JPS58115530A - Coding of chinese characters - Google Patents

Coding of chinese characters

Info

Publication number
JPS58115530A
JPS58115530A JP56215002A JP21500281A JPS58115530A JP S58115530 A JPS58115530 A JP S58115530A JP 56215002 A JP56215002 A JP 56215002A JP 21500281 A JP21500281 A JP 21500281A JP S58115530 A JPS58115530 A JP S58115530A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character
characters
code
fetched
initial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP56215002A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
劉 連勲
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP56215002A priority Critical patent/JPS58115530A/en
Publication of JPS58115530A publication Critical patent/JPS58115530A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明は中国文字(8不では漢字として知られている。 以下、単に「漢字」と称する。)のコード化方法に関す
るものであシ、峙に文字自体およびそのfll賃双方の
字画および発音を利用するものである。 漢字はその意味を視覚的に表わしているので。 意味と視覚的関係を有しない時を作る一定のアルファベ
ットを使用する西洋の言葉とは完全KJ%なっている。 間両は漢字を処理する方法(同えば、コンビエ−タ)に
おいて常に生ずる。最も重l!な問題点の1つは、いか
にして漢字をmV!、かつ能率的に同定するかというこ
とである。換言すれば、この問題は漢字のコード化イン
プツ)111層する◎漢字はここではS菫として総体的
に示されている構成ll素に分解することができる。部
首はそれ自体で1つの文字を構成することもできるし、
同11に別の1つまえは2つ以上の部首を組合せても5
1つの文字を構成することができる。特定の文字を形成
する部首はそO漢字を同定するために1アルフアベツト
′(コード)として使用されうる。全ての有用な漢字を
同定するために必l!な部首の数はか\る漢字の数より
可成り少ないけれども、それでも英−の如自典雛的なア
ルファベット言#に使用される符号(Plえば、アルフ
ァベット)の数よシは可成シ多い。このことは、□か−
るコード化方法を利用する丸めのインプット・ツール(
丙えば、キーボード)はその寸法が大きなものとなりか
つその操作の九めに可成シ困−&劇練を必要とする仁と
を意味する。 全ての漢字の発音は一組の67砿準中国表奮記号から選
定され九2つまたは6つの表音記号を組み合・すること
により表現することができる。この組O表音記号は同様
に全ての漢字のコード化手段としても連層されている。 しかし1発音において同一である多くの漢字が浮してい
るがそれらの外観および意味が全<A&ってしまう点に
問題がある。 近年、多くれコード化方法が開発されて6&Pす、それ
ぞれ独自の特値および価値を有しているOしかし、それ
らのいずれの方法も不便さ中欠点を有している。 本発明の目的は、字−を含む部首および、ある漢字にお
いては、その漢字自体0IIiiiJI+−よび発音を
利用して、漢字のコード化方法を提供することにおる。 本発明の方法によると、漢字のコードはひと目で潜られ
る。更に、本方法によシ痔られ九コードは英饋またはそ
の他のアルファベット言−用としての一般的寸法Oアル
ファベット用キーボードを使用してコンピータ等の処塩
装置に容易にインプットすることができる。 本発明の方法において1文字は部首ならびに文字ont
o−および発音に分解されておシ、ある文字においては
1文字自体がその文字のコードを゛形成する丸めに所定
O方法でフェッチ(fatek)されている。 その他の目的、**および利点については下記の記載か
ら明らかとなろう。 先ず、漢字をで・りいて一般的考察を行う。全ての漢字
は1つt九は2つ以上の字画から構成されている。本発
明の方法によると、漢字の字画は次のように分類される
。 t ”−Cイツ、五錨会)1これは次文字に点線で示さ
れている。 )°七ト・ム・疋未和或 1  ”r−’ (tzs) ’これは夷1j、には1
ノ1の形で書力1れるぺ自ものである。本発明に、しい
ては1ノ”と1−”との混同を避けゐために@/′″の
表示としてカー1を使用する。こ0IIiは次の文字に
点線で示されている。 コ31. 、t15虫鳴 五 @1 (コン、ムリ”これは次の文字に点−で示さ
れている。 口で上土五木&疋 4に@l (yes)”これは次の文字に点線で示され
ている。 丁?小イフにボ牟 i@−(チェク、 eLimh) ”これは次の文字に
点線で示されている◎ ]・ル丸へ父或゛ 4@z(tag)”この画は一ノ”と異なるものであり
常に1・”を伴を5゜これは次O文字に点線で示されて
いる0 ン苧ゝ ン9 ラ司 イ次 比較において、ll1i1P/”は@1”を伴なわない
が1時として1−”を伴なう。      、27、@
/(ヘラh P’−リ”これは実際には1)”の形で書
かれるべきものである。不発報においては″1”および
@−1との混同を避けるために。 1ノ”を示す九めK”/”を使用する。この画は次の文
字に点線で示されている0 刀夫刊旬比東魚救 a  @t(フッ、 &gi) ”これは次の文字に点
線で示されている。 l“1.メ夫73/オ、カー足良 この画は1・”と異なる。 t1フCjga)”これは次の文字に点線で示されてい
る。  了ロフに掌 1α @)(ム#1)”これは次の文字に点線で示され
ている。 帽珪象猪 とomは湾曲しており、1巌で書かれている@J’ll
とは異なる。 IL  ”コ(phi )”これは次の文字に点線で示
されている。 b″  ノ、;  ピノ 加 過力 1λ @Z(ム#)”これは次の文字に点線で示されて
いる。 、、、、、Uす息 1五 ”乙(イツ、−)”これは次の文字に点線で示さ
れている。 ノ5.   ノー・、′ 、 ノ「。 14、  ’ L (dz*)”これは次の文字に点−
で示されている。 aヶ4斗 1 &  @u (d)  ″これは次の文字に点線で
示されている。 1 /、評9氏、 1&”L(i騙)”これは次の文字に点−で示されてい
る。 す・−4代1元や 17、”7(u) ”これは次の文字に点線で示されて
いる。 匝弘梼(臣費硯) 1& 1″’J(b)7これは次の文字に点線で示され
ている。 ヴ、む牛厖・う (544馬々) 上記字画のうら、列えば1−乙”および1ヒ”は−画文
字として使用することができ、それは11I&として使
用し5る英崎の文字゛g”、しよび@i”と極めて似て
いる。しかし、これらの画(3ti!i以上を有する文
字の離れ部分として使用される1し、乙”を除く)が英
文字@a”または@i″と同様に文字の一部として使用
されたときは、それらは独立の文字としては考慮されな
い。 漢字の約α8−は直接−で構成されている。画の組み合
せ方法を各場合にりいて下記する。 中 字画が離れておシかつそれら相互間には何等の接触
部分を有しない場合、これに属する文字のあるものを例
示する。 〔文字〕   〔字 画〕 八         /k Jし           夕  し 2          1 − <<                      L
    Lα) 字画が相互に接触しているが、交差し
ていない場合。これKmする文字のめるものを的ポする
。 (文字〕   〔字 画〕 丁          −j T          −メ 「   −ノ ニ             −  Lヒ      
         1  −口           
1 ツー 刀           コ  メ (10字画が相互に交差している場合。これに属する文
字のあるものを例示する。 〔文 字〕   〔字 画〕 十−1 ガ      − j 戊      −( 七   −し ス          5X 丈         /  ( (liD  字画が上述の2りまたは6つの場合を結合
する方法によって組み合わされている場合。これに属す
る文字のあるものを例示する。 〔文 字〕 〔字 画〕  〔字画および文字〕升  
   −51−11 也    丁し 史    1フー51     口 ん吏     −
17−5(δ 心 事    −1フーフー−1a  中 漢字の約1.2優は一111iJ?よび1つの要素文字
(iisl)から構成されている。この種文字の組み立
て方法を下記する。 中 書き順に従って、字画が先にきて、要素文字がその
後に続く場合。これKI4する文字のあるものを例示す
る。 〔文 字〕 〔字lll1シよびl!素文字〕千   
   −十 西      −白    □ 亡       ・  「 千      /  t モ      5 七 (−)  書き順に促°りて、要素文字が先に色て、字
画がその後に続く場合。これに属する文字のある−のを
例示する。 〔文 字〕 〔要素文字ンよび字画〕 1       + − K       九 ・ 弐       曳 ・ 旦                日  −ム   
      、八 − 上記の方法(−画文字を含む)に、#?いて字画から直
接構成される漢字は単4!素構成文字と定義されている
。 漢字の約97.5襲は2りの独立要素文字から構成され
ている。換言すれば、?7.5嗟の漢字は2要*S成文
字である。2賛**成文字の組み立て方法を下記する。 (1)1つの要素文字が他の文字の上に書かれている(
21!素構成文字の約22−はこのような方法で組み立
てられている)。これに属する文字のあるものを例示す
る。 〔2要素構成文字〕〔上部文字ンよび下部文字〕赤  
        土  91・ 古         十  口 春          本  日 只           ロ   ハ 尖          小  犬 守          h  寸 忙             ム    りしくM) 
 両要素文字が並行して配列されている(2要素構成文
字の約60−がこの形態である)。これに属する文字の
あるものを例示する。 〔2要素構成文字〕〔左@要素文字および右1141剣
数字〕執゛    挙式 %式% QIDlつの!X文字が他のJj!素文字の上部左四角
部に書かれている(2要素構成文字の約五5チがこの形
態である)。換言すると、この要素文字は斜め方向で配
列されている。 これに属する文字のあるものを例示する。 〔文 字〕  〔上部左IA要素文字及び下蔀右−景素
文字〕石         T 口 斥       「 傘 修         疼 6 泰    吹上 履         ビ 復 GnDiつの4N素文字が他のJI!素文字の上部右−
角部に書かれている(2JM素礪成文字の約2.5−が
この形態である)。これに属する文字のあるものを例示
する。 a      へ  佳 可       丁  口 迷       米  し IA   残米 帥  須此 (V)1つの要素文字が他の要素文字内に書かれている
(2*素傳成文字の約3−がこの形悪である)0これに
属する文字のあるもの七列示する。 〔文 字〕 〔外1M1llN素文字および内1111
1!素文字〕配    0或 1司          n 己 関   同日 局          内 口 句          勺 O 匣         [甲 與   尋車 亘         二 日 裏        弐 里 例   行ン 6Fi) 2つの要素文字が相互に併合されているが、
交差していない(2要素構成文字の約α6−がこの形−
である)。これに属する文字のあるものを飼示する。 〔文 字〕(I!素文字〕 央         大 μ 來   木μ 木   十人 永   千北 覧          五  お 雲   王ち3 漢字の約15’Aは6つの要素文字から構成されている
。ここでは6つの要素文字を5要素構成文字と定義され
ている。sJj!素構成文構成文字−のを次に利水する
。 〔文 字〕   〔要素文字〕 品          目  ロ  ロ姦   女女女 森   木木木 轟   虫央虫 −IL事車 漢字の約α05チは4つの要素文字から構成されている
。ここでは4つの!X文字を41!木構成文字と定義さ
れている。4要素構成文字のある−のを次に利水する。 〔文 字〕   〔要素文字〕 (先       メメに人 <(メメメ入 荻      ヌメス丸 SROOロロ 1グループ37櫨の表音記号(表1)は全ての漢字の発
音を表現するために使用することができる〇 一真−1− 1コろ(rt Cシフ+−−シヅ>    M’sr 
   Q4T    ’I!4 ν56′p亨ム Yと
させ チヘ公ス 3り魁ムルy−(4を喝、−,1)A
V 37種の表音記号の全ては発音用Kil!!用されるけ
れども、単にそれの54(411図)tたは27(31
11!!2)種O記号B ” 4 ! ¥’r k (
1hitidz) J−して使用される(それらは後述
するよ5にコンピータのインプットターζナル用に26
キー内に組み合わされる)。 H′見ば1文字@@1行、走、跳”の発音はそれぞれ@
”<−TlA、 vZ、ttffi    ”によって
表示される(しるし@v’ 、7 、 /”は発曽上の
音韻を示すために利用されている。 −組の符号(発音を表現している)K#初に位置してい
る表音に2号をここでは1イニシヤル(膓1tid) 
”と定表する。 本gi1.明の方法による2りの実施料を次に詳述する
0 1、 IX1実施列 a) −画文字用として、その字画を最初のコードとし
てフェッチし、そしてその発音のイニシャルを蘂2(M
終)コードとしてフェッチ(fite五)するO 例えば、−画文字1−(@−”と発音されている)″の
