JPH11325771A - Heat exchanger - Google Patents

Heat exchanger

Info

Publication number
JPH11325771A
JPH11325771A JP13933998A JP13933998A JPH11325771A JP H11325771 A JPH11325771 A JP H11325771A JP 13933998 A JP13933998 A JP 13933998A JP 13933998 A JP13933998 A JP 13933998A JP H11325771 A JPH11325771 A JP H11325771A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
tank
gas
heat exchange
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP13933998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3485799B2 (en
Inventor
Koji Morioka
宏次 森岡
Masanobu Saito
正信 斎藤
Tadashi Mukumoto
匡 椋本
Hakushin O
柏森 王
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taikisha Ltd
Original Assignee
Taikisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taikisha Ltd filed Critical Taikisha Ltd
Priority to JP13933998A priority Critical patent/JP3485799B2/en
Publication of JPH11325771A publication Critical patent/JPH11325771A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3485799B2 publication Critical patent/JP3485799B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent contamination surely between gas and gas, between which heat exchange is effected under spraying water. SOLUTION: A heat exchanger is provided with a heat exchanging means, effecting heat exchange between a first gas EA and a second gas OA under non-contacted condition, and an operation control means 16, switching automatically a first operation, spraying water W supplied into the first gas EA, whose heat exchange is effected in the heat exchanging means, from a tank 9 and returning excessive water W', recovered in the spraying water under non- evaporated condition, into the tank 9, into a second operation, spraying water W supplied into the second gas OA, whose heat exchange is effected in the heat exchanging means, from the tank 9 and returning the excessive water W', recovered in the spray of water under non-evaporated condition, into the tank 9. In the heat exchanging device having such a constitution, the operation control means 16 is constituted so as to effect the renewal of water or replacing the whole reserved water W in the tank 9 with fresh water W1 upon switching the first operation into the second operation and, thereafter, begin the switched operation.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、第1気体と第2気
体との熱交換において、低エンタルピ側の気体に散水す
ることにより、散水した水の蒸発で熱交換を促進して熱
交換量を増大させる熱交換装置に関する。
The present invention relates to a method for heat exchange between a first gas and a second gas by spraying water on a gas having a low enthalpy to promote heat exchange by evaporation of the water sprayed. To a heat exchange device for increasing the temperature.

【0002】詳しくは、第1気体と第2気体とを非接触
の状態で熱交換させる熱交換手段を設け、その熱交換手
段で熱交換させる第1気体にタンクからの供給水を散水
するとともに、その散水において未蒸発の状態で回収さ
れる余剰水をタンクに戻す第1運転と、熱交換手段で熱
交換させる第2気体にタンクからの供給水を散水すると
ともに、その散水において未蒸発の状態で回収される余
剰水をタンクに戻す第2運転との選択的実施が可能な構
成にし、これら第1運転と第2運転との切り替えを自動
的に行う運転制御手段を設ける熱交換装置に関する。
More specifically, a heat exchange means for exchanging heat between a first gas and a second gas in a non-contact state is provided, and water supplied from a tank is sprayed on the first gas to be exchanged by the heat exchange means. A first operation of returning the excess water recovered in an unevaporated state to the tank in the watering, and watering the supply water from the tank to the second gas to be heat-exchanged by the heat exchange means, and The present invention relates to a heat exchange apparatus having a configuration capable of selectively performing a second operation for returning surplus water recovered in a state to a tank, and including operation control means for automatically switching between the first operation and the second operation. .

【0003】[0003]

【従来の技術】従来、この種の熱交換装置では、散水し
た水の蒸発でタンクの貯留水量が減少するのに対し、タ
ンクへの新鮮水の補給を自動的に行うようにしている
が、第1運転と第2運転との切り替えについては、タン
クからの供給水をいずれの気体に散水するかを単に切り
替えているにすぎず、第1運転と第2運転との切り替え
にかかわらずタンク内の水をそのまま散水に使用してい
た(例えば、特開昭61−252488号公報参照)。
2. Description of the Related Art Conventionally, in this type of heat exchange apparatus, while the amount of water stored in a tank decreases due to evaporation of sprinkled water, fresh water is automatically supplied to the tank. Regarding the switching between the first operation and the second operation, it is merely switching to which gas the water supplied from the tank is sprayed, and regardless of the switching between the first operation and the second operation, Was directly used for watering (see, for example, JP-A-61-252488).

