JPH1158912A - Screen printing machine - Google Patents

Screen printing machine

Info

Publication number
JPH1158912A
JPH1158912A JP22243597A JP22243597A JPH1158912A JP H1158912 A JPH1158912 A JP H1158912A JP 22243597 A JP22243597 A JP 22243597A JP 22243597 A JP22243597 A JP 22243597A JP H1158912 A JPH1158912 A JP H1158912A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate cylinder
plate
stencil printing
master
printing apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP22243597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3946823B2 (en
Inventor
Koshu Takazawa
弘修 高澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tohoku Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Tohoku Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tohoku Ricoh Co Ltd filed Critical Tohoku Ricoh Co Ltd
Priority to JP22243597A priority Critical patent/JP3946823B2/en
Publication of JPH1158912A publication Critical patent/JPH1158912A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3946823B2 publication Critical patent/JP3946823B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a screen printing machine capable of preventing the noise or image irregularity caused by the contact of a press roller with a plate cylinder. SOLUTION: A screen printing machine has plate cylinders 1a, 1b around which a master after plate making is wound, the ink supply means 3a, 3b, 4a, 4b arranged within the plate cylinders 1a, 1b and supplying ink to the master wound around the plate cylinders 1a, 1b and press rollers 9a, 9b capable of being brought into contact with and separated from the plate cylinders 1a, 1b at the positions opposed to the ink supply means 3a, 3b, 4a, 4b and printing is applied to paper 22 by printing parts 61a, 61b where the plate cylinders 1a, 1b are opposed to the press rollers 9a, 9b. In this case, the printing parts 61a, 61b are positioned beside the centers of rotation of the plate cylinders 1a, 1b.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、孔版印刷装置に関
し、詳しくは、版胴の側方に押圧手段を有する孔版印刷
装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a stencil printing apparatus, and more particularly to a stencil printing apparatus having a pressing means on a side of a printing drum.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般的に、孔版印刷装置としては、製版
済みマスタを巻装する版胴と、版胴内に配置されインク
を版胴に巻装されたマスタに供給するインク供給手段
と、このインク供給手段に対向する位置で版胴に対し接
離可能な押圧手段としてのプレスローラとを有し、版胴
とプレスローラとが対向する印刷部で用紙に印刷を行
い、印刷部が版胴の回転中心の略鉛直下方に位置するも
のが知られている。プレスローラは版胴外周面に向けて
用紙を押圧して印刷を行うためのもので、通常直径20
〜50mm程度のゴムローラが用いられている。版胴は
製版済みマスタをクランパによって巻装しているため、
版胴の回転によってクランパがプレスローラに対向する
位置に来ると、プレスローラは版胴から離間してクラン
パとの干渉を避けるようになっている。またプレスロー
ラは一般に印圧バネによって通常の状態では版胴に押圧
されるようになっている。したがって、プレスローラ
は、版胴の一回転ごとに、クランパが近づくのに同期し
て離間され、クランパの通過後、印圧バネの付勢力によ
って版胴外周面に当接する。
2. Description of the Related Art Generally, a stencil printing apparatus includes a plate cylinder for winding a master having a plate made thereon, ink supply means arranged in the plate cylinder and supplying ink to the master wound on the plate cylinder. A press roller as a pressing means capable of coming and going with respect to the plate cylinder at a position facing the ink supply means; printing is performed on a sheet at a printing unit where the plate cylinder and the press roller face each other; There is a known one located substantially vertically below the rotation center of the trunk. The press roller presses the paper toward the outer peripheral surface of the plate cylinder to perform printing.
A rubber roller of about 50 mm is used. Because the plate cylinder is wound around a pre-made master with a clamper,
When the clamper comes to a position facing the press roller due to the rotation of the plate cylinder, the press roller is separated from the plate cylinder to avoid interference with the clamper. In general, the press roller is pressed against the plate cylinder by a printing pressure spring in a normal state. Accordingly, the press roller is separated in synchronization with the approach of the clamper every one rotation of the plate cylinder, and after passing through the clamper, contacts the outer peripheral surface of the plate cylinder by the urging force of the printing pressure spring.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】この当接の際、版胴に
対する急激な当接により、騒音が発生し、また、プレス
ローラの版胴周面に対するバウンドに起因する画像ムラ
が生じることがある。このような不具合はプレスローラ
の質量と画像転写のための印圧との和によって発生する
ため、その対応策としては、プレスローラの質量を低減
することが考えられる。しかし、プレスローラとしての
機能を果たすためには材質、コスト等の面からゴムロー
ラが適しているため、プレスローラの質量を低減するこ
とは容易でない。
At the time of this contact, abrupt contact with the plate cylinder generates noise, and image unevenness may occur due to the press roller bounding to the plate cylinder peripheral surface. . Since such a problem is caused by the sum of the mass of the press roller and the printing pressure for image transfer, it is conceivable to reduce the mass of the press roller as a countermeasure. However, since a rubber roller is suitable in terms of material, cost and the like in order to fulfill the function as a press roller, it is not easy to reduce the mass of the press roller.

【0004】本発明は、プレスローラの版胴への当接に
起因する騒音や、画像ムラを防止することができる孔版
印刷装置を提供することを目的とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a stencil printer capable of preventing noise and image unevenness caused by the contact of a press roller with a plate cylinder.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項1記載の発明は、製版済みマスタを巻装する
版胴と、上記版胴内に配置されインクを上記版胴に巻装
されたマスタに供給するインク供給手段と、上記インク
供給手段に対向する位置で上記版胴に対し接離可能な押
圧手段とを有し、上記版胴と上記押圧手段とが対向する
印刷部で用紙に印刷を行う孔版印刷装置において、上記
印刷部が上記版胴の回転中心の側方に位置することを特
徴とする。
In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, there is provided a plate cylinder for winding a master having a plate made thereon, and ink arranged in the plate cylinder and ink wound around the plate cylinder. Ink supply means for supplying to the master, and a pressing means capable of coming into contact with and separating from the plate cylinder at a position facing the ink supply means, and a printing unit in which the plate cylinder and the pressing means face each other. In a stencil printing apparatus that performs printing on paper, the printing unit is located on a side of a rotation center of the plate cylinder.

【0006】請求項2記載の発明は、請求項1記載の孔
版印刷装置において、上記版胴を一つ有することを特徴
とする。請求項3記載の発明は、請求項1記載の孔版印
刷装置において、上記版胴を複数有し、これら版胴が略
鉛直方向に並設されていることを特徴とする。請求項4
記載の発明は、請求項1ないし3の何れか1つに記載の
孔版印刷装置において、上記印刷部を通過し、用紙を搬
送する搬送ベルトを有することを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the stencil printing machine according to the first aspect, wherein one of the plate cylinders is provided. According to a third aspect of the present invention, in the stencil printing machine according to the first aspect, a plurality of the plate cylinders are provided, and the plate cylinders are arranged in a substantially vertical direction. Claim 4
According to another aspect of the present invention, there is provided a stencil printing apparatus according to any one of the first to third aspects, further comprising a transport belt that passes the printing section and transports a sheet.

【0007】請求項5記載の発明は、請求項4記載の孔
版印刷装置において、上記搬送ベルトが、用紙を静電吸
着して搬送する静電吸着ベルトであることを特徴とす
る。請求項6記載の発明は、請求項5記載の孔版印刷装
置において、上記静電吸着ベルトを帯電するための帯電
装置と上記静電吸着ベルトを除電するための除電装置と
を有することを特徴とする。
According to a fifth aspect of the present invention, in the stencil printing apparatus of the fourth aspect, the transport belt is an electrostatic attraction belt that electrostatically attracts and transports the sheet. According to a sixth aspect of the present invention, in the stencil printing apparatus according to the fifth aspect, a charging device for charging the electrostatic attraction belt and a static eliminator for removing the static electricity of the electrostatic attraction belt are provided. I do.

【0008】請求項7記載の発明は、請求項1ないし6
の何れか1つに記載の孔版印刷装置において、上記版胴
を支持する版胴支持体と、この版胴支持体を、印刷可能
な第1の態位と孔版印刷装置を開放する第2の態位の間
において、上記版胴よりも上方で回動自在に支持する支
持体支持手段と、上記版胴を上記版胴支持体に対して着
脱自在に支持する着脱手段とを有することを特徴とす
る。請求項8記載の発明は、請求項7記載の孔版印刷装
置において、上記着脱手段は、上記第2の態位において
上記版胴の回転中心の略鉛直上側に位置することを特徴
とする。
[0008] The invention according to claim 7 provides the invention according to claims 1 to 6.
In the stencil printing apparatus according to any one of the above, a plate cylinder support for supporting the plate cylinder, and a second position for opening the stencil printing apparatus with a first position capable of printing the plate cylinder support. It is characterized in that it has a supporter supporting means for rotatably supporting the plate cylinder above the plate cylinder and an attaching / detaching means for detachably supporting the plate cylinder with respect to the plate cylinder support. And According to an eighth aspect of the present invention, in the stencil printing machine according to the seventh aspect, the attachment / detachment means is located substantially vertically above the rotation center of the plate cylinder in the second position.