コード化方法は、 (1)  字画6−″はjll初のコードとして7エツ
テされ、そして           〆(2)  イ
ニシャル1←”は最後のコードとしてフェッチされる。 それ故、文字1−″のコードは本実施−によると”+ 
P”となる。 もう一つの一画文字1乙(′″I″と発音されろ)のコ
ード化方法は、 (1)字l1li@乙”が最初のコードとしてフエツチ
され、そして (2)  イニシャル1−”は最終コードとしてフェッ
チされる◎かくして1文字1乙”のコードは1乙P″と
なる。 h) @二1人、−f1也、指、事、&Pよびその他の
文字”のように象形的JI1.索文字全文字ないその他
の11!素ll成文字にりいては、コード化されるべき
文字の最初の画が第1コードとしてフェッチされ、同文
字のイニシャルが112コードとしてフェッチされ、そ
して同文字の最後の画がJE3 (j[コードとしてフ
ェッチされる。 丙えば上述の文字は次のようKなる。 〔文 字〕  〔コ − ド〕 ’−−IL−(−ニー) 人      メ日((7人\) 十−r I  (−+1) 也      ツーしく7也し) 幾     701 ()弗1) 事      −rl (−事1) 1千(メ、十)、小(4,八)%疋()、之)”のよう
な字画が先行しかつ文字がその後に続く一画ンよび一つ
の要素文字から構成されている単要素構成文字1ζつい
ては、コード化されるその文字のl1k47JoVEJ
が第1コードとしてフェッチされ、同文字のイニシャル
が第2コードとしてフェッチされ、!累文字の第1t1
!iまたは同*素文字の最初の文字のイニシャル(同要
素文字が更に分割され九場合)が第6コードとしてフェ
ッチされ、かつ同要素文字のイニシャルが第4コードと
してフェッチされる。 飼えば、上述の文字のコードは次のようになる〔文 字
〕  〔コ − ド〕 千      /ζ−F ()千−士)小      
JTメカ (1小)八)疋      フ九り四 (7
疋ト北)1土(士、−)、太(大、))″のような要素
文字が先行しかつ字画がそれ後に続くような方法で組み
立てられている一IIii′JPよび1つtVH素文字
から構成されている単要素構成文字にりいては。 JiI素文字のイニシャルがJE1コードとしてフェッ
チされ、コード化されるべき文字のイニシャルが第2コ
ードとしてフェッチされそして字画が最終コードとなる
。 同見ば、上記文字のコードは次のよりになる。 〔文 字〕  〔コ − ド〕 土     r太−(十土−) 太     力士−(大火・) を員品、森、ム”のような3 **s成文字については
、第1JM素文字のイニシャルが第1コードとしてフェ
ッチされ1文字自体のイニシャルが第2コードとしてフ
ェッチされ、最終要素文字の最初0111i (を九は
JE1要素文字のイニシャル)がaSコードとしてフェ
ッチされかっ最終要素文字のイニシャルが最終コードと
してフェッチされる丙えは、上記文字のコードは次のよ
うになる。 〔5g!素構成文字〕   〔コ − ド〕森    
   日9!f日(入会)人)品         5
久15 (0品10)森       リムビワ(木森
七木)八       r2Jrr(石&T石)@L%
2も”のような4要素構成文字については、最初の*索
文字のイニシャルがM11コードとしてフェッチされ、
文字自体のイニシャルが第2コードとしてフェッチされ
、最MIX文字の最初の−が第6コードとしてフェッチ
され、そして最終要素文字のイニシャルが最終コードと
してフェッチされる。 例えば、上記文字のコードは次のようになる。 〔4要素構成文字〕   〔コ − ド〕径−−イフー
(ス迂7又) ”        5415 (cIe l a)e)
  25素構成文字の場合寡 その各要素文字の両者が21!’素構成文字でない1什
、友、礼昶、軒、冨(品、工)”のような、2要素構成
文字については、上述の方法に従ってフェッチされたI
!に初の要素文字のjll初の二つのコードが第1およ
び第2コードとしてとられ、かつ上述の方法に従ってフ
ェッチされ九2番目の要素文字の全てのコードが残りの
コードとしてとられる。 同えば、上記2要素構成文字の符号は次のようになる。 〔2要素構成文字〕 〔コ − ド〕 什        5日−r+(ノイーナ1)友   
      −Pフa−((−す7又又)札     
   −rしト (−寸り、L、  )相      
  −7′15−(410−)軒       −マー
<(−/’ (−卓一千一七)2        万に
47<(−(a::Tニー)そのJlll支索の144
が2要素構成文字である(1L”を除<)@i!iJ(
多、句)、褒(衣保)、釘(行共)、條僅木)、■(口
、員)”のような2要素−成文字にりいては、その文字
の最初の要素文字のi&初の要素文字のイニシャルが第
1コードとしてフェッチされ、その文字の最初の要素文
字のイニシャルが第2コードとしてフェッチされ、その
文字の2番目の1!素文字の最初の要素文字のイニシャ
ルが第3コードとしてフェッチされそしてその文字の2
#目の4!!!素文字のイニシャルがIX4コードとし
てフェッチされる。この文字の2番目のl!素文字の2
番目の要素文字の最初の要素文字のイニシャルまたは#
47Jの画が第5コードとしてフェッチされ、そしてこ
の文字の2番目の要素文字の2番目の要素文字のイニシ
ャルがJl終コードとしてフェッチされる。 例えば、上記文字のコードは次のようになる〇〔文字〕
     〔コ − ド〕 @J   Tカ勺月jr:J  (夕多勺句10)饅 
   云−上り′5カ (二次イ保口呆)術    イ
Tv<<−L、l (4行廿共−バ)&     4−
7”−fU  (4疼十木)へ)4   1父うOりり
  (10口員目貝)二番目の9素文字が1連、造、2
1!”等における1L″である2要素構成文字について
は、上述の方法に従ってフェッチされた最初の4つのコ
ードが最初の4つのコードとしてとられる。そして第5
(最終)、または第5J?よび第6コードはその2番目
の要素文字が1し”でない2番目のJI!素文字に代え
Ht初の要素文字からJ&帰される。 例えば、上記文字のコードは次のようKなる。 〔文子〕  〔コ − ド〕 連    −斤ILイ1 (−車zし1)WL    
 つ<<+Lイ1B (生活”L1口)I437’ J
L4 L(L’ (nトL I’1月)文字が上述の方
法に基づいてコード化されるときに1%にTeに項目す
る点に注意を払う必要がある。 1、 文字@イ”、しよび1多”を同にとりた場合に、
それら2つの単JN素構成文字は夫々1乏、1”6しよ
び′″り、ljかt九は@/、イ”および“ノ、多”の
いずれかに分解することができる。換言すると、それら
文字は!!票文字を先に7エツチするか%または−を先
にフェッチするがのいずれかの方法によ・りて分解する
ことができる。本爽施列においては、前1の方法が好ま
しい。 2 文字−・”を例にとった場合に、この文字は1・1
.・′ま九は1い、1′のいずれかに分解することがで
きる。不実7161列によると後者の方法は好ましくな
い。 五 文字1亡”および1廿”を列にとると、これら文字
は夫々@、、@および1廿、−”かま九は−1「”およ
び”−、lj、−”のいずれかに分解することかで色る
。本爽施列によると、後者の方法が好ましい。このこと
は、原則として。 2つの画の端部が相互に会合している場合FCは。 それら画のいずれか一方はそれらの画を含まない文字に
もはや属しないといえる。それ故1文字1r″”および
1廿”は”・、「”および1−11.1、−”と分解す
ることができ、かつ文字10”および1目”は夫々11
、コ′を九は10、−”おヨヒ″″n、三”よりはむし
ろ′″1、フ、−”および10、二”と分解される。 4 文字°合2および”五”を列にとると、それらは夫
々、〜α、口”および1吉、!”かまえは1人、己”お
よび1+、豆”かのいずれかに分解することができる。 本実MANによると、後者の方法が好ましい。このこと
は、原則として、最初の要素文字がより少ない画を有す
る方がより多い画を有するより好ましいと云える・ 5 文字@哀1を列にとると、これは1右、(〈”(1
方は上で他方は下である)かまたは1次、口”(1方は
外−で他方は内側である)のいずれかに分解することが
できる。不実施列においては前者の方法が好ましい。 瓜 文字“愛1″を列にとると、これは@秒、王”(両
要素文字が並行して配置されている)がま九は)王、文
′″(1方の要素文字が他方の要素文字の内に置かれて
いる)のいずれかに分解することができる。不実施列に
おいては、前者の方法が好ましい。 l 文字瑚”をNKとると、これは@ザー也”(1方0
JII嵩文字は他方の上方左角部に置かれている)かま
えは1方、七″(2つの要素文字が並行して配置されて
いる)かのいずれかに分解することができる0不実施例
によると、後者の方法が好ましい。 a 文字@乗”を例にとると、℃れは@永、八”かまた
は1木、北”K分解することができる。本実an<よる
と、 !!1.Ifの方法が好ましい。このことは、線
順に従って先に書かれるその全ての画を有する最初の要
素文字は先に書かれるその画の部分のみを有するものよ
シむしろよいと原則的に云える。 ρ 文字1品”および1 ”を列にとると、これらは1
0、ロロ”および”ロロ、ロロ” (両方共2*xm成
文字である)かまたは10、口、口”および10、口、
口、口”(両方共多要素構成文字である)のいずれかに
分解することかできる。本実施列によると、後者の方法
が好ましい。このことは、多9索構成文字の方が2要素
構成文字より好ましいと原則的に云える。 1(L  文字1王”および1五”を例にとると、これ
らはに、+“およびに、力”(1方の9木文字が池方の
内部に置かれている)かまたは1−1土”および―、五
″(両文字は単要素構成文字である)かに分解すること
ができる。本実施列によると、 2要X構成文字と考え
られる前者の方法が好ましい。  ゛ 不実施列によると、普通漢字の総計8802の文字がコ
ード化されかつ20組の文字が同一コードを有すること
が判明した。これらの組の文字については、各組の1つ
の文字に数字符号を4えることにより特定することがで
きる。 不発BAKよる方法は2ま九はそれ以上の独立文字から
なる飴にも同様に適用される。 1毛城、甚枝、単種、文旦”のよう&2つの独立文字か
らなる錯については、 中 s1#I(単4I素構成文字の場合)または第1独
立文字の41要素文字のイニシャルがJE1コードとし
てフェッチされる。 1) s1独立文字のイニシャル(単要素構成文字の場
合)または第1独立文字の第2要素文字のイニシャルが
第2コードとしてフェッチされる。 Q&D  薦1#i(単要素構成文字の場合)ま九は第
2醜立文字の第1要素文字のイニシャルが嬉3コードと
してフェッチされろ。 Ga1JE2B立文字のイニシャル(単要素構成文字の
場合)tたはJIE2独立文字の第2要素文字のイニシ
ャルが第3コードとしてフェッチされる。 (V)  次いで、 1X2B立文字の最終−(単要素
構成文字の場合)tたはilE2M立文字のJIIE2
要素文字の最終−、あるいは第2独立文字の第2賛素文
字におけるs22賛素字のイニシャルが第5コードとし
て7エツチさnる。 このようにして、上述した瞼は次のようにコード化され
る。 〔瞼〕   〔コ − ド〕 毛筆   ≦−妃V東()毛鱒卑1) 真核   ちカー虹−(−+士才欠又)戴置   −7
〈(−ヵ月(オ敢オ電見)文旦   す。−IJη−(
二人日立−)1仙人掌、 湛淋”のように、3つの独立
文字で構成される語については、上述した2文字諸州に
用いられた方法により最後の5つのコードが最後の2つ
の文字からとられ、そして最初の2つのコードは上述し
た2文字語の第1a立文字用に用いられた方法によりM
1独立文字からとられる。 このようにして、上述の語は次のようにコード化される
。 〔晧〕   〔コ − ド〕 仙人掌 日r″乏日FF<<(イ山)人尚手J)オ湛淋
 勺F’ F’ < 7’ # −C>水¥XY#−木
)1阿美利加、捷克斯拉夫、多少柔情多少涙”のように
3つよシ多い独立文字からなる鰭は、各独立文字のイニ
シャルが夫々コードとしてフェッチされる。 これらの鰭のコードは次のようになる〇〔語〕    
〔コ − ド〕 阿員利加    Y−カ4 捷克斯拉夫   J−1’5F’−カ
The present invention relates to a method for encoding Chinese characters (known as kanji in the 80s, hereinafter simply referred to as ``kanji''), and involves recording the strokes and pronunciation of both the characters themselves and their characters. It is something to be used. Because kanji visually represent the meaning. Western words, which use a fixed alphabet that sometimes has no visual relationship with meaning, are completely KJ%. Intervals always occur in methods of processing Kanji (eg, combinators). The heaviest! One of the problems is how to convert kanji to mV! , and how to identify it efficiently. In other words, this problem has 111 layers of Kanji encoding inputs. Kanji can be decomposed into constituent elements, shown here collectively as S violet. Radicals can also form a single character by themselves,
11 plus another one is 5 even if two or more radicals are combined.
