JPS581078A - Aluminum surface detergent alkaline solution - Google Patents
Aluminum surface detergent alkaline solutionInfo
- Publication number
- JPS581078A JPS581078A JP57102920A JP10292082A JPS581078A JP S581078 A JPS581078 A JP S581078A JP 57102920 A JP57102920 A JP 57102920A JP 10292082 A JP10292082 A JP 10292082A JP S581078 A JPS581078 A JP S581078A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- alkali metal
- aluminum
- surfactant
- solution
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 69
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 64
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 title description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 78
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 71
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 38
- -1 alkali metal salt Chemical class 0.000 claims description 35
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 claims description 34
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 33
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 24
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 21
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 16
- 239000003352 sequestering agent Substances 0.000 claims description 15
- FATUQANACHZLRT-KMRXSBRUSA-L calcium glucoheptonate Chemical compound [Ca+2].OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)C([O-])=O.OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)C([O-])=O FATUQANACHZLRT-KMRXSBRUSA-L 0.000 claims description 9
- 229920013809 TRITON DF-20 Polymers 0.000 claims description 8
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 claims description 7
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M potassium hydroxide Inorganic materials [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 7
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 claims description 7
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 6
- GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N triton Chemical group [3H+] GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N 0.000 claims description 5
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical group [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 4
- 229940095064 tartrate Drugs 0.000 claims description 4
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 claims description 3
- MCORDGVZLPBVJB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-butoxyethoxy)acetic acid Chemical compound CCCCOCCOCC(O)=O MCORDGVZLPBVJB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920002009 Pluronic® 31R1 Polymers 0.000 claims description 2
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 2
- QXNVGIXVLWOKEQ-UHFFFAOYSA-N Disodium Chemical compound [Na][Na] QXNVGIXVLWOKEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 3
- SOBHUZYZLFQYFK-UHFFFAOYSA-K trisodium;hydroxy-[[phosphonatomethyl(phosphonomethyl)amino]methyl]phosphinate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].OP(O)(=O)CN(CP(O)([O-])=O)CP([O-])([O-])=O SOBHUZYZLFQYFK-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims 3
- RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N D-gluconic acid Natural products OCC(O)C(O)C(O)C(O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N Gluconic acid Natural products OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 claims 1
- 241000408495 Iton Species 0.000 claims 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 229940050410 gluconate Drugs 0.000 claims 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 claims 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 claims 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims 1
- 235000021419 vinegar Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000052 vinegar Substances 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 30
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 10
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N Fluorane Chemical compound F KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 6
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 5
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 5
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- WMFOQBRAJBCJND-UHFFFAOYSA-M Lithium hydroxide Chemical compound [Li+].[OH-] WMFOQBRAJBCJND-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 3
- JOWTZKYGHSPYKA-UHFFFAOYSA-M sodium;2-(2-butoxyethoxy)acetate Chemical compound [Na+].CCCCOCCOCC([O-])=O JOWTZKYGHSPYKA-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- QGJDXUIYIUGQGO-UHFFFAOYSA-N 1-[2-[(2-methylpropan-2-yl)oxycarbonylamino]propanoyl]pyrrolidine-2-carboxylic acid Chemical compound CC(C)(C)OC(=O)NC(C)C(=O)N1CCCC1C(O)=O QGJDXUIYIUGQGO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BTXXTMOWISPQSJ-UHFFFAOYSA-N 4,4,4-trifluorobutan-2-one Chemical class CC(=O)CC(F)(F)F BTXXTMOWISPQSJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 229910003002 lithium salt Inorganic materials 0.000 description 2
- 159000000002 lithium salts Chemical class 0.000 description 2
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 2
- AEQDJSLRWYMAQI-UHFFFAOYSA-N 2,3,9,10-tetramethoxy-6,8,13,13a-tetrahydro-5H-isoquinolino[2,1-b]isoquinoline Chemical compound C1CN2CC(C(=C(OC)C=C3)OC)=C3CC2C2=C1C=C(OC)C(OC)=C2 AEQDJSLRWYMAQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OUINRTZUFNPIBX-UHFFFAOYSA-N 2-butoxyethyl ethaneperoxoate Chemical compound CCCCOCCOOC(C)=O OUINRTZUFNPIBX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BDDLHHRCDSJVKV-UHFFFAOYSA-N 7028-40-2 Chemical compound CC(O)=O.CC(O)=O.CC(O)=O.CC(O)=O BDDLHHRCDSJVKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 1
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920013802 TRITON CF-10 Polymers 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 description 1
- 125000002877 alkyl aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 238000010936 aqueous wash Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 238000007046 ethoxylation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000005002 finish coating Substances 0.000 description 1
- 150000002222 fluorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- AVTYONGGKAJVTE-OLXYHTOASA-L potassium L-tartrate Chemical compound [K+].[K+].[O-]C(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C([O-])=O AVTYONGGKAJVTE-OLXYHTOASA-L 0.000 description 1
- XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M potassium benzoate Chemical compound [K+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000001472 potassium tartrate Substances 0.000 description 1
- 229940111695 potassium tartrate Drugs 0.000 description 1
- 235000011005 potassium tartrates Nutrition 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000021148 sequestering of metal ion Effects 0.000 description 1
- 239000000176 sodium gluconate Substances 0.000 description 1
- 235000012207 sodium gluconate Nutrition 0.000 description 1
- 229940005574 sodium gluconate Drugs 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/14—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
- C23G1/22—Light metals
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、アルカリ金属水酸化物、E ’DT Aのア
ルカリ金属塩、界面活性剤および要すればソルビトール
の如きアルミニウム金属イオ/封[IJを含有するアル
ミニウム表面洗浄用組成物および方法に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a method for cleaning aluminum surfaces containing an alkali metal hydroxide, an alkali metal salt of E'DT A, a surfactant and optionally an aluminum metal ion/seal [IJ] such as sorbitol. Compositions and methods.
アルミニウムおよびアルミニウム合金の容器は、一般に
ドローイングおよびアイアニングと呼ばれる絞りおよび
成形操作によって製造される。この操作は、容器表面に
潤滑剤と成形オイルの沈着をもたらす。加えて、残留ア
ルミニウム細片が表面に沈着し、容器内側表面に比較的
多量に存在する。Aluminum and aluminum alloy containers are manufactured by drawing and forming operations commonly referred to as drawing and ironing. This operation results in the deposition of lubricant and molding oil on the container surface. In addition, residual aluminum flakes are deposited on the surface and are present in relatively large amounts on the inner surface of the container.
容器を例えば化成処理や衛生ラッカー付着処理する前に
、容器表面を洗浄しまた水切れがないようにして、容器
の以後の処理を妨害する汚染物質が表面に残留しないよ
うにしなければならない。Before a container is subjected to, for example, chemical treatment or sanitary lacquering, the surface of the container must be cleaned and drained so that no contaminants remain on the surface which would interfere with further processing of the container.
かかるアルミニウム容器を洗浄するのに現在商業的に使
用されている組成物は、フッ化水素酸と1種またはそれ
以上の界面活性剤を含有する硫酸水溶液である。かかる
洗浄溶液は非常に有効で且つ多くの利点を有しているか
、またかかる酸性洗浄組成物に結び付くある種の欠点が
存在する。例えば、かかる組成物は容器洗浄ラインに一
般に利用されるステンレススチールや他の鉄合金装置を
溶解することができ、また老化した洗浄浴やリンス水に
存在するフッ化水素酸およびフッ化物がその処分におい
て環境問題をもたらす。A composition currently used commercially to clean such aluminum containers is an aqueous sulfuric acid solution containing hydrofluoric acid and one or more surfactants. While such cleaning solutions are very effective and have many advantages, there are also certain disadvantages associated with such acidic cleaning compositions. For example, such compositions can dissolve stainless steel and other ferrous alloy equipment commonly utilized in vessel cleaning lines, and hydrofluoric acid and fluorides present in aging cleaning baths and rinse waters can be disposed of. poses environmental problems.