【0009】請求項9記載の発明は、請求項8記載の孔
版印刷装置において、マスタを製版する製版装置と、使
用済みマスタを排版する排版装置とを有し、上記製版装
置及び上記排版装置が上記版胴とともに回動可能である
ことを特徴とする。請求項10記載の発明は、請求項1
ないし9の何れか1つに記載の孔版印刷装置において、
印刷後の用紙を積載される排紙部と、印刷操作を行うた
めの操作パネルとを有し、この操作パネルを上記排紙部
近傍に配置したことを特徴とする。
According to a ninth aspect of the present invention, in the stencil printing machine according to the eighth aspect, the stencil printing machine further comprises a plate making device for making a master and a plate discharging device for discharging a used master. It is characterized by being rotatable together with the plate cylinder. The invention according to claim 10 is the first invention.
A stencil printing apparatus according to any one of claims 1 to 9,
It has a paper discharge unit on which printed paper is stacked, and an operation panel for performing a printing operation, and the operation panel is arranged near the paper discharge unit.

【0010】[0010]

【実施例】図1を参照して、本発明を適用した複胴式孔
版印刷装置の全体構成を孔版印刷動作と共に説明する。
図1において、符号Aは本発明を適用した複胴式孔版印
刷装置を示す。この複胴式孔版印刷装置Aは、図1に示
すように、略鉛直方向に並設された2つの第1版胴1a
(以下、単に「版胴1a」という)および第2版胴1b
(以下、単に「版胴1b」という)を具備していて、同
時多色印刷、この実施例では同時2色印刷をすることが
可能なように構成されている。複数の版胴を鉛直方向に
並設することにより、特開平5−254237号におい
て開示されているように孔版印刷装置を複数台水平方向
に連結させて同時多色印刷を行う場合よりも、設置面積
を低減し、排出印刷画像を見て画像の位置合わせをする
場合の作業者の移動距離を不要として作業性を向上して
いる。印刷を行う印刷部61a、61bは版胴1a、1
bの回転中心の側方に位置する。これら版胴1a、1b
は略同一の機能および構成を有する。これと同じよう
に、版胴1aの内外廻りに配設された後述するインク供
給手段、製版装置および排版装置等と、版胴1bの内外
廻りに配設された後述するインク供給手段、製版装置お
よび排版装置等とは、略同一の機能および構成を有して
いるので、それらを同一符号の末尾に符号aまたはbを
付加することで区別することとし、その一方を詳述した
場合には重複説明を避けるため他方の説明をできるだけ
省略する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS With reference to FIG. 1, the overall configuration of a double-cylinder stencil printing apparatus to which the present invention is applied will be described together with a stencil printing operation.
In FIG. 1, reference symbol A indicates a double-cylinder stencil printing machine to which the present invention is applied. As shown in FIG. 1, this double-cylinder stencil printing apparatus A has two first plate cylinders 1a arranged in a substantially vertical direction.
(Hereinafter simply referred to as "plate cylinder 1a") and second plate cylinder 1b.
(Hereinafter, simply referred to as “plate cylinder 1b”), and is configured to be capable of simultaneous multi-color printing, in this embodiment, simultaneous two-color printing. By arranging a plurality of plate cylinders in the vertical direction, the stencil printing apparatus can be installed more horizontally than in the case where a plurality of stencil printing apparatuses are connected in the horizontal direction to perform simultaneous multicolor printing, as disclosed in JP-A-5-254237. The workability is improved by reducing the area and eliminating the moving distance of the operator when aligning the images while viewing the discharged print image. The printing units 61a and 61b for performing printing include the plate cylinders 1a and 1b.
It is located on the side of the rotation center of b. These plate cylinders 1a, 1b
Have substantially the same function and configuration. Similarly, ink supply means, a plate making device, a plate discharging device, and the like, which will be described later, are provided around the inside and outside of the plate cylinder 1a, and ink supply means, a plate making device, which will be described below, which are disposed around the inside and outside of the plate cylinder 1b. And the plate discharging device, etc., have substantially the same function and configuration, so that they are distinguished by adding a code a or b to the end of the same code, and when one of them is described in detail, The other description will be omitted as much as possible to avoid redundant description.

【0011】複胴式孔版印刷装置Aは、周知の感熱デジ
タル製版一体型孔版印刷装置の構造を有している。複胴
式孔版印刷装置Aは、製版済みマスタ33(図5参照)
を外周面に巻き付ける版胴1aと、版胴1aの右方下側
に配置されマスタ33を製版する製版装置41aと、版
胴1aの右方上側に配置され使用済みのマスタを版胴1
aから剥ぎ取り排版する排版装置42aと、製版装置4
1aの下方に配置され給紙トレイ21上に積載された印
刷用紙22を給送する給紙装置20と、給紙装置20側
から給送されてきた印刷用紙22を静電吸着して版胴1
a、1bの順に搬送する搬送ベルトとしての無端状の静
電吸着ベルト10と、版胴1aの左方に配置され給送さ
れてくる印刷用紙22を版胴1a上の製版済みのマスタ
33に押し付けることにより印刷を行う印圧装置32a
と、製版済みマスタ33を外周面に巻き付ける版胴1b
と、版胴1bの右方下側に配置されマスタ33を製版す
る製版装置41bと、版胴1bの右方上側に配置され使
用済みのマスタを版胴1bから剥ぎ取り排版する排版装
置42bと、版胴1bの左方に配置され給送されてくる
印刷用紙22を版胴1b上の製版済みのマスタ33に押
し付けることにより印刷を行う印圧装置32bと、複胴
式孔版印刷装置Aの上方に配置され印圧装置32aおよ
び印圧装置32bで多色印刷された印刷済みの印刷用紙
22を積載する排紙部としての排紙トレイ37とから主
に構成されている。
The double-cylinder stencil printing apparatus A has the structure of a well-known thermosensitive digital stencil printing apparatus. The double-cylinder stencil printing machine A is a master-made master 33 (see FIG. 5).
Drum 1a for winding the master 33 around the outer peripheral surface, a plate making device 41a disposed on the lower right side of the plate cylinder 1a to make the master 33, and a used master disposed on the upper right side of the plate cylinder 1a to transfer the used master to the plate cylinder 1.
a plate discharging device 42a for stripping and discharging plate from a
1a, a paper feeding device 20 for feeding printing papers 22 stacked on a paper feeding tray 21 and a printing drum 22 fed from the paper feeding device 20 by electrostatic attraction. 1
a endless electrostatic attraction belt 10 as a transport belt for transporting in the order of a and 1b, and the printing paper 22 arranged and fed to the left of the plate cylinder 1a on a plate-formed master 33 on the plate cylinder 1a. Printing pressure device 32a for printing by pressing
And the plate cylinder 1b for winding the plate-making master 33 around the outer peripheral surface
A plate making device 41b arranged on the lower right side of the plate cylinder 1b to make the master 33; and a plate discharging device 42b arranged on the upper right side of the plate cylinder 1b to peel and discharge the used master from the plate cylinder 1b. A printing pressure device 32b that performs printing by pressing the fed printing paper 22 disposed on the left side of the plate cylinder 1b against a master 33 on the plate cylinder 1b that has been made, and a double-cylinder stencil printing device A. It is mainly composed of a paper output tray 37 as a paper output unit that is disposed above and that prints the printing paper 22 on which multicolor printing has been performed by the printing pressure device 32a and the printing pressure device 32b.

【0012】複胴式孔版印刷装置Aの上部には、原稿の
画像を読み取るための原稿読取装置11が、排紙トレイ
37の下方近傍には、複胴式孔版印刷装置Aを操作し印
刷を行うための操作パネル12がそれぞれ配設されてい
る。
A document reading device 11 for reading an image of a document is provided above the double-cylinder stencil printing apparatus A, and a printing operation is performed by operating the double-cylinder stencil printing apparatus A near a lower portion of the paper discharge tray 37. Operation panels 12 for performing the operations are provided.

