JPS5811080A - Method of washing inside of vessel - Google Patents

Method of washing inside of vessel

Info

Publication number
JPS5811080A
JPS5811080A JP7676282A JP7676282A JPS5811080A JP S5811080 A JPS5811080 A JP S5811080A JP 7676282 A JP7676282 A JP 7676282A JP 7676282 A JP7676282 A JP 7676282A JP S5811080 A JPS5811080 A JP S5811080A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
contaminants
composition
perchlorethylene
residue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7676282A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
チエスタ−・ギルバ−ド・ブフイングトン
ハ−バ−ト・ハン−ビング・フアング
ヘンリイ・ヘング・フエング
バリイ・アラン・フリ−ドフエルド
サツダウス・ジヨン・カニエキ
ジヨン・フア−ルトン・ケネデイ
ジヨング−タン・リウ
ワアヒ−ド・マツカダム
ポ−ル・ヤン・チエン
モルトン・スタ−ンバ−グ
パツタマダイ・イ−スワラン・ナラシンハン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stauffer Chemical Co
Original Assignee
Stauffer Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/281,455 external-priority patent/US4357175A/en
Application filed by Stauffer Chemical Co filed Critical Stauffer Chemical Co
Publication of JPS5811080A publication Critical patent/JPS5811080A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、容器類特に化学薬品及びその他これに類す
る物の貯蔵及び/又は輸送に使用する容器類を環境的及
び経済的に容認される状態で洗浄する方法に関する。さ
らに詳しくはこの発明は、容器類の内部を溶剤で洗浄し
、汚染物を含有する溶剤を次の再使用のため回収し、そ
して]W境上容認されるように処理するために汚染物e
 rr41収することによシ、化学薬品の残留物によっ
て汚染された容器類の内部を清浄にする方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates to a method for cleaning containers, particularly containers used for the storage and/or transportation of chemicals and the like, in an environmentally and economically acceptable manner. More particularly, the present invention cleans the interior of containers with a solvent, recovers the contaminant-containing solvent for subsequent reuse, and cleans the contaminant-containing solvent for subsequent reuse;
RR41 relates to a method for cleaning the interior of containers contaminated by chemical residues.

貨物をタンク車によって道路輸送をし、タンク貨車によ
って鉄道輸送をし、船舶やてん着船でタンクにつめて水
上輸送をしおるいけドラムにつめて輸送する場合に、タ
ンクの内部から残留化学薬品を十分に除去することが、
ある場合には一般に望ましく又必要でもある。前回とは
異なる貨物を入れようとする場合タンクの洗浄は特に必
要である。前回からタンク内に残っていたiU留物によ
って貨物が汚染されないように保障する必要があるから
である。このようなタンクの洗浄kl’′又タンクの修
理や試験の前にも行われる。
When cargo is transported by road using tank cars, transported by rail using tank wagons, packed into tanks by ships or berths, and then packed into drums before being transported by water, residual chemicals are removed from inside the tanks. It is possible to sufficiently remove
In some cases it is generally desirable and even necessary. Cleaning of the tank is especially necessary if you are going to fill it with a different cargo than the previous one. This is because it is necessary to ensure that the cargo is not contaminated by iU residue remaining in the tank from the previous time. Such tank cleaning is also carried out before tank repair or testing.

タンク貨車、タンク車及びドラムによって扱われる貨物
は数千種類とねいかない首でも数百種類存在すると概算
される。タンク青嵐、いくらかのタンク車及びドラムは
一般に専141サービス(一種類の貨物のみを輸送する
)に使用され、汚染されない限り修理又は試験の前にの
み洗浄塔れる。専用でないタンク車とドラムは相互汚染
を防+hするため各輸送ごとに洗浄される。年間およそ
37、000台のタンク貨車、5,000,000台の
タンク車及び25,000,000本のドラムが洗浄さ
れると算定窟れている( U、 S、 Departm
entof Commerce、 National 
TechnicalInformation S@rv
ie@PB−280726”SourCaAsaess
ment ! Ra1l Tank Car、Tank
Truah、 and Prum Cleaning、
 5tate of theArt″by Mon5a
nto Re5earch Corp、Dayton。
It is estimated that there are probably several hundred types of cargo handled by tank wagons, tank cars, and drums, perhaps in the thousands. Tanks, some tank cars and drums are generally used in dedicated 141 service (carrying only one type of cargo) and are washed only before repair or testing unless they become contaminated. Non-dedicated tank cars and drums are cleaned after each shipment to prevent cross-contamination. It is estimated that approximately 37,000 tank wagons, 5,000,000 tank cars and 25,000,000 drums are cleaned annually (U, S, Departm).
entof Commerce, National
Technical Information S@rv
ie@PB-280726”SourCaAsaess
ment! Ra1l Tank Car, Tank
Truah, and Prum Cleaning,
5tate of theArt"by Mon5a
nto Research Corp, Dayton.

0h1o、Apr口、 1978 Kl照のこと)。0h1o, April mouth, 1978 Kl Teru).

これらのタンク類から除去すべき化学薬品の残留物の種
類が広範囲に及ぶため、このような残留物類を扱うこと
ができる単一のタンク洗浄基地を設計し又運転すること
は非常に困難である。
Due to the wide variety of chemical residues that must be removed from these tanks, it is extremely difficult to design and operate a single tank cleaning station capable of handling such residues. be.

一般に、このようなタンク類の洗浄方法においては水嘆
気、水、洗剤及び浴剤のごとき洗浄剤が使用される。こ
れらの洗浄剤は一般に容器類の開口部を通して配置1さ
れる水蒸気ホース、圧力棒及び回転噴射頭を用いて適用
される。硬化又は結晶化した汚染物の削り取シ及びかき
落としがしばしば必要である。揮発性物質の貯蔵に使用
されたタンクから出る蒸気は洗浄装置のフレアーにおく
られよう。無水アンモニアや塩緊のような物質の蒸気は
水に溶解して廃水酸物となる。フレアーで処理されず、
又水に溶解しない蒸ヴ1d、大気中に放散される。
Generally, cleaning agents such as water, water, detergents, and bath additives are used in such methods of cleaning tanks. These cleaning agents are generally applied using steam hoses, pressure rods, and rotating jet heads placed through openings in the containers. Scraping and scraping of hardened or crystallized contaminants is often necessary. Vapors emanating from tanks used to store volatile materials would be sent to the cleaning equipment flare. Vapors of substances such as anhydrous ammonia and salt solution dissolve in water to form waste hydroxide. Not processed by flare,
Also, vapors 1d that do not dissolve in water are released into the atmosphere.

タンク貨車、タンク車及びドラムの水蒸気洗浄水洗浄及
び/又は水フラッシングは一般に空中飛散と汚染物を含
む廃水の流出を伴う。タンクは車とタンク車の洗浄によ
り空中飛散するのは有機物蒸気と無機物蒸気の両者であ
る。タンク貨車、タンク車及びドラムの洗浄による汚染
水は一次的には油、グリース、高lv素要求(COD)
物質、懸濁固形物及び毒性の又は悪麩を有する物質であ
る。
Steam cleaning and/or water flushing of tank wagons, tank cars, and drums generally involves airborne splashing and the discharge of contaminated wastewater. Both organic and inorganic vapors are released into the air by washing tanks and tank cars. Contaminated water from washing tank wagons, tank cars, and drums primarily contains oil, grease, and high lv element demand (COD).
substances, suspended solids and toxic or toxic substances.

EPAの算定によれば、215のタンク車産業は廃水を
ほとんど又は全く前処理しないで市電設備に放流してい
る。前処理が用意されているところでも、それはボンド
やラグーンでの沈降、中和及び蒸発処理に一般に限定さ
れている。
According to EPA calculations, 215 tank truck industries discharge wastewater into streetcar facilities with little or no pretreatment. Where pretreatment is available, it is generally limited to sedimentation, neutralization, and evaporation treatments in bonds or lagoons.