上記問題の解消を試みるために過去においてアルカリ性
洗浄溶液が配合されているが、かかるアルカリ性溶液は
その商業上の使用を軽減するそれ自体の新たな重大な問
題を起生させている。例えば、アルカリ金属水酸化物を
使用する洗浄溶液を試みると、アルミニウム容器の広範
囲で不規則なエツチングが起こり、容器を商業上許容で
きなくしてしまった。Although alkaline cleaning solutions have been formulated in the past to attempt to overcome the above problems, such alkaline solutions have created new and significant problems of their own that have reduced their commercial use. For example, attempts at cleaning solutions using alkali metal hydroxides have resulted in extensive and irregular etching of aluminum containers, rendering the containers commercially unacceptable.
他のアルカリ性溶液も試みられたが、貧弱な洗浄結果と
他の問題のために成功していない。Other alkaline solutions have been tried but have not been successful due to poor cleaning results and other problems.
今回、アルカリ金属水酸化物を含有するアルカリ性洗浄
溶液が、酸性洗浄溶液の問題を解消するIのに配合でき
、同時に洗浄溶液を形成するのに使用する水道水の硬度
にかかわらず、アルミニウム表面のコントロールされ均
一なエツチングを容易に与えることができることが発見
された。加えて、これらの溶液は安価に配合できて、有
意義な経済的利点をもたらす。更に、洗浄溶液の形成に
使用。Now, we have found that alkaline cleaning solutions containing alkali metal hydroxides can be formulated into I to eliminate the problems of acidic cleaning solutions, while at the same time cleaning aluminum surfaces regardless of the hardness of the tap water used to form the cleaning solution. It has been discovered that controlled and uniform etching can be easily provided. Additionally, these solutions are inexpensive to formulate, offering significant economic advantages. Additionally used in the formation of cleaning solutions.
する濃厚液を容易に調製できる。これらの濃厚液のある
ものは広範囲の温度上安定な透明溶液である。これらの
濃厚液はその成分の高い水溶解性により容易に調製でき
、また不利な周囲温度条件下でさえ輸送、貯蔵できる。A concentrated solution can be easily prepared. Some of these concentrates are clear solutions that are stable over a wide range of temperatures. These concentrates are easily prepared due to the high water solubility of their components and can be transported and stored even under unfavorable ambient temperature conditions.
更に、本発明の濃厚液は、濃厚液へのフッ化水素酸の添
加が非実用的である酸性濃厚液とは異なり、洗浄溶液を
形成するのに必要な全成分を含有することができる。フ
ッ化水素酸は一般にコントロールされ計量された条件下
各別に添加されねばならず、洗浄溶液の形成に余分の工
程と費用を要する。本発明の洗浄溶液で洗浄したアルミ
ニウム容器は、水切れがなく、また本質的に残留アルミ
ニウム細片を含有していない。Additionally, the concentrates of the present invention can contain all the components necessary to form a cleaning solution, unlike acidic concentrates where the addition of hydrofluoric acid to the concentrate is impractical. Hydrofluoric acid generally must be added separately under controlled and metered conditions, requiring extra steps and expense to form the cleaning solution. Aluminum containers cleaned with the cleaning solution of the present invention are drain-free and essentially free of residual aluminum debris.
アルミニウム表面洗浄用の従来公知酸性洗浄組成物は、
米国特許第4009115号および同第4116853
号(Robert Er1c Binnす、同第412
4407号(Robert E、B1nn5)、同第3
969135号(Peter F、King)に開示さ
れている。Conventionally known acidic cleaning compositions for cleaning aluminum surfaces include:
U.S. Patent No. 4009115 and U.S. Patent No. 4116853
No. 412 (Robert Er1c Binns)
No. 4407 (Robert E, B1nn5), No. 3
No. 969135 (Peter F. King).
金属表面洗浄用の従来公知アルカリ性または中性洗浄組
成物は、例えば以下の特許に開゛示されている。Previously known alkaline or neutral cleaning compositions for cleaning metal surfaces are disclosed, for example, in the following patents: US Pat.
米国特許第3975215号(1976年8月17日発
行、Edward A、 Rodzewich)米国特
許第3888783号(1975年6月10日発行、E
dward A、 Rodzewich)特開昭53−
149130号(日本パー力ライジング)
特開昭50−067726号(栗田工業)特開昭48−
103033号(日録)
米国特許第4093566号(米国)
特開昭51−149830号(机下電器産業)本発明は
アルミニウム表面洗浄用のアルカIJ 性洗浄水溶液お
よび方法、また該洗浄溶液配合に使用する濃厚液に関す
る。U.S. Patent No. 3,975,215 (issued Aug. 17, 1976, Edward A. Rodzewich) U.S. Patent No. 3,888,783 (issued June 10, 1975, E.
dward A, Rodzewich) Japanese Patent Application Publication No. 1983-
No. 149130 (Japan Pariki Rising) JP-A No. 1983-067726 (Kurita Industries) JP-A-1973-
No. 103033 (Diary) U.S. Patent No. 4093566 (USA) Japanese Patent Application Laid-Open No. 149830/1983 (Desk Electric Appliances Industry) The present invention provides an alkali-IJ cleaning aqueous solution and method for cleaning aluminum surfaces, and a method for use in the formulation of the cleaning solution. Concerning concentrated liquids.
本発明洗浄水溶液は、約05〜3 Vl、好ましくは約
1〜29/lのアルカリ金属水酸化物、約1〜5 Vl
l 、好ましくは約1.5〜31/jのエチレンジアミ
ンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、および約01〜l O
9/l 、好ましくは約0.2〜2. OVlの界面活
性剤を含有する。好ましくは要すれば、約05〜lOグ
/l、好ましくは約06〜1.3Vlのアルミニウム金
属イオン封鎖剤も含有する。The aqueous cleaning solution of the present invention contains about 0.5 to 3 Vl, preferably about 1 to 29 Vl of alkali metal hydroxide, about 1 to 5 Vl.
l , preferably about 1.5 to 31/j, of the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, and about 01 to l O
9/l, preferably about 0.2-2. Contains OVl surfactant. It also preferably optionally contains about 05 to 10 g/l, preferably about 06 to 1.3 Vl of aluminum sequestering agent.
アルカリ金属水酸化物は水酸化ナトリウムが好ましく、
水酸化カリウムと水酸化リチウムも等しく良好に使用で
きるが、水酸化ナトリウムより高価セある。The alkali metal hydroxide is preferably sodium hydroxide;
Potassium hydroxide and lithium hydroxide can be used equally well, but are more expensive than sodium hydroxide.
エチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩はナトリ
ウム塩が好ましく、カリウム塩やリチウム塩も使用でき
る。鉄塩はジー、トリーまたはテトラ−アルカリ金属塩
、またはかかる塩の混合物が好ましい。モノ−アルカリ
金属塩も使用できるか、本発明濃厚液における溶解性が
若干低い傾向にある。The alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is preferably sodium salt, and potassium salt or lithium salt can also be used. Preferably, the iron salt is a di-, tri- or tetra-alkali metal salt, or a mixture of such salts. Mono-alkali metal salts may also be used or tend to have slightly lower solubility in the concentrates of the present invention.