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところで、この種の熱
交換装置は、第1気体と第2気体との熱交換が非接触の
状態で行われ気体どうしの接触による気体間の汚染が無
いことから、例えば、クリーンルームにおける熱回収を
目的とした排気と給気の熱交換など、汚染質を含む気体
と清浄度が要求される気体との熱交換に多く用いられる
が、従来装置では厳密には、一方の気体が他方の気体に
含まれる汚染質によって汚染されてしまうことがあっ
た。
In this type of heat exchange apparatus, the heat exchange between the first gas and the second gas is performed in a non-contact state, and there is no contamination between the gases due to the contact between the gases. Therefore, for example, it is often used for heat exchange between gas containing pollutants and gas required for cleanliness, such as heat exchange between exhaust gas and air supply for the purpose of heat recovery in a clean room. In some cases, one gas is contaminated by pollutants contained in the other gas.

【0005】つまり、従来装置では気体どうしの直接接
触はないものの、例えば、第1運転における第1気体へ
の散水で回収される余剰水が散水の際の気水接触で第1
気体中の汚染質により汚染されたものとなり、この余剰
水がタンクに戻されることでタンクの貯留水が汚染され
てしまい、そして、この状態で第1運転から第2運転へ
の切り替えが行われて、このタンク貯留水が第2気体へ
の散水に用いられることで第2気体が汚染されるといっ
たことが生じていた。
[0005] That is, although there is no direct contact between gases in the conventional apparatus, for example, excess water recovered by watering the first gas in the first operation is first contacted by water-water contact during watering.
It becomes polluted by the pollutants in the gas, and the excess water is returned to the tank, thereby contaminating the stored water in the tank. In this state, the first operation is switched to the second operation. As a result, the second gas is contaminated by using the water stored in the tank for watering the second gas.

【0006】この実情に対し、本発明の主たる課題は、
散水で生じる余剰水をタンクに戻して散水に再使用する
方式を採りながら、熱交換させる気体間での汚染を確実
に防止できるようにする点にある。
In view of this situation, the main problems of the present invention are:
It is to ensure that contamination between the gases to be heat-exchanged can be reliably prevented while adopting a method in which surplus water generated by watering is returned to the tank and reused for watering.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】〔1〕請求項1に係る発
明では、前記の第1運転と第2運転の切り替えを自動的
に行う運転制御手段を、これら第1運転と第2運転との
切り替え時に、タンクの全貯留水を新鮮水と入れ替える
水更新を自動的に行い、その後に切り替え先の運転を開
始する構成にする。
Means for Solving the Problems [1] In the invention according to the first aspect, the operation control means for automatically switching the first operation and the second operation is replaced by the first operation and the second operation. At the time of switching, the water is automatically updated so that all the stored water in the tank is replaced with fresh water, and then the operation at the switching destination is started.

【0008】この構成によれば、例えば、第1運転での
第1気体への散水でタンクに戻す余剰水が第1気体中の
汚染質により汚染され、そのことでタンクの貯留水が汚
染されたとしても、次の第2運転では、全量が新鮮水に
入れ替えられたタンク貯留水が第2気体に散水されるか
ら、先の第1運転での貯留水汚染が原因となって第2気
体が汚染されることはない。また同様に、第2運転での
第2気体への散水でタンクに戻す余剰水が第2気体中の
汚染質により汚染され、そのことでタンクの貯留水が汚
染されたとしても、次の第1運転では、全量が新鮮水に
入れ替えられたタンク貯留水が第1気体に散水されるか
ら、先の第2運転での貯留水汚染が原因となって第1気
体が汚染されることもない。
[0008] According to this configuration, for example, surplus water returned to the tank by sprinkling water on the first gas in the first operation is contaminated by pollutants in the first gas, thereby contaminating the water stored in the tank. Even in the following second operation, since the tank stored water whose total amount has been replaced with fresh water is sprinkled into the second gas, the second gas is contaminated by the stored water in the first operation. Is not contaminated. Similarly, even if surplus water returned to the tank by watering the second gas in the second operation is contaminated by contaminants in the second gas, thereby contaminating the stored water in the tank, In the first operation, since the tank stored water whose whole amount has been replaced with fresh water is sprinkled into the first gas, the first gas is not contaminated due to the stored water contamination in the second operation. .