【0013】複胴式孔版印刷装置Aの動作を上記した各
装置等の細部構成を含めて説明する。版胴1aは、周知
の多孔性円筒状をなし、ドラム軸2aの周りに回動自在
に支持されている。版胴1aは、図示しないメインモー
タにより回転される。版胴1a外周部の一母線上には、
マスタの先端部をクランプする開閉自在なクランパ5a
が設けられている。図5に示すように、クランパ5a
は、クランパ軸6aで版胴1a上に枢着されていて、版
胴1aの外周廻りの適宜の位置に配設されている図示を
省略した開閉手段により所定位置で開閉される。版胴1
aの内部には、版胴1aの内周面から外周面に向けてイ
ンクを供給するためのインク供給手段が配設されてい
る。版胴1aにおけるインク供給手段では1色目のイン
クとして例えばブラック(Bl)色のインクが、版胴1
bにおけるインク供給手段では2色目のインクとして例
えばマゼンタ(M)色のインクがそれぞれ供給されるよ
うになっている。
The operation of the double-cylinder stencil printing apparatus A will be described including the detailed configuration of each of the above-described apparatuses. The plate cylinder 1a has a well-known porous cylindrical shape, and is supported rotatably around a drum shaft 2a. The plate cylinder 1a is rotated by a main motor (not shown). On one bus line of the outer periphery of the plate cylinder 1a,
Openable and closable clamper 5a for clamping the tip of the master
Is provided. As shown in FIG. 5, the clamper 5a
Is pivotally mounted on the plate cylinder 1a by a clamper shaft 6a, and is opened and closed at a predetermined position by opening / closing means (not shown) provided at an appropriate position around the outer periphery of the plate cylinder 1a. Plate cylinder 1
Inside a, an ink supply means for supplying ink from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a is provided. In the ink supply means in the plate cylinder 1a, for example, black (Bl) color ink is used as the first color ink.
In the ink supply means b, for example, magenta (M) color ink is supplied as the second color ink.

【0014】マスタ33としては、ポリエステル等の熱
可塑性樹脂フィルムに多孔質の支持体として和紙等を貼
り合わせたマスタが用いられている。マスタ33は、上
記のものに限らず、非常に薄い実質的に熱可塑性樹脂フ
ィルムのみからなるものを用いることも可能である。
As the master 33, a master in which Japanese paper or the like is bonded as a porous support to a thermoplastic resin film such as polyester is used. The master 33 is not limited to the above-mentioned one, and it is also possible to use a very thin one consisting essentially of a thermoplastic resin film.

【0015】先ず、オペレータが、原稿読取装置11の
図示しない原稿受け台に印刷すべき原稿をセットし、製
版を起動させるための操作パネル12上の図示しないス
タートキーを押下すると、排版工程が両版胴1a、1b
において同様に実行される。版胴1aが図中時計回り方
向を示す矢印a方向と反対の反時計回り方向に回転し、
版胴1aの外周面に巻装されていた使用済みのマスタが
版胴1aの外周面から漸次剥され搬送されつつ排版装置
42a、排版装置42bの各排版ボックス(図示せず)
内へ排出されることにより排版工程が終了する。
First, when an operator sets a document to be printed on a document tray (not shown) of the document reading device 11 and presses a start key (not shown) on an operation panel 12 for starting plate making, the plate discharging process is started. Plate cylinders 1a and 1b
Is similarly executed. The plate cylinder 1a rotates in a counterclockwise direction opposite to the arrow a direction indicating the clockwise direction in the figure,
The used masters wound on the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a are gradually peeled off from the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a, and are conveyed while each of the plate discharging boxes of the plate discharging devices 42a and 42b (not shown).
The plate discharging process is completed by being discharged into the inside.

【0016】排版工程と並行して、原稿読取部11が作
動して原稿読み取りが行われる。この原稿読み取りに係
る詳細な構成及び動作は、例えば公知の「縮小式の原稿
読取方式」で行われるようになっており、原稿読み取り
された画像は最終的にCCD(電荷結合素子)等の光電
変換素子からなる画像センサにより光電変換される。画
像センサにより光電変換され電気信号は、図示しないア
ナログ/デジタル(A/D)変換基板に送信されること
によりデジタル画像信号に変換される。
In parallel with the plate discharging process, the original reading section 11 operates to read the original. The detailed configuration and operation related to the original reading are performed by, for example, a known “reduced original reading method”, and the image read from the original is finally converted to a photoelectric conversion device such as a CCD (charge-coupled device). Photoelectric conversion is performed by an image sensor including a conversion element. The electric signal photoelectrically converted by the image sensor is transmitted to an analog / digital (A / D) conversion board (not shown) to be converted into a digital image signal.

【0017】なお、原稿読取部11には、多色重ね刷り
印刷に必要な色分解のための諸機能を有する構成、例え
ば特開昭64−18682号公報記載の複数の色フィル
ターを切換可能に制御できるフィルターユニットと同様
の機能及び構成を有するものが、ミラー群とレンズ(共
に図示せず)との間の光路上に配設されていて、同公報
記載と同様の自動製版・給版等の動作を行うようになっ
ており、その詳しい説明は省略する。
The document reading section 11 has a configuration having various functions for color separation required for multicolor overprinting, for example, a plurality of color filters described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 64-18682 can be switched. A filter unit having the same function and configuration as a controllable filter unit is disposed on an optical path between a mirror group and a lens (both not shown). And the detailed description is omitted.

【0018】原稿読み取り動作と並行して、デジタル信
号化された画像信号に基づき、両製版装置41a、41
bにおいて同様の製版・給版工程が行われる。製版装置
41aを代表して図5に示すように、平面型のサーマル
ヘッド13およびこれに押し付けられているプラテンロ
ーラ14および送り出しローラ対15の回転により、マ
スタ33がマスタ搬送路の下流側に搬送される。このよ
うに搬送されるマスタ33に対して、サーマルヘッド1
3の主走査方向に一列に配列された多数の微小な発熱素
子が、上記A/D変換基板およびその後の製版制御基板
(図示せず)で各種処理を施されて送られてくるデジタ
ル画像信号に応じて各々選択的に発熱し、発熱した発熱
素子に接触しているマスタ33の熱可塑性樹脂フィルム
が溶融穿孔される。このようにして、画像情報に応じた
マスタ33の位置選択的な溶融穿孔により、画像情報が
穿孔パターンとして書き込まれる。テンションローラ対
19と送り出しローラ対15との間のマスタは弛んだ状
態となるようにこれらローラによるマスタ33の送りが
制御される。
In parallel with the original reading operation, both plate making devices 41a and 41a are used on the basis of digitalized image signals.
In step b, the same plate making and plate supplying steps are performed. As shown in FIG. 5 as a representative of the plate making apparatus 41a, the master 33 is transported to the downstream side of the master transport path by the rotation of the flat thermal head 13, the platen roller 14 and the delivery roller pair 15 pressed against the thermal head. Is done. With respect to the master 33 conveyed in this manner, the thermal head 1
3, a large number of minute heating elements arranged in a line in the main scanning direction are subjected to various processes by the A / D conversion board and the subsequent plate-making control board (not shown), and are sent to the digital image signal. , And the thermoplastic resin film of the master 33 that is in contact with the heat-generating element is melt-punched. In this manner, the image information is written as a punching pattern by the position-selective fusion punching of the master 33 according to the image information. The feed of the master 33 by these rollers is controlled so that the master between the tension roller pair 19 and the feed roller pair 15 is slackened.

【0019】画像情報が書き込まれて製版された製版済
みのマスタ33の先端は、送り出しローラ対15の回転
により版胴1aの外周部側へ向かって送り出され、図示
の給版位置状態にある版胴1aの拡開したクランパ5a
へ向かって移動する。このとき版胴1aは、排版工程に
より使用済みのマスタ33を既に除去されている。一
方、版胴1b側における製版済みのマスタ33の先端
は、上記送り出しローラ対15の回転により版胴1b外
周部側へ向かって送り出され、給版位置状態にある版胴
1bの拡開したクランパ5bへ向かって挿入される。
The leading end of the master 33 on which the image information is written and made is sent out toward the outer peripheral side of the plate cylinder 1a by rotation of the feed roller pair 15, and the plate in the plate feeding position shown in the figure. The expanded clamper 5a of the trunk 1a
Move towards. At this time, the used master 33 has already been removed from the plate cylinder 1a by the plate discharging process. On the other hand, the leading end of the master 33 on which the plate has been made on the plate cylinder 1b side is fed toward the outer peripheral side of the plate cylinder 1b by the rotation of the feed roller pair 15, and the expanded clamper of the plate cylinder 1b in the plate feeding position state. 5b.

【0020】そして、製版済みのマスタ33の先端部
が、一定のタイミングでクランパ5aによりクランプさ
れると、版胴1aは図中矢印a方向に回転しつつ外周面
に製版済みのマスタ33を徐々に巻き付けていく。テン
ションローラ対19と送り出しローラ対15との間のマ
スタ33は弛んだ状態となっているので、この巻き付け
時に版胴1aの回転による過剰の張力がマスタ33へ作
用することはない。製版済みのマスタ33の後端部は、
製版完了後に製版装置41aに配設されている可動刃1
6および固定刃17からなる切断手段18の作動により
一定の長さに切断されて、マスタ33が版胴1aの外周
面に完全に巻装されると、いわゆる給版工程が終了す
る。
When the leading end of the master 33, which has been made, is clamped by the clamper 5a at a predetermined timing, the plate cylinder 1a gradually rotates the master 33 which has been made on the outer peripheral surface while rotating in the direction of arrow a in the figure. Wrap around. Since the master 33 between the tension roller pair 19 and the delivery roller pair 15 is in a slack state, excessive tension due to rotation of the plate cylinder 1a does not act on the master 33 during this winding. The rear end of the master 33 is
Movable blade 1 arranged in plate making device 41a after plate making is completed
When the master 33 is completely cut on the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a by being cut to a predetermined length by the operation of the cutting means 18 composed of the fixed blade 6 and the fixed blade 17, the so-called plate feeding process is completed.