Can make up one character. The radicals forming a particular character can be used as a 1 alpha alphabet' (code) to identify the kanji. A must to identify all useful Kanji! Although the number of radicals is considerably smaller than the number of kanji, the number of signs (Pl, alphabet) used in the English alphabetical alphabet is still quite small. many. Does this mean □?
A rounding input tool (
In other words, keyboards are large in size and require a lot of skill and skill to operate. The pronunciation of all kanji characters can be expressed by combining 92 or 6 phonetic symbols selected from a set of 67 quasi-Chinese phonetic symbols. This group O phonetic symbol is also layered as a means of encoding all kanji. However, there is a problem in that there are many kanji that are the same in one pronunciation, but their appearance and meaning are all <A&. In recent years, many coding methods have been developed, each with its own advantages and values. However, all of them have drawbacks among inconveniences. An object of the present invention is to provide a method for encoding Kanji characters by using radicals including the character -, and in the case of certain Kanji characters, the Kanji characters themselves 0IIIiiiJI+- and pronunciations. According to the method of the present invention, the Kanji code can be discovered at a glance. Furthermore, the nine codes produced by the method can be easily input into a processing device such as a computer using a standard size O alphabetic keyboard for English or other alphabetic languages. In the method of the invention, one character is a radical as well as a character ont.
It is decomposed into o- and pronunciations, and for a given letter a letter itself is fateked in a predetermined O manner into a round that forms the code for that letter. Other objectives,** and advantages will become apparent from the description below. First, we will read and write kanji and make a general consideration. All kanji are made up of one stroke, and t9 is made up of two or more strokes. According to the method of the present invention, strokes of Chinese characters are classified as follows. t ”-C Itsu, Goankai) 1 This is indicated by a dotted line in the next letter. 1
It is a private thing that can improve your writing ability in the form of No. 1. In the present invention, in order to avoid confusion between 1 no" and 1-", car 1 is used to represent @/''. This character 0IIi is indicated by a dotted line next to the character. 31., t15 Mushinarigo @1 (Con, Muri" This is indicated by a dot - on the next letter. Mouth is indicated by a dot - on the next letter. Mouth is @l (yes) "This is indicated by a dot on the next letter. This is indicated by a dotted line in the next letter. This stroke is different from ``Ichino'', which is always accompanied by 1・''. This is indicated by a dotted line next to the O character. It is not accompanied by 1", but it is accompanied by 1-" as 1 o'clock. , 27, @
It should be written in the form /(h P'-ri "This is actually 1)". In order to avoid confusion with "1" and @-1 in case of non-report. Use the 9th K "/" to indicate "1 no". This picture is indicated by a dotted line in the next letter. The text is indicated by a dotted line. This painting is different from 1. t1fuCjga)"This is indicated by a dotted line on the next letter. RYOLof ni palm1α @)(Mu#1)"This is indicated by a dotted line on the next letter. Hat Kei Elephant Boar and om are curved and written in 1 Gan @J'll
It is different from. IL "Ko (phi)" This is indicated by a dotted line on the next letter. b''ノ,; Pino Added force 1λ @Z (mu#)'' This is indicated by a dotted line in the next letter. ,,,,,Usu breath 15 ``Itsu (-)'' This is indicated by a dotted line on the next letter. No5. No. , ' , ノ ". 14, ' L (dz*)" This is a dot on the next letter.
It is shown in aga4to1 & @u (d) ``This is indicated by a dotted line on the next letter. Su・-4 generations 1 yuan and 17, "7 (u)" This is indicated by a dotted line in the next character. This is indicated by a dotted line next to the letter. V, Muushiku, U (544 horses) On the other side of the above strokes, 1-ot" and 1hi" can be used as -stroke characters, which are used as 11I & 5 Eizaki's character ゛g It is very similar to ", Shiyobi@i". However, when these strokes (1, which is used as a separate part of a character with 3ti!i or more, and excluding "Otsu") are used as part of a character in the same way as the English characters @a" or @i", , they are not considered as independent characters. Approximately α8- of the kanji are composed of direct -. The way the strokes are combined is described below in each case. If there are no contact parts, examples are given of characters that belong to this. [Character] [Stroke] 8 /k
Lα) When the strokes touch each other but do not intersect. This is where the letter Km is written. (Character) [Character Stroke] Ding -j T -Me " -Noni - L Hi
1-mouth
1 Two swords Kome (when the 10 strokes intersect with each other. Some examples of characters belonging to this are given. Length / ((liD) When strokes are combined by the method of combining two or six cases mentioned above. Some examples of characters belonging to this are given below. [Character] [Stroke] [Stroke and character] Masu
-51-11 1 Fu51 Mouthman -
17-5 (δ Shinji -1 Fufu - 1a Approximately 1.2 Chinese characters are composed of 1111iJ? and one elemental character (iisl). The method of assembling this type of character is described below. According to this, when the stroke comes first and the elemental character follows.This is an example of a character with KI4.
-Junishi -White □ Death ・ `` 1000 / tmo 5 Seven (-) When the element letters are colored first and the strokes follow, following the stroke order. Examples of - with letters belonging to this [Character] [Element character and stroke] 1 + - K 9 ・ 2 Hiki ・ Dan Sun - M
, 8 - In the above method (including - stroke characters), #? The kanji that is composed directly from the strokes is AA! Defined as elementary constituent characters. Approximately 97.5 kanji characters are composed of two independent elemental characters. In other words,? The kanji for 7.5 hours is a double *S character. The method for assembling the 2-san** character is shown below. (1) One element character is written on top of another character (
21! Approximately 22 of the elementary letters are assembled in this way). Examples of characters belonging to this category are given below. [Two-element character] [Upper character and lower character] Red
Sat.
Both component characters are arranged in parallel (approximately 60 of the two component characters are in this configuration). Examples of characters belonging to this category are given below. [Two-element constituent letters] [Left @element letters and right 1141 sword numeral] Dedicated Ceremony% Ceremony% QIDl one! The letter X is another Jj! It is written in the upper left square part of the basic characters (approximately 55 characters of two-component characters are in this form). In other words, the element characters are arranged diagonally. Examples of characters belonging to this category are given below. [Character] [Top left IA element character and lower right JI! elemental character] 石 T 口斥 `` Kasashu Ichi 6 Tai Fukijogeki Bi Fuku GnDi one 4N elementary character is on the upper right side of another JI! elementary character -
It is written on the corner (approximately 2.5 of the 2JM plain characters are in this form). Examples of characters belonging to this category are given below. a to 佉可 Gurutus 米 しIA 連米帥 すこ(V)One elemental character is written within another elemental character (approximately 3- of the 2*Suden-formed characters are this malformation) ) 0 Show seven rows of characters that belong to this. [Character] [Outside 1M1llN plain letters and inside 1111
1! Basic character] arrangement 0 or 1 Tsuji n self-seki same day station inside mouth phrase 勺 O 壣 [Ko 切 彬 亘 二日URA 2 り例 行 ん 6Fi) The two elemental characters are merged with each other, but
Not intersecting (approximately α6- of the two-component character is in this form -
). Keep things with characters that belong to this category. [Character] (I! Basic character) Central Dai μ Rai Ki μ Ki Juninei Senhokuran Go Ogumo Ochi 3 Approximately 15'A of kanji is composed of six element characters.Here, six Elemental characters are defined as five-element constituent characters. sJj! Elementary constituent sentence constituent characters - will be used next. [Character] [Elementary character] Item B Rokan Onna Onna Onna Mori Kikiki Todoroki Insect Approximately α05chi of the Omushi-IL Jisha Kanji is composed of four element characters.Here, the four !X characters are defined as 41! tree constituent characters. Next, use water. [Character] [Element character] Can be used 〇Kazuma-1- 1 koro (rt C shift +--shizu>M'sr
Q4T'I! A
V All 37 phonetic symbols are for pronunciation! ! used, but simply its 54 (411)t or 27 (31)
11! ! 2) Species O symbol B ” 4! ¥'r k (
1 hitidz) are used as J- (they will be explained later).