【0009】したがって、第1気体と第2気体を単に非
接触の状態で熱交換させるだけで気体間汚染を防止する
従来装置に比べ、一方の気体に含まれる汚染質によって
他方の気体が汚染される気体間汚染をより確実に防止で
き、クリーンルームでの熱回収を目的とした給気と排気
の熱交換など、汚染質を含む気体と清浄度が要求される
気体との熱交換に一層好適な熱交換装置となる。
Therefore, as compared with the conventional apparatus in which the first gas and the second gas are simply subjected to heat exchange in a non-contact state to prevent gas-to-gas contamination, the other gas is contaminated by the contaminants contained in one gas. It is more suitable for heat exchange between gas containing pollutants and gas requiring cleanliness, such as heat exchange between air supply and exhaust for the purpose of heat recovery in a clean room. It becomes a heat exchange device.

【0010】ところで、散水に用いる水が媒体となる前
記の如き気体間汚染を回避するには、特開昭63−10
8148号公報に見られるように、散水用の水として市
水を一過的に供給するなどの非循環の水供給形式を採っ
たり、第1運転用のタンクと第2運転用のタンクを各別
に設けることも考えられるが、非循環の水供給形式の場
合、水の消費量が大きくなって経費が嵩む、また、水消
費量の低減のため散水量を絞ると気水接触の効率が低下
して散水による熱交換効率の向上が低く制限される、さ
らにまた、一過的に供給する水の温度が変動することで
熱交換に及ぼす散水の効果が変化して熱交換が不安定に
なる等の問題が生じる。また一方、各別のタンクを設け
る場合では、それらタンクの装備のため装置が大型化す
る、装置コストが高く付く、また、メンテナンスが煩雑
になる等の問題が生じる。
By the way, in order to avoid the above-mentioned gas-gas contamination in which water used for watering is used as a medium, Japanese Patent Application Laid-Open No.
As can be seen in Japanese Patent No. 8148, a non-circulating water supply system such as a temporary supply of city water as water for watering is adopted, and a first operation tank and a second operation tank are separately provided. It is conceivable to install it separately, but in the case of a non-circulating water supply type, the water consumption increases and the cost increases, and the efficiency of air-water contact decreases when the amount of water spray is reduced to reduce the water consumption. The improvement of heat exchange efficiency by water spraying is limited to a low level. Furthermore, the temperature of the water to be supplied fluctuates temporarily, and the effect of water spraying on heat exchange changes to make heat exchange unstable. And the like. On the other hand, in the case where separate tanks are provided, there are problems such as an increase in the size of the apparatus due to the provision of the tanks, an increase in the cost of the apparatus, and a complicated maintenance.

【0011】これに対し、請求項1に係る発明では、基
本的には散水での余剰水をタンクに戻して散水に再使用
する形式を採るから、運転切り替え時の水更新でタンク
貯留水を廃棄するにしても、上記の如き非循環の水供給
形式に比べれば、散水量を充分にして散水による熱交換
効率の向上を効果的なものにしながら水の消費量を少な
くすることができ、また、散水する水の温度も繰り返し
の気水接触により一定の平衡温度に安定することで、安
定的な熱交換を維持することができる。そしてまた、第
1運転と第2運転とでタンクを兼用するから、各別のタ
ンクを設けるに比べ、装置を小型化するとともに装置コ
ストを安価にすることができ、また、メンテナンスも容
易になる。
On the other hand, the invention according to claim 1 basically adopts a form in which surplus water in sprinkling is returned to the tank and reused for sprinkling. Even when discarded, compared to the non-circulating water supply form as described above, it is possible to reduce the water consumption while making the watering amount sufficient and effectively improving the heat exchange efficiency by watering, Further, the temperature of the water to be sprinkled is also stabilized at a constant equilibrium temperature by repeated contact with water, so that stable heat exchange can be maintained. Further, since the tank is used for both the first operation and the second operation, the size of the apparatus can be reduced, the apparatus cost can be reduced, and the maintenance can be facilitated as compared with the case where separate tanks are provided. .

【0012】なお、第1気体に含まれる汚染質によって
第2気体が汚染されることのみを防止する場合には、第
1運転から第2運転への切り替え時にのみ前記の水更新
を実施するようにすればよく、請求項1に係る発明の実
施にあたり、必ずしも、第1運転から第2運転への切り
替え時、及び、第2運転から第1運転への切り替え時の
夫々で水更新を実施する必要はない。
When only the second gas is prevented from being polluted by the pollutants contained in the first gas, the water renewal is performed only when the first operation is switched to the second operation. In carrying out the invention according to claim 1, the water renewal is always performed at the time of switching from the first operation to the second operation and at the time of switching from the second operation to the first operation. No need.