1960年代末期まで、タンク貨車、タンク車及びドラ
ムの洗浄から出る廃水の処理にほとんど注意が払われな
かった。このように注意が払われなかったのは第一に廃
水量が一般に少なく、設備が小さく、環境に与える影4
が他の工業汚染源に対比して相対的に小さいと考えられ
たからである。
Until the late 1960's, little attention was paid to the treatment of wastewater from washing tank wagons, tank cars and drums. This lack of attention was primarily due to the fact that the amount of wastewater is generally small, the equipment is small, and the impact it has on the environment.
This is because the amount of pollution caused by pollution was considered to be relatively small compared to other sources of industrial pollution.

すでに示したごとく、装置の2/3からでる廃水は市電
処理系統に向けられておシ、その他はおそらくなんらか
の油分離処理の後石接に地表水流に放流される。
As already indicated, the wastewater from two-thirds of the system is directed to the tram treatment system, and the rest is discharged into the surface water stream, possibly after some oil separation treatment.

近年、タンク洗浄所業は廃物処理能力を増強すべく努力
をはらってきた。十分に満足すべき処理体系をもつ装置
は捷だ知られていない。応用できる水準にある処理技術
の大部分はよく知られておシ、数年来@造工業で利用さ
れてきた。除去すべき残留物の種類が広範囲に渡シ又流
出廃棄物が多様であるため、洗浄のために特定の単一の
装置と方法を使用するのは実際的でないと考えられてき
た。
In recent years, the tank cleaning industry has made efforts to increase waste processing capacity. There is no known device with a fully satisfactory processing system. Most of the processing techniques at an applicable level are well known and have been used by @ZoKogyo for several years. Due to the wide range of types of residues to be removed and the diversity of effluent wastes, it has been considered impractical to use a single specific device and method for cleaning.

このような理由のため、タンク車洗浄会社はい″くつか
の方法を組合わせて使用することによυ個別的に洗浄と
汚染物処理の問題に接近してきた。
For this reason, tank car cleaning companies have approached the problem of cleaning and contaminant treatment individually by using a combination of several methods.

しかしながら、今日まで、効果的に洗浄しタンク貨車及
びタンク車洗浄の操業から出る排出物を減少させる単一
の実際的かつ経済的な方法1二存在しない。
However, to date, there is no single practical and economical method to effectively clean and reduce emissions from tank wagon and tank car washing operations.

タンク貨車、タンク車及びドラム等の容器類を洗浄する
ための多くの方法や装置が開発されている。例えば次の
米国特許を一参照されたい。
Many methods and devices have been developed for cleaning containers such as tank wagons, tank cars and drums. See, for example, the following US patent:

4.106,950   グリスマー(Grlimer
)  1977、10.283.434.881  ス
ミス(Smith)    1969.5.253.2
 s 1,269   ワット(Watts)    
 1966、10.253.188,238  リオン
(Lyon)     1965.6.83.046,
163   カーニー等(Kearney et  a
t、 )1962、7.24 3.042,553   カーニー等(Kearney
 et  al)1962、7.3 3.053.215   ミラー(M1目、or)  
   1962.5.8ろ、025,190   ブル
ーム等(Groom et  al)1962.3.1
3 3.944,924  スベンーエリック ライクラン
ド等(Sven−ErikWIklundh et a
l)19<SO,乙12 2.092,321  マツクファーデン   193
7.9.7(Mcfaddsn) 2.065,462   オルソン(Olason) 
  1936.12.222.045,752   バ
ターワース       1936.6.30(But
terworth) 1.816,954   パイアリ−(Byerley
)191.8.41.722,211   ガーディノ
(Guardlno)  1929.7.23しかし容
器類から化学薬品の残留物を除去するための環境上及び
経済上容認される方法を明確に記載した先行文献はない
4.106,950 Grlimer
) 1977, 10.283.434.881 Smith 1969.5.253.2
s 1,269 Watts
1966, 10.253.188,238 Lyon 1965.6.83.046,
163 Kearney et al.
) 1962, 7.24 3.042,553 Kearney et al.
et al) 1962, 7.3 3.053.215 Mirror (M1st, or)
1962.5.8 Ro, 025, 190 Groom et al. 1962.3.1
3 3.944,924 Sven-Erik Rijklundh et a
l) 19<SO, Otsu 12 2.092,321 Macfaden 193
7.9.7 (McFaddsn) 2.065,462 Olson (Olason)
1936.12.222.045,752 Butterworth 1936.6.30 (But
terworth) 1.816,954 Byerley
) 191.8.41.722, 211 Guardlno 1929.7.23 However, no prior literature clearly describes environmentally and economically acceptable methods for removing chemical residues from containers. do not have.

溶剤を回収し再使用する若干の方法が一般的な形で記載
されている。例えばグリスマーとスミスの特許を参照さ
れたい。しかし、彼らは溶剤中の広範囲の棹類の化学薬
品残留物又は汚染物を考慮した特に経済上及び環境上容
認される回収方法を記載していない。
Several methods for recovering and reusing solvents have been described in general terms. See, for example, the Grismer and Smith patent. However, they do not describe a particularly economically and environmentally acceptable recovery method that takes into account the wide range of rod chemical residues or contaminants in the solvent.

他の文献はタンクの内部を洗沖す7)ための複雑な装置
の使用について記1代していZ)。例身はワットの特許
を参照はれたい。
Other documents describe the use of complex equipment to scour the interior of tanks. For an example, see Watt's patent.

他の文献は輸送中にタンクを洗浄するための携帯用洗浄
装置の使用について記ヅシしている。例えばりオンの特
許を参照されたい。し7かしこのような洗浄方法から流
用する廃illの処理については、なにも述べていない
Other documents describe the use of portable cleaning devices to clean tanks during transport. See, for example, the Rion patent. However, nothing is said about the treatment of waste illumination from such cleaning methods.

他の方法、例えばタンク川の内部を洗浄するために塩素
化炭化水素溶剤を使用する方法が記ψ烙れている。例え
ばカーニー等の特許を参照されたい。これらの方法は′
DI雑な加熱及び噴射装置fを必要としている。
Other methods have been described, such as the use of chlorinated hydrocarbon solvents to clean the interior of tank streams. See, eg, the Carney et al. patent. These methods are
DI requires complicated heating and injection equipment.

その上はとんどの文献は特定の化学薬品残留物を除去す
るために特定の溶剤を音訳することを要求し、それらの
溶剤を多鑞に使用する。
Furthermore, most literature calls for transliterating specific solvents to remove specific chemical residues and uses those solvents multiple times.

本発明者らは容器類の内部の効果的な洗浄のだめの経済
上及び壌憶上答紹される方法をここに見出した。
The inventors have now discovered an economical and cost effective method for cleaning the interior of containers.

この発明の方法によれば、容器類の内部を溶剤で洗浄し
、汚染物を含有する溶剤を容器から回収する。そして汚
染物を含有する溶剤を純溶剤と可燃性の汚染物組成物を
形成するように処理し、前記純溶剤は再使用し、前記汚
染物組成物はそれを焼却することによって瑣境上容詔さ
れる状態で処理する。
According to the method of the invention, the interior of containers is cleaned with a solvent and the solvent containing contaminants is recovered from the containers. and treating the contaminant-containing solvent to form a combustible contaminant composition with the pure solvent, wherein the pure solvent is reused and the contaminant composition is disposed of in a trivial manner by incineration thereof. Process in the state of being edicted.

この発明に従えは、容器類の内部表面を汚染物の溶剤と
接触せしめて少なくとも汚染物の一部を除去して汚染物
を含有する溶剤を得、この汚染物を含有する溶剤を容器
から集めて、そして汚染物を含有する溶剤から実質上す
べての汚染物を分離とによって焼却可能にしつる汚染物
組成物を得ることからなる容器類の内部表面から汚染物
を除去する方法が提(itされる。
In accordance with the invention, the interior surface of the container is contacted with a contaminated solvent to remove at least a portion of the contaminant to obtain a contaminated solvent, and the contaminated solvent is collected from the container. It is proposed a method for removing contaminants from the interior surfaces of containers, which comprises separating substantially all of the contaminants from the contaminant-containing solvent, thereby obtaining an incinerable contaminant composition. Ru.