界面活性剤はアニオン性、カチオン性またはノニオン性
であってよく、また2種またはそれ以上の界面活性剤の
組合わせも使用できる。本発明洗浄溶液に使用できる界
面活性剤の具体例は、米国特許第4116853号(1
978年9月26日発行)の6,7欄に開示゛されてお
り、該開示を参考のためにここに特に導入する。しかし
、ある種の界面活性創部よび/または界面活性剤の組合
わせが、本発明の実施において好ましい。好ましい界面
活性剤としては、TRITON DF−20(Rohm
&HaasCO3、変性ポリエトギシル化直鎖アルコー
ル2部と直鎖アルキルスクシネート1部から成ると信じ
られるアニオン性界面活性剤) 、PLURAFACD
−25(BASF Wyandotte Corpo、
変性オキシエチル化直鎖アルコールであると信じられる
ノニオン性界面活性剤)、5URFACTANT AR
15Q(Hercules Inc、、約15モルのエ
トキシル化を有するエトキシル化アビエチン酸誘導体で
あると信じられるノニオン性界面活性剤)、5URFA
CTAN′rAR15Qと5URFONICLP01(
Jefferson Chemical Co、、アル
キルポリエトキシル化エーテルであると信じられるノニ
オン性界面活性剤)の組合わせ、PLURONIC31
R1(BASF Wyandotte Incl、約9
0チポリオキシプロピレンと約10%ポリオキシエチレ
ンのブロックコポリマーであると信じられるノニオン性
界面活性剤)、およびTRITON DF−20と2−
ブトキシエトキシアセテートのアルカリ金属塩(好まし
くはナトリウム塩であるが、カリウム塩またはリチウム
塩も等しく良好に使用できる)の組合わせか挙げられる
。上記界面活性剤の組合わせの一つを採用するとき、水
性洗浄組成物中に約01〜1、OVlの各界面活性剤が
存在することが好ましい、上記好ましい界面活性剤およ
び界面活性剤組合わせは、事実、特にアルミニウム金属
イオン封鎖剤も存在するとき、ライン停止中に洗浄溶液
で湿ったまま放置されるアルミニウム缶の変色を防止す
る能力に基づき、本発明洗浄溶液に使用することがより
一層好ましいものである。本発明で使用するのに最も好
ましい界面活性剤はTRI TONDF−20であり、
単独で使用するかまたは2−ブトキシエトキシアセテー
トのアルカリ金属塩と組合わせて使用する。それはかか
る界面活性剤または界面活性剤組合わせが□非常に安定
で均一な濃厚物を形成するからである。Surfactants may be anionic, cationic or nonionic, and combinations of two or more surfactants may also be used. Specific examples of surfactants that can be used in the cleaning solution of the present invention include US Pat. No. 4,116,853 (1).
Published September 26, 1978, columns 6 and 7, the disclosure of which is specifically incorporated herein by reference. However, certain surfactant agents and/or surfactant combinations are preferred in the practice of the present invention. A preferred surfactant is TRITON DF-20 (Rohm
&HaasCO3, an anionic surfactant believed to consist of 2 parts of a modified polyethoxylated linear alcohol and 1 part of a linear alkyl succinate), PLURAFACD
-25 (BASF Wyandotte Corp.,
nonionic surfactant believed to be a modified oxyethylated linear alcohol), 5URFACTANT AR
15Q (Hercules Inc., a nonionic surfactant believed to be an ethoxylated abietic acid derivative with about 15 moles of ethoxylation), 5URFA
CTAN'rAR15Q and 5URFONICLP01 (
Jefferson Chemical Co., a combination of nonionic surfactants believed to be alkyl polyethoxylated ethers, PLURONIC31
R1 (BASF Wyandotte Inc., approx. 9
TRITON DF-20 and TRITON DF-20 and TRITON DF-20 and 2-
Combinations of alkali metal salts (preferably the sodium salt, but the potassium or lithium salts can equally well be used) of butoxyethoxyacetate may be mentioned. When one of the surfactant combinations described above is employed, it is preferred that about 01 to 1, OVl of each surfactant be present in the aqueous cleaning composition. is, in fact, even more suitable for use in the cleaning solution of the present invention based on its ability to prevent discoloration of aluminum cans that are left wet with the cleaning solution during line outages, especially when an aluminum sequestering agent is also present. This is preferable. The most preferred surfactant for use in the present invention is TRI TONDF-20,
Used alone or in combination with an alkali metal salt of 2-butoxyethoxyacetate. This is because such surfactants or surfactant combinations form very stable and uniform concentrates.
必要により本発明洗浄溶液に含有せしめるアルミニウム
金属イオン封鎖剤は、水溶液中でアルミニウム金属イオ
ンを封鎖する能力を有するとして知られている化合物で
あればよい。かかる化合物の具体例としては、ソルビト
ール、グルコン酸アルカリ金属塩(例、ナトリウム塩入
グルコヘプトン酸アルカリ金属塩(例、ナトリウム塩)
、および酒石酸アルカリ金属塩(例、ナ) IJウム塩
)が挙げられ、ソルビトールとグルコヘプトン酸ナトリ
ウムか好ましい。The aluminum metal ion sequestering agent, which may be included in the cleaning solution of the present invention if necessary, may be any compound known to have the ability to sequester aluminum metal ions in an aqueous solution. Specific examples of such compounds include sorbitol, alkali metal gluconic acid salts (e.g., alkali metal salts of glucoheptonate with sodium salts (e.g., sodium salts)
, and alkali metal salts of tartrate (e.g., sodium salt), with sorbitol and sodium glucoheptonate being preferred.
本発明の洗浄溶液を形成するのに有利に使用できる本発
明の水性濃厚液は、約25〜250 !1171のアル
カリ金属水酸化物、およびアルカリ金属水酸化物1重量
部当り、約0.33〜10重量部、好ましくは約0.5
〜6重量部のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金
属塩、約0.033〜20重置部、好ましくは約Q、0
67〜4重量部の界面活性剤、およ、び要すれば約0.
17〜20重量部、好ましくは約0.20〜2.6重量
1部のアルミニウム金属イオン封鎖剤を含有する。指針
として上記比率を使用し、本発明洗浄溶液中のアルカリ
金属水酸化物の所望量に従って、濃厚液中のエチレンジ
アミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、界面活性剤および
アルミニウム金属イオン封鎖剤の実際量を上記比率内か
ら決定して、濃厚液を適当量の水で希釈したときにこれ
ら各成分の所望量が洗浄溶液中に存在する。例えば、0
.5 W/lのアルカリ金属水酸化物を洗浄溶液に望む
場合は、約2〜10グのエチレンジアミンテトラ酢酸の
アルカリ金属塩、約0.2〜207の界面活性剤、およ
び要すれば約1.0〜20f!のアルミ・ニウム金属、
イオン封鎖剤が、アルカリ金属水酸化物11当りで濃厚
液に存在する。3 f/lのアルカリ金属水酸化物が洗
浄溶液中で望まれるi合には、約0.3 ’1〜1.6
7yのエチレンジアミ/テトラ酢酸のアルカリ金属塩、
約0.033〜3.335’の界面活性剤、および要す
れば約0.17〜333グのアルミニウム金属イオン封
鎖剤が、濃厚液中アルカリ金属水酸化物11当りで存在
する。The aqueous concentrates of the invention that can be advantageously used to form the cleaning solutions of the invention are about 25-250! 1171 alkali metal hydroxide, and about 0.33 to 10 parts by weight, preferably about 0.5 parts by weight per part by weight of alkali metal hydroxide.