【0013】〔2〕請求項2に係る発明では、前記運転
制御手段を、第1運転の実施中又は第2運転の実施中に
おいて、設定時間毎に又はタンク貯留水の検出水質が設
定下限水質まで低下する毎に、タンクの全貯留水又はそ
の一部を新鮮水と入れ替える水更新を自動的に行う構成
にする。
[2] In the invention according to the second aspect, the operation control means may determine that the detected water quality of the water stored in the tank is equal to or lower than the set lower limit water quality during the first operation or the second operation. Every time the temperature is lowered, the water stored in the tank or a part thereof is replaced with fresh water so that the water is automatically renewed.

【0014】この構成によれば、第1運転中又は第2運
転中において、タンクに戻す余剰水が散水対象の気体に
含まれる汚染質により汚染されることで、水の再使用に
伴い汚染質が次第に蓄積されてタンク貯留水の汚染が進
むとしても、設定時間毎に又はタンク貯留水の検出水質
が設定下限水質まで低下する毎に上記の水更新が行われ
ることでタンク貯留水の汚染は一定限度までに止められ
る。
According to this configuration, during the first operation or the second operation, the excess water returned to the tank is polluted by the pollutant contained in the gas to be sprinkled, so that the pollutant is reused when the water is reused. Is gradually accumulated, and even if the contamination of the tank storage water progresses, the above-mentioned water renewal is performed every set time or every time the detected water quality of the tank storage water decreases to the set lower limit water quality. Stopped by a certain limit.

【0015】したがって、タンク貯留水の汚染が酷くな
ってタンクの構成材そのものが汚染されてしまうため
に、第1運転と第2運転の切り替え時に水更新を行った
としても、その水更新で新たに供給する新鮮水がタンク
内に残る汚染質によって汚染されてしまうといったこと
を防止でき、この点から気体間汚染を一層確実に防止で
きる。
Accordingly, even if the water renewal is performed at the time of switching between the first operation and the second operation, the water renewal is not performed even if the water stored in the tank is seriously contaminated and the constituent material of the tank itself is contaminated. Can be prevented from being contaminated by contaminants remaining in the tank, and from this point, gas-to-gas contamination can be more reliably prevented.

【0016】また、汚染質によるタンク貯留水の水質悪
化を一定限度までに止められることで、水質悪化に原因
する散水不良や熱交換不良といった不都合も防止でき、
対象気体が汚染質を大量に含む気体の場合に特に有効と
なる。
In addition, the deterioration of the quality of the water stored in the tank due to the contaminants can be stopped to a certain limit, thereby preventing problems such as poor water spray and poor heat exchange caused by the deterioration of the water quality.
This is particularly effective when the target gas is a gas containing a large amount of pollutants.

【0017】〔3〕請求項3に係る発明では、前記運転
制御手段を、前記水更新の際、タンクの全貯留水を排水
した後、新鮮水をタンクに供給する構成にする。
[3] In the invention according to claim 3, the operation control means is configured to supply fresh water to the tank after draining all stored water in the tank during the water renewal.

【0018】この構成によれば、水更新にあたり、汚染
したタンク貯留水を全量排水した上で新鮮水がタンクに
供給されるから、その水更新において新たに供給する新
鮮水が汚染貯留水との混合で汚染されてしまうことを防
止できる。
According to this configuration, in renewing the water, fresh water is supplied to the tank after draining all the contaminated water stored in the tank. It is possible to prevent contamination by mixing.

【0019】したがって、この水更新形態を第1運転と
第2運転との切り替えの際の水更新について適用すれ
ば、切り替え先の運転において一層汚染の危険の少ない
水を散水でき、これにより気体間汚染を一層確実に防止
できる。また、この水更新形態を第1運転や第2運転の
運転中の水更新に適用すれば、タンク貯留水の一定限度
以上の汚染を一層確実に防止できてタンク構成材そのも
のの汚染をより確実に防止でき、この点で気体間汚染を
一層確実に防止できるとともに、水質悪化に原因する散
水不良や熱交換不良などの不都合もより確実に防止でき
る。
Therefore, if this water renewal mode is applied to water renewal at the time of switching between the first operation and the second operation, water with less risk of contamination can be sprinkled in the operation at the switchover destination, whereby the gas Contamination can be more reliably prevented. Further, if this water renewal mode is applied to the water renewal during the first operation or the second operation, the contamination of the tank stored water exceeding a certain limit can be more reliably prevented, and the contamination of the tank component itself can be more reliably prevented. In this regard, gas-to-gas contamination can be more reliably prevented, and inconveniences such as poor water spray and poor heat exchange caused by deterioration of water quality can be more reliably prevented.