(combined within the key). The pronunciation of ``H'miba 1 character @ 1 line, run, jump'' is @ respectively.
It is indicated by "<-TlA, vZ, ttffi" (the marks @v', 7, /" are used to indicate the phoneme on the pronunciation. -The symbol of the set (representing the pronunciation) Here, the 2nd number is the 1st initial (膓1tid) in the first phonetic position of K#.
The two royalties according to the method of this Gi1. The initial of the pronunciation is 蘂2 (M
(end) Fetch (fite 5) as a code. and 〆(2) initial 1←” is fetched as the last code. Therefore, the code for character 1-'' is ``+'' according to this implementation.
Another one-stroke character 1 Otsu (pronounced as ``I'') is encoded as follows: (1) the character l1li@Otsu'' is fetished as the first code, and (2) the initial 1-” is fetched as the final code ◎Thus, the code for 1 character 1 Otsu” becomes 1 OtsuP”.h) @21人, -f1ya, finger, thing, &P and other characters”. Figurative JI1. Other 11 that don't have all the search characters! For elementary letters, the first stroke of the character to be encoded is fetched as the first code, the initial of the same character is fetched as the 112 code, and the last stroke of the same character is JE3 (j[ It is fetched as a code.The above character becomes K as follows. -+1) 也 子しく7也し) く 701 ()弗1) 事 -rl (-thing 1) 1,000 (Me, 10), 小 (4, 8)%疋(), 之)" For a single-component character 1ζ consisting of one stroke and one component character preceded by a stroke and followed by a letter, the l1k47JoVEJ of that character to be encoded.
is fetched as the first code, the initial of the same character is fetched as the second code, and ! 1st t1 of cumulative character
! The initial of the first character of i or the same* elemental character (if the same elemental character is further divided into nine) is fetched as the sixth code, and the initial of the same elemental character is fetched as the fourth code. If you keep it, the code for the above character will be as follows: [Character] [Code] 1000/ζ-F
JT Mecha (1st grade) 8) Hiki Fukuri 4th (7
1III'JP and 1tVH elements that are constructed in such a way that the elemental letters precede them and the strokes follow, such as 斋ト北) 1 地 (士, -), 太 (大, ))'' Regarding single-element constituent characters made up of letters: the initial of the JiI elementary character is fetched as the JE1 code, the initial of the character to be coded is fetched as the second code, and the stroke becomes the final code. If you look at it the same way, the code for the above character is as follows: [Character] [Code] Sat rita- (Juto-) Tai Rikishi- (Taika) is like "member, forest, mu" For 3**s constituent characters, the initial of the first JM elementary character is fetched as the first code, the initial of the character itself is fetched as the second code, and the first 0111i of the final element character (9 is the JE1 element character). If the initial of the last element character is not fetched as the aS code, but the initial of the final element character is fetched as the final code, the code of the above character is as follows. [5g! Elementary constituent characters] [Code] Mori
Day 9! f days (members) items 5
Ku15 (0 items 10) Mori Rimbiwa (Kimori Nagi) 8 r2Jrr (stone & T stone) @L%
For a four-component character such as "2mo", the initial of the first * index character is fetched as the M11 code,
The initial of the character itself is fetched as the second code, the first - of the most MIX characters is fetched as the sixth code, and the initial of the last element character is fetched as the final code. For example, the code for the above character would be: [Character consisting of 4 elements] [Code] Diameter--ifu (seven rounded) ” 5415 (cIe la a) e)
In the case of a 25-component character, both of the component characters are 21! For two-component characters such as '1, friend, rei-chang, xian, 冨 (product, 工) which are not elementary characters, the I fetched according to the above method.
! The first two codes of the first element character jll are taken as the first and second codes, and all the codes of the ninety-second element character fetched according to the method described above are taken as the remaining codes. Similarly, the codes of the above two-element constituent characters are as follows. [Character consisting of two elements] [Code] 5th - r + (noina 1) friend
-P pha- ((-su7mata) bill
-r (-dimension, L, ) phase
-7'15-(410-) Eaves - Mar<(-/' (-Taku 1117) 20,000 to 47<(-(a::T knee) 144 of that Jllll strut
is a two-component character (excluding 1L”) @i!iJ(
In terms of two-component characters, such as "Ta, haiku)", "ho" (keiho), "kugi" (gyo), "jotokugi", and "■" (mouth, member), the first component character of the character is The initial of the first component character of i& is fetched as the first code, the initial of the first component character of that character is fetched as the second code, and the initial of the first component character of the second 1! elementary character of that character is fetched as the first code. 2 of that character is fetched as the third code and
#Eye 4! ! ! The initials of plain letters are fetched as IX4 codes. The second l of this letter! Basic character 2
The initial of the first element character of the th element character or #
The stroke of 47J is fetched as the fifth code, and the initial of the second component character of the second component character of this character is fetched as the Jl end code. For example, the code for the above character is as follows〇〔Character〕
[Code] @J Tka Tsukizuki jr: J (Yuta Tsukiku 10) Bun
云-上'5ka (Secondary i-hoguchi) technique ITv<<-L, l (4 lines both -B) & 4-
7”-fU (to 4 Ichi Togi)) 4 1 Father U O Riri (10th member shell) The second 9 elementary letters are 1 series, Zou, 2
1! For a two-component character, 1L in etc., the first four codes fetched according to the method described above are taken as the first four codes. and the fifth
(Final), or 5th J? and the 6th code is J& from the first elemental character of Ht instead of the second JI! elementary character whose second elemental character is not 1 and ``.For example, the code of the above character is K as follows. [Fumiko ] [Code] Continuation - Cat IL 1 (-Car Z 1) WL
tsu<<+L1B (lifestyle L1) I437' J
L4 L(L'(ntoLI'Jan) It is necessary to pay attention to the entry into 1% Te when the letter is encoded based on the method described above. 1. The letter @I' , Shiyobi 1-ta” are taken as the same,
Those two simple JN prime constituent characters are 1-poor, 1"6-shiyo and '', respectively, and lj or t-9 can be decomposed into either @/, i" and "ノ, many".In other words, , those characters can be decomposed by either fetching the !!vote character first by 7 or fetching % or - first. The method is preferable. 2 If we take the character -・” as an example, this character is 1・1
..・'Maku can be decomposed into either 1 or 1'. According to row 7161 of Misuzu, the latter method is not preferable. 5. If we take the characters 1-" and 1-" in sequence, these characters can be decomposed into @, , @ and 1-, respectively. Colored by things. According to Honso Shirei, the latter method is preferred. This is true in principle. FC is when the edges of two pictures meet each other. It can be said that either one of these strokes no longer belongs to a character that does not include those strokes. Therefore, the characters 1r″” and 1廿” can be decomposed into “・,” and 1-11.1, -”, and the characters 10” and 1st” can be decomposed into 11.1, respectively.
, Ko' 9 is decomposed into 1, FU, -" and 10, 2" rather than 10, -"Oyohi""n, 3". , they are ~α, 口” and 1 luck, respectively! It can be decomposed into either "Kamae wa 1 person, self" and 1+, Mame. According to Honjitsu MAN, the latter method is preferred. This means that, in principle, the first element character is fewer. It can be said that it is better to have a stroke than to have more strokes. 5 If we take the character @ 1 as a column, this is 1 right, (〈” (1
(one is above and the other is below) or linear (one is outside and the other is inside). The former method is preferred in non-implemented sequences. . Melon If we take the character “Ai 1” as a column, this is @ second, 王” (both element letters are placed in parallel). (placed within the other element character). In non-implemented sequences, the former method is preferred. l If we take NK from the character 瑚", this becomes @zaya" ( 1 way 0
The JII bulk character is placed in the upper left corner of the other) Kamae can be decomposed into either 1 or 7'' (the two element characters are placed in parallel) 0 non-implementation According to the example, the latter method is preferable. Take the character ``a'' as an example, ℃ can be decomposed into ``@long, 8'' or 1 wood, north''K. According to Honji an<! ! 1. The If method is preferred. This means that, in principle, the first elemental character that has all of its strokes written earlier in line order is better than the first element character that has only a portion of its strokes that are written first. ρ If we take the characters “1 item” and “1” as columns, these are 1
0, Lolo” and “Rolo, Lolo” (both are 2*xm letters) or 10, Mouth, Mouth” and 10, Mouth,
According to this implementation, the latter method is preferable. In principle, it can be said that it is preferable to the constituent characters. 1 (L character 1 king" and 15" are examples). (placed inside) or 1-1 earth" and -, 5" (both characters are single-component constituent characters).According to this implementation, 2-component letters and The former method considered is preferable. According to the non-implementation sequence, it was found that a total of 8802 characters of ordinary Kanji are coded and 20 sets of characters have the same code. For these sets of characters, each It can be identified by adding a numeric code to one character of the set by 4. The method using unexploded BAK is similarly applied to candy consisting of 2 or more independent characters. 1. For a complex consisting of two independent characters such as ``, single type, pomelo'', the initial of the 41st element character of 中 s1#I (in the case of single 4 I elementary constituent characters) or the first independent character is fetched as the JE1 code. 1) The initial of the s1 independent character (in the case of a single element constituent character) or the initial of the second element character of the first independent character is fetched as the second code. Q&D Recommendation 1#i (in the case of a single element constituent character) Maku is the initial of the first element character of the second Udate character is fetched as a happy 3 code. The initial of the Ga1JE2B standing character (in the case of a single element constituent character) t or the initial of the second element character of the JIE2 independent character is fetched as the third code. (V) Then, the final of the 1X2B standing character - (in the case of single element constituent characters) t or JIIE2 of the ilE2M standing character
The initial of the s22 subprime character in the final - of the element character or the second subprime character of the second independent character is etched by 7 as the fifth code. In this way, the eyelids described above are coded as follows. [Elids] [Code] Brush ≦-Kei V East () Kemasubei 1) True nucleus Chika Rainbow - (-+ Shizai Katsumata) installation -7
(-IJη-(
For words consisting of three independent letters, such as ``Ninrin Hitachi -) 1 Senninsho, 曛淋'', the last five codes are changed to the last two letters using the method used for the two-letter states described above. , and the first two codes are M by the method used for the 1a standing letters of two-letter words described above.