~6 parts by weight of the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, about 0.033 to 20 parts by weight, preferably about Q,0
67 to 4 parts by weight of surfactant, and optionally about 0.
It contains 17 to 20 parts by weight, preferably about 0.20 to 2.6 parts by weight, of an aluminum sequestering agent. Using the above ratios as a guide, and according to the desired amount of alkali metal hydroxide in the cleaning solution of the present invention, the actual amounts of the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, surfactant and aluminum sequestering agent in the concentrate should be adjusted as above. As determined from within the ratio, the desired amount of each of these components will be present in the cleaning solution when the concentrate is diluted with the appropriate amount of water. For example, 0
.. If 5 W/l of alkali metal hydroxide is desired in the cleaning solution, about 2 to 10 grams of alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, about 0.2 to 20 grams of surfactant, and optionally about 1. 0~20f! Aluminum metal,
An ion sequestering agent is present in the concentrate at 11 parts alkali metal hydroxide. If 3 f/l of alkali metal hydroxide is desired in the cleaning solution, about 0.3'1 to 1.6
7y alkali metal salt of ethylenediami/tetraacetic acid,
About 0.033 to 3.335' of surfactant and optionally about 0.17 to 333 grams of aluminum sequestering agent are present per 11 alkali metal hydroxides in the concentrate.
上述の如く、本発明濃厚液で使用する最も高度に好まし
い界面活性剤はTRITON DF−20であり、単独
で使用するかまたはアルカリ金属2−ブト主1ジェトキ
シアセテートと組合わせて使用する。As mentioned above, the most highly preferred surfactant for use in the concentrates of the present invention is TRITON DF-20, used alone or in combination with alkali metal 2-buto-1 jetoxy acetate.
これは濃厚液において自由に溶解できることが判明した
唯一の界面活性剤または界面活性剤組合わせであった。This was the only surfactant or surfactant combination found to be freely soluble in the concentrate.
試験した他のすべては、新たに調製した濃厚液を放置す
ると、濃厚液の上部に分離層を形成した。これは他の界
面活性剤にとって重大な不利となるが、本発明洗浄溶液
を形成するのに使用することにとっては致命的でなく、
例えば、界面活性剤を各別に加えて洗浄溶液を形成でき
、または各別に界面活性剤を含む濃厚液を洗浄溶液を形
成するのに水に加える直前に撹拌または振とうによって
充分に混合するどとができる。他方、層形、成濃厚液は
、その全量を洗浄溶液形成に添加できるに充分に小さい
容器に充填することができる。All others tested formed a separate layer on top of the concentrate when the freshly prepared concentrate was allowed to stand. Although this is a significant disadvantage for other surfactants, it is not fatal for use in forming the cleaning solutions of the present invention.
For example, surfactants can be added separately to form a cleaning solution, or concentrates containing surfactants can be mixed thoroughly by stirring or shaking just before being added to the water to form a cleaning solution. I can do it. On the other hand, a layered, concentrated solution can be filled into a container small enough that its entire volume can be added to the cleaning solution formation.
上記濃厚液を計量した量で水に加えて、所望量の成分を
有する本発明洗浄溶液を製造する。A measured amount of the above concentrate is added to water to produce a cleaning solution of the invention having the desired amounts of components.
本発明方法は、被洗浄アルミニウムまたはアルミニウム
合金表面を、通常のスプレー法または浸漬法の如き当該
分野で公知の接触技術のいずれかを採用して本発明水性
洗浄組成物と接触させることから成る。洗浄組成物の温
度は好ましくは約90〜120’Fの範囲に維持される
が、約80〜150°Fの温度も採用できる。洗浄溶液
による処理時間は通常約10秒〜2分、好ましくは約1
0秒〜2分程度である。The method of the present invention consists of contacting the aluminum or aluminum alloy surface to be cleaned with the aqueous cleaning composition of the present invention employing any contacting technique known in the art, such as conventional spraying or dipping techniques. The temperature of the cleaning composition is preferably maintained in the range of about 90-120'F, although temperatures of about 80-150'F can also be employed. The treatment time with the cleaning solution is usually about 10 seconds to 2 minutes, preferably about 1 minute.
It is about 0 seconds to 2 minutes.
洗浄工程に続いて、アルミニウム表面は水でリンスして
洗浄溶液を除去する。次いでアルミニウム表面は当該分
野でよく知られているコーティング溶液または乾燥仕上
げコーティング組成物で処理してよい。また、洗浄工程
の前に水によるアルミニウム表面のプレリンスを行うこ
とは、洗浄浴に入る汚染物質の量を減するのに時として
有益である。Following the cleaning step, the aluminum surface is rinsed with water to remove the cleaning solution. The aluminum surface may then be treated with coating solutions or dry finish coating compositions well known in the art. Also, pre-rinsing the aluminum surface with water before the cleaning step is sometimes beneficial to reduce the amount of contaminants entering the cleaning bath.
老化した洗浄溶液およびリンス水は、それらの安全な処
分においていくつかの問題をもたらす。Aged cleaning solutions and rinse waters pose several problems in their safe disposal.
例えば、老化した洗浄溶液を過酸化水素の如き少量の過
酸化物で処理することにより、エチレンジアミンテトラ
酢酸のアルカリ金属塩は環境的に比較的無害の成分に容
易に酸化される。アルカリ金属水酸化物を無害にするに
は、塩酸を含む水を約7のpHが得られるまで加えるこ
とができる。For example, by treating the aged cleaning solution with a small amount of peroxide, such as hydrogen peroxide, the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is readily oxidized to environmentally relatively harmless components. To render the alkali metal hydroxide harmless, water containing hydrochloric acid can be added until a pH of about 7 is obtained.
本発明を次の実施例によって具体的に説明するが、これ
に限定されるものではない。The present invention will be specifically explained with reference to the following examples, but is not limited thereto.
実施例1〜6
1jの濃厚液を形成するために下記量の成分を混合した
。Examples 1-6 The following amounts of ingredients were mixed to form the concentrates of 1j.