【0020】〔4〕請求項4に係る発明では、前記運転
制御手段を、前記水更新の際にタンク洗浄を自動的に行
う構成にする。
[4] In the invention according to claim 4, the operation control means is configured to automatically perform tank cleaning at the time of the water renewal.

【0021】この構成によれば、水更新の際、タンク貯
留水の排出だけでは汚染質を排除し切れず、タンクへの
付着などで汚染質がタンクに残ったとしても、その水更
新の際のタンク洗浄により残存汚染質を排除できて、新
たに供給する新鮮水の残存汚染質による汚染を防止で
き、これにより気体間汚染を一層確実に防止できる。
According to this configuration, when the water is renewed, the pollutant cannot be completely removed only by discharging the water stored in the tank, and even if the pollutant remains in the tank due to adhesion to the tank, the renewal of the water is not required. The remaining pollutants can be eliminated by washing the tank, and the contamination due to the remaining contaminants of fresh water to be newly supplied can be prevented, whereby gas-to-gas contamination can be more reliably prevented.

【0022】〔5〕請求項5に係る発明では、前記運転
制御手段を、前記のタンク洗浄として、タンクの全貯留
水を新鮮水と入れ替える水更新操作を複数回繰り返す構
成にする。
[5] In the invention according to claim 5, the operation control means is configured to repeat the water renewal operation of replacing all stored water in the tank with fresh water a plurality of times as the tank cleaning.

【0023】この構成によれば、タンク貯留水の排水と
新鮮水の供給との繰り返しだけでタンク洗浄を行うか
ら、タンク洗浄を行うのに、排水手段や新鮮水の給水手
段とは別に専用の洗浄手段を設けるに比べ、装置構成を
簡単にすることができ、装置の製作を容易にするととも
に装置コストを安価にすることができる。
According to this configuration, the tank cleaning is performed only by repeating the drainage of the tank stored water and the supply of the fresh water. Therefore, in performing the tank cleaning, a dedicated device is provided separately from the drainage unit and the fresh water supply unit. Compared with the provision of the cleaning means, the device configuration can be simplified, the device can be easily manufactured, and the device cost can be reduced.

【0024】[0024]

【発明の実施の形態】図1は、排気ダクト1により導か
れるクリーンルームからの排気EAと、外気ダクト2に
より導かれるクリーンルームへの導入外気OAとを熱交
換させて、排気EAの保有熱を回収(すなわち冷房時に
は冷熱の回収、暖房時には温熱の回収)する熱交換装置
を示す。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 shows that the exhaust heat EA from a clean room led by an exhaust duct 1 and the outside air OA introduced into the clean room led by an outside air duct 2 are exchanged. (I.e., a heat exchange device that recovers cold heat during cooling and recovers warm heat during heating).

【0025】3は排気EAと熱媒Rを熱交換させるフィ
ンチューブ型の排気側熱交換器、4は外気OAと熱媒R
を熱交換させるフィンチューブ型の外気側熱交換器、5
は両熱交換器3,4にわたらせて循環ポンプ6により熱
媒Rを循環させる熱媒循環路であり、この熱媒循環路5
での循環熱媒Rを介して排気EAと外気OAを非接触の
状態で熱交換させる形式(いわゆるランアラウンド形
式)を採っている。
Reference numeral 3 denotes a fin tube type exhaust side heat exchanger for exchanging heat between the exhaust EA and the heat medium R, and 4 denotes an outside air OA and the heat medium R.
Tube type outside air heat exchanger for exchanging heat
Is a heat medium circulating path through which the heat medium R is circulated by the circulation pump 6 through the heat exchangers 3 and 4;
(The so-called run-around type) in which the exhaust air EA and the outside air OA are heat-exchanged in a non-contact state via the circulating heat medium R.

【0026】7は排気側熱交換器3に降水する形態で排
気EAに散水する排気側散水器、8は外気側熱交換器4
に降水する形態で外気OAに散水する外気側散水器、9
は散水ポンプ10により給水路11,12を通じて各散
水器7,8に散水用の水Wを供給するタンク、13は排
気EAに対する散水において未蒸発の状態で回収される
余剰水W’をタンク9に戻す排気側還水路、14は外気
OAに対する散水において未蒸発の状態で回収される余
剰水W’をタンク9に戻す外気側還水路である。
Reference numeral 7 denotes an exhaust-side water sprinkler that sprays water to the exhaust EA in a form of precipitation on the exhaust-side heat exchanger 3, and 8 denotes an outside air-side heat exchanger 4.
An outside air sprinkler that sprinkles the outside air OA in the form of precipitation
Is a tank for supplying water W for watering to each of the water sprayers 7, 8 through water supply channels 11, 12 by a watering pump 10, and 13 is a tank 9 for storing excess water W 'collected in an unevaporated state in watering for the exhaust EA. An exhaust-side return water passage 14 is a return-side water return passage for returning surplus water W ′ recovered in an unevaporated state to the tank 9 in sprinkling water to the outside air OA.