この発明の方法に使用する溶剤は環境温度において液体
であり、洗浄すべき特定の容器の中に存在する汚染物を
除去することができるものである。
The solvent used in the method of this invention is one that is liquid at ambient temperature and capable of removing contaminants present in the particular container to be cleaned.

溶剤は一般に汚染物を溶解することに」:υ汚染物を除
去し、汚染物を含有する溶剤溶液を形成するが、汚染物
を溶剤の中に懸濁させ゛ることによっても汚染物を除去
することができる。
Solvents generally dissolve contaminants: υ remove contaminants, forming a solvent solution containing the contaminants, but also remove contaminants by suspending the contaminants in the solvent. be able to.

使用する溶剤は、さらに、いくつかの標準的な分離技術
、例えば蒸留、液−液抽出、これらの絹合わせ及びこれ
に類する方法の少なくとも一つによりて汚染物から実質
上完全に分離しつるものである。
The solvent used is further one that can be substantially completely separated from contaminants by at least one of several standard separation techniques, such as distillation, liquid-liquid extraction, combination thereof, and similar methods. It is.

この発明の実施に使用できる溶剤は次のものを含むがこ
れらに限定されるものではない。
Solvents that can be used in the practice of this invention include, but are not limited to:

1、塩素化された液体脂肪族化合物(典型的には低級脂
肪族化合物)、例えは塩化メデレン、トリクロロエタン
、トリクロロエチレン、二塩化エチレン及ヒバ−クロロ
エチレン。
1. Chlorinated liquid aliphatic compounds (typically lower aliphatic compounds), such as medelene chloride, trichloroethane, trichloroethylene, ethylene dichloride and hyber-chloroethylene.

2、液体芳香族化合物及び溶剤(;lμ型的には単環式
)、例えばベンゼン、単環アルキル化芳香族化合物(ト
ルエン、o’−、m”−、及び/又はp−キシレン、エ
チルベンゼン等)、ヒドロキシ芳香族化合物(フェノー
ル、o−,7feび/又に1m−クレゾール及びクレジ
ルm等)、ベンジル化合物、労査族アミン(アニリン等
)、苦香族エーテル(アニソール等)、塩素化芳香族化
合物(例えば0−ジクロロベンゼン)、ニトロ化芳香族
化合物、及び複累環式芳香族化合物(例えはピリジン)
2. Liquid aromatic compounds and solvents (monocyclic in lμ type), such as benzene, monocyclic alkylated aromatic compounds (toluene, o'-, m"-, and/or p-xylene, ethylbenzene, etc.) ), hydroxy aromatic compounds (phenol, o-, 7fe and/or 1m-cresol and cresyl m, etc.), benzyl compounds, labor group amines (aniline, etc.), bitter aromatic ethers (anisole, etc.), chlorinated aromatics compounds (e.g. 0-dichlorobenzene), nitrated aromatics, and bicyclic aromatics (e.g. pyridine)
.

6、低級アルカノン類、例えばアセトン、メチルエチル
フトン、シクロヘキサノンのどときザトン類。
6. Lower alkanones, such as acetone, methyl ethyl phthone, cyclohexanone, and zatone.

4 アルデヒド類、例えばベンズアルデヒド、アセトア
ルデヒド等。
4 Aldehydes, such as benzaldehyde, acetaldehyde, etc.

5、スルホキシド萌、例えばジメチルスルホキシド。5. Sulfoxide moe, such as dimethyl sulfoxide.

6 有機酸類、例えばスルホン酸類並びに蟻酸、ラウリ
ン酸、ミリスチン酸、酢酸及びプロピオン酸等の低級カ
ルボン酸類。
6 Organic acids, such as sulfonic acids and lower carboxylic acids such as formic acid, lauric acid, myristic acid, acetic acid and propionic acid.

Z 脂肪族アミン類、例えばモノ−、ジー及びトリー、
エタノールアミン等のごときアルカノールアミン類。
Z aliphatic amines such as mono-, di- and tri-,
Alkanolamines such as ethanolamine.

8、脂肪族アルコール類、例えはメタノール、エタノー
ル、グロパノール(例メハイソグロバノール)、ブチル
アルコール反ヒフーゼル油。
8. Aliphatic alcohols, such as methanol, ethanol, glopanol (eg mehyisoglobanol), butyl alcohol anti-hifusel oil.

9 非芳香族の5−環及び61、j咽の炭素環式及び複
葉環式の蓋換:4:を有する又は有しない溶剤類、例え
ばシクロヘキサノン、ジオキサン等。
9. Solvents with or without non-aromatic 5-ring and 61, carbocyclic and bicyclic capping groups: 4: such as cyclohexanone, dioxane, etc.

10、エーテル類、例えばジブチェーチル。10. Ethers, such as dibuchetyl.

11、 エステル類、例えば酢酸エチルのごときカルボ
ン酸のエステル。
11. Esters, for example esters of carboxylic acids such as ethyl acetate.

12、石炭又は石油の蒸溜物、例えは石油エーテル、ベ
ンゼン、ナフサ、ストツダード溶剤(5toddard
s aobvent )。
12. Coal or petroleum distillates, such as petroleum ether, benzene, naphtha, Stoddard solvent
s aobvent).

これらの溶剤の混合物、反応生成物及び、梼導体例えば
有機カルボン酸のアばン均等も使用できる。
Mixtures of these solvents, reaction products and solvents such as organic carboxylic acids can also be used.

ただし、これらの生成物や混合物が十分な溶解力を有し
、曲常の環境温1虻又は使用渇1(において液体であシ
、ポンプ輸送に適する粘度を有する場合に限られる。通
常、これらの溶剤の塩は蒸気圧が低く室温で臭気を発し
ない点を除@あ″!、シ効果的でなく、特にパラフィン
系及びその他の非極性残留物に対してそうである。
However, this is limited to cases where these products or mixtures have sufficient dissolving power, are liquid at moderate ambient temperatures or at room temperature, and have a viscosity suitable for pumping. Salts of solvents, except that they have low vapor pressure and are odorless at room temperature, are not effective, especially for paraffinic and other non-polar residues.

塩素化溶剤はある条件ドで水と混和した場合腐食を促進
することが知られているから、塩素化溶剤を使用する場
合には水の存在をイiff実に最小限にするように管理
に注罫を払わなければならない。
Chlorinated solvents are known to accelerate corrosion when mixed with water under certain conditions, so care should be taken to minimize the presence of water when using chlorinated solvents. I have to pay the border.

特に望甘しい溶剤は極性溶剤と塩素化脂肪族溶剤でおる
Particularly desirable solvents are polar solvents and chlorinated aliphatic solvents.

パークロロエチレン及び/又はパークロロエチレンとシ
クロヘキサノンの混合物は、広範囲の化学薬品残留物を
洗浄する能力を有し、また引火点が高い等安全な性質を
有するため、特に望ましい溶剤であることを見出した。
We have found that perchlorethylene and/or mixtures of perchlorethylene and cyclohexanone are particularly desirable solvents due to their ability to clean a wide range of chemical residues and their safe properties such as high flash points. Ta.

パークロロエチレンは壇境濡度において多くの化学薬品
残留物を洗浄することができるが、温度を約50C以上
に上げることによってパークロロエチレンの洗浄能力が
増強されることをす出した。この温度においてバークl
:I+ニアエチレンは残留物の洗浄が困帷であると一般
に考えられているほとんどのエポキシ樹脂、アルキッド
樹脂及びアクリル樹脂を洗浄する。
Although perchlorethylene can clean many chemical residues at marginal wetness, we have shown that the cleaning ability of perchlorethylene is enhanced by increasing the temperature above about 50C. At this temperature, bark l
:I+Niaethylene cleans most epoxies, alkyds, and acrylics whose residues are generally considered difficult to clean.