実施例l
NaOH50,009
Na EDTA矢 100,00
グツルビトール(70%溶液) 7
1.40 FMIRAWET B (2−ブトキシエ
トキシ酢酸ナトリウム49チ含有溶液) 23
.001水 適量
実施例2
NaOH100,005’
N a 4 E DTA 10
o、00 yMIRAWET B
47.4 P水
適 量実施例3×8
NaOH50,OOS’
N a a E DTA 10
0.00 yソルビトール(70%溶液)
71.40FTRITON DF−16(変性
ポリエトキシル化直鎖アルコール)
23.00 y水 適量
実施例488
KOH150,OOg
N a 4 E DT A 3
0 o、00 yグルコン酸ナトリウム
175.00 f!TRITON CF−10(
アルキルアリールポリエーテル)
125.0Of水 適量
LiOH200,00グ
N a 4 E DTA 20
o、OOyPLLJRONICLO61(円チレンオ
キサイドとプロ・ピレンオキサイドの鎖を有する縮合物
)200、OOy〜
水 適量
実施例6XX
N ao)(50,00S’
N a 4 E DT A 15
o、OOLi酒石酸カリウム 5
0.00 PSURFACTANT A艮150 (エ
トキシル化アビエチン酸) 1
50.00yANTAROX LF−330(7ル+ル
ポIJ (ニーf−レンオキシ)エタノール)
35.007水 適量
X)指名[EDTAJ がある場合、これはエチレンジ
アミンテトラ酢□酸の省略であると理解される。Example l NaOH50,009 Na EDTA arrow 100,00
Gutrubitol (70% solution) 7
1.40 FMIRAWET B (solution containing 49% sodium 2-butoxyethoxyacetate) 23
.. 001 Water Appropriate amount Example 2 NaOH100,005' Na 4 E DTA 10
o, 00 yMIRAWET B
47.4 P water
Appropriate amount Example 3x8 NaOH50, OOS' Na a E DTA 10
0.00y Sorbitol (70% solution)
71.40FTRITON DF-16 (modified polyethoxylated linear alcohol)
23.00 y Water Appropriate amount Example 488 KOH150, OOg Na 4 E DT A 3
0 o, 00 y Sodium gluconate
175.00 f! TRITON CF-10 (
alkylaryl polyether)
125.0Of water Appropriate amount LiOH200.00g Na 4 E DTA 20
o, OOyPLLJRONICLO61 (condensate having a chain of tylene oxide and propylene oxide) 200, OOy ~ Water Appropriate amount Example 6XX N ao) (50,00S' Na 4 E DT A 15
o, OOLi potassium tartrate 5
0.00 PSURFACTANT A 150 (ethoxylated abietic acid) 1
50.00yANTAROX LF-330 (7l + Lupo IJ (nee f-lenoxy) ethanol)
35.007 Water as needed
例エバ、N h 4 B DT Aはエチレンジアミン
テトラ酢酸のテトラナトリウム塩である。Example Eva, N h 4 B DT A is the tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
MM)実施例3〜6の濃厚液は放置により層形成を示し
、これは実施例9〜12の洗浄溶液を形成するのに整除
部を取る前に激しく振とうまたは撹拌した。MM) The concentrates of Examples 3-6 exhibited stratification upon standing, which were vigorously shaken or stirred before removing the trimmings to form the cleaning solutions of Examples 9-12.
実施例7
実施例1の濃厚液120−を水5.880/(2チ溶液
)に加えて、NaOHIY/l、Na 4EDTA2
Y/l 、ソルビトール(70%溶液) 1.43 V
!およびMIRAWET B 0.46f/lを含む
洗浄溶液61を形成した。洗浄溶液を撹拌して均一にし
た。Example 7 Add 120- of the concentrated solution of Example 1 to water 5.880/(2-ti solution) to obtain NaOHIY/l, Na4EDTA2
Y/l, sorbitol (70% solution) 1.43 V
! and MIRAWET B 0.46 f/l was formed. The wash solution was stirred to homogenize.
シングルピース容器に絞った3004合金のアルミニウ
ム缶をこの処理に使用した。缶はアルミニウム細片と絞
り成形オイルでおおわれていた。A 3004 alloy aluminum can drawn into a single piece container was used for this process. The can was covered with aluminum strips and drawn oil.
試験片は以下の如く、処理した。The test pieces were treated as follows.
(a)上記洗浄溶液を110″Fに維持し、1分間スプ
レーした。(a) The above cleaning solution was maintained at 110″F and sprayed for 1 minute.
(b)冷水に30秒間浸漬して水でリンスした。(b) Immersed in cold water for 30 seconds and rinsed with water.
(c)30秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。(c) After standing for 30 seconds, drainage was tested on both the inner and outer surfaces.
(d)内側を惰潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウ
ム細片を試験した。(d) Wipe the inside with a clean white cloth and test the aluminum strip with iron blood.
アルミニウム缶は水切れがなく、アルミニウム細片もな
かった。The aluminum can did not drain and there were no aluminum strips.
実施例8
実施例2の濃厚液120m7を水5.880/に加えて
、NaOH29/lが存在する以外は実施例7の場合と
同量の!当りの4各成分量を含む洗浄溶液6Iを形成し
た。Example 8 120 m7 of the concentrate from Example 2 are added to 5.880 m/l of water, the same amount as in Example 7, except that 29/l of NaOH is present! A cleaning solution 6I was formed containing four amounts of each component.
洗浄溶液を90°Fに維持する以外は、アルミ・ニウム
細片と絞り成形オイルでおおわれたアルミニウム缶(3
004合金)について実施例7の方法をくり返した。処
璋後アルミニウム缶は水切れとアルミニウム細片がなか
った。Aluminum cans (3
The method of Example 7 was repeated for 004 alloy). After cleaning, the aluminum can had no water and no aluminum pieces.
実施例9
実施例3の濃厚液120rnlを水5.8807に加え
て、N a OH15’/ l 、 N a 3EDT
A 29/l 1ソルビトール(70%溶液) 1.4
39/lおよび0.46fI/lのTILITON D
F−16を含む洗浄溶液61を形成した。洗浄溶液を撹
拌して均一にし、アルミニウム細片と絞り成形オイルで
おおわれたアルミニウム缶(:3004合金)を実施例
7の方法に従って処理した。処理アルミニウム缶は水切
れとアルミニウム細片がなかった。Example 9 Add 120rnl of the concentrated solution of Example 3 to 5.8807ml of water to obtain 15'/l of NaOH, 3EDT of NaOH.
A 29/l 1 Sorbitol (70% solution) 1.4
TILITON D of 39/l and 0.46fI/l
A wash solution 61 containing F-16 was formed. The cleaning solution was stirred to homogenize and the aluminum can (3004 alloy) coated with aluminum strips and drawing oil was treated according to the method of Example 7. The treated aluminum cans were free of water and aluminum flakes.
実施例10〜12
実施例4,5.6の各濃厚液120−を水58801に
加えて洗浄溶液6j(2%溶液)を形成した。実施例4
,5の濃厚液から調製した洗浄溶液を90°Fに維持す
る以外は、実施例7の方法に従ってアルミニウム缶を各
洗浄溶液で処理した。Examples 10-12 Each concentrated solution 120- of Examples 4, 5.6 was added to water 58801 to form a cleaning solution 6j (2% solution). Example 4
Aluminum cans were treated with each cleaning solution according to the method of Example 7, except that the cleaning solutions prepared from the concentrates of Example 7 were maintained at 90°F.
3種の缶のすべては水切れとアルミニウム細片がなかっ
た。All three cans were free of water and aluminum strips.
実施例13 濃厚液1/を次の成分から調製した。Example 13 A concentrate 1/ was prepared from the following ingredients.
KOH89,95グ
N a 4E DT A 10
o、OO’1TRITON DF−2030,60F
ベーターNaグルコヘプトネート
32.501i’水 適量
上記濃厚液は、まず水500n/、50%KOH溶液1
14−130,601のTRITON DF−20,5
0−のBELZAK BL−50にュージャージー州り
リフトンノThe Be1zak Corporati
on販売のベーターナトリウムグルコヘプトネートの5
゜チ溶液)およびN a 4 E DTAを混合し、次
いで得られる混合物に水を加えて容量IJにして形成し
、混合物を撹拌した。形成した濃厚液は透明で均一であ
り、雲点130’Fを有していた。KOH89,95g N a 4E DT A 10
o,OO'1TRITON DF-2030,60F
Beta Na Glucoheptonate
32. Appropriate amount of 501i' water.
TRITON DF-20,5 of 14-130,601
0-BELZAK BL-50 in New Jersey The Belzak Corporation
on sale beta sodium glucoheptonate 5
solution) and Na 4 E DTA were mixed, water was then added to the resulting mixture to form a volume of IJ, and the mixture was stirred. The concentrate that formed was clear, homogeneous, and had a cloud point of 130'F.