【0021】このようにして製版済みのマスタ33が各
版胴1a、1bの外周面にそれぞれ巻装されると製版・
給版工程が終了し、印刷工程が開始される。給紙トレイ
21上に積載された最上位の印刷用紙22を呼び出しコ
ロ23に接触するまで給紙トレイ21を図示しない周知
の手段により上昇させておく。呼び出しコロ23に接触
している最上位の印刷用紙22が、呼び出しコロ23の
回転動作により搬送されると共に、分離コロ対24、2
5により1枚に分離され、上下一対のガイド板上28お
よびガイド板下27に案内されつつレジストローラ対2
9、30に向けて給送される。このとき、搬送された印
刷用紙22の先端は、レジストローラ対29、30のニ
ップ部直前部位に当接し、ガイド板上28の一部に沿っ
て撓んだ状態で停止している。
When the master 33, which has been made in this way, is wound around the outer peripheral surfaces of the plate cylinders 1a and 1b, respectively,
The plate supplying process is completed, and the printing process is started. The paper feed tray 21 is raised by well-known means (not shown) until the uppermost printing paper 22 stacked on the paper feed tray 21 contacts the call roller 23. The uppermost printing paper 22 that is in contact with the call roller 23 is conveyed by the rotation of the call roller 23, and the separation roller pair 24, 2.
5 and is guided by a pair of upper and lower guide plates 28 and 27 below the pair of registration rollers 2.
It is fed to 9 and 30. At this time, the leading end of the conveyed printing paper 22 abuts on the portion just before the nip portion of the pair of registration rollers 29 and 30 and stops while being bent along a part of the guide plate 28.

【0022】静電吸着ベルト10は、PETフィルム製
であって、プレスローラ9a、9b、駆動ローラ50、
従動ローラ51、対向電極ローラ52、テンションロー
ラ53の間に掛け渡されていて、印刷部61a、61b
を通過するようになっている。対向電極ローラ52に対
向する位置には帯電装置54が、駆動ローラ50の近傍
には除電装置55が配置されている。
The electrostatic attraction belt 10 is made of a PET film, and includes press rollers 9a and 9b, a drive roller 50,
The printing units 61 a and 61 b are stretched between the driven roller 51, the counter electrode roller 52, and the tension roller 53.
Pass through. A charging device 54 is disposed at a position facing the counter electrode roller 52, and a charge removing device 55 is disposed near the driving roller 50.

【0023】帯電装置54は、コロナ放電を行う非接触
方式のコロトロン方式のものが採用されており、帯電用
の図示しない高圧電源に接続されている。この高圧電源
は、帯電装置54に対して帯電バイアスを供給するもの
で、直流電源が用いられる。除電装置55は、コロナ放
電を行う非接触方式のコロトロン方式のものが採用され
ており、帯電用の図示しない高圧電源に接続されてい
る。この高圧電源は、帯電バイアスと逆極性の除電バイ
アスを供給する直流電源を用いている。
The charging device 54 is of a non-contact type corotron type that performs corona discharge, and is connected to a high-voltage power supply (not shown) for charging. This high-voltage power supply supplies a charging bias to the charging device 54, and a DC power supply is used. As the static eliminator 55, a non-contact type corotron type that performs corona discharge is employed, and is connected to a high-voltage power supply (not shown) for charging. This high-voltage power supply uses a DC power supply that supplies a charge removing bias having a polarity opposite to that of the charging bias.

【0024】静電吸着ベルト10は、版胴1aの周速度
と略同じ搬送速度となるように駆動ローラ50によって
駆動される。静電吸着ベルト10の材質はPETフィル
ムでなくとも帯電性の良い絶縁体であれば他の周知の材
質とすることができる。また、搬送ベルトは、本実施例
のように印刷部を通過し静電吸着により用紙を搬送する
静電吸着ベルトでなく、周知の多孔性のベルトであって
吸引用のファンによる空気の負圧により用紙を吸着して
搬送する、印刷部の前後に設けられたものでも良い。
The electrostatic attraction belt 10 is driven by a driving roller 50 so that the transport speed is substantially the same as the peripheral speed of the plate cylinder 1a. The material of the electrostatic attraction belt 10 is not limited to the PET film, but may be any other known material as long as it is an insulator having good chargeability. Further, the transport belt is not an electrostatic attraction belt that passes through the printing unit and transports the sheet by electrostatic attraction as in the present embodiment, but is a well-known porous belt, and the negative pressure of air by a suction fan is used. May be provided before and after the printing unit, which sucks and transports the sheet.

【0025】給紙装置20側から供給されてきた印刷用
紙22は、帯電装置54によって帯電された静電吸着ベ
ルト10の静電気力によって静電的に吸着されるので、
鉛直方向へ搬送されるにも拘らずはがれることなく搬送
され、静電吸着ベルト10の反時計回り方向の回転によ
り、印圧装置32aを経て次の印圧装置32b部位へ向
かって搬送される。テンションローラ53は複胴式孔版
印刷装置A本体側の固定部材57に一端を固定されたス
プリング53aによって支持されているため、静電吸着
ベルト10の張力は、プレスローラ9a、9bが版胴1
a、1bに対して接離しても一定に保たれる。帯電装置
54による帯電は、対向電極ローラ52が設けられてい
るのでスムーズに行われる。
The printing paper 22 supplied from the paper feeding device 20 is electrostatically attracted by the electrostatic force of the electrostatic attraction belt 10 charged by the charging device 54.
Despite being conveyed in the vertical direction, it is conveyed without peeling off, and is conveyed to the next printing pressure device 32b via the printing pressure device 32a by the counterclockwise rotation of the electrostatic attraction belt 10. Since the tension roller 53 is supported by a spring 53a having one end fixed to a fixing member 57 on the main body side of the double-cylinder stencil printing apparatus A, the tension of the electrostatic attraction belt 10 is reduced by the press rollers 9a and 9b.
It is kept constant even when approaching and separating from a and 1b. The charging by the charging device 54 is performed smoothly because the counter electrode roller 52 is provided.

【0026】1色目の版胴1aは、印刷動作が始まると
印刷の回転速度で回転され始める。版胴1aの内周側で
は、インク供給ディストリビュータ(図示せず)からイ
ンク供給手段としてのインクローラ3aとドクタローラ
4aとの間に形成されたインク溜りIaにブラック色の
インクが供給され、そのブラック色のインクはインクロ
ーラ3aとドクタローラ4aとが回転することによって
混練され伸ばされると共に、インクローラ3aの外周面
に均一に付着するようになる。インクの残量は、インク
検知手段(例えば特開平5−229243号公報の図2
参照)によって検知され、インクが少なくなったときに
は上記インク供給ディストリビュータから補給される。
こうして版胴1aの回転方向と同一方向に、かつ、版胴
1aの回転速度と同期して回転しながら内周面に転接す
るインクローラ3aにより、インクが版胴1aの内周側
に供給される。
When the printing operation is started, the first color plate cylinder 1a starts rotating at the printing rotation speed. On the inner peripheral side of the plate cylinder 1a, black ink is supplied from an ink supply distributor (not shown) to an ink reservoir Ia formed between the ink roller 3a and the doctor roller 4a as ink supply means. The color ink is kneaded and extended by the rotation of the ink roller 3a and the doctor roller 4a, and also uniformly adheres to the outer peripheral surface of the ink roller 3a. The remaining amount of ink is determined by an ink detecting means (for example, FIG. 2 of Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-229243).
When the ink is low, the ink is supplied from the ink supply distributor.
In this way, ink is supplied to the inner peripheral side of the plate cylinder 1a by the ink roller 3a that rotates in contact with the inner peripheral surface while rotating in the same direction as the rotational direction of the plate cylinder 1a and in synchronization with the rotational speed of the plate cylinder 1a. You.

【0027】印圧装置32aは、インクローラ3a、プ
レスローラ9a、プレスローラブラケット11a、図示
しないバネからなるプレスローラテンションおよび図示
しないプレスローラカムによって主に構成されている。
プレスローラ9aは、静電吸着ベルト10によって給送
されてきた印刷用紙22を静電吸着ベルト10とともに
版胴1aに押し付けて印刷画像を印刷用紙22上に形成
する押圧手段としての機能を有する。プレスローラ9a
は、プレスローラブラケット11aの一方の揺動端にお
いて回転自在に支持されていて、プレスローラテンショ
ンおよびプレスローラカムからなる周知の機構により版
胴1aの外周面に接離自在に設けられている。
The printing pressure device 32a mainly includes an ink roller 3a, a press roller 9a, a press roller bracket 11a, a press roller tension including a spring (not shown), and a press roller cam (not shown).
The press roller 9a has a function as a pressing unit that presses the printing paper 22 fed by the electrostatic suction belt 10 together with the electrostatic suction belt 10 against the plate cylinder 1a to form a print image on the printing paper 22. Press roller 9a
Is rotatably supported at one swing end of the press roller bracket 11a, and is provided on the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a by a well-known mechanism including a press roller tension and a press roller cam.