1 independent character. In this way, the above words are encoded as follows. 〔Akin〕〔Code〕 Senninsho 日r 小日FF<<(I山)人正手J)Ohtannin 勺F'F'<7' # -C>Water ¥XY#-Thursday) 1ami In the case of a fin consisting of more than three independent characters such as ``Liga, 捷格斯拉, somewhat meek, some tears'', the initial of each independent character is fetched as a code. The code for these fins is as follows:
[Code] Amerika Y-ka 4 J-1'5F'-ka

【多少柔情多少涙
 力r−くLnr力 この実AMによれば、上述で画定される全ての単−画は
その発音Oイニシャルにより夫々表示されh九め、26
キー0+−ポードがコンピュータのインプット端末器と
して使用されうる。このよう&今一ボードの丙をJII
I図に示す。 2%1匹 この実施ガによれば、漢字の画は前述し九18種を含む
20種に類別される。追加される2檜は次のように&る
。 (1)  ” ”> (sat)″、これ線文字1乃”
の点線で示されかつ文字またはit@乃”としてのみ使
用される。 (2)@乙(==r)”、これは現在ではg架され丸文
字である。 本実IlA列によれば、基本的原則はIX1実施列によ
る要素文字の代υに漢字が1.2.5.4・・・・・ま
たはそれ以上の部首で構成されることである。 漢字の基本部首は20種の−を含む622樵に類別され
る。この622檎の部首はそれらのイニシャル(すなわ
ら、それらの発音の第1表奮起号)によシ更に27組に
分割される。それらを表2に記載する。部首は変形され
丸形体で表示される。 322櫨全部の基本部首の変形形体はIX5〜9図に示
す。 ここにおいて%第3〜9図に示すもののうら。 t 1勺”の組に属する1ン”は@2L”の組に属する
1;”1S″11″とは異なる。前者は5家、凌、冬、
寒”におけるように別の部首の左を九は下に位置され、
そして後者は@罠、り、月、舟、母、亙、2・、し”の
ように用いられる。 2@す′O組に属する@+2は1r”の組に属する1上
”とは異なる。前者は1乙”の変形形体であ91時には
、文字ま九は部t1吉、貢”にのみ用いられる。 五 @セ”の岨に属する1又”は1ム”の組の1匁”と
は異なる。前者は@Φ、李、咎”におけるように別のs
tO上ま九は左に位置され、後者は−Lk%麺、款”K
おけるように別の部首の上または右に位置される。 4 @c′の組に属すh”4”は−ビ0組に属する1才
”とは異なる。後者は文字ま九は部首1勿(@、籾)、
書(雀、首)、憲(蓉)”におけるように用いられ、前
者は来、干、邦、慧・・・”におけるように用いられか
つこれらの文字またはStは″113%本、省”以外に
用いられる。 五 ″)″の組に属する1ヰ(4−)”は″石”のff
1KJ11する一1時にはヰ(3−)”とは異なるem
者は文字ま九は部首1年、4F(4)、解(解)”にお
けるように用いられ、そして後者は1年、膚、解”以外
のものに使用される。 &@)”の組に属する1牛”は−2の組の1本”とは異
なる。!m−1は他”のように用いられそして後者は”
先”のように用いられる。 7、””7”の組に属する1W″は@す”の組の1千”
とは#4なる。前者におけるsi−〇−”は後者におけ
るものより短く、かつ文字または部11里”およびその
変形形体の@テ″にのみ用いられるO a @カ”の組に属する1り”は同61&形体を有する
にも掛わらず@4”の組に属する1り”とは14なる◎
後者は1り、り”の外gIlll齢鍵のように内側部首
を受は入れ、そして前者は1久、先”におけるように常
に内側には何も有しない。 @力”の組に嬌する1カ”は1つ”の組に属する@す”
とは異なる。#a者は、@カ”の組の1り”のように内
側を常Kg!白にした部首として用いられ、後者は@旬
1句、勾、匍”におけるように文字を九はS綻の外四部
首である。 9、@「”の組に属する@T″は1工1の組の17”と
はJ!4&る。部首としての前者は別の部首の左上jl
lK位置され、そして後者は1而、貞”のように別の部
首の上に位置される。 1α @r”の組に属する1す、十”はs′P″の組K
w4する1す”とは異なる。後者は1左、友”のよう&
(文字ま九はstの左上方8ts首として用いられ、そ
して前者は1古、八゛、升、要件”のように用いられる
。 ま九%@ζ”の組に属する@呼”、1〈く”の組に属す
る1す、子”、@大”の組に属する1す”、および1デ
%f−%矢、ナ”の下まえは右下に別の部首を有しない
1竹%行、513.邦、隋”のよンな文字に使用される
10”の組kc14する@す”は、@灸、天、夫、夫”
におけるのとは異なる。”天、尺、夫、吏”は@h℃”
、1デ、X−”、1す、(”% @+ b x″からな
るのではなく@〕、太”、@−1大”、 @−、m、メ
1℃”、1 、 。 −%3、%”からなる。 IL  ”?4”0ffiK属するf升”およびその変
形の4+”は@5”の組に属する1++、神”とは異な
る。jlZ画がしばしば1ノである前者は1舟。 舟、升、戒、算”のように別の部首の下に位置され、そ
して−汁”を除いて後盾もま九、B立の単要素構成文字
であるとき、文字の郵貫上に常に、部首として1位置さ
れる1−1+″と同様な意味および発音を有する。 12、@少”の組シて属する1必1は1く”の組に属す
る−2とは異なる。前者は@掌、業、跋、村”のように
別の部1の上に位置され、後者は“並、虚”のように別
の部首の下に位置される◎1五 ”Ll”の組に属する
@耳”およびその変形六、え”は文字の上方部首にはな
シえず、それ故、1平、爾”の@ズ”は部首ではなく、
そしてこの2つの文字は1バ、七”、17.、、巾、り
、灸、′であるよシもむしろ1−1八、十(平)”、1
−、ハ、巾、〉、(または出、り、灸(爾)”から構成
される。 14、”L)”の組に属する@目、月”は、実録には、
それぞれ1日”および@史”の組に属する1肉、舟”の
変形形座である。1月(ツキ)”および上述の1目、月
”は容易には区別できないのでそれ故、不実Im丙にお
いては、1肝、胡1′のように文字の別のsirの右ま
たは五に位置されるかま丸は1間”のように外I11部
首内に位置される全て01月1月%n′はl11i@L
)″に類別される一方、別の部首の上に’iK位置され
る1肉”の別の変形O@り”および、@肉”および1舟
”のt九変形形体であシ、かり@利J脛”の場合を除い
て@有* +″のように別の部首の下KtK用いられる
1月%目、Q”はm’日”に類別される。本来、′*+
1. IK”の@8”は1舟”の別の変形形体であるし
かしながら、  @Al1%11ぺ”はここでは部首で
ある14 ”日”の組に属する”ノし”は”す”の組の
” Ll (ノー−)”と紘異なる、。前者は1元、兄
、元、先”のように別の部首の下に位置され、セして後
者は″”&、k”Oように別のullの上に位置されゐ
かま九は@4Itthth%シ、空、t”のように上方
S鍵との関に位置される。 1本 1力”の組Kjllする1了1は、非常に近似し
た形体をMするが、″乃”の組の1了”とは異なる。後
者は@if C#) 、÷(缶)”のように文字または
部首に便用され、後者は1西、子”以外の文字ま九は部
首にむしろ用いられる。 1ス ′P”の組に属する@f′は独立の単要素構成文
字とは異なる。前者は1子”の変形形座である。 1a @日”の組に属する1日”と@Lj”の組に属す
る1日”とは非常に近似し丸形体を有する。 本実施列の漢字への符号の付与において、前者は1旺、
旧、旬、晴”のように、文字の、右ま九は左側に位置さ
れるかまたは内方部首としてf!剛される部1を表わし
、そして後者は、15日(5日とは異なる)”の右側の
場合の組@ρ”の−1を除き1景、意、、L管”のよう
に、それら本来の意味および発音を無視して、別の部首
の上ま九は下Ki!2用されるm首を表わす。 19、”9″の組に属する@P1′は10”の組の1J
町”とは異なる。前者は1角”の下方部首のよ5に使用
され、そして後者は@周”の外方部首のように1i1!
用される。 2α ”L)″の組に属する1At叉1およびその変形
の@7く、乏(% =” % ;ζ、ンζ″は1水、ぞ
1ミ、、史、ン1く1.kwのように文字におけろ画ま
九は画の一部によシ相互に分割される2つの部分の部酸
である。 21、@7””の組に属する@貞”はその意味および発
音において独立の2賛素4成文字とは異なる2、  @
、 II 、 @  Ill −ζ”の各組にそれぞれ
り ″茫ご、し”から構成される。これは同一コードの異な
つ丸文字のための1つの解決法である。 24 @こ”の組に属する@芋”は、同様な形体を有す
るが、−r′の組に属する@Y″とは異なる。#J庸は
並置形2I!素構成文字の左情に配置される1皐”の変
形形体であり、そして後者は並置形2g!木構成文字の
石鯛に配置される1邑”の変妙形体である。 2毛 (2)−の文字は表2に示す順序に従って配列さ
れた文字でわLi2)欄の文字は(2)欄における対応
する文字の変形形体または省略形体でおる。 表       2 (1)  (2)  t3) リ 八 へト巴巴六妃・白乞沫ぞ朱恢量敵撥更 牛 渠
fb梵菱浄各範肘し 口 口 目−弓毛末記二千ジ来門届航う威口  R1”
を更弗缶色舶j1卑個費 カ n 刀−丁丸C9乍丹鼻印猥 大 九 九l云夕屯田廷鐵 ) 廿 女(つ乃+?内キ章帆斡 力 ヴ ケア力叩史甲萌000由覧 ((勾 燭1+二弓戊母テt’ll’せ牟歳歯更式慶龜
乃  口  05うr+可 「−一「火−回PrP残 月 九 九04/を氾耳やム久こ互井屍覧すi甲04ら
匣戒決角オJし金掟膿誇 4 且 且辷千十大史五曲會戚査確^ 下 ’r(+−人・T小りtIJIC・先回―邑先威春
弊誉儀望  中  Φ 1 )1丈ター止fト成丑へカ
・を曳イ占t’ittり葡11粂跳拵 イ Φ 中国−Lfi、η、臣旅キ浣長射セ凶察r 申
 中+ぞr水季吏也丈喧式へ東身卑能書梢短日 口 日
んλカ壬S内桟旬 T’  千 j)t−qfL自憾は糟臓ろ 犀 茸μ寸
才次研釦愉 ム 已 已コバ三又−四4Il愈威 +17(33> ’y  ”y (y’−>IL  ニ
 ニ耳 r し 乙7(し又ス、AC已也(f牙山史以更喫匣衣
西@、送04峻 )L 廊 鳥tと王五勿未見戊バ忘鳥網九1−)  冑
 賓うa荒代用利章胴前饅丈島帥與(註)(1)―は全
漢字の発音の27種のイニシャル表音記号を示す。 (2)掴は単一コード文字である文字を示す(3)欄は
622種の部首を示し、その変形形体はIN6〜9図に
示す。 表2の(2)−に示され九1つの部貧のみで411成さ
れろ26樵の文字は表2の(1)−に示され九対応した
イニシャルによシコード化され、従って文字1人、目、
凡、口”のコードは夫々1勺、つ、口。 1となる。 蚊範部綻が単−画でわるものを泳ぐ1つの酢釘以上で構
成される文字は、筆順に従って、l@1都薩のイニシャ
ルがjx1コードとして7エツテされ第2都錠のイニシ
ャルが第2コードとしてフェッチされ、Jg5.l@4
・・・・都錠のイニシャルが第3、、i@4・・・・コ
ードとしてjliIi次にツエツデされたのら、最終部
鍵のイニシャルが最終から2番目のコードとしてフェッ
チされ、次いで最終itの蚊i画(これはまた夾質的に
コード化されるべ白文字の最終−である)のイニシャル
が11k終コードとしてフェッチされる。 飼えば、文字1色”の場合では、 (1)@才”のイニシャル@r”が第1コードとしてフ
ェッチされ。 (2)”u”のイニシャル1−”が第2コードとしてフ
ェッチされ、 そして 13)  jlth終画“L”のイニシャル5−”がj
ltdコードとしてフェッチされ。 それ故に、1才色”のコードは”7’−−(才色し)”
となる。 この臘式のコード化のガは次の:4υである。 〔文字〕〔ツー ド〕  〔部賃および最終画〕漢  
IL太)】    きl斡℃ 字  句P−P下r     1−7子−郁  久ト鮎
     奄予1 1r   支ア「      1自− (注) 音  カLlr      立日− 瞥  rr″”WLr   +−Fogt耳−母  )
先η      43−S・ 代  L配Pカ     ノ1犬・ 讐  cc*r      #−夫日−針   く′5
T妃     ヤo+1敷  P)欠3    串女焚
へ 筆  をLlを      kr″津11  Uす「 
    皇!− 11rTrち妃   気小戸円1 vIl’y 5 r s e−e+ 5 p rt、0
法   ル七FrLA旬   zl+−ム\破終齢首が
1つの単−画である場合、上述の方法により帰る最終コ
ードは夫々除去される。 最終部首として単一11i!iをMする文字組の列は次
の通りである。 〔文字〕 〔コ − ド〕 〔部  賃〕注    +
L−kxf、 f r     S v ” + −八
    良っ        ハ 十   F妃       −1 弓    7r5        ツー5丈    「
久b      −ノX 甲     史←「「配     t ツー−14+ 
  6−rr−rr東  フーーーー1土    び 
       十− 犬ン力 戊・ 閂−r、、   r’l− ご 漢字をコード化するだめのこの実施列は部首内にコード
化されるべき文字を解体するよう所定の原則を有する。 1、 文字のStが破大画をMする方をとる場合。 例えば1文字@ l #は、1μ、ノ、目”や1・/、
ア、目”ヤ@1ダー517−−−”よシもむしろ1と、
自”に分解されるべきである。 2、  %に注意すべきことは分割され九齢首の配列順
に対するものである。普通では、この配列順は関連文字
の筆順を基健とする。 (1)  ”士、t、 七、寸、艮、馬”のような第1
部首は1−′であるべきであり、そして@艮、馬”O漱
初の2つの画は”r(−1)”である0邸錠または文字
@→ト (+−1−)、++−(+−1→“はこの原則
から除外される。 (2)  更ト1口、日1口、門”のよ5な第1部首は
@1”であるべきである。 (3)@少、小、水”のような第1部首は1A”である