上記濃厚液を水に濃度2容量チで加えて洗浄水溶液を製
造した。得られた洗浄溶液は次の組成を有していた。A washing aqueous solution was prepared by adding the above concentrated solution to water at a concentration of 2 volumes. The resulting cleaning solution had the following composition:
KOH1,72VI
N a 、i E D T A
2.00 μTRITON DF−200,61
F/ベーターNaグルコヘプトネート
0.65 M洗浄水溶液をアルミニウム細片と絞
り成形オイルでおおわれた3004合金のアルミニウム
缶10個を処理するのに使用した。KOH1,72VI N a , i E D T A
2.00 μTRITON DF-200,61
F/Beta Na Glucoheptonate
A 0.65 M aqueous wash solution was used to treat ten 3004 alloy aluminum cans coated with aluminum strips and drawing oil.
アルミニウム缶は次のように処理した。The aluminum cans were treated as follows.
(a)上記洗浄溶液を110°Fに維持し、30秒間ス
プレーした。(a) The above cleaning solution was maintained at 110°F and sprayed for 30 seconds.
(b)冷水に30秒間浸漬して水でリンスした。(b) Immersed in cold water for 30 seconds and rinsed with water.
(C)30秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。(C) After standing for 30 seconds, drainage was tested on both the inner and outer surfaces.
(d)内側を清潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウ
ム細片を試験した。(d) Wipe the inside with a clean white cloth and test the aluminum strip with iron blood.
すべてのアルミニウム缶は水切れとアルミニウム細片が
なかった。All aluminum cans were free of water and aluminum strips.
工程(λ)の後7.5分間缶を放置する以外は、上記と
同様にして追加の化10個を処理し、試験した。An additional 10 cells were processed and tested as above, except that the cans were allowed to stand for 7.5 minutes after step (λ).
鉄山は清浄化されており、変色の何らの兆候もなかった
。次いで缶を上記工程(b)〜(ψを通じて処理し、全
体の缶は変色、水切れおよびアルミニウム細片がなかっ
た。The iron mine was clean and showed no signs of discoloration. The can was then processed through steps (b) to (ψ) above and the entire can was free of discoloration, dripping and aluminum flakes.
実施例14〜18
実施例14
NaOH1,00VI
N a 4 E DT A
2.OOIPLURAFACD−250,61昨
ベーターNaグルコヘプトネート 0
65Vl実施例15
NaOH1,0OVI!
N a 4 E DT A
2.OOVISURFACTANT AR15Q
Q、511/ベーターNaグルコヘプトネート
0.65 V!実施例16
Na011 11111
W fN a 4 E D T A
2.OOVIPLURONIC31R1O,
61ti//lベーターNaグルコヘプトネート
o65Vl!実施例17
NaOH1,OOV/!
N a 4 E DT A
2.OO97TRITON DF−200,615M/
MIRAWET B 0.46
VI!ベーターNaグルコヘプトネート
0,655に/実施例18
N a OH1,00VI
N a 4E DT A 2
.OOVISURFACTANT AR1500,61
μベーターNaグルコヘプトネート
0.65 Vl!アルミニウム細片と絞り成形オイル
でおおわれた3004合金のアルミニウム缶10個を処
理するのに、上記各洗浄水溶液を使用した。Examples 14-18 Example 14 NaOH1,00VI Na 4 E DT A
2. OOIPLURAFACD-250,61 Beta Na Glucoheptonate 0
65Vl Example 15 NaOH1,0OVI! N a 4 E DT A
2. OOVISURFACTANT AR15Q
Q, 511/Beta Na Glucoheptonate 0.65 V! Example 16 Na011 11111
W fN a 4 E D T A
2. OOVIPLURONIC31R1O,
61ti//l Beta Na Glucoheptonate
o65Vl! Example 17 NaOH1,OOV/! N a 4 E DT A
2. OO97TRITON DF-200,615M/
MIRAWET B 0.46
VI! Beta Na Glucoheptonate
0,655/Example 18 Na OH1,00VI Na 4E DT A 2
.. OOVISURFACTANT AR1500,61
μ Beta Na Glucoheptonate
0.65 Vl! Each of the above aqueous cleaning solutions was used to treat ten 3004 alloy aluminum cans covered with aluminum strips and drawing oil.
アルミニウム缶は以下の如く処理した。The aluminum cans were processed as follows.
(−)上記洗浄溶液を110’Fに維持し、30秒間ス
プレーした。(-) The above cleaning solution was maintained at 110'F and sprayed for 30 seconds.
(b)冷水に30秒間浸漬して水でリンスした。(b) Immersed in cold water for 30 seconds and rinsed with water.
(c)30秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。(c) After standing for 30 seconds, drainage was tested on both the inner and outer surfaces.
(ψ内側を清潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウム
細片を試験した。(ψ Wipe the inside with a clean white cloth and test the aluminum strip with iron blood.
上記すべての洗浄溶液で処理したすべての缶は、水切れ
とアルミニウム細片がなかった。All cans treated with all of the above cleaning solutions were free of drainage and aluminum debris.
工程(−)の後7.5分間缶を放置する以外は、上記と
同様にして各洗浄溶液でもって追加の化10個を処理し
、次いで試験した。すべての缶は清浄化されており、変
色の兆候も何もなかった。次いで缶を上記工程(b)〜
(d)を通じて処理し、すべての洗浄溶液から処理した
すべての缶は変色、水切れおよびアルミニウム細片がな
かった。Ten additional cubes were treated and then tested with each wash solution as above, except that the cans were allowed to stand for 7.5 minutes after step (-). All cans were clean and showed no signs of discoloration. The can is then subjected to the above steps (b) to
All cans processed through (d) and from all cleaning solutions were free of discoloration, drainage and aluminum flakes.