他の種類の残留物例オは若干の種類のポリエステル及び
フェノール・紺脂、そして加水分解イソシアネートフィ
ルムはパークロロエチレンとシクロヘキサノンの混合液
で除去することができる。やクロヘキサノンの混合比が
大になるにしたがって溶剤が上記の残留物を除去する能
力も大になる。
Other types of residues, such as some types of polyesters and phenols, and hydrolyzed isocyanate films can be removed with a mixture of perchlorethylene and cyclohexanone. The ability of the solvent to remove the above-mentioned residues increases as the mixing ratio of chlorhexanone and chlorhexanone increases.

パークロロエチレンとシクロヘキサノンの容量混合比が
約i/40から50150の混合物は前記のほとんどす
べての残留物を除去し、混合比50150  の溶剤が
望ましいことを見出した。
It has been found that a mixture of perchlorethylene and cyclohexanone in a volume ratio of about i/40 to 50,150 removes almost all of the residue, and that a solvent with a volume ratio of 50,150 is desirable.

この発明の望ましい溶剤の1棹であるパークロロエチレ
ンは引火点を仔しておらず、3o容M%以下の混合油性
残留物を含有した場合でも引火点は160″F(711
:)より高く保持される。容量比50150  のパー
クロロエチレンとシクロヘキ混合ポリエステルフヱーノ
ール類を含有した場合引火点は約110〜13077(
50,2〜54C)トナル。パークロロエチレンとシク
ロヘキサノンの混合物はそれ自体は不燃性であるが、一
般に低引火点有機物の高廖度混合に対して引火点を高く
保持することができない。このため、この混合溶剤な使
用してタンクを洗浄し又は濯ぐのに先立って、例えばパ
ークロロエチレンを使用してタンクを洗浄し又は濯ぐこ
と、すなわち存在する樹脂類から揮発性の胃い有機物を
抽出することか、必須ではないが望゛ましい。
Perchlorethylene, one of the preferred solvents of this invention, has no flash point and has a flash point of 160"F (711
:) Holds higher. When containing perchloroethylene and cyclohexyl mixed polyester phenols at a volume ratio of 50,150, the flash point is approximately 110 to 13,077 (
50,2-54C) Tonal. Although mixtures of perchlorethylene and cyclohexanone are themselves nonflammable, they are generally unable to maintain a high flash point for high-melt mixtures of low flash point organics. For this reason, prior to cleaning or rinsing the tank using this mixed solvent, cleaning or rinsing the tank using e.g. It is desirable, but not essential, to extract organic matter.

溶剤の朕高洗浄能力を保持するため及び/又はできるだ
け引火点を高く(望甘しくけ160′Fより高く)保持
するため、溶剤中の残留物の濃度を一定値以下に保持す
る必要がある。パークロロエチレンにとって、・複留物
惑変は約25容量%以下であることが望ましいことを見
出した。容量比5015[] のパークロロエチレンと
シクロヘキサノンの混合溶剤にとっては残留物濃度は約
25容量%以下でを)ることか望ましい。残留物の佛度
が上記の値に達した場合には、この発明の方法により溶
剤を処理し回収することが望ましい。
In order to maintain the high cleaning capacity of the solvent and/or to maintain the flash point as high as possible (preferably above 160'F), it is necessary to maintain the concentration of residue in the solvent below a certain value. . It has been found that for perchlorethylene, it is desirable that the double distillate confusion is about 25% by volume or less. For a mixed solvent of perchlorethylene and cyclohexanone with a volume ratio of 5015[], it is desirable that the residue concentration be less than about 25% by volume. When the residual temperature reaches the above values, it is desirable to treat and recover the solvent by the method of the present invention.

この発明のタンク洗浄方法の大画な利点はそれが環境上
容量されることである。溶剤は必要な最少限咀だけを抽
充し、可使用し、袋押1の蒸気を捕捉し、環境上容認さ
れる方法で処理し、又化学薬品残留物も環境上容認され
る方法によって適切に処理する。
A major advantage of the tank cleaning method of this invention is that it is environmentally sustainable. Solvents should be extracted and reused only to the minimum extent necessary, vapors from the bag presses 1 should be captured and disposed of in an environmentally acceptable manner, and chemical residues should be properly removed using environmentally acceptable methods. to be processed.

洗浄に使用した溶剤から有機溶剤を回収し残留物を処理
する方法は、タンク洗浄のだめのこの発明の方法におい
てのみならず、一般にある種の組成物からある神の溶剤
を回+1Vする方法として有用であることを見出した。
The method of recovering organic solvent from the solvent used for cleaning and treating the residue is useful not only in the method of the present invention for tank cleaning, but also as a method for replenishing certain solvents from certain compositions in general. I found that.

一般には、この溶剤組成物の中には、例えばこの明A1
1l 1の溶剤の市1明部分で記載した望ましい溶剤(
特にメチレンクロライド、トリクロロエタン、l・リク
ロロエチレン、エチレンジクロライド及びパークロロエ
チレン等の塩素化脂肪族溶剤)と、蒸留のト亭にI2J
甘しい溶剤これらの溶剤組成物を単独で蒸留にかけるこ
とは困61であり、かり費1]1がかかるのみならず、
望ましい溶剤と共那E7て共+・INN混合物影形成る
ような汚染物から、望ましい溶剤を分離するためにも適
切でないことを見出した。
Generally, the solvent composition contains, for example, this light A1.
1l Desired solvents listed in section 1 of the solvent (1)
In particular, chlorinated aliphatic solvents such as methylene chloride, trichloroethane, l-lichloroethylene, ethylene dichloride and perchloroethylene) and I2J
Sweet Solvent It is not only difficult and expensive to subject these solvent compositions to distillation alone, but also
It has been found that the mixture E7 with the desired solvent is also unsuitable for separating the desired solvent from contaminants, such as the formation of contaminants.

望ましい溶剤とtI3染物を含有する、汚染された溶剤
組成物から望ましい溶剤を分離するだめのこの発明の方
法の具体例の一つは次の工程からなる。
One embodiment of the method of this invention for separating the desired solvent from a contaminated solvent composition containing the desired solvent and tI3 dye consists of the following steps.

(イ)溶剤組成物を蒸留して缶残物と塔頂産物を得る。(a) Distilling the solvent composition to obtain can residue and overhead product.

この塔頂産物は少なくとも一部の汚染物と望ましい溶剤
とを含む。
The overhead product contains at least some contaminants and the desired solvent.

(ロ)塔頂産物を有効量の硫酸と接触せしめて大部分の
汚染物を除去し、1″浚性化された望ましい溶剤と除去
汚染物を含むスペント硫酸を得る。
(b) Contacting the overhead product with an effective amount of sulfuric acid to remove most of the contaminants to obtain 1" dredged spent sulfuric acid containing the desired solvent and removed contaminants.

e→ 酸性化された望ましい溶剤を実質的に中和し望ま
しい溶剤を回収する。
e→ Substantially neutralize the acidified desired solvent and recover the desired solvent.

適当な公開装Wはこの技術分野においてよく知られてい
る。例えば古くから使用されているパークロロエチレン
蒸溜器である。缶残物と塔頂生成物を得る。汚染物を含
む溶剤の公開において塔頂生成物を得る。通常、これに
は化学薬品残留物でおる極性汚染物のごときいくらかの
汚染物とパークロロエチレンのごとき望ましい溶剤が含
まれる。
Suitable disclosure devices W are well known in the art. For example, perchlorethylene distillers have been used for a long time. Obtain bottoms and overhead product. An overhead product is obtained upon exposure of the solvent containing contaminants. Usually this will include some contaminants such as polar contaminants such as chemical residues and the desired solvent such as perchlorethylene.