【0027】V1は排気側給水路11の開閉により排気
EAに対する散水の発停を行う排気側散水弁、V2は外
気側給水路12の開閉により外気OAに対する散水の発
停を行う外気側散水弁、V3はタンク9の貯留水Wを排
水する排水弁、V4はタンク貯留水の水位低下に対し補
給水路15から自動的に新鮮水Wiをタンク9に補給す
るボールタップ弁、V5は補給水路15を開閉する補給
水路主弁である。
V1 is an exhaust-side sprinkling valve that starts and stops water spraying on the exhaust EA by opening and closing the exhaust-side water supply path 11, and V2 is an outside air-side sprinkling valve that starts and stops watering on the outside air OA by opening and closing the outside air-side water supply path 12. V3 is a drain valve for draining the stored water W in the tank 9, V4 is a ball tap valve for automatically replenishing the tank 9 with fresh water Wi from the replenishing water channel 15 when the level of the stored water in the tank is lowered, and V5 is a refilling water channel 15. This is the main valve of the makeup water channel that opens and closes.

【0028】16は運転制御器(運転制御手段)であ
り、この運転制御器16は、第1気体としての排気EA
に散水してその散水での余剰水W’をタンク9に戻すの
に対し、第2気体としての外気OAへの散水は停止する
第1運転と、逆に第2気体としての外気OAに散水して
その散水での余剰水W’をタンク9に戻すのに対し、第
1気体としての排気EAへの散水は停止する第2運転と
を、外気センサ17により検出される外気OAのエンタ
ルピhoに基づき自動的に切り替え実施する。
Reference numeral 16 denotes an operation controller (operation control means). The operation controller 16 controls the exhaust gas EA as the first gas.
And the surplus water W 'in the sprinkling is returned to the tank 9, whereas the sprinkling to the outside air OA as the second gas is stopped, and conversely, the sprinkling to the outside air OA as the second gas. Then, while returning the surplus water W ′ in the water spraying to the tank 9, the second operation in which water spraying to the exhaust gas EA as the first gas is stopped is performed by the enthalpy ho of the outside air OA detected by the outside air sensor 17. Automatically switch based on.

【0029】具体的には、外気OAのエンタルピhoが
排気EAのエンタルピhe(本例ではクリーンルームの
温湿度が空調により一定に保たれるとして排気EAのエ
ンタルピheは既知の一定値として扱う)よりも高い
(ho>he)ときは、図2の(イ)に示す如く、 循環ポンプ6 ……ON、 散水ポンプ10 ……ON、 排気側散水弁V1 ……開、 外気側散水弁V2 ……閉、 排水弁V3 ……閉、 補給水路主弁V5 ……開 の状態にして、排気EAへの散水のみを行う第1運転を
実施し、これにより、散水した水Wの蒸発に伴う排気側
での気化熱奪取で排気EAと外気OAの熱交換(換言す
れば排気EAから外気OAへの冷熱回収)を促進する。
More specifically, the enthalpy ho of the outside air OA is equal to the enthalpy he of the exhaust EA (in this example, the enthalpy he of the exhaust EA is treated as a known constant value assuming that the temperature and humidity of the clean room are kept constant by air conditioning). When the pressure is also high (ho> he), as shown in FIG. 2A, the circulation pump 6 is ON, the watering pump 10 is ON, the exhaust side watering valve V1 is open, and the outside air side watering valve V2 is open. With the valve closed and the drain valve V3 closed and the supply water main valve V5 opened, the first operation of only spraying water to the exhaust EA is performed. Promotes heat exchange between the exhaust EA and the outside air OA (in other words, recovery of cold heat from the exhaust EA to the outside air OA).