特許出願人 アムヶム・プロダクツ・インコーポレイテ
ッド代理人弁理士青山 葆 外1名Patent applicant Amgam Products Incorporated Representative Patent Attorney Aoyama Hajime and 1 other person
Claims (1)
p/l のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ
金属塩、および約01〜l 07/lの界面活[主剤を
含有することを特徴とする、アルミニウム表向からアル
ミニウム細片を除・ニー、溶解し且つ潤滑オイルを洗浄
するための洗浄水溶液、。 2約0′5〜l OY/lのアルミニウム金属イオン封
鎖剤をも含有する上記第1項の溶液。 3、約06〜l、 3 ’771のアルミニウム金属イ
オン封鎖剤か存在する上記第2項の溶液、74、アルミ
ニウム金属イオン封鎖剤がソルビトール、クルコン酸ア
ルカリ&に塩、グルコヘプトン酸アルカリ金属塩、また
は酒石酸アルカリ金属塩である上記第2項の溶液− 5アルカリ金属水酸化物か約1〜2 Vlで存在し、エ
チレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩か約15〜
3 Vlで存在する上記第1.2.3または4項の溶液
。 6、アルカリ金属水酸化物がカリウムまたはナトリウム
の水酸化物であり、エチレンジアミンテトラ酢酸のアル
カリ金属塩がジナトリウム、トリナトリウムまたはテト
ラナトリウムの塩である上記第5項の溶液。 7、界面活性剤かTRITON I)F−20である上
記第5項の溶液。 8界面活性剤かTRITON 1)F−20、pi、(
)RAI・A(。 D−25,5URF’ACTANT ARI50.PL
LJRO\IC31RI 、丁RITON DF−20
と2−ブトキンエトキシ酢酸アルカリ金属塩の組合わせ
、および5UkFACTAN’r AR15Q ト5U
RFOL喝ICLF17(7)組合わせから成る群から
選はれる上記第1.2.3または4項の組成物。 9、界面活性剤かTRITON 1)F−20であるL
記第8項の溶液。 10界面活性剤か約0.2〜2.0 !、lで存在する
j−記第9項の溶液。 11、約25〜250 f/lのアルカリ金属水酸化物
、およびアルカリ金属水酸化物1重量部当り、約0.3
3〜lO重量部のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカ
リ金属塩と約0.033〜20重量部の界面活性剤を含
有することを特徴とする、アルミニウム表面からアルミ
ニウム細片を除去、溶解し且つ潤滑オイルを洗浄するた
めの洗浄水溶液を配合するのに使用する水性濃厚液。 12、アルカリ金属水酸化物がカリウムまたはナトリウ
ムの水酸化物であり、エチレンジアミンテトラ酢酸のア
ルカリ金属塩がジナトリウム、トリナトリウムまたはテ
トラナトリウムの塩である上記第11項の水性濃厚液。 13、アルカリ金属水酸化物1重量部当り、エチレンジ
アミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩が約0.5〜6重量
部で存在し、界面活性剤が約0.067〜4重量部で存
在する上記第11または12項の水性濃厚液。 14、アルカリ金属水酸化物1重量部当り、約0.17
〜29重量部のアルミニウム金属イオン封鎖剤15、約
0.20〜2.6重量部のアルミニウム金属イオン封鎖
剤が存在する上記第14項の水性濃厚沿う16、アルミ
ニウム金属イオン封鎖剤がツルピトー/ ル、酒石酸アルカリ金属塩、グルコン酸アルカリ金属塩
、またはグルコヘプトン酸アルカリ金属塩である上記第
14項の水性濃厚液。 17、界面活性剤がTRITON DF−27)、PL
tJRAFACD−25、S[FACTANT ARK
50 、 P LURON I C31R1,TR
ITON DF−20と2−ブトキシエトキシ酢、酸ア
ルカリ金属塩の組合わせ、および5URFACTANT
AR15QとS[JRFONICLP01の組合わせ
から成る群から選ばれる上記第11゜12.14.15
または16項の水性濃厚液。 1B、界面活性剤がTRITON DF−20である上
記第17項の水性濃厚液。 19界面活性剤カTRITON DF 20 テア6
上記第13項の水性濃厚液。 加、界面活性剤が約O12〜2.0 fj/lで存在す
る上記第17項の水性濃厚液。 21、(a)アルミニウム表面を、約05〜31/lの
アルカリ金属水酸化物、約1〜59/lのエチレンジア
ミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、および約0゜1〜1
0 Vlの界面活性剤を含有する洗浄水溶液と接触させ
、(b)洗浄溶液をアルミニウム表面力)らリンスする
工程を有することを特徴とするアルミニウム表面洗浄方
法。 22、洗浄水溶iが約05〜10 ’i/lのアルミニ
ウム金属イオン封鎖剤をも含有する上記第・21項の方
法。 23、界面活性剤かTRITON DF−20、PL[
JRAFACD−25,5URFACTANT AR1
50、PLURONIC31R1、TRI”rON D
F−20と2−ブトキシエトキシ酢酸アルカリ金属塩の
組合わせ、およびS[JRFACTAN丁 AR150
と5URFONICLP01の組合わせから成る群から
選ばれる上言己第21または22項の方法。 24、界面活性剤が丁RITON DF−20である上
記第23項の方法。 25、界面活性剤が約0.2〜2. OP/lで存在す
る上記第23項の方法。 26、洗浄溶液温度が約80〜15「Fの範囲に維持さ
れる上記第21項の方法。 27、アルミニウム表面がアルミニウム缶である上記第
21または22項の方法。 28、アルミニウム金属イオン封鎖剤が・ノルビトール
、グルコン酸アルカリ金属塩、グルコヘプトン酸アルカ
リ金属塩、または酒石酸アルカリ金属塩である上記第2
2項の方法。 29J0.6〜1.3 F!/lのアルミニウム金属イ
オン封鎖剤が存在する上記第?2項の方法030、洗浄
溶液が約1〜2 f/lのカリウムまた(よナトリウム
の水酸化物、および約1.5〜39/lのエチレンジア
ミンテトラ酢酸のジナトリウム、トリナトリウムまたは
テトラナトリウム塩を含有し、洗浄溶液温度が約90〜
120°p′の範囲(こ維持されている上記第21また
は22″項の方法。 31、洗浄溶液接触時間が約10秒〜約2分である上記
第28項の方法。Claims: 1 about 05-32/l alkali metal hydroxide, about 1-5
p/l of an alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, and about 0.01 to 0.7/l of a surfactant [main agent], which removes, kneed, dissolves and lubricates aluminum flakes from the aluminum surface. Cleaning aqueous solution, for cleaning oil. 2. The solution of paragraph 1 above also containing about 0'5 to 1 OY/l of an aluminum sequestering agent. 3. The solution of item 2 above in which an aluminum sequestering agent of about 06 to 3'771 is present; 74. The aluminum sequestering agent is sorbitol, alkali curconate & salt, alkali metal glucoheptonate, or The solution of item 2 above which is an alkali metal salt of tartrate - 5 alkali metal hydroxide is present at about 1 to 2 Vl and an alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is present at about 15 to 2 Vl.
The solution of paragraph 1.2.3 or 4 above, present at 3 Vl. 6. The solution according to item 5 above, wherein the alkali metal hydroxide is potassium or sodium hydroxide, and the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is a disodium, trisodium or tetrasodium salt. 7. The solution of item 5 above, wherein the surfactant is TRITON I) F-20. 8 Surfactant or TRITON 1) F-20, pi, (
)RAI・A(.D-25,5URF'ACTANT ARI50.PL
LJRO\IC31RI, DingRITON DF-20
and 2-butyne ethoxyacetic acid alkali metal salt, and 5UkFACTAN'r AR15Q and 5U
The composition of paragraph 1.2.3 or 4 above selected from the group consisting of RFOL® ICLF17 (7) combinations. 9. Surfactant or TRITON 1) L which is F-20
Solution of item 8 above. 10 surfactants or about 0.2 to 2.0! , l. 11, about 25-250 f/l alkali metal hydroxide, and about 0.3 per part by weight alkali metal hydroxide.