べきである。 (4) 1・1・、氷、−7,心”のよりなM1部着け
1・”であるべきでhシ、IIk初の2つの画は夫々1
・、ゝ ”1・、4”ご、フ”@゛、%  IIである
。 (5)  @)、人、丸、イ、九、Jt”のようなs1
部11は1ノ”であゐべ書である。文字“入”は1本実
施り1jにおいて、最初に@/′″次いで“(”の順序
に便ってしばしば書かれるにも掛わらず、この原則から
法外される。 (6)@氏、較、乃、P、η、力、巳、や”のような第
1部11乙うつおよびフ1であるべきである(7)@女
、母、丑、玖”のような第1邸貫は”L”であるべきで
ある。 (8)1凹、凸”の工うな部首配列順は夫々@zBゾ凹
凹”および′″1」几凸凸”であるべきである。 (9)  ′伐、l込、成、哉”のような最後の2つの
画は、最初に@J″仄いで\”である。このことは、漢
字が左から右へと書かれるとiTKこの書き方が価用さ
れるべきであるよ5な原則に所属される。 α1 *h*”のような練−は夫々1公、白、云、木“
および@云、小、右、ロ、公、小、心。 ”である。このことは左から右(これらの文字の1出お
よび魁”に関して)への原則に所属される。 ■ @熱、雫、ん、みし”のような傘龜は夫々1忙、0
.3.tS、ハ、X″ #−11−1白、仏、仏、木”
、1ま、ト、大、ヒ%Fw ’ @ @亡、口、女、月
%几”US  文字1用、因”Th”[)’内のニー”
、文字1冑1の下方−の@)4@Oような場合、−順は
夫々10、中(用)”、10、大、−(因)″、@11
%社(H)”、”)+、−(ハ)”である。このことは
外方から内方への原則に所属する。しかし文字@傭、商
、′内01ルi”のような線層は、)ビで始めるのでは
なく −” J 7)”)”IP’tX’t)1 yA
 ”である。 この貢la祠によれば、26キーからなるキーボードが
コンピュータ用インプット端末器として使用され見る。 とのようなキーボードの配列は1g2−に示されている
。 との爽1m−が情報や辞書の文字を捜すよう適用される
と1&、それらの絨#1部首の最終−のイニシャルによ
り形成され九コードは除去される。加えて522櫨の基
本WJA首はそのイニシャルにより単一コードに:I−
ド化される。 4048字の漢字のコード化において5組の文字は同一
コードを有し、それらは次のようである。 哩 ) 5&l± 叩 同−コードを有するこれら5組の文字の分融には一方の
文子1什、賞、叩、卯、 ”の各厳科コードを1回繰返
すべ龜でおる。 本発明はその好逼実施列に関連して説明されたが、本発
明の主旨内での厄用は本発明の範囲に包含されるべきで
ある。
[Somewhat meek, some tears, power r-ku Lnr power According to this actual AM, all the single strokes defined above are indicated respectively by their pronounced O initials,
The key 0+- port can be used as a computer input terminal. JII of the Hei of this & Imaichi board
It is shown in Figure I. According to this implementation, the strokes of kanji are classified into 20 types, including the 918 types mentioned above. The two additional cypresses are added as follows. (1) ” ”> (sat)”, this line character 1no”
It is indicated by a dotted line and is used only as the character or "it@ノ". According to the real IlA sequence, the basic principle is that the kanji is composed of 1.2.5.4... or more radicals in the element character υ according to the IX1 implementation sequence. The basic radicals of kanji are classified into 622 kanji, including 20 types of -. These 622 radicals are further divided into 27 groups according to their initials (i.e., their pronunciation in Table 1). They are listed in Table 2. Radicals are deformed and displayed as round bodies. The modified forms of the basic radicals of all 322 oaks are shown in Figures IX5-9. Here, % behind those shown in Figures 3 to 9. 1" belonging to the set t1" is different from 1; "1S"11" belonging to the set @2L". The former has five families, Ling, Winter,
Nine is placed below the left of another radical, as in “cold”;
The latter is used as ``@trap, ri, tsuki, fune, mother, 亙, 2,,shi''. 2@su'@+2, which belongs to the group ``O'', is different from ``1, which belongs to the group 1r''. .The former is a modified form of ``1 otsu'', and at 91 o'clock, the character maku is used only for part t1kichi, mitsugu''. 1 or `` belonging to the 岨 of 5 @se'' is 1 monme of the group 1 mu''. The former is different from another s as in @Φ, 李, 咎.
tO upper makku is located on the left, and the latter is -Lk% noodles, 款”K
placed above or to the right of another radical, as in 4 h "4" belonging to the group @c' is different from "1 year old" belonging to the -bi0 group.
The former is used as in "Ki, Gan, Kuni, Kei..." and these characters or St are used as in "113%本, Ministry". Used for other purposes. 1ヰ(4-)” belonging to the group 5 “)” is ff of “stone”
1KJ11 to 11 o'clock ヰ(3-)'' is a different em
The character maku is used as in the radical 1 year, 4F (4), solution (solution), and the latter is used for things other than 1 year, skin, solution. ``One cow belonging to the group ``&@)'' is different from ``one cow belonging to the group −2.'' !m-1 is used like ``other,'' and the latter is ``one cow belonging to the group −2.''
7. 1W, which belongs to the group “7”, is 1,000, which belongs to the group “@su”.
That is #4. si-〇-'' in the former is shorter than that in the latter, and is used only in the character or part 11 ri'' and its variant form @te''. 1” which belongs to the group @4” even though it has 14 is 14◎
The latter has an internal radical, like the outer key of 1, ri, and the former always has nothing on the inside, as in 1, ri. ``One power'' that belongs to the ``power'' group belongs to the ``one'' group.
It is different from. Person #a is always Kg on the inside like “one of the group of @ka”! It is used as a white radical, and the latter is the outer four radicals of the character 9, S, as in ``@shun 1 ku, ko, 匍''. 9, @T'' belonging to the group ``'' is 1 The 17” in group 1 is J! 4&ru. The former as a radical is the upper left jl of another radical
lK, and the latter is placed on top of another radical, such as ``Tei''. 1s, 10'', which belongs to the group 1α @r'', is placed on the group K of s'P''.
w4 is different from "1su". The latter is like "1left, friend"&
(The character maku is used as the upper left 8ts head of st, and the former is used as 1gu, 8゛, masu, requirement. 1su, which belongs to the group ku”, 1su”, which belongs to the group @large, and 1de%f-%arrow, 1ku which does not have another radical in the lower right corner % line, 513. 10" set kc14 used for characters such as ``Japan, Sui''
It is different from that in . ``Heaven, Shaku, Husband, 吏'' is @h℃”
, 1de, X-", 1su, (not consisting of "% @+ b It consists of %3, %”. IL “?4”0ffiK belongs to f-sho” and its variant 4+” is different from 1++, God” which belongs to the group @5”. The former whose jlZ picture is often 1no 1 boat. When placed under another radical such as ``fune'', ``sho'', ``kai'', and ``san'', and when the rear shield is also a single-component constituent character of maku, B-stand, except for ``-jiru'', the postal character of the character is It has the same meaning and pronunciation as 1-1+'', which is always placed 1 as a radical on kanjo. They are different.The former is placed above another radical 1, such as ``@sho, karma, 跨, 村'', and the latter is placed below another radical, such as ``parallel, void''◎15. @mi” belonging to the group Ll” and its variations 6, e” cannot be used as upper radicals of characters, therefore, @zu” in 1hei, er” is not a radical,
And these two characters are 1ba, 7", 17., width, ri, moxibustion,' or rather 1-18, 10 (hei)", 1
-, HA, width, 〉, (or appearance, ri, moxibustion (爾)''.