【0028】印刷用紙22が、レジストローラ対29、
30により版胴1aの回転と同期した所定のタイミング
で従動ローラ51と、押し付けローラ31との間へ搬送
され、静電吸着ベルト10へ吸着される。さらに、印圧
装置32aにおける版胴1aとプレスローラ9aとの間
すなわち印刷部61aに給送されてくると、これに同期
して版胴1aの外周面側方に離間していたプレスローラ
9aが揺動されることにより、版胴1aの外周面に巻装
されている製版済みのマスタ33に押し付けられる。こ
れにより、版胴1aの多孔部から滲み出たインクの粘性
による付着力によって、製版済みのマスタ33が版胴1
aの外周面上に密着すると同時に、さらに製版済みのマ
スタ33の穿孔パターン部からインクが滲み出し、この
滲み出たインクが印刷用紙22の表面に転移されて、1
色目の所望の印刷画像が形成される。プレスローラ9a
の版胴1aへの当接は版胴1aの回転中心の側方から行
われるので、プレスローラ9aの質量はその殆どがプレ
スローラブラケット11aにかかっており、版胴1aに
対する衝撃は大幅に低減される。
The printing paper 22 is a pair of registration rollers 29,
At 30 at a predetermined timing synchronized with the rotation of the plate cylinder 1 a, the sheet is conveyed between the driven roller 51 and the pressing roller 31, and is attracted to the electrostatic attraction belt 10. Further, when the press roller 9a is fed between the plate cylinder 1a and the press roller 9a in the printing pressure device 32a, that is, to the printing unit 61a, the press roller 9a separated from the outer peripheral surface side of the plate cylinder 1a in synchronization with this. Is swung, and is pressed against the master 33 on which the plate has been made and wound on the outer peripheral surface of the plate cylinder 1a. As a result, the master 33, which has completed plate-making, is moved by the adhesive force due to the viscosity of the ink oozing out from the porous portion of the plate cylinder 1a.
a, and at the same time, the ink oozes out from the perforated pattern portion of the stencil master 33, and the oozed ink is transferred to the surface of the printing paper 22, and
A desired printed image of a color is formed. Press roller 9a
Abuts against the plate cylinder 1a from the side of the rotation center of the plate cylinder 1a, so that most of the mass of the press roller 9a is applied to the press roller bracket 11a, and the impact on the plate cylinder 1a is greatly reduced. Is done.

【0029】1色目の印刷画像が形成された印刷用紙2
2は、静電吸着ベルト10の反時計回り方向の回転によ
り、次の印圧装置32b部位へ向かって搬送される。印
刷中、版胴1a、1bは同期して回転している。版胴1
bの内周側では、版胴1aと同様の構成および動作内容
で版胴1bの回転速度と同期して回転しながら内周面に
転接するインクローラ3bにより、2色目のインクが版
胴1bの内周側に供給される。
Printing paper 2 on which a printed image of the first color is formed
2 is conveyed toward the next printing pressure device 32b by the counterclockwise rotation of the electrostatic attraction belt 10. During printing, the plate cylinders 1a and 1b rotate synchronously. Plate cylinder 1
On the inner peripheral side of the plate cylinder 1b, the ink of the second color is applied to the plate cylinder 1b by an ink roller 3b that rotates in synchronization with the rotation speed of the plate cylinder 1b and contacts the inner peripheral surface while having the same configuration and operation as the plate cylinder 1a. Is supplied to the inner peripheral side of.

【0030】そして、印刷用紙22が、静電吸着ベルト
10によって版胴1bの回転と同期した所定のタイミン
グで印圧装置32bにおける版胴1bとプレスローラ9
bとの間すなわち印刷部61bに給送されてくると、こ
れに同期して版胴1bの外周面側方に離間していたプレ
スローラ9bが揺動されることにより、版胴1bの外周
面に巻装されている製版済みのマスタ33に押し付けら
れる。これにより、版胴1bの多孔部から滲み出たイン
クの粘性による付着力によって、製版済みのマスタ33
が版胴1bの外周面上に密着すると同時に、さらに製版
済みのマスタ33の穿孔パターン部からインクが滲み出
し、この滲み出たインクが印刷用紙22の表面に転移さ
れて、2色目のインクによる印刷画像が形成される。
Then, the printing paper 22 is moved by the electrostatic attraction belt 10 at a predetermined timing synchronized with the rotation of the plate cylinder 1b to the plate cylinder 1b and the press roller 9 in the printing pressure device 32b.
b, that is, when the press roller 9b is fed to the printing unit 61b, the press roller 9b that has been separated from the outer peripheral surface of the plate cylinder 1b swings in synchronism with this, and the outer periphery of the plate cylinder 1b is rotated. It is pressed against the master 33 that has been made and is wound around the surface. As a result, the master 33 that has completed the plate making is formed by the adhesive force due to the viscosity of the ink oozing out from the porous portion of the plate cylinder 1b.
Comes into close contact with the outer peripheral surface of the plate cylinder 1b, and at the same time, the ink oozes out from the perforated pattern portion of the master 33 that has been made, and the oozed ink is transferred to the surface of the printing paper 22, and the ink of the second color is used. A print image is formed.

【0031】2色目の印刷画像が形成された印刷用紙2
2は、その先端が除電装置55近傍の所までくると、除
電装置55によって除電が行われ、印刷用紙22の静電
吸着ベルト10に対する吸着が解除される。印刷用紙2
2の先端が駆動ローラ50の所に来ると、駆動ローラ5
0の曲率により静電吸着ベルト10から分離・剥離され
る。分離・剥離された印刷済みの印刷用紙22は、駆動
ローラ50近傍のジャンプ台56によって排紙トレイ3
7上に飛翔し、排紙トレイ37上に積載される。駆動ロ
ーラ50を通過した静電吸着ベルト10は、クリーニン
グローラ58によってクリーニングされ、次の帯電に備
える。このようにしていわゆる「版付け」、あるいは
「試し刷り」が終了する。
Printing paper 2 on which a printed image of the second color is formed
When the leading end of the print paper 2 reaches a position near the neutralizing device 55, static elimination is performed by the neutralizing device 55, and adsorption of the printing paper 22 to the electrostatic attraction belt 10 is released. Printing paper 2
When the leading end of drive roller 2 comes to drive roller 50, drive roller 5
It is separated and separated from the electrostatic attraction belt 10 by a curvature of zero. The printed printing paper 22 that has been separated and separated is ejected by the jump table 56 near the driving roller 50 to the discharge tray 3.
7 and is stacked on the discharge tray 37. The electrostatic attraction belt 10 that has passed through the driving roller 50 is cleaned by the cleaning roller 58 to prepare for the next charging. Thus, the so-called “printing” or “test printing” is completed.

【0032】次に、操作パネル12上の図示しないテン
キーで印刷枚数を設定し、再度スタートキーを押下する
と上記試し刷りと同様の工程で、給紙、印刷および排紙
の各工程が設定した印刷枚数分繰り返して行なわれ、孔
版印刷の全工程が終了する。排紙トレイ37は周知の機
構により、積載された用紙厚さ等に応じて矢印bで示す
ように上下方向に移動可能であって、作業効率が向上さ
れている。操作パネル12は排紙トレイ37の下方近傍
に配置されている。符号59、60はそれぞれ複胴式孔
版印刷装置Aが設置されている設置面、一般成人の頭部
位置を示している。頭部位置60は排紙トレイ37の上
部にあり、排紙トレイ37と操作パネル12とを同時に
目視できるので、試し刷りにおいて画像位置の調整を行
う必要がある場合等に作業性が向上する。操作パネル1
2の配置位置は、排紙トレイ37の近傍であれば下方に
限らず、排紙トレイ37と同時に目視できる位置であれ
ば良い。
Next, the number of prints is set using a ten-key (not shown) on the operation panel 12, and when the start key is pressed again, the same processes as those for the trial printing are performed. This process is repeated for the number of copies, and the entire stencil printing process is completed. The paper ejection tray 37 can be moved up and down by a well-known mechanism in accordance with the thickness of the stacked paper and the like, as indicated by an arrow b, thereby improving work efficiency. The operation panel 12 is arranged near the lower part of the paper discharge tray 37. Reference numerals 59 and 60 indicate the installation surface on which the double-cylinder stencil printing apparatus A is installed and the position of the head of a general adult, respectively. The head position 60 is located above the paper discharge tray 37, and the paper discharge tray 37 and the operation panel 12 can be visually checked at the same time. Therefore, workability is improved when it is necessary to adjust the image position in test printing. Operation panel 1
The arrangement position of 2 is not limited to a lower position as long as it is in the vicinity of the discharge tray 37, and may be any position that can be viewed simultaneously with the discharge tray 37.

