, 11), the radially outwardly extending peripheral edge (10*) of the separation wall (10) separates the rotor chamber (4) and the stator chamber (11) of the motor.
Nine radially outwardly extending peripheral edges (72 m) of the separation 1m11 (1!) separating the 1) and 1) are arranged between the 7 runs and the periphery, at least the Bon! --- A pump device in which the flange (1) of the unong (1) and the peripheral edge (12 &) of the separation tube are metallically bonded to each other. 2. The pump device according to claim 1, wherein the metal connection is made by welding or soldering. 3. The welding or soldering seam (1j) is formed along the outer free end of the seven runs or peripheral edges that are joined together by the seam.
- Claim t8, which is located at a position further away in the radial direction from the longitudinal axis of the device <16)K than the adjacent regions of the housing (1) and the motor housing (2). The pump device according to item 1 or 2. 411I motor housing (2) is the same as the above-mentioned PON!・The motor housing is connected to the housing CI) in a form-fitting state, and the motor housing is placed in the joining position and is inserted into the bond housing (1) by passing it over the contact or soldering joint (15).
The pump device according to any one of claims 1 to 3, which engages with the back surface of the runno (1a).
JP4966483A 1982-03-24 1983-03-24 Pump device for water-supply system Pending JPS58174196A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823210762 DE3210762A1 (en) 1982-03-24 1982-03-24 PUMP UNIT FOR HEATING AND WATER SYSTEMS
DE32107625 1982-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58174196A true JPS58174196A (en) 1983-10-13

Family

ID=6159138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4966483A Pending JPS58174196A (en) 1982-03-24 1983-03-24 Pump device for water-supply system

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS58174196A (en)
DE (1) DE3210762A1 (en)
FR (1) FR2524079A1 (en)
GB (1) GB2121240A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3220448C1 (en) * 1982-05-29 1983-08-11 Grundfos A/S, 8850 Bjerringbro Pump unit for heating and domestic water systems
DE3517828A1 (en) 1985-05-17 1986-11-20 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Pump casing
DE3546426A1 (en) * 1985-05-17 1986-11-20 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Centrifugal-pump casing
DE19914581A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Grundfos A S Bjerringbro Centrifugal pump unit
EP2610498B1 (en) * 2011-12-27 2016-11-16 Grundfos Holding A/S Pump power unit
DE102013224912A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-11 Robert Bosch Gmbh Electric machine with a first and a second housing part

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH265937A (en) * 1948-03-12 1949-12-31 Therma Ag Process for the production of a motor-compressor and motor-compressor produced according to this process.
GB888514A (en) * 1958-06-28 1962-01-31 Pumpindustri Ab Magnetically driven fluid pump
US3256829A (en) * 1963-10-24 1966-06-21 Schneider Peter Pump and motor assembly
JPS5759918B2 (en) * 1974-09-04 1982-12-16 Nippon Denso Co

Also Published As

Publication number Publication date
GB2121240A (en) 1983-12-14
FR2524079A1 (en) 1983-09-30
DE3210762A1 (en) 1983-10-13
GB8307647D0 (en) 1983-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7632073B2 (en) Impeller with machining access panel
US5567133A (en) Canned motor and pump employing such canned motor
JPS61119792A (en) Cylindrical siever and scrubber using the same
JPS6347570A (en) Sealing device
US4549849A (en) Pumping assemblies
CN102597531A (en) Axial ventilator
JPS58174196A (en) Pump device for water-supply system
US2612843A (en) In-line centrifugal pump with fabricated volutes
CN111512032B (en) Method for producing a turbine housing
US2460418A (en) Electric motor
JP5691087B2 (en) Buffer member, shaft coupling structure, and uniaxial eccentric screw pump
US4101243A (en) Centrifugal two-stage pump
CN101220817B (en) Centrifugal pump having an inner casing and an outer casing
EP2778445B1 (en) shaft for gearbox systems to limit wear and corrosion
CN86103305A (en) Impeller
JP3406458B2 (en) Re-welding of the front cover of the torque converter and the pump shell
US1107591A (en) Pump construction.
JPS58172497A (en) Casing for one-stage in-line type centrifugal pump
KR100218602B1 (en) Low pressure steam turbine
JPS594558B2 (en) Henshin Worm Pumpyou Tawamitsugite
CN105264750A (en) Wet-operated armature
EP2920867A2 (en) Electric motor with a stator
CN216922924U (en) Cantilever type shaft coupling safety cover
JPS58222757A (en) Rotor for rotary electric machine
CN220692894U (en) Be applied to high-speed motor&#39;s shielding rotor structure