These are the modified forms of ``1 day'' and ``1 day'' belonging to the group ``@shi'', respectively. ``January (tsuki)'' and the above-mentioned 1 month, ``moon'' cannot be easily distinguished, so they are false Im. In Hei, the kamamaru placed to the right or 5 of another sir of the character, such as 1 liver, hu 1', is placed within the outer I11 radical, such as 1 ken, all 01 1%. n' is l11i@L
)'', while another variant of ``1 meat'' placed 'iK' on another radical, ``O@ri'', and the t9 variant of ``@ meat'' and ``1 boat''. Except for the case of ``@りJshin'', @ari* +'' where KtK is used under another radical, the 1st month %, Q'' is classified as m'day''.Originally, ``*+
1. @8” in IK” is another variant of 1fune. However, @Al1%11pe” is a radical here. It is very different from "Ll (no-)". The former is placed under another radical as in ``1 yuan, brother, yuan, saki'', and the latter is placed above another ul as in ``''&,k''O. @4Itthth% し、empty、t" is located at the junction with the upper S key. The set Kjll of 1 1 1 force" 1 Ryo 1 has a very similar shape M, but "乃" The latter is conveniently used for characters or radicals, such as @if C#), ÷ (can), and the latter is used for characters or radicals other than ``1 west, child''. @f', which belongs to the set 'P', is different from an independent single-component character. The former is a modified form of ``1 child''. 1a ``1 day'' belonging to the group @日'' and 1 day'' belonging to the group @Lj'' are very similar and have round shapes. Kanji in this implementation sequence In assigning the sign to , the former is 1 o,
The right corner of the letter represents the part 1, which is placed on the left side or is stiffened as the inner radical, as in ``old, seasonal, clear'', and the latter represents the 15th (the 5th is different from the 15th). Except for the -1 of the group @ρ in the right-hand case of ``different)'', other radicals, ignoring their original meaning and pronunciation, are Lower Ki! 2 represents the m-neck used. 19. @P1' belonging to the group "9" is 1J of the group 10"
It is different from ``cho''. The former is used for the lower radical of ``1 corner'' like 5, and the latter is used for the outer radical of ``@zhou'' like 1i1!
used. 2α 1At and 1 belonging to the group ``L'' and its variants @7, ζ, ζ'' are 1 water, 1.kw of water, 1.kw of As in the case of writing, the word "ga maku" is a part of the two parts that are separated from each other by a part of the picture. 2, which is different from the independent 2-prone quaternary character, @
, II, @ Ill -ζ'' each set consists of ``諫igo, shi''. This is one solution for different tsumaru characters of the same code. 24 @ko'' set @Imo'', which belongs to the group -r', has a similar shape, but is different from @Y'', which belongs to the set -r'. #J Yong is juxtaposed form 2I! It is a modified form of 1 琐'' placed in the left position of the elemental character, and the latter is a modified form of 1 黐'' placed in the juxtaposed form 2g! 2) The characters in (2) - are the characters arranged according to the order shown in Table 2. The characters in column 2) are modified or abbreviated forms of the corresponding characters in column (2). Table 2 (1) (2) t3) Ri 8 Heto Tomoe Six Queens, White Beggar, Zhu, Amount of Enemies, Cow, Fb, Sanskrit, Jyo, All Ranges, Elbows, Mouths, Mouths - 2,000 years ago Mon-Nori Kou-Iguchi R1”
弿女(Tsuno+?Inner Kisho Sailing Power V Care Power Praise History) Kamoe 000 Yuran ((Ko 1 + 2 bows) I'm going to look at each other's bodies. Last time - Usenuishunwei honor ceremony middle Φ 1) 1 length tar stop f to Chengushi to pull I fortune t'itt vine 11 kettle jump Koshirai Φ China - Lfi, η, minister journey Ki浣long shot se evil investigation r Shin middle + zor Mizuki Rinyajojo kinshiki to east body low power book Kozue short day mouth day λka 壬S naizan shun T' 1000 j) t-qfL regret is kasu Visceral Rhinoceros Mushroom μ Dimensions Jiken Button Fun 已 已KOBA Three-pronged - 4 Il Yui + 17 (33>'y ”y (y'->IL ni ni ear r shi Otsu 7 (Shimatasu, AC Also (f Asan history, the history of Asan, the west @, sending 04 Jun) L. Tori t and Ogo, Mimi, Boba, Ochouami 91-) Kabuki, a.帥與(Note) (1) - indicates the 27 initial phonetic symbols for the pronunciation of all kanji. (2) Taku indicates a character that is a single code character. (3) Column indicates the 622 types of radicals. The modified forms are shown in Figures IN6-9. It is coded by the corresponding initials, and thus one character, eye,
The codes for "Bon, 口" are respectively 1 勺, tsu, 口. Tsusatsu's initial is fetched as jx1 code and the second Tsuji's initial is fetched as second code, Jg5.l@4
...The initial of the capital lock is fetched as the third, i@4... code, then the initial of the final key is fetched as the penultimate code, and then the final it The initial of the mosquito i picture (which is also the last of the blank characters encoded implicitly) is fetched as the 11k final code. In the case of ``If you keep it'', the initials of ``@sai'' and ``@r'' are fetched as the first code. (2) The initials of ``u'' and ``1-'' are fetched as the second code, and 13) The initial 5-” of the final picture “L” of jlth is j
fetched as ltd code. Therefore, the code for “1 year old color” is “7’--(sai color)”
becomes. The moth of this 臘-style encoding is: 4υ. [Character] [Two Do] [Rent and final drawing] Chinese
IL fat)] Kl 斡℃ Characters P-P lower r 1-7子-Iku Hisato Ayu Amyo 1 1r しあ `` 1人- (Note) Sound KA Llr Tachihi- glance rr″”WLr +- Fogt ears - mother)
Destination η 43-S・Yo L distribution P girlfriend 1 dog・enemy cc*r #-husband day-needle ku'5
T-hi Yao + 1 bed P) Missing 3 Kushi-onna-burning brush Ll kr"tsu11 Usu"
Emperor! - 11rTrchihi Ki Kodoen 1 vIl'y 5 r s e-e+ 5 p rt, 0
If the last chord is one single stroke, the final chords returned by the method described above are respectively removed. Single 11i as final radical! The string of character sets where i is M is as follows. [Character] [Code] [Part fee] Note +
L-kxf, f r S v ” + -8 Good Ha 1 F-1 Bow 7r5 2 5 lengths
Ku b -no
6-rr-rr East Whoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong
10- dog power 戊・閂-r,,r'l- This implementation sequence for encoding Kanji has a certain principle to disassemble the characters to be encoded into radicals. 1. When the character St takes the form of a large picture M. For example, the single character @ l # is 1 μ, ノ, eye” or 1//,
A, eye ``ya@1 da 517---'' yoshi is also 1,
It should be decomposed into "self". 2. The point to be careful about is that it is divided and is in relation to the arrangement order of the nine-year head. Normally, this arrangement order is based on the stroke order of the related characters. ( 1) 1st words like “ushi, t, shichi, sun, 艮, horse”
The radical should be 1-', and the first two strokes of @艮, 馬"O漱" are ``r(-1)'' 0-house lock or character @→ト (+-1-), ++-(+-1 → “is excluded from this principle. (2) The first radical of 5, such as “Sato 1 kuchi, 日 1 kuchi, mon” should be @1”. (3 ) The first radical like ``@小、小、水'' should be 1A''. (4) 1.1., ice, -7, the first radical of ``heart'' should be 1. Should be h shi, IIk's first two strokes are 1 each
・,ゝ “1・,4”go,fu”@゛,% II. (5) s1 like @), person, circle, i, 9, Jt”
Part 11 is ``1 no'' and is Abe-sho.The character ``iri'' is written in one line and in 1j, even though it is often written in the order of @/''' and then ``(''. , is outside the law from this principle. (6) @ Part 1 11 uttsu and fu 1 should be as in "@Mr., Comparison, No, P, η, Power, Sn, Ya" (7) @ The first junkan such as "woman, mother, ox, and ku" should be "L". (8) The order of arrangement of radicals for "1 concave and convex" is @zBzo concave concave and ''' respectively. (9) The last two strokes such as ``cut, lkomi, sei, ya'' are first @J ``组で\''. This means that When kanji are written from left to right, it belongs to the five principles that this writing style should be valued. “
and @云, small, right, ro, public, small, heart. ”. This belongs to the left-to-right principle (with respect to the first appearance of these characters and ``Kai''). ■ Umbrellas like ``@Netsu, Shizuku, N, Mishi'' are 1 busy and 0, respectively.
.. 3. tS, Ha, X″ #-11-1 White, Buddha, Buddha, Wood”
,1ma,to,large,hi%Fw'@@death,mouth,woman,month%几"US For character 1, cause "Th" [knee in)'"
, below - of character 1 helmet 1 @) 4 @O In the case, - order is respectively 10, medium (use)'', 10, large, - (cause)'', @11
%sha(H)", ")+, -(c)". This belongs to the principle of outward to inward. However, characters such as The line layer should not start with )B -" J 7)")"IP'tX't)1 yA
According to this shrine, a keyboard consisting of 26 keys was used as an input terminal for a computer.The keyboard layout is shown in 1g2-. When applied to search for information or dictionary characters, the 9 code formed by the initials of 1 & and the final - of their radical #1 is eliminated. Code: I-
become a standard. In the encoding of 4048 Kanji characters, 5 sets of characters have the same code, and they are as follows.哩) 5&l± To divide these five sets of characters having the same code, it is necessary to repeat each strict code of ``, ``, ``,'', ``,'' once. Although described in relation to preferred implementations thereof, modifications within the spirit of the invention are to be encompassed within the scope of the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は第1実施列によるインプット端本暢用牟−ボー
ドへの配列を示す図。M2図は第2実施PJKよるイン
プット端末器用キーボードへの配列を示す図。第3〜9
図は322aIO部錠の変形形体を示す図。第10図は
s3〜9図の連続関係を示す図。 If#  粁 出願人   割  連 動代埴人 升通
士   下 坂 スミ子 Fig、3 Fig、4 Fig、5 Fig、6 Fig、7 Ft’g、8 Fig、9 Fig、10
FIG. 1 is a diagram showing the arrangement of input terminals on a board according to a first implementation column. Figure M2 is a diagram showing the layout of the input terminal keyboard according to the second implementation PJK. 3rd to 9th
The figure shows a modified form of the 322aIO part lock. FIG. 10 is a diagram showing the continuous relationship of s3 to s9. If # 粁 Applicant Wari Interlocking Daihanito Masu Tsushi Shimosaka Sumiko Fig, 3 Fig, 4 Fig, 5 Fig, 6 Fig, 7 Ft'g, 8 Fig, 9 Fig, 10

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)  文字自体およびその部首の両4itO−シよ
び発音が用いられてコード化され、それによシ前記文字
のコードは一見して6易に見られることを%憾とする中
国文字のコード化方法。 (2)#紀中国文字は単要素構成文字、2景索一成文字
Jll−よび多Jj!索構成文字に類別され、単4!I
木構成文字の場合%第1要素文字の第1画またはイニシ
ャル(i#&1tial )が41コードとしてフェッ
チ(fate五)され、前記単要素構成文字のイニシャ
ルが82コードとしてフェッチされセして最終[1素文
字の最終−またはイニシャルが第6コードとしてフェッ
チされ、 多JjI票構成文字の場合、第1費素文字のイニシャル
がs1コードとしてフェッチされ、llr記多要素構成
文字のイニシャルが第2コードとしてフェッチされ、最
終文字のa11賛索字の第11またはイニシャルが第6
コードとしてフェッチされセしてm終安素文字のイニシ
ャルが謳4コードとしてフェッチされ、 2要素構成文字の場合、賛木文字のどららも2ff本構
成文字でないときは、第1要巣文字の最初の2つのコー
ドが第1および第2コードとしてとられそして第2賛素
文字の全コードが残余のコードとしてとられ、前記2景
索一成文字の第1要素文字が2要素構成文字でなくかつ
その第2賛索文字が2要tg#成文字であるときは、@
配第1要素文字の最初の2つのコードが第1および第2
コードとしてとられそして前記単要素構成文字用コード
化法により見られる前記!22賛索字の全(5つまたは
4つ)コードは残余コードとしてとられることを特徴と