【0033】版胴1a、1b、製版装置41a、41
b、排版装置42a、42b、後述する着脱手段62
a、62bは、版胴支持体63に支持されている。版胴
支持体63は、支持体支持手段64により版胴1a、1
bよりも上方で複胴式孔版印刷装置A本体に対して回動
自在に支持されている。支持体支持手段64は、図1に
示す印刷可能な第1の態位と、図2に示す複胴式孔版印
刷装置Aを開放する第2の態位の間で版胴支持体63を
保持することができる。着脱手段62a、62bはそれ
ぞれ、版胴1a、1bを版胴支持体63及び複胴式孔版
印刷装置A本体に対して着脱自在に支持するものであ
る。第2の態位において、着脱手段62a、62bはそ
れぞれ、版胴1a、1bの回転中心の略鉛直上側に位置
する。
Plate cylinders 1a and 1b, plate making devices 41a and 41
b, plate discharging devices 42a, 42b, attaching / detaching means 62 described later
a and 62b are supported by a plate cylinder support 63. The plate cylinder support 63 is separated from the plate cylinders 1 a, 1
It is rotatably supported above the double cylinder type stencil printing apparatus A body above b. The support body support means 64 holds the plate cylinder support body 63 between a printable first position shown in FIG. 1 and a second position for opening the double cylinder stencil printing apparatus A shown in FIG. can do. The attachment / detachment means 62a and 62b removably support the plate cylinders 1a and 1b with respect to the plate cylinder support 63 and the body of the double-cylinder stencil printing apparatus A, respectively. In the second position, the attachment / detachment means 62a, 62b are respectively located substantially vertically above the rotation center of the plate cylinders 1a, 1b.

【0034】着脱手段62a、62bは略同様の構成と
なっているので着脱手段62aを代表して図3、図4に
示す。着脱手段62aは、ドラム軸2aの両端を回転自
在に支持する支持板65、66と、支持板65、66の
両上部を固定されたスライダ67と、版胴支持体63に
固設されスライダ67をスライド自在に支持するガイド
レール68とを有している。スライダ67とガイドレー
ル68とが係合した状態では、スライダ67の端部に回
転自在に設けられたローラ69がガイドレール68と一
体の水平板70の上面に乗り、ガイドレール68の端部
に回転自在に設けられたローラ71の上部にスライダ6
7の下面が乗る。その他着脱手段62a、62bに関す
る構成は実開昭61−85462号公報に記載されてい
るので、その詳しい説明を省略する。
The attachment / detachment means 62a and 62b have substantially the same configuration, and therefore, the attachment / detachment means 62a is shown in FIGS. The attachment / detachment means 62a includes support plates 65, 66 for rotatably supporting both ends of the drum shaft 2a, a slider 67 having both upper portions of the support plates 65, 66 fixed thereto, and a slider 67 fixed to the plate cylinder support 63. And a guide rail 68 that slidably supports the guide rail 68. When the slider 67 and the guide rail 68 are engaged with each other, the roller 69 rotatably provided at the end of the slider 67 rides on the upper surface of the horizontal plate 70 integrated with the guide rail 68, and A slider 6 is provided above a rotatable roller 71.
7 is on the bottom. The other constructions relating to the attaching / detaching means 62a and 62b are described in Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. Sho 61-85462, and the detailed description thereof will be omitted.

【0035】第2の態位では、着脱手段62a、62b
がそれぞれ版胴1a、1bの回転中心の略鉛直上側に位
置するので、版胴1aはガイドレール68によりスライ
ダ67等を介してぶら下げられた状態で支持され、ロー
ラ69、71の回転によりスムーズにスライドが行わ
れ、版胴1a、1bの交換が容易に行われる。
In the second position, the attaching / detaching means 62a, 62b
Are positioned substantially vertically above the center of rotation of the plate cylinders 1a and 1b, so that the plate cylinder 1a is supported by the guide rail 68 in a state of being hung via a slider 67 and the like, and is smoothly rotated by the rotation of the rollers 69 and 71. The slide is performed, and the plate cylinders 1a and 1b can be easily replaced.

【0036】版胴1aを装着する場合は、ドラム軸2a
が、版胴支持体63に設けられたドラム軸受76に嵌合
し、また、支持手段65に設けられた固定ピン72、7
3が、版胴支持体63の固定ピン72、73のそれぞれ
に対応する位置に設けられた図示しない固定孔及び固定
孔75と嵌合する。すなわち、版胴1aの版胴支持体6
3への装着位置は、これらの固定ピンと固定孔とによっ
て決まる。このことは、版胴1bについても同様であ
る。
When the plate cylinder 1a is mounted, the drum shaft 2a
Are fitted to drum bearings 76 provided on the plate cylinder support 63, and fixed pins 72, 7 provided on the support means 65.
3 engages with fixing holes and fixing holes 75 (not shown) provided at positions corresponding to the fixing pins 72 and 73 of the plate cylinder support 63, respectively. That is, the plate cylinder support 6 of the plate cylinder 1a
The position of attachment to 3 is determined by these fixing pins and fixing holes. This is the same for the plate cylinder 1b.

【0037】かりに、版胴支持体63、支持体支持手段
64を設けず、第2の態位が存在しない構成とすると、
着脱手段62a、62bはそれぞれ版胴1a、1bの回
転中心の側方に位置するので、版胴1a、1bをスライ
ドさせようとしても、版胴1a、1bはぶら下げられた
状態ではないため、スライドがうまく行われないし、ま
た、着脱手段62a、62bをそれぞれ版胴1a、1b
の回転中心の略鉛直上側に配置しても、版胴1a、1b
内の回転中心の側方には比較的質量の大きなインク供給
手段があるので、版胴1a、1bをぶら下げた状態にお
いて重心のバランスがとれず、やはりスライドがうまく
行われないため、特別な構成の版胴やスライドレール等
を新たに購入する等しなければならず、ユーザーの負担
が大きくなる。
When the plate cylinder support 63 and the support support means 64 are not provided and the second position does not exist,
Since the attachment / detachment means 62a and 62b are respectively located on the sides of the rotation center of the plate cylinders 1a and 1b, even if the plate cylinders 1a and 1b are to be slid, the plate cylinders 1a and 1b are not in a hung state. Is not performed well, and the attaching / detaching means 62a and 62b are attached to the plate cylinders 1a and 1b, respectively.
Plate cylinders 1a, 1b
Since the ink supply means having a relatively large mass is provided on the side of the rotation center inside, the center of gravity cannot be balanced in the state where the plate cylinders 1a and 1b are hung, and the slide is not performed well. The user must purchase a new plate cylinder, slide rail, and the like, which increases the burden on the user.

【0038】しかし、本発明を適用した本実施例の複胴
式孔版印刷装置Aでは、第2の態位において、インク供
給手段が版胴1a、1bの回転中心の鉛直下側にあるた
め、従来の構成の版胴を用いても、重心のバランスがと
れ、スライドがスムーズに行われるし、用紙搬送径路を
解放することにより用紙のジャム等の問題にも対処でき
る。
However, in the double cylinder type stencil printing apparatus A of the present embodiment to which the present invention is applied, in the second position, the ink supply means is vertically below the rotation center of the plate cylinders 1a and 1b. Even if a plate cylinder having a conventional configuration is used, the center of gravity is balanced, the slide is performed smoothly, and problems such as paper jam can be dealt with by releasing the paper conveyance path.

【0039】複胴式孔版印刷装置Aを構成する上記各装
置等の構成およびその配置状態は、あくまでもその一例
を示したものであり、他の周知の装置および種々の配置
状態をもって構成してもよいことはいうまでもない。例
えば、複胴式孔版印刷装置Aは、上記したような感熱デ
ジタル製版一体型孔版印刷装置を構成するものに限ら
ず、例えば装置本体と別体に配設された製版給版装置あ
るいは排版装置によってマスタを製版し給版したり、あ
るいは排版したりしてもよく、各製版装置41a、41
bおよび各排版装置42a、42bを上記装置本体に必
ずしも具備していなくてもよいといえる。また、製版す
るためのデータは、上記したように原稿読取装置で読み
取ったデータでも、あるいはコンピュータ等で作成され
たデータであってもよい。
The construction and arrangement of each of the above-mentioned apparatuses constituting the double-cylinder stencil printing apparatus A are merely examples, and may be constituted by other known apparatuses and various arrangements. It goes without saying that it is good. For example, the double-cylinder type stencil printing apparatus A is not limited to the above-described thermosensitive digital stencil printing type stencil printing apparatus. The master may be prepressed and supplied, or the master may be discharged.
b and the plate discharging devices 42a and 42b may not necessarily be provided in the device main body. The data for plate making may be data read by the document reading device as described above, or data created by a computer or the like.