次に、塔頂生成物を液−液接醜装置に送シ、ここで有効
量の硫酸と接触せしめ、大部分の汚染物を除去する。こ
の硫酸は濃硫酸で、例えばその濃度は約85%よし大で
あることが望ましく、腐食の問題f/:最小限にとどめ
るためには約96%よシ大であることが望ましい。硫酸
は汚染物と反応し及び/又は汚染物を吸収する。この接
触工程で二層が形成される。酸性化されたパークロロエ
チレン組成物のごとき酸性化はれた溶剤を含む上層と、
スペント硫醗層である。スペント硫酸の層は塔頂生成物
ら抽出された汚染物を含有する。
The overhead product is then sent to a liquid-liquid contacting system where it is contacted with an effective amount of sulfuric acid to remove most of the contaminants. The sulfuric acid is concentrated sulfuric acid, preferably at a concentration of about 85% or greater, and preferably about 96% or greater to minimize corrosion problems. Sulfuric acid reacts with and/or absorbs contaminants. Two layers are formed during this contacting step. an upper layer comprising an acidified solvent, such as an acidified perchloroethylene composition;
This is a spent sulfur layer. The spent sulfuric acid layer contains contaminants extracted from the overhead product.

パークロロエチレンとシクロヘキサノンの混合物を含む
汚染された溶剤を公開することにょυ、回収パークロロ
エチレン及びシクロヘキサノンを含む塔頂生成物を得る
。この塔頂生成物は、汚染物の含有量が比較的少ない場
合には、そのまま再使用することができる。しかし、も
し汚染物のレベルや分解の程度等が高くて可使用に適さ
ない場合には、硫酸と接触せしめるために液−液接触装
置に送るだろう。
By exposing the contaminated solvent containing a mixture of perchlorethylene and cyclohexanone, an overhead product containing recovered perchlorethylene and cyclohexanone is obtained. This overhead product can be reused as is if the content of contaminants is relatively low. However, if the level of contaminants or degree of decomposition is too high for use, it may be sent to a liquid-liquid contactor for contact with sulfuric acid.

一般に、シクロヘキサノンは硫酸との接触に耐えられな
いから、もしシクロヘキサノンとパークロロエチレンの
混合物を直接酸接触装置−°にかければシクロヘキサノ
ンはほとんど又は全部失われる。
Generally, cyclohexanone cannot withstand contact with sulfuric acid, so if a mixture of cyclohexanone and perchlorethylene is subjected to direct acid contacting, most or all of the cyclohexanone will be lost.

したがって次のようにするのが望ましい。すなわち、ま
ず分別公開のごとき方法によって混合液からシクロヘキ
サノンを分離する。次に主として汚染物を含有するパー
クロロエチレンからなる溶剤混合物の残シの部分を硫酸
と接触せしめる。そして硫酸から回収した、汚染物を含
有しないパークロロエチレンを公開したシクロヘキサノ
ンと再混合し、再使用に適する、汚染物を含有しない混
合溶剤を藺整することができる。
Therefore, it is desirable to do the following. That is, first, cyclohexanone is separated from the mixed solution by a method such as fractional release. The remaining portion of the solvent mixture consisting primarily of perchlorethylene containing contaminants is then contacted with sulfuric acid. The contaminant-free perchlorethylene recovered from the sulfuric acid can then be remixed with the exposed cyclohexanone to form a contaminant-free mixed solvent suitable for reuse.

汚染物を含有する溶剤を公開した場合、缶残物は高粘性
を示す場合がある。このため、この発明の具体化には缶
残物に可燃性希釈剤を添加することが含まれる。希釈剤
は魚油装置から缶残物を移送するパイプラインに注入す
るか、おるいは公開装置それ自体の中に直接注入するこ
とができる。
If solvents containing contaminants are exposed, the can residue may exhibit high viscosity. Therefore, embodiments of the invention include adding a flammable diluent to the can residue. The diluent can be injected from the fish oil unit into the pipeline transporting the can residues, or directly into the release unit itself.

希釈剤全蒸溜装置に直接添加することにより、缶残物の
粘度が低下し、残留物の固化が回避づれ、塔頂生成物中
の望ましい溶剤、例えばパークロロエチレン、又ハハー
クpロエチレンとシクロヘキサノンの混合物の収率が向
上する。又缶残物に焼却のための燃料価値が与えらねる
Direct addition of diluent to the total distillation unit reduces the viscosity of the bottoms, avoids solidification of the residue, and reduces the concentration of desired solvents in the overhead product, such as perchloroethylene, as well as cycloproethylene and cyclohexanone. The yield of the mixture is improved. Also, can residue has no fuel value for incineration.

希釈剤の選択は回収すべき溶剤の特性に大きく依存する
。希釈剤は休部条件下で液体のままであること、すなわ
ち公開の湿度と圧力下で低い揮発性を有することが望ま
しい。しかしながら、希釈剤ケ使用する主な目的は缶残
物の流動性を保つこと、すなわちポンプ輸送を可能にす
ることであシ、又必要であれば燃焼のために十分な燃料
価値を与えることである。
The choice of diluent is highly dependent on the properties of the solvent to be recovered. It is desirable that the diluent remain liquid under rest conditions, ie, have low volatility under open humidity and pressure. However, the main purpose of using a diluent is to keep the can residue fluid, i.e. to enable pumping, and if necessary to provide sufficient fuel value for combustion. be.

望ましい希釈剤は燃料油、鉱油及びナフサのごとき高沸
点炭化水素である。タンク洗浄工程で使用するために特
に望ましいのは燃料油、特にA2燃料油である。このも
のは存在するであろう他のほとんどの組成物の蒸発と燃
焼に十分な加熱効果を発揮するからである。
Preferred diluents are high boiling hydrocarbons such as fuel oil, mineral oil and naphtha. Particularly desirable for use in tank cleaning processes are fuel oils, especially A2 fuel oils. This is because it provides sufficient heating to evaporate and burn off most other compositions that may be present.

一般に、使用すべき希釈剤量の範囲は、缶残物を効果的
に流動化し、休部条件下で缶残物の固化とゲル化を回避
するのに有効な畦として定義できる。採用すべき希釈剤
のf#適titは取ジ扱かう溶剤組成物の性質、採用す
る希釈剤の性質及び蒸留の条件に依存するだろう。蒸溜
する溶剤組成物の容量基準で約1Q%ならし約300%
を使用すべきことを見出した。望ましい範囲は約50%
ないし約200%である。
Generally, the range of diluent amounts to be used can be defined as the range effective to fluidize the can residue and avoid solidification and gelation of the can residue under off-season conditions. The appropriate f# tit of diluent to be employed will depend on the nature of the solvent composition being treated, the nature of the diluent employed and the conditions of distillation. Approximately 1Q% based on the volume of the solvent composition to be distilled, approximately 300%
I found that I should use . Desired range is approximately 50%
to about 200%.

酸性化されたパークロロエチレン組成物(塔頂生成物を
硫酸と接触せしめて汚染物を除去したもの)はこれを塩
基と接触せしめることによって実質的に中和する。酸性
化されたパークロロエチレンを中和し、これの洗浄能力
に影響を与えず、又溶剤を分解しない、各棟の塩基を使
用することができる。望ましい塩基はアルカリ(た−屋
びアルカリ土類金属の水1育化物類、アミン類及び炭酸
塩類である。アルカリ金剛水酸化物、例えば水酸化ナト
リウム、水酸化カルシウム等も使用されるであろうが、
好ましい水酸化物はソーダ灰(炭酸ナトリウム)である
。なぜならこのものは固体であって、中和後パークロロ
エチレンから容易に除去できるからである。アミンも又
塩基として使用できよう。使用可能であり、又パークロ
ロエチレンを安定化する、よく知られたアミンはN−メ
チルモーボリンである。しかしながら、この塩基は炭酸
ナトリウムのごとき物質よりも好′ましくかい。
The acidified perchlorethylene composition (contaminants removed by contacting the overhead product with sulfuric acid) is substantially neutralized by contacting it with a base. A base can be used that neutralizes the acidified perchlorethylene and does not affect its cleaning ability or decompose the solvent. Preferred bases are alkalis, amines, and carbonates of alkaline earth metals. Alkali hydroxides such as sodium hydroxide, calcium hydroxide, etc. may also be used. but,
A preferred hydroxide is soda ash (sodium carbonate). This is because it is a solid and can be easily removed from perchlorethylene after neutralization. Amines could also be used as bases. A well known amine that can be used and also stabilizes perchloroethylene is N-methylmoboline. However, this base is preferred over materials such as sodium carbonate.