【0030】また、外気OAのエンタルピhoが排気E
Aのエンタルピheよりも低くて、その差が設定値Δh
よりも大きい(hz<ho<he−Δh)ときは、図2
の(ロ)に示す如く、 循環ポンプ6 ……ON、 散水ポンプ10 ……ON、 排気側散水弁V1 ……閉、 外気側散水弁V2 ……開、 排水弁V3 ……閉、 補給水路主弁V5 ……開 の状態にして、外気OAへの散水のみを行う第2運転を
実施し、これにより、散水した水Wの蒸発に伴う外気側
での気化熱奪取で排気EAと外気OAの熱交換(換言す
れば排気EAから外気OAへの温熱回収)を促進する。
The enthalpy ho of the outside air OA is the exhaust E
A is lower than the enthalpy he of A, and the difference is the set value Δh
2 (hz <ho <he−Δh)
As shown in (b), the circulation pump 6 is ON, the watering pump 10 is ON, the exhaust-side watering valve V1 is closed, the outside air-side watering valve V2 is open, the drainage valve V3 is closed, and the main supply water passage is provided. With the valve V5 open, a second operation is performed in which only water is sprayed to the outside air OA, whereby the exhaust EA and the outside air OA are removed by removing vaporization heat on the outside air side due to the evaporation of the sprinkled water W. Heat exchange (in other words, recovery of heat from exhaust EA to outside air OA) is promoted.

【0031】なお、運転制御器16は、外気OAのエン
タルピhoが排気EAのエンタルピheよりも低い状況
の中でも、それらの差が設定値Δh以下である(he−
Δh≦ho<he)ときは、図3の(イ)に示す如く、 循環ポンプ6 ……OFF、 散水ポンプ10 ……OFF、 排気側散水弁V1 ……閉、 外気側散水弁V2 ……閉、 排水弁V3 ……閉、 補給水路主弁V5 ……開 の状態にして熱交換運転を停止する。
The operation controller 16 determines that the difference between the enthalpy ho of the outside air OA and the enthalpy he of the exhaust EA is equal to or smaller than the set value Δh (he−
When Δh ≦ ho <he), as shown in FIG. 3A, the circulation pump 6 is turned off, the watering pump 10 is turned off, the exhaust side watering valve V1 is closed, and the outside air side watering valve V2 is closed. , The drain valve V3 is closed and the supply water main valve V5 is opened to stop the heat exchange operation.

【0032】また、外気OAのエンタルピhoが設定下
限値hzよりも低い(ho<hz<he−Δh)とき
は、図3の(ロ)に示す如く、 循環ポンプ6 ……ON、 散水ポンプ10 ……OFF、 排気側散水弁V1 ……閉、 外気側散水弁V2 ……閉、 排水弁V3 ……閉、 補給水路主弁V5 ……開 の状態にして、散水を伴わない熱媒Rの循環のみによる
熱交換運転を行う。
When the enthalpy ho of the outside air OA is lower than the set lower limit hz (ho <hz <he-.DELTA.h), as shown in FIG. 3B, the circulation pumps 6 are turned on and the watering pumps 10 are turned on. OFF, exhaust-side watering valve V1 ... closed, outside air-side watering valve V2 ... closed, drainage valve V3 ... closed, supply water main valve V5 ... Perform heat exchange operation by circulation only.

【0033】つまり、外気OAのエンタルピhoが排気
EAのエンタルピheよりも低い状況の中でも、それら
の差が小さい(he−Δh≦ho<he)ときには、装
置運転で消費するエネルギから見て熱回収によるエネル
ギ節減効果があまり得られないことから、熱媒循環及び
散水をともに停止して熱交換運転を停止し、また、外気
OAのエンタルピhoがかなり低い(ho<hz)とき
には、散水した水Wが凍結する危険性があることから、
散水を伴わない熱媒循環のみによる熱交換運転を行うよ
うにしてある。
That is, even when the enthalpy ho of the outside air OA is lower than the enthalpy he of the exhaust air EA, when the difference between them is small (he−Δh ≦ ho <he), heat recovery from the energy consumed in the operation of the apparatus. The heat exchange operation is stopped by stopping both circulation of the heat medium and water spraying, and when the enthalpy ho of the outside air OA is extremely low (ho <hz), the water W Is at risk of freezing,
The heat exchange operation is performed only by the circulation of the heat medium without watering.

【0034】運転制御器16は、上記の如く外気OAの
エンタルピhoに応じて運転を自動的に切り替えること
において、第1運転から第2運転へ運転を切り替える場
合(熱交換運転の停止や散水を伴わない熱媒循環のみに
よる熱交換運転を経る場合を含む)には、切り替え先の
第2運転の実施にあたり、タンク9の全貯留水Wを新鮮
水Wiに入れ替える水更新を自動的に行う構成にしてあ
る。
When the operation controller 16 automatically switches the operation according to the enthalpy ho of the outside air OA as described above, the operation controller 16 switches the operation from the first operation to the second operation. In the case where the second operation at the switching destination is performed, the water renewal for automatically replacing all the stored water W in the tank 9 with the fresh water Wi is performed in the case of performing the second operation at the switching destination. It is.