する請求 方法。 (3)  単要素構成文字が娩りかの方法でコード化さ
れる場合、そのコード化の原則は、 6、 第1要累文字が最終要素文字として採択されに%
 該配列組立方法が組合うよう採択される、ことを特徴
とする41奸晴求の範囲第(2)項に記載の方法。 14)2要素構成文字がいくつかの方法でコード化され
る場合、そのコード化の原則は、 −1水平方向への分解j法が喬直方向への分解方法に採
択され。 邊、  第14!素文字は最少−を有するよう採択され
e、  2要素構成文字の上から下への分解方法が内か
ら外への分解方法に採択され、 d% 21嵩構成文字O左から右への分解方法が内から
外への分解方法に採択され、 −12要素構成文字の左から右への分解方法が斜め方向
への分解方法に採択され。 fl 第1要素文字が優先的に書かれるその全部の曙を
有するよう採択され。 1% 241!素構成文字のコード化が単Jj!累構成
文字のコード化に採択され。 ^、 多要素構成文字のスート化が2要素構成文字%D
:1−ド化に採択される ことを特徴とする特許請求の範囲第(2)項に記載の方
法。 (5)2りの独立文子からなる−のコード化は、2つの
独立文字ンよび繭2a立文字のJE2*素文字が2要x
m成文字である場合%第1および第2独立文字の第1お
よび第2要素文字のイニシャルが最初の4つのコードと
してフェッチされ、そして前記第2独立文字の第2要素
文字の最終−のイニシャルまたは第2’!X文字(ある
いは画に追随し九4!素文字)のイニシャルが最終コー
ドとしてフェッチされ、そして 全てまえはいづれかの独立文字が単要素構成文字ま九は
多ll!素構成文字である場合、l1mにょp追随され
るl!素文字のallまえはイニシャルが独立、2要素
構成文字のJE1要嵩文字のイニシャルの代りに1つま
たは複数のコードとしてフェッチされ、そして紡紀単要
素構成文字のイニシャルまたは多要素構成文字自体のイ
ニシャルが独立文字のlX2要素文字のイニシャルの代
シの1つま九は複数のコードとしてフェッチされ、そし
て、 多襞X構成文字の最終4I素文字または第2独立文字の
単要素構成文字(−に追随する)の破終画ま九はイニシ
ャルが最終コードとしてフェッチされる ことにより行われることを%値とする%粁祷求の範囲第
(1)項に記載の方法◎ (6)6文字からなる語の場合、そのコード化方法は第
1独立文字から見られる2つの最初のコードが追加され
ることを除き%2a2文字からなる語の丸めのコード化
方法と同様であることを特徴とする特軒請求の範#S薦
(1)項に記載の方法。 (7)3つ以上の独立文字からなる語は各独立文字のイ
ニシャルがそれぞれコードとしてフェッチされるととに
よシコード化されることを特徴とする特1ff−請求の
範囲第(1)項に記載の方法。 (8)中国文字の基本部首が20樵の1を包む322種
に@別され、かつそれらのイニシャルにより27組に分
割され、;−ド化される文字が部首に分解されかつ鹸記
部綻のイニシャルは前記文字のコードとしてとられるこ
とを特徴とする特許請求の範−第(1)項に記載の方法
・ (9)前記基本部鉦の変形形体はそれぞれ前記組に包含
されることを特徴とする特1ff−趙求の範dJE18
J項に記載の方法。 utn  s紀分解の原則は、 一1部首が最多−を有するように行い、轟、コード化さ
れるべき文字の分解方法が該文字の筆1威による ことを特徴とする特IFF請求の範囲第(8)まえは(
9)項に記載の方法。
[Claims] (1) It is regrettable that both the letters themselves and their radicals are encoded using the ``4itO-'' and pronunciations, so that the code for said letters is easily seen at first glance. How to encode Chinese characters. (2) #Kichu Chinese characters are single-element constituent characters, two-kei-saku-ichisei characters Jll- and multi-Jj! Categorized into constituent characters, AAA! I
In the case of tree constituent characters, the first stroke or initial (i#&1tial) of the first element character is fetched as a 41 code (Fate 5), the initial of the single element constituent character is fetched as an 82 code, and the final [ The final - or initial of one elemental character is fetched as the sixth code, and in the case of multiple JJI vote constituent characters, the initial of the first elemental character is fetched as the s1 code, and the initial of the llr multiple element constituent character is the second code. , the 11th or initial of the final character a11 is the 6th
The initial of the m final character is fetched as the 4 code, and in the case of a two-component character, if neither dora of the Sanki character is a 2ff main character, then the initial of the first main character is fetched as a code. The first two codes are taken as the first and second codes, and the entire code of the second subscript character is taken as the remaining code, and the first component character of the two-component character is the two-component character. If there is no character and its second proverb character is 2 required tg# character, @
The first two codes of the first element character are the first and second
The above taken as a code and seen by the encoding method for the single element constituent characters! A claim method characterized in that all (5 or 4) codes of 22 pronunciation characters are taken as residual codes. (3) When single element constituent characters are encoded in the following manner, the encoding principle is as follows: 6. The first essential character is adopted as the final element character.
41. The method according to paragraph (2) of the scope of Article 41, characterized in that the array assembly methods are adopted in combination. 14) When a two-component character is encoded in several ways, the encoding principle is: -1 The horizontal decomposition j method is adopted as the vertical decomposition method. Bye, 14th! The base character is adopted to have the minimum -e, the top-to-bottom decomposition method of the two-component character is adopted as the inside-to-outside decomposition method, and d% 21 bulk component character O the left-to-right decomposition method was adopted as the inside-to-outside decomposition method, and the left-to-right decomposition method of -12 element constituent characters was adopted as the diagonal decomposition method. fl The first element character is chosen to have all its origins written preferentially. 1% 241! Encoding of elementary constituent characters is simple Jj! It was adopted for encoding the constituent characters. ^, The suite of multi-component characters becomes two-component characters%D
The method according to claim (2), characterized in that the method is adopted as a single code. (5) The encoding of - consisting of two independent sentence characters is JE2* elementary character x, which is two independent letters and a standing letter 2a.
If m is a constituent character, the initials of the first and second component characters of the first and second independent characters are fetched as the first four codes, and the final - initial of the second component character of said second independent character is fetched as the first four codes. Or the second'! The initial of the X character (or 94! elemental character following the stroke) is fetched as the final code, and all before any independent character is a single element constituent character. If it is an elementary character, l1mnyop is followed by l! In front of all base characters, the initials are independent, fetched as one or more codes instead of the initials of JE1 bulk characters of two-component characters, and the initials of mono-component characters or the initials of multi-component characters themselves. One or nine of the initials of the lX two-component characters whose initials are independent characters are fetched as multiple codes, and the final four I prime characters of the multi-fold X constituent characters or the single-component constituent characters of the second independent character (- The method described in paragraph (1) of the % value is that the final stroke of (following) is performed by fetching the initial as the final code ◎ (6) From 6 characters %2a, the encoding method is similar to the encoding method for rounding of words consisting of 2 letters, except that two initial codes seen from the first independent character are added. The method described in Section #S Recommendation (1) of the Tokken Claim. (7) Words consisting of three or more independent characters are further coded when the initials of each independent character are respectively fetched as codes. Method described. (8) The basic radicals of Chinese characters are divided into 322 types, including 20 ``1'', and are divided into 27 groups based on their initials. The method according to claim (1), characterized in that the initial of the part is taken as a code of the character. (9) Each of the deformed shapes of the basic part gong is included in the set. Special feature 1ff-Zhao Qiu's range dJE18
The method described in Section J. The principle of decomposition of the utns period is such that the 11th radical has the most -, and the method of decomposition of the character to be encoded depends on the stroke of the character. Part (8) Before (
The method described in section 9).
JP56215002A 1981-12-29 1981-12-29 Coding of chinese characters Pending JPS58115530A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56215002A JPS58115530A (en) 1981-12-29 1981-12-29 Coding of chinese characters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56215002A JPS58115530A (en) 1981-12-29 1981-12-29 Coding of chinese characters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58115530A true JPS58115530A (en) 1983-07-09

Family

ID=16665072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56215002A Pending JPS58115530A (en) 1981-12-29 1981-12-29 Coding of chinese characters

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58115530A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6063628A (en) * 1983-09-16 1985-04-12 J- C Service Center:Kk Method and device for inputting chinese character by association with figure of chinese character
JPS61213885A (en) * 1985-03-19 1986-09-22 神通電脳股ふん有限公司 Inputting/outputting of kanji computerized
JPS62182867A (en) * 1986-01-17 1987-08-11 北京大学 Kanji input unit
JPH08305701A (en) * 1995-04-25 1996-11-22 Zirian Dev Ltd Improved character input system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6063628A (en) * 1983-09-16 1985-04-12 J- C Service Center:Kk Method and device for inputting chinese character by association with figure of chinese character
JPS6261983B2 (en) * 1983-09-16 1987-12-24 Kazuo Ri
JPS61213885A (en) * 1985-03-19 1986-09-22 神通電脳股ふん有限公司 Inputting/outputting of kanji computerized
JPS62182867A (en) * 1986-01-17 1987-08-11 北京大学 Kanji input unit
JPH0431427B2 (en) * 1986-01-17 1992-05-26
JPH08305701A (en) * 1995-04-25 1996-11-22 Zirian Dev Ltd Improved character input system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Dalby Dictionary of languages: The definitive reference to more than 400 languages
Peters God's created speech: a study in the speculative theology of the Mutazil^ i Q^ aòd^ i l-Quòd^ at Ab^ u l-òHasanAbd al-Jabb^ ar bn Aòhmad al-Hamaòd^ an^ i
Wroth The early cartography of the Pacific
Margoliouth IV. The Discussion between Abu Bishr Matta and Abu Sa ‘id al-Sirafi on the Merits of Logic and Grammar
Cummings A chain of kings: The Makassarese chronicles of Gowa and Talloq
JPS58115530A (en) Coding of chinese characters
Kadić From Croatian Renaissance to Yugoslav Socialism: Essays
Walter French inside out: the worldwide development of the French language in the past, the present and the future
Masalha Palestine Across Millennia: A History of Literacy, Learning and Educational Revolutions
McPherson Mnemonics for Study: Spanish edition
Trapp Peter Ceffons of Clairvaux
de Chaves et al. Pedro Ponce de León, first teacher of the deaf
Wiesse-Rebagliati On Pessoa’s The Student of Salamanca
Stroumsa Wondrous Paths” the Ismāʿīlī context of Saadya’s ‘Commentary on Sefer Yeṣira
Lenker The Importance of the Rihla for the Islamization of Spain
Gori Islamic Cultural Traditions of Medieval Ethiopia and Eritrea
Cook Ancient Wisdom, the Golden Age, and Atlantis: The New World in Sixteenth-Century Cosmography
Bentley ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms
Orr Orientalists, Missionaries, and Jains
Castro Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica; or, a New Grammar English and Portuguese and Portuguese and English..
Ahmad Religious and Political Ideas of Shaikh Ahmad Sirhindī
Waszink et al. De idololatria: Partly Based on a Manuscript left behind by PG van der Nat
Friesen Pennsylvania
Groom An analysis of a children’s history text
van der Nat De Idololatria