スペント硫酸は、これを燃料油又は鉱油のごとき高沸点
炭化水素と接被せしめ、スペントイーCmに含まれてい
る少量の残留溶剤、例えばパークロロエチレンを抽出す
ることが望せしい。このような接触工程はこの技術分骨
においてよ<911られており、との↓うな液−液接触
のための装置と操作条件は当業者によって容易に決定書
れるであろう。
The spent sulfuric acid is desirably coated with a high boiling hydrocarbon such as fuel oil or mineral oil to extract small amounts of residual solvent, such as perchlorethylene, contained in the spent E Cm. Such contacting steps are well known in the art, and equipment and operating conditions for such liquid-liquid contacting will be readily determined by those skilled in the art.

この接1ii+ll工程は硫噛接1呻工捏と同じ装置又
は別個の装置によシ行うことができよう。スペント硫酸
は、捕捉した溶剤を除去するため、随舅に例えば空気の
吹込みによって空気と接触せしめることができよう。
This step 1ii+ll could be carried out in the same equipment as the sulfur 1 ii+ll process or in a separate equipment. The spent sulfuric acid could be brought into contact with air, for example by blowing air, to remove trapped solvent.

1スヘ0ント硫1酸からパークロロエチレンを抽出する
のに使用した炭化水素は中和し、前述の希釈剤として汚
染溶剤の人溜装置に加えることができる。
The hydrocarbons used to extract perchlorethylene from 1 ton of sulfuric acid can be neutralized and added to the contaminated solvent reservoir as a diluent as described above.

この炭化水素を希釈剤として直接に人溜装置に加える場
合には炭化水素に含有されているパークロロエチレンの
少なくとも一部を人溜装置で回収することができよう。
If this hydrocarbon is added directly to the tank as a diluent, at least a portion of the perchloroethylene contained in the hydrocarbon could be recovered in the tank.

この発明の一層の理解のために、以下に実施例を提示す
る。たたし、実施例中に含まれる特定の詳細部や数値は
特許請求の範囲に記載されていない限り限定事項と解し
てはならない。すべての部会とバーヤントは特にことわ
らない限り1敏基準である。
For a better understanding of this invention, examples are presented below. However, no specific details or numerical values included in the examples should be construed as limitations unless such details are recited in the claims. All sections and baryanto are 1st grade unless otherwise noted.

実施例1 汚染物を含有する洗浄溶剤の蒸溜及び硫酸との接触 容量比で25%の化学物質を含有する、汚染物質含有パ
ークロロエデレ/の模擬試料を調唾した。
Example 1 Distillation of a cleaning solvent containing contaminants and a simulated sample of perchloroedere containing contaminants containing 25% of the chemical by volume in contact with sulfuric acid was prepared.

この模擬試料の組成は次の通りである。The composition of this simulated sample is as follows.

容量(ml) パークロロエチレン           750.0
2−エチルへキシルアクリレート45.0ブチルアクリ
レート             30,0イソシアネ
ー)(1)20.0 スチレン                20.0フ
クレート(2)12.5 脂肪酸(3)                   
7.5アセテ−)”                
  7.5塗料(5)               
      2.5n−ドデシルメルカプタン    
      2.5潤滑油(6)22.2 ベトロラータム               250
樹脂(7)’              70.0界
而活性剤(8’                12
.51027.5 注(1)Mobay Mondun MR,MR8,M
−452,MDI。
Capacity (ml) Perchlorethylene 750.0
2-Ethylhexyl acrylate 45.0 Butyl acrylate 30.0 Isocyanate) (1) 20.0 Styrene 20.0 Fucrate (2) 12.5 Fatty acid (3)
7.5 acetate)”
7.5 Paint (5)
2.5n-dodecyl mercaptan
2.5 Lubricating oil (6) 22.2 Vetrolatum 250
Resin (7)' 70.0 Superactive agent (8' 12
.. 51027.5 Note (1) Mobay Mondun MR, MR8, M
-452, MDI.

Up  John PAPI−135及び390−Pの
等容積混合物(注+TDIなし) (2)ジエチルエステル及びジオクチルエステルの等容
積混合物。
Up John Equal volume mixture of PAPI-135 and 390-P (note + no TDI) (2) Equal volume mixture of diethyl ester and dioctyl ester.

(3j  Em@ry Emfao  1210.Pa
ndG Tallow丁22゜T(erculem P
amak Ta1l Oll 4−47  及びPan
dG Cooonυtt、 C−110の等容積混合物
(3j Em@ry Emfao 1210.Pa
ndG Tallow 22゜T (erculem P
amak Ta1l Oll 4-47 and Pan
dG Cooonυtt, an equal volume mixture of C-110.

+41  n−アミルエステル、ブチルエステル、工j
 ル:I−、X チル及ヒエチルアセトエステルの等容
積混合物。
+41 n-amyl ester, butyl ester,
Le: I-, X Equal volume mixture of thyl and hyethyl acetoester.

(5)  Pittsburg Glass Al6−
710. B−16730゜Qulck Pry i>
namel、 PPG Multlprlme。
(5) Pittsburgh Glass Al6-
710. B-16730゜Qulck Pry i>
namel, PPG Multlprlme.

Dupont Topcoat、 ′E/び5eale
r andPretrsatmant 808−012
の等容積混合物。
Dupont Topcoat, 'E/5eale
r and Pretr satmant 808-012
An equal volume mixture of.

(61Lubrlzol 58.78.890.9’)
6.985.1097゜13<So、 1395.51
75.3702.3826A、 4426A。
(61Lubrzol 58.78.890.9')
6.985.1097°13<So, 1395.51
75.3702.3826A, 4426A.

5002、6401.6705. Exxon Par
onox 12゜15.24,27,50,75,10
0.165及びRobm and Haag Acry
lold 704.940+1019の等容積混合物。
5002, 6401.6705. Exxon Par
onox 12゜15.24, 27, 50, 75, 10
0.165 and Robm and Haag Acry
Equal volume mixture of 704.940+1019.

(7)アクリル樹脂、エポキシMd 1lil¥及びア
ルキド樹脂の等容積混合物。
(7) Equal volume mixture of acrylic resin, epoxy Md 1 lil and alkyd resin.

(8)  Robm and Haos Trlton
 CF−10,CF−52及び5F−17の等容積混合
物。
(8) Robm and Haos Trlton
Equal volume mixture of CF-10, CF-52 and 5F-17.

上記の汚染パークロロエチレンの模擬試料に燃料油を加
えた。燃料油の量は起゛、料の容量の約25%である。
Fuel oil was added to the above simulated sample of contaminated perchlorethylene. The amount of fuel oil is approximately 25% of the volume of the fuel.

1柚類の世俗の燃料油すなわち属2を使用した。A secular fuel oil of the Citrus family, Genus 2, was used.

燃料油を加えた試料を大気圧下で法制した。缶の温度は
約1251:であった。上記の条件で法制した後、缶残
物を減圧下で((溜した。法制は概路次のように実MH
した。
Samples containing fuel oil were prepared under atmospheric pressure. The temperature of the can was approximately 1251:1. After regulating under the above conditions, the can residue was collected under reduced pressure.
did.