【0035】具体的には、切り替え先の第2運転の実施
にあたり、先ず、図4の(イ)に示す如く、 散水ポンプ10 ……OFF、 排気側散水弁V1 ……開、 外気側散水弁V2 ……開、 排水弁V3 ……開、 補給水路主弁V5 ……閉 の状態にして、配管中の水Wとともにタンク9の全貯留
水Wを排水し、その排水の後、図4の(ロ)に示す如
く、 散水ポンプ10 ……OFF、 排気側散水弁V1 ……開、 外気側散水弁V2 ……開、 排水弁V3 ……閉、 補給水路主弁V5 ……開 の状態にして、ボールタップ弁V4による自動補給によ
りタンク9に新鮮水Wiを供給することでタンク9の全
貯留水Wを新鮮水Wiに入れ替える水更新操作を行い、
そして、この水更新操作を二回自動的に繰り返した上
で、切り替え先の第2運転に移行するようにしてある。
More specifically, in performing the second operation at the switching destination, first, as shown in FIG. 4A, the watering pump 10 is turned off, the exhaust side watering valve V1 is opened, and the outside air side watering valve is opened. V2: open, drain valve V3: open, supply water main valve V5: closed, drain all water W in tank 9 together with water W in the pipe, and after draining, As shown in (b), the watering pump 10 is OFF, the exhaust-side watering valve V1 is open, the outside air-side watering valve V2 is open, the drainage valve V3 is closed, and the supply water main valve V5 is opened. Then, a fresh water Wi is supplied to the tank 9 by automatic replenishment by the ball tap valve V4 to perform a water update operation of replacing all the stored water W in the tank 9 with the fresh water Wi,
Then, after the water renewal operation is automatically repeated twice, the operation is shifted to the second operation at the switching destination.

【0036】また、運転制御器16は、第1運転の実施
中において設定時間毎に、前記の水更新操作を一回だけ
自動的に実施する構成にしてある。
The operation controller 16 is configured to automatically execute the water renewal operation only once at a set time during the execution of the first operation.

【0037】つまり、第1運転での排気EAへの散水で
タンク9に戻す余剰水W’が排気EA中の汚染質により
汚染され、そのことでタンク9の貯留水Wが汚染された
としても、上記の如き水更新を運転の切り替え時に自動
的に実施することで、次の第2運転では、全量が新鮮水
Wiに入れ替えられたタンク貯留水Wが外気OAに散水
されるようにし、これにより、先の第1運転での貯留水
汚染が原因となってクリーンルームへの導入外気OAが
汚染されることを防止する。
In other words, even if the surplus water W ′ returned to the tank 9 by sprinkling water on the exhaust EA in the first operation is contaminated by the pollutants in the exhaust EA, the stored water W in the tank 9 is contaminated. By automatically performing the above-mentioned water update at the time of operation switching, in the next second operation, the tank storage water W whose entire amount has been replaced with fresh water Wi is sprinkled to the outside air OA. This prevents the outside air OA introduced into the clean room from being contaminated due to the stored water contamination in the first operation.

【0038】また、第1運転中において、タンク9に戻
す余剰水W’が排気EAに含まれる汚染質により汚染さ
れることで、水の再使用に伴い汚染質が次第に蓄積され
てタンク貯留水Wの汚染が進むとしても、上記の如く設
定時間毎に水更新を行うことでタンク貯留水Wの汚染を
一定限度までに止め、これにより、タンク貯留水Wの汚
染が酷くなってタンクの構成材そのものが汚染されてし
まうために、第1運転と第2運転の切り替え時に水更新
を行ったとしても、その水更新で新たに供給する新鮮水
Wiがタンク内に残る汚染質によって汚染されてしまう
といったことを防止するとともに、水質悪化に原因する
散水不良や熱交換不良といった不都合も併せ防止する。
Further, during the first operation, the surplus water W ′ returned to the tank 9 is contaminated by pollutants contained in the exhaust gas EA. Even if the contamination of W progresses, the water in the tank stored water W is stopped to a certain limit by performing the water renewal at the set time as described above, whereby the contamination of the tank stored water W becomes severe and the tank configuration is increased. Even if the renewal of water is performed at the time of switching between the first operation and the second operation, the fresh water Wi newly supplied by the renewal of water