【0040】また、版胴の数を3つ以上としてフルカラ
ー印刷を含む多色印刷を行うこともできるし、図6に示
す単胴式孔版印刷装置Bのように、版胴を一つ有する孔
版印刷装置とすることもできる。この単胴式孔版印刷装
置Bが図1等に示した複胴式孔版印刷装置Aと異なるの
は、版胴が一つのみである点、製版装置、排版装置が版
胴の上方に位置している点であり、各構成の作用、機能
等は複胴式孔版印刷装置Aと同様であるので、単胴式孔
版印刷装置Bの各構成には、対応する複胴式孔版印刷装
置Aの構成と同等の符号を付するにとどめ、説明を省略
する。なお、押圧手段としては、本実施例ではプレスロ
ーラを用いたものを示したが、例えば特開平9−104
158号号公報に記載の圧胴を用いても良い。
Further, multi-color printing including full-color printing can be performed by setting the number of plate cylinders to three or more, or a stencil having one plate cylinder as in a single-cylinder stencil printing apparatus B shown in FIG. It can also be a printing device. The single cylinder type stencil printing apparatus B is different from the double cylinder type stencil printing apparatus A shown in FIG. 1 and the like in that only one plate cylinder is provided, and the plate making device and the plate discharging device are located above the plate cylinder. The operation and function of each component are the same as those of the double-cylinder stencil printing apparatus A. Therefore, each configuration of the single-cylinder stencil printing apparatus B corresponds to that of the corresponding double-cylinder stencil printing apparatus A. Only the same reference numerals as in the configuration are used, and the description is omitted. In this embodiment, a pressing roller is shown as a pressing means.
An impression cylinder described in JP-A-158 may be used.

【0041】[0041]

【発明の効果】請求項1記載の発明によれば、プレスロ
ーラの版胴への当接が版胴の回転中心の側方から行われ
るので、版胴に対するプレスローラの質量がキャンセル
され、版胴に対する衝撃が大幅に低減されるので、プレ
スローラの版胴への当接に起因する騒音や、画像ムラを
防止することができる孔版印刷装置を提供できる。
According to the first aspect of the present invention, since the contact of the press roller with the plate cylinder is performed from the side of the rotation center of the plate cylinder, the mass of the press roller with respect to the plate cylinder is canceled, and Since the impact on the cylinder is greatly reduced, it is possible to provide a stencil printing apparatus capable of preventing noise and image unevenness caused by the contact of the press roller with the plate cylinder.

【0042】請求項2記載の発明によれば、プレスロー
ラの版胴への当接を版胴の回転中心の側方から行う単胴
式孔版印刷装置を提供でき、本発明が適用される孔版印
刷装置の設計上の自由度が増す。
According to the second aspect of the present invention, there can be provided a single cylinder type stencil printing machine in which the press roller abuts on the plate cylinder from the side of the rotation center of the plate cylinder. The degree of freedom in designing the printing device is increased.

【0043】請求項3記載の発明によれば、複数の版胴
が鉛直方向に並設されているので、多色印刷を行うため
に複数の孔版印刷装置を水平方向に連結する場合に比
べ、設置面積を低減することができ、排出された印刷画
像を見て画像の位置合わせをする際の作業者の移動距離
を不要として作業性を向上できる孔版印刷装置を提供で
きる。
According to the third aspect of the present invention, since the plurality of plate cylinders are arranged side by side in the vertical direction, compared with the case where a plurality of stencil printing apparatuses are connected in the horizontal direction for performing multicolor printing. It is possible to provide a stencil printing apparatus that can reduce the installation area, and can improve the workability by eliminating the moving distance of the operator when aligning the images while viewing the discharged print images.

【0044】請求項4記載の発明によれば、用紙が搬送
ベルトに保持されたまま印刷部を通過することにより印
刷を行うので、用紙搬送のための構成を簡単にすること
ができ、用紙搬送経路中の構成が単純化するので、ジャ
ム等の用紙搬送中の不具合を低減することができる孔版
印刷装置を提供できる。
According to the fourth aspect of the present invention, since printing is performed by the paper passing through the printing section while being held by the transport belt, the configuration for transporting the paper can be simplified, and the transport of the paper can be simplified. Since the configuration in the path is simplified, it is possible to provide a stencil printing apparatus capable of reducing problems such as jamming during sheet conveyance.

【0045】請求項5記載の発明によれば、用紙が静電
吸着されるので、用紙をベルト上に確実に保持したまま
搬送でき、印刷部における版胴への用紙の巻き上がりや
滑りを防止できる孔版印刷装置を提供できる。
According to the fifth aspect of the present invention, since the paper is electrostatically attracted, the paper can be transported while being securely held on the belt, and the paper is prevented from winding up or slipping around the plate cylinder in the printing unit. A stencil printing device capable of being provided can be provided.

【0046】請求項6記載の発明によれば、静電吸着ベ
ルトが帯電および除電されるので、用紙のベルトに対す
る供給及び用紙のベルトからの離脱が確実に行われ、用
紙搬送に関する不具合を防止することができる孔版印刷
装置を提供することができる。。
According to the sixth aspect of the present invention, since the electrostatic attraction belt is charged and neutralized, the supply of the paper to the belt and the separation of the paper from the belt are reliably performed, thereby preventing the problem related to the paper conveyance. And a stencil printing apparatus capable of performing the stencil printing. .

【0047】請求項7記載の発明によれば、版胴を支持
する版胴支持体が回動し、第2の態位で孔版印刷装置を
開放するので、用紙搬送経路でジャムが生じた際のジャ
ム紙の取り出し性、特に複胴式孔版印刷装置の版胴間で
ジャムが生じた際のジャム紙の取り出し性が向上し、ま
た、着脱手段により版胴が孔版印刷装置本体に対して着
脱自在とされた孔版印刷装置を提供することができる。
According to the seventh aspect of the present invention, the plate cylinder support for supporting the plate cylinder rotates and opens the stencil printing apparatus in the second position, so that when a jam occurs in the paper transport path. Of paper jams, especially when jams occur between plate cylinders of a multi-cylinder stencil printing machine It is possible to provide a stencil printing apparatus that can be freely used.

【0048】請求項8記載の発明によれば、着脱手段が
第2の態位において版胴の回転中心の鉛直上側に位置す
るので、作業性が良く、従来の版胴及び着脱手段を用い
て容易に版胴の着脱を行うことができ、部品の共通化に
よるコスト上昇の防止を図ることができる孔版印刷装置
を提供することができる。
According to the eighth aspect of the present invention, since the attachment / detachment means is located vertically above the rotation center of the plate cylinder in the second position, workability is good and the conventional plate cylinder and attachment / detachment means can be used. It is possible to provide a stencil printing apparatus capable of easily attaching and detaching a plate cylinder and preventing an increase in cost due to common use of components.

【0049】請求項9記載の発明によれば、製版装置、
排版装置が版胴とともに回動されるので、製版装置、排
版装置のメンテナンスが容易となり、また、版胴の周辺
に位置する製版装置、排版装置を版胴とともに移動する
ので、回動を可能とするために生ずる装置の機構の複雑
化を防止した孔版印刷装置を提供できる。
According to the ninth aspect of the present invention, a plate making apparatus,
Since the plate discharging device is rotated together with the plate cylinder, maintenance of the plate making device and the plate discharging device is facilitated, and the plate making device and the plate discharging device located around the plate cylinder are moved together with the plate cylinder, so that rotation is possible. A stencil printing apparatus can be provided in which the mechanism of the apparatus is prevented from becoming complicated.

【0050】請求項10記載の発明によれば、印刷操作
を行う操作パネルを排紙部の近傍に配置したので、排出
された印刷用紙上の印刷画像を見ながら画像位置調整等
の印刷操作を行うことができ、作業性が良い孔版印刷装
置を提供できる。
According to the tenth aspect of the present invention, since the operation panel for performing the printing operation is arranged near the paper discharge unit, the user can perform a printing operation such as image position adjustment while watching the printed image on the discharged printing paper. It is possible to provide a stencil printing apparatus that can perform the stencil printing with good workability.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明が適用された複胴式孔版印刷装置の概要
を示す正面図である。
FIG. 1 is a front view showing the outline of a double-cylinder stencil printing machine to which the present invention is applied.

【図2】図1に示した複胴式孔版印刷装置の第2の態位
を示す正面図である。
FIG. 2 is a front view showing a second state of the double-cylinder stencil printing machine shown in FIG. 1;

【図3】図1に示した複胴式孔版印刷装置の着脱手段の
概要を示す斜視図である。
FIG. 3 is a perspective view schematically showing an attaching / detaching means of the double-cylinder stencil printing machine shown in FIG. 1;

【図4】図1に示した複胴式孔版印刷装置の着脱手段の
概要を示す側面図である。
FIG. 4 is a side view schematically showing an attaching / detaching means of the double-cylinder stencil printing machine shown in FIG.