圧 力    缶濡1ψ   蒸気温度    注12
6  120 126  110 124   101 124   − 124         油出緩慢 400     95    −    沸騰開始40
0    105    82 400    105    95 400     ’106.5    98    油
出急速106    6B 100     69    61 72   67 100     82     74    油出急速
99      87 iio      so    油出緩慢溜出液をガス
クロロトゲラフイーで分析したとコロパークロロエチレ
ンは901畢蓋%であった。
Pressure Can wetting 1ψ Steam temperature Note 12
6 120 126 110 124 101 124 - 124 Slow oil release 400 95 - Start of boiling 40
0 105 82 400 105 95 400 '106.5 98 Rapid oil release 106 6B 100 69 61 72 67 100 82 74 Rapid oil release 99 87 iio so Slow oil release distillate was analyzed using gas chlorotogelaphy. Chloroethylene was 901%.

法制の終点で缶残物には6.72重量%のパークロロエ
チレンが含壕れていた。濃硫酸と接触せしめた後の油出
液には96.6*m%のパークロロエチレンが含まれて
いた。
At the end of the regime, the can residue contained 6.72% perchlorethylene by weight. The oil exudate after contact with concentrated sulfuric acid contained 96.6*m% perchlorethylene.

汚染物を含有する同様の溶剤試料を10 On+a・H
g、で法制した。塔頂生成物には92.2Pilt%の
パークロロエチレンが含まれておシ、缶残物には3.5
重量%のパークロロエチレンが含まれていた。
A similar solvent sample containing contaminants was heated at 10 On+a.H.
It was enacted in g. The overhead product contained 92.2 pilt% perchlorethylene, and the bottom product contained 3.5 pilt% perchlorethylene.
% perchlorethylene by weight.

濃硫酸と接触せしめた後の油出液には975重量%のパ
ークロロエチレンが含まれていた。
The oil exudate after contact with concentrated sulfuric acid contained 975% by weight perchlorethylene.

実施例2゜ 硫酸による溶剤の洗浄 10容量%の化学薬品残留物(実施例1@照)と90%
のパークロロエチレンを含有する、汚染された油出パー
クロロエチレン溶剤の模擬試料1000m4と約96%
濃度の濃硫酸を接触させた。
Example 2゜ Cleaning of solvent with sulfuric acid 10% by volume chemical residue (Example 1 @ see) and 90%
A simulated sample of 1000 m4 of contaminated oil spill perchlorethylene solvent containing approximately 96% perchlorethylene
was contacted with concentrated sulfuric acid.

層分蝿を起こさないように5分間混合1.た後静置した
。ガスクロロマドグラフィーによる分析の結果、パーク
ロロエチレン層にはサンプル誤差を含めて100%のパ
ークロロエチレンが含貰わており、硫酸層には25%の
パークロロエチレンが含まれていた。
Mix for 5 minutes to avoid layer separation 1. After that, it was left still. As a result of analysis by gas chromatography, the perchlorethylene layer contained 100% perchlorethylene, including sampling error, and the sulfuric acid layer contained 25% perchlorethylene.

実施例6 酸洗浄したパークロロエチレンの中和 硫酸で洗浄したパークロロエチレンの試料を粒状水酸化
カルシウムと接触せしめた。この結果パークロロエチレ
ン中に含有される酸が中和され、パークロロエチレン中
に分散した硫酸カルシウムの沈降と凝集が起こった。こ
の沈降処即に続きパークロロエチレン會N−メデルモー
ホリンでサラに処理し、タンク洗浄に再使用IIT能な
パークロロエチレンを得た。
Example 6 Neutralization of Acid-Washed Perchlorethylene A sample of sulfuric acid-washed perchlorethylene was contacted with granular calcium hydroxide. As a result, the acid contained in perchlorethylene was neutralized, and calcium sulfate dispersed in perchlorethylene was precipitated and coagulated. Immediately following this precipitation, the mixture was thoroughly treated with perchlorethylene and N-medelmorpholine to obtain perchlorethylene that could be reused for tank cleaning.

実施例4゜ 汚染物を含有する溜il′lパークロロエデレンの洗浄
に使用した硫酸は種々の量の懸陶状パークロロエチレン
を含有していた。数点のスペント硫酸の試料を分析した
ところ、パークロロエチレンは約0.14fiいし約7
重量%含まれていた。スペント硫酸をA2燃料油で抽出
、すなわち混合と静置を行ったところパークロロエチレ
ンのff1U約0.2すいし0.3N世%に減少した。
EXAMPLE 4 Distillate Containing Contaminants The sulfuric acid used to wash the perchloroethylene contained varying amounts of suspended perchlorethylene. Analysis of several samples of spent sulfuric acid showed that perchlorethylene ranged from about 0.14 fi to about 7.
It contained % by weight. When spent sulfuric acid was extracted with A2 fuel oil, that is, mixed and allowed to stand, the perchlorethylene ff1U was reduced to about 0.2 to 0.3 N%.

又ナフサ140で抽出した場合にもパークロロエチレン
は上記と同水準にまで減少した。
Also, when extracted with naphtha 140, perchlorethylene was reduced to the same level as above.

又、空気吹込みによってスペント硫酸からパークロロエ
チレンを除去することもできた。そして気相からパーク
ロロエチレンを回収することができた。
It was also possible to remove perchlorethylene from spent sulfuric acid by blowing air. Perchloroethylene could then be recovered from the gas phase.

以上の記述から明らかなごとく、前記の目的は効果的に
達成される。そして、上記の方法には、この発明から離
脱することなくいくらかの変更を加えることができるこ
とができるでおろうから、上記の記述に含まれるすべて
の嚇項はKI!定的な意味ではなく例示と理解すべきで
ある。
As is clear from the above description, the above objectives are effectively achieved. And since some changes could be made to the above method without departing from the invention, all threatening terms contained in the above description are KI! It should be understood as an example rather than a definitive meaning.

以下余肉 第1頁の続き [相]発 明 者 バリイ・アラン・フリートフェルト アメリカ合衆国コネチカット06 484ジエルトン・メドウ・リッ ジ311 0発 明 者 サラダウス・ジョン・カニエキアメリカ
合衆国ニューシャーシ ー 07444ポンプトン・プレイン ズ・パン・アレン・プレース2 0発 明 者 ジョン・ファールトン・ケネディ アメリカ合衆国コネチカット06 880ウエストポート・クローバ −・レーン17 0発 明 者 ジョングータン・リウ アメリカ合衆国ニューヨーク・ ウェスト・ニヤツク・デマレス ト・ミル・コート3 0発 明 者 ワアヒード・マツ力ダムアメリカ合衆国
マサチュウセツ ッ02169クインシイ・アダムス ・プレース77 @l!  明者  ポール・タン・チェンアメリカ合衆
国カリフォルニア 92646フンテイングトン・ビー チ・シーボート8392 0発 明 者 モルトン・スターンバーブアメリカ合衆
国コネチカット06 870オールド・グリーンウィッ チ・オールド・ワゴン・ロード 0発 明 者 バッタマダイ・イースワラン・ナラシン
パン インド国ボンペイ400005バープ ル・ハイツ・ビー−211デー
The following is a continuation of page 1. Inventor Barry Alan Friedfeldt 311 Zielton Meadow Ridge, Connecticut 06 484 United States Inventor Saladous John Kaniecki New Chassis 07444 Pompton Plains Bread, United States・Allen Place 2 0 Inventor: John Falton Kennedy 17 Clover Lane, Westport, Connecticut, United States of America 06 880 0 Inventor: John Gutan Liu 3, Demarest Mill Court, West Nyatsuk, New York, United States of America 0 shots Author: Waahed Matsuri Dam, United States of America, Massachusetts 02169, 77 Quincy Adams Place @l! Author: Paul Tan Chen 8392 Huntington Beach Seaboat, California, 92646, USA 0 Inventor: Molton Sternbarb, 870 Old Greenwich Old Wagon Road, Connecticut, USA 0 Inventor: Batamadai Easwaran Narasimpan Burpur Heights B-211 Day 400005 Bonpei, India

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、(イ)容器の内部表面を容器内の汚染物の溶剤と接
触せしめて汚染物の少なくとも一部を除去し、汚染物を
含む溶剤を得、 (ロ)汚染物を含む溶剤を容器から集め、そして もう 汚染物を含む溶剤から実質上すべての汚染物を分
離して汚染物を実質上台まない溶剤を実質上すべて回収
し、そして焼却可能な又は可燃性組成物と混和すること
によって焼却可能にすることができる汚染物組成物を得
ることからなる 容器の内部表面から汚染物を除去する
方法。 2、溶剤が塩素化炭化水素、極性溶剤又はこれらの混合
物である特許請求の範囲@1項記載の方法。 3、 塩素化炭化水素がパークロロエチレンでおり、極
性溶剤がシクロヘキサノンである特許請求の範囲第2項
記載の方法。 4 汚染物の少なくとも一部を溶剤から蒸溜によって分
離する特Yl’ gfl求の範囲第11r1記戦の方法
。 5 可燃性組成物を蒸溜の缶残物に加える特許請求の範
囲第4項記載の方法。 6 可燃性組成物が燃料油で矛)/、特許請求の範囲第
5項記載の方法。 Z 溶剤が塩素化炭化水素であり、汚染物を含む溶剤か
ら次に記述する段階によシ汚染物を分離する特fril
+求の範囲第111A紀4(ν1の方法。 (イ)汚染物を含む溶剤をノ(溜しで、缶残物と、実質
上すべての塩素化炭化水素を含む塔」貝生成物を生成せ
しめること、 (ロ)缶残物を焼却すること、 (ハ)塔頂生成物を硫酸でfM /=Ff t、て残留
汚染物を塩素化炭化水素から除去すること、 に)洗浄した塩素化炭化水素紮、塩基と接触させ又は環
部で洗浄することにより中和すること、(ホ)硫酸を可
燃性組成物で洗浄して残留している塩素化炭化水素を値
、酸から除去し、可憾性組酸物を硫酸から分°■するこ
と。 8 中和した塩素化炭化水素を工程の最初の段階に還流
し、容器の内部表面から汚染物を除去するだめの溶剤と
して再使用する特許請求の範囲第7項記載の方法。 9 段階(ホ)において硫n8の洗浄に使用した可燃性
組成物を、段階(イ)の缶残物に加える特許請求の範囲
第7項記載の方法。 10 汚染物を含む溶剤の蒸留に使用する蒸溜装置に、
可燃性組成物を直接注入することにより、上記可燃性組
成物を缶残物に加える特許請求の範囲第9項記戦の方法
。 11、可燃性組成物が燃料油である、特許請求の範囲第
10項記載の方法。
[Claims] 1. (a) bringing the inner surface of the container into contact with a solvent containing the contaminants in the container to remove at least a portion of the contaminants to obtain a solvent containing the contaminants; (b) removing the contaminants; collecting the solvent containing the contaminants from the container, and separating substantially all of the contaminants from the contaminant-containing solvent, recovering substantially all of the solvent substantially free of the contaminants, and incinerating or combustible compositions. A method for removing contaminants from the internal surfaces of a container, comprising obtaining a contaminant composition which can be made incinerated by admixing with a contaminant composition. 2. The method according to claim 1, wherein the solvent is a chlorinated hydrocarbon, a polar solvent, or a mixture thereof. 3. The method according to claim 2, wherein the chlorinated hydrocarbon is perchlorethylene and the polar solvent is cyclohexanone. 4. The method of Section 11r1 for separating at least a portion of the contaminants from the solvent by distillation. 5. The method of claim 4, wherein the combustible composition is added to distillation bottoms. 6. The method according to claim 5, in which the combustible composition is mixed with fuel oil. Z The solvent is a chlorinated hydrocarbon and the contaminants are separated from the contaminant-containing solvent by the steps described below.
+ Scope of Requirement 111A E. 4 (v1) Method. (a) Removal of contaminated solvent (in a sump, can residue, and column containing substantially all chlorinated hydrocarbons) to produce a shellfish product. (b) incinerating the can residue; (c) removing residual contaminants from the chlorinated hydrocarbons by treating the overhead product with sulfuric acid; and (d) washing the chlorinated hydrocarbons. (e) washing the sulfuric acid with a flammable composition to remove residual chlorinated hydrocarbons from the acid; Separation of the agglomerated acids from the sulfuric acid. 8. Returning the neutralized chlorinated hydrocarbon to the first stage of the process and reusing it as a solvent to remove contaminants from the internal surfaces of the vessel. The method according to claim 7. 9. The method according to claim 7, in which the flammable composition used for cleaning sulfur n8 in step (e) is added to the can residue in step (a). 10 Distillation equipment used for distillation of solvents containing contaminants,
The method of claim 9, wherein the combustible composition is added to the can residue by direct injection of the combustible composition. 11. The method according to claim 10, wherein the combustible composition is a fuel oil.
JP7676282A 1981-07-08 1982-05-10 Method of washing inside of vessel Pending JPS5811080A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/281,455 US4357175A (en) 1980-04-10 1981-07-08 Process for cleaning the interiors of vessels
US281455 1981-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5811080A true JPS5811080A (en) 1983-01-21

Family

ID=23077382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7676282A Pending JPS5811080A (en) 1981-07-08 1982-05-10 Method of washing inside of vessel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5811080A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014534895A (en) * 2011-09-27 2014-12-25 ローム アンド ハース カンパニーRohm And Haas Company Cleaning method for (meth) acrylic acid ester treatment tank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014534895A (en) * 2011-09-27 2014-12-25 ローム アンド ハース カンパニーRohm And Haas Company Cleaning method for (meth) acrylic acid ester treatment tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6858090B2 (en) Closed loop cleaning system
US4357175A (en) Process for cleaning the interiors of vessels
US4869825A (en) Process for the removal of organic contaminants from solids
US5271773A (en) Process for cleaning articles with an aqueous solution of terpene and recycle water after separation
US5096501A (en) Environmentally safe cleaning process and cleaning composition useful therein
JPS58180591A (en) Removal of polychlorinated biphenyls from petroleum products
MX2007011844A (en) Improved method to separate and recover oil and plastic from plastic contaminated with oil.
CA2052497A1 (en) Solvent extraction process for treatment of oily substrates
CA1192382A (en) Hydrotropes and uses thereof
US5244566A (en) Process for deabsorbing oil from oil absorbent
US5663135A (en) Terpene-based cleaning composition
US5896876A (en) Method and apparatus for decontamination of poly chlorinated biphenyl contaminated soil
JPS5811080A (en) Method of washing inside of vessel
US5922277A (en) Recycling system for hazardous waste disposal
GB2026551A (en) Cleaning oily surfaces
FR2602801A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND DRYING SURFACES OF NON-ABSORBENT ARTICLES AFTER IMMERSION IN AN ORGANIC SOLVENT
KR20010092129A (en) Cleaning composition for removing fouling and a method for using the same
US4523932A (en) Hydrotropes and uses thereof
JP7112428B2 (en) Solvent compositions and processes for cleaning contaminated industrial equipment
CN110430947B (en) Cleaning method using W/O emulsion cleaning liquid
JP7017414B2 (en) A cleaning liquid composition for removing sludge and hardened film produced in a system containing heavy hydrocarbons or elements that give polarity to molecules, and a cleaning method using the same.
US5986147A (en) Method and solution for removal of poly chlorinated biphenyl
JP2001137792A (en) Cleaning method
JP2001302552A (en) Method for treating organihalogen compound
RU2170630C1 (en) Method of cleaning solid surface and detergent composition for use in the method