A method for removing and dissolving aluminum flakes from aluminum surfaces and dissolving lubricating oil, characterized by containing 3 to 10 parts by weight of an alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid and about 0.033 to 20 parts by weight of a surfactant. An aqueous concentrate used to formulate aqueous cleaning solutions for cleaning. 12. The aqueous concentrate according to item 11 above, wherein the alkali metal hydroxide is potassium or sodium hydroxide, and the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is a disodium, trisodium or tetrasodium salt. 13. No. 11 above, wherein the alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid is present in an amount of about 0.5 to 6 parts by weight, and the surfactant is present in an amount of about 0.067 to 4 parts by weight, per 1 part by weight of the alkali metal hydroxide. Or the aqueous concentrate described in Section 12. 14, about 0.17 per part by weight of alkali metal hydroxide
~29 parts by weight of an aluminum sequestering agent 15, along with the aqueous concentrate of paragraph 14 above, in which about 0.20 to 2.6 parts by weight of an aluminum sequestering agent is present; , an alkali metal tartrate, an alkali metal gluconate, or an alkali metal glucoheptonate, the aqueous concentrate according to item 14 above. 17. Surfactant is TRITON DF-27), PL
tJRAFACD-25,S[FACTANT ARK
50, P LURON I C31R1, TR
Combination of ITON DF-20 and 2-butoxyethoxy vinegar, acid alkali metal salt, and 5URFACTANT
The above-mentioned No. 11゜12.14.15 selected from the group consisting of the combination of AR15Q and S[JRFONICLP01
Or the aqueous concentrate described in Section 16. 1B, the aqueous concentrate according to item 17 above, wherein the surfactant is TRITON DF-20. 19 Surfactant TRITON DF 20 Thea 6
The aqueous concentrate according to item 13 above. 18. The aqueous concentrate of item 17 above, wherein the surfactant is present in an amount of about O12 to 2.0 fj/l. 21. (a) The aluminum surface was coated with about 0.5 to 31/l of alkali metal hydroxide, about 1 to 59/l of alkali metal salt of ethylenediaminetetraacetic acid, and about 0.1 to 1
1. A method for cleaning an aluminum surface, comprising the steps of: (b) rinsing the cleaning solution from the aluminum surface; 22. The method of item 21 above, which also contains an aluminum sequestering agent with a washing aqueous solubility i of about 05 to 10' i/l. 23. Surfactant or TRITON DF-20, PL [
JRAFACD-25,5URFACTANT AR1
50, PLURONIC31R1, TRI”rON D
A combination of F-20 and alkali metal salt of 2-butoxyethoxyacetic acid, and S[JRFACTAN AR150
and 5URFONICLP01. 24. The method of item 23 above, wherein the surfactant is RITON DF-20. 25, the surfactant is about 0.2 to 2. The method of paragraph 23 above, present in OP/l. 26. The method of paragraph 21 above, wherein the cleaning solution temperature is maintained in the range of about 80-15"F. 27. The method of paragraph 21 or 22, above, wherein the aluminum surface is an aluminum can. 28. Aluminum sequestering agent. The second above, which is norbitol, an alkali metal salt of gluconic acid, an alkali metal salt of glucoheptonate, or an alkali metal salt of tartrate.
Method 2. 29J0.6~1.3 F! /l of aluminum sequestering agent is present. Method 030 of Section 2, in which the wash solution contains about 1 to 2 f/l of potassium or (sodium hydroxide) and about 1.5 to 39 f/l of the disodium, trisodium, or tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid. and the cleaning solution temperature is about 90~
31. The method of paragraph 28, wherein the cleaning solution contact time is from about 10 seconds to about 2 minutes.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US27348581A | 1981-06-15 | 1981-06-15 | |
US273485 | 1981-06-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS581078A true JPS581078A (en) | 1983-01-06 |
Family
ID=23044133
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP57102920A Pending JPS581078A (en) | 1981-06-15 | 1982-06-14 | Aluminum surface detergent alkaline solution |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS581078A (en) |
GB (1) | GB2102838B (en) |
IT (1) | IT1200962B (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61115532A (en) * | 1984-11-08 | 1986-06-03 | パーカー・ケミカル・カンパニー | Washing of aluminum container |
JPH01246369A (en) * | 1988-03-28 | 1989-10-02 | Nippon Paint Co Ltd | Chemical conversion treatment |
JPH0551765A (en) * | 1991-08-23 | 1993-03-02 | Honda Motor Co Ltd | Surface-treated aluminum material and surface treatment thereof |
JP2012136768A (en) * | 2010-12-24 | 2012-07-19 | Nippon Parkerizing Co Ltd | Etching agent for aluminum or aluminum alloy |
JP2013136826A (en) * | 2011-12-01 | 2013-07-11 | Chubu Kiresuto Kk | Corrosion inhibitor for alkali cleaning liquid, alkali cleaning liquid, and method for cleaning metal by using the alkali cleaning liquid |
JP2019085590A (en) * | 2013-03-16 | 2019-06-06 | ピーアールシー−デソト インターナショナル インコーポレーテッド | Cleaning compositions for metal substrates |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4477290A (en) * | 1983-01-10 | 1984-10-16 | Pennwalt Corporation | Cleaning and etching process for aluminum containers |
US4497667A (en) * | 1983-07-11 | 1985-02-05 | Amchem Products, Inc. | Pretreatment compositions for metals |
EP0201864B1 (en) * | 1985-05-13 | 1992-04-15 | HENKEL CORPORATION (a Delaware corp.) | Alkaline cleaner for aluminum |
US4762638A (en) * | 1986-04-23 | 1988-08-09 | Amchem Products, Inc. | Alkaline cleaner for aluminum |
CN111979554A (en) * | 2020-07-28 | 2020-11-24 | 华阳新兴科技(天津)集团有限公司 | Rapid cleaning agent for aluminum plate and strip and preparation method and application thereof |
-
1982
- 1982-06-14 JP JP57102920A patent/JPS581078A/en active Pending
- 1982-06-15 IT IT67768/82A patent/IT1200962B/en active
- 1982-06-15 GB GB08217308A patent/GB2102838B/en not_active Expired
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61115532A (en) * | 1984-11-08 | 1986-06-03 | パーカー・ケミカル・カンパニー | Washing of aluminum container |
JPH01246369A (en) * | 1988-03-28 | 1989-10-02 | Nippon Paint Co Ltd | Chemical conversion treatment |
JPH0551765A (en) * | 1991-08-23 | 1993-03-02 | Honda Motor Co Ltd | Surface-treated aluminum material and surface treatment thereof |
JP2012136768A (en) * | 2010-12-24 | 2012-07-19 | Nippon Parkerizing Co Ltd | Etching agent for aluminum or aluminum alloy |
JP2013136826A (en) * | 2011-12-01 | 2013-07-11 | Chubu Kiresuto Kk | Corrosion inhibitor for alkali cleaning liquid, alkali cleaning liquid, and method for cleaning metal by using the alkali cleaning liquid |
JP2019085590A (en) * | 2013-03-16 | 2019-06-06 | ピーアールシー−デソト インターナショナル インコーポレーテッド | Cleaning compositions for metal substrates |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1200962B (en) | 1989-01-27 |
GB2102838B (en) | 1985-09-04 |
GB2102838A (en) | 1983-02-09 |
IT8267768A0 (en) | 1982-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR930003607B1 (en) | Alkaline cleaning process | |
US4370173A (en) | Composition and method for acid cleaning of aluminum surfaces | |
CA1182389A (en) | Non-fluoride acid compositions for cleaning aluminum surfaces | |
US3448055A (en) | Aluminum alloy deoxidizing-desmutting composition and method | |
JPH04187788A (en) | Method for washing aluminum or aluminum alloy | |
MX2008014185A (en) | Acidic cleaner for metal surfaces. | |
JPS581078A (en) | Aluminum surface detergent alkaline solution | |
EP0201864B1 (en) | Alkaline cleaner for aluminum | |
JPH02225685A (en) | Water-based detergent for metal surface and washing | |
JP2730891B2 (en) | Aluminum degreasing cleaning method | |
CA2502423C (en) | Acidic cleaning method for machine dishwashing | |
JP2001262383A (en) | Pickling method of aluminum can body | |
US5464484A (en) | Oil splitting aluminum cleaner and method | |
CA1180644A (en) | Compositions and methods for the acid cleaning of aluminum surfaces | |
JPS62182291A (en) | Method for washing aluminum | |
US4940493A (en) | Aluminum cleaning composition and process | |
JPS6213583A (en) | Alkali detergent for aluminum | |
US7041629B2 (en) | Stripper for special steel | |
JPS6050240B2 (en) | A cleaning agent that can remove filmy dirt from hard surfaces. | |
JPH0352791B2 (en) | ||
US2359799A (en) | Process for soap coating of metals | |
SU1097663A1 (en) | Detergent composition for cleaning glass surface | |
RU1778172C (en) | Detergent composition for hard surfaces | |
JPS592752B2 (en) | How to degrease and clean tin-plated cans | |
JPS586981A (en) | Aluminum surface detergent non-fluoride acidic composition |