【図5】図1に示した複胴式孔版印刷装置の製版装置の
内部構成及びクランパの拡大正面図である。
5 is an enlarged front view of an internal configuration of a plate making device and a clamper of the double cylinder type stencil printing machine shown in FIG.

【図6】本発明が適用された単胴式孔版印刷装置の概要
を示す正面図である。
FIG. 6 is a front view showing the outline of a single cylinder type stencil printing machine to which the present invention is applied.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1、1a、1b 版胴 3、3a、3b インク供給手段としてのインクロー
ラ 4、4a、4b インク供給手段としてのドクタロー
ラ 9、9a、9b プレスローラ 10 搬送ベルト 12 操作パネル 22 用紙 37 排紙部としての排紙トレイ 41、41a、41b 製版装置 42、42a、42b 排版装置 54 帯電装置 55 除電装置 61、61a、61b 印刷部 62、62a、62b 着脱手段 63 版胴支持体 64 支持体支持手段 A、B 孔版印刷装置
1, 1a, 1b plate cylinder 3, 3a, 3b ink roller 4, 4a, 4b doctor roller 9, 9a, 9b as ink supply means press roller 10, transport belt 12, operation panel 22, paper 37, as paper discharge section Discharge trays 41, 41a, 41b plate making device 42, 42a, 42b plate discharging device 54 charging device 55 static eliminator 61, 61a, 61b printing unit 62, 62a, 62b attaching / detaching means 63 plate cylinder support 64 support supporting means A, B Stencil printing machine

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】製版済みマスタを巻装する版胴と、上記版
胴内に配置されインクを上記版胴に巻装されたマスタに
供給するインク供給手段と、上記インク供給手段に対向
する位置で上記版胴に対し接離可能な押圧手段とを有
し、上記版胴と上記押圧手段とが対向する印刷部で用紙
に印刷を行う孔版印刷装置において、 上記印刷部が上記版胴の回転中心の側方に位置すること
を特徴とする孔版印刷装置。
1. A plate cylinder on which a pre-made master is wound, ink supply means arranged in the plate cylinder for supplying ink to the master wound on the plate cylinder, and a position opposed to the ink supply means. A stencil printing apparatus that has a pressing unit that can be brought into contact with and separated from the plate cylinder, and performs printing on paper in a printing unit where the plate cylinder and the pressing unit are opposed to each other. A stencil printing device, which is located on the side of the center.
【請求項2】請求項1記載の孔版印刷装置において、上
記版胴を一つ有することを特徴とする孔版印刷装置。
2. A stencil printing machine according to claim 1, wherein said stencil printing machine has one of said plate cylinders.
【請求項3】請求項1記載の孔版印刷装置において、上
記版胴を複数有し、これら版胴が略鉛直方向に並設され
ていることを特徴とする孔版印刷装置。
3. A stencil printing machine according to claim 1, wherein said stencil printing machine has a plurality of said plate cylinders, and said plate cylinders are arranged in a substantially vertical direction.
【請求項4】請求項1ないし3の何れか1つに記載の孔
版印刷装置において、上記印刷部を通過し、用紙を搬送
する搬送ベルトを有することを特徴とする孔版印刷装
置。
4. The stencil printing apparatus according to claim 1, further comprising a transport belt that passes through said printing section and transports a sheet.
【請求項5】請求項4記載の孔版印刷装置において、上
記搬送ベルトが、用紙を静電吸着して搬送する静電吸着
ベルトであることを特徴とする孔版印刷装置。
5. A stencil printing apparatus according to claim 4, wherein said transport belt is an electrostatic attraction belt for electrostatically attracting and transporting a sheet.
【請求項6】請求項5記載の孔版印刷装置において、上
記静電吸着ベルトを帯電するための帯電装置と上記静電
吸着ベルトを除電するための除電装置とを有することを
特徴とする孔版印刷装置。
6. A stencil printing machine according to claim 5, further comprising a charging device for charging said electrostatic attraction belt and a charge removing device for removing said electrostatic attraction belt. apparatus.
【請求項7】請求項1ないし6の何れか1つに記載の孔
版印刷装置において、 上記版胴を支持する版胴支持体と、 この版胴支持体を、印刷可能な第1の態位と孔版印刷装
置を開放する第2の態位の間において、上記版胴よりも
上方で回動自在に支持する支持体支持手段と、 上記版胴を上記版胴支持体に対して着脱自在に支持する
着脱手段とを有することを特徴とする孔版印刷装置。
7. A stencil printing apparatus according to claim 1, wherein said plate cylinder support supports said plate cylinder, and said plate cylinder support can be printed in a first position. And a second position in which the stencil printing apparatus is opened, a support supporting means rotatably supporting the plate cylinder above the plate cylinder, and detachably mounting the plate cylinder with respect to the plate cylinder support. A stencil printing device comprising: a detachable means for supporting.
【請求項8】請求項7記載の孔版印刷装置において、上
記着脱手段は、上記第2の態位において上記版胴の回転
中心の略鉛直上側に位置することを特徴とする孔版印刷
装置。
8. A stencil printing apparatus according to claim 7, wherein said attaching / detaching means is located substantially vertically above a rotation center of said plate cylinder in said second position.
【請求項9】請求項8記載の孔版印刷装置において、マ
スタを製版する製版装置と、使用済みマスタを排版する
排版装置とを有し、上記製版装置及び上記排版装置が上
記版胴とともに回動可能であることを特徴とする孔版印
刷装置。
9. A stencil printing machine according to claim 8, further comprising a plate making device for making a master and a plate discharging device for discharging a used master, wherein said plate making device and said plate discharging device are rotated together with said plate cylinder. A stencil printing apparatus characterized in that it is possible.
【請求項10】請求項1ないし9の何れか1つに記載の
孔版印刷装置において、印刷後の用紙を積載される排紙
部と、印刷操作を行うための操作パネルとを有し、この
操作パネルを上記排紙部近傍に配置したことを特徴とす
る孔版印刷装置。
10. A stencil printing apparatus according to claim 1, further comprising a discharge section on which printed paper is stacked, and an operation panel for performing a printing operation. A stencil printing machine, wherein an operation panel is arranged near the paper discharge section.
JP22243597A 1997-08-19 1997-08-19 Stencil printing machine Expired - Fee Related JP3946823B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22243597A JP3946823B2 (en) 1997-08-19 1997-08-19 Stencil printing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22243597A JP3946823B2 (en) 1997-08-19 1997-08-19 Stencil printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1158912A true JPH1158912A (en) 1999-03-02
JP3946823B2 JP3946823B2 (en) 2007-07-18

Family

ID=16782358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22243597A Expired - Fee Related JP3946823B2 (en) 1997-08-19 1997-08-19 Stencil printing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3946823B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001138617A (en) * 1999-11-12 2001-05-22 Tohoku Ricoh Co Ltd Stencil printer
JP2002086872A (en) * 2000-09-11 2002-03-26 Tohoku Ricoh Co Ltd Multicolor printing equipment
JP2008265193A (en) * 2007-04-23 2008-11-06 Tohoku Ricoh Co Ltd Stencil printing device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001138617A (en) * 1999-11-12 2001-05-22 Tohoku Ricoh Co Ltd Stencil printer
JP4488388B2 (en) * 1999-11-12 2010-06-23 東北リコー株式会社 Stencil printing machine
JP2002086872A (en) * 2000-09-11 2002-03-26 Tohoku Ricoh Co Ltd Multicolor printing equipment
JP2008265193A (en) * 2007-04-23 2008-11-06 Tohoku Ricoh Co Ltd Stencil printing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3946823B2 (en) 2007-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4180693B2 (en) Multicolor printing method and multicolor printing system
JPH0717083B2 (en) Multicolor printer
JP4203145B2 (en) Stencil printing machine
JP2006281711A (en) Stencil printer/ultraviolet irradiation unit
JP3946823B2 (en) Stencil printing machine
JPH0648014A (en) Method for transfer-printing using stencil plate and stencil plate transfer printing device
JPH11277861A (en) Stencil printing
US6356293B1 (en) Printer including a plurality of print drums
JP2001315422A (en) Stencil printing device
JP4500405B2 (en) Stencil printing machine
JP3993912B2 (en) Stencil printing machine
JPH1134467A (en) Stencil printer
JPH11151852A (en) Double cylinder printing device
JP2000263906A (en) Double cylinder type printing apparatus
JPH11138961A (en) Double-cylinder printing apparatus
JP2002086675A (en) Multi-color printing device
JP4592886B2 (en) Printing device
JP2001010195A (en) Printer
JP4592900B2 (en) Printing device
JP3989672B2 (en) Printing device
JP3732571B2 (en) Stencil printing machine
JPH11157197A (en) Rotary mimeograph printer
JP4515609B2 (en) Multicolor printing device
JP2002264460A (en) Printer
JP2002086884A (en) Printing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040816

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060612

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060620

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060811

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061212

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070209

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070412

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100420

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130420

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140420

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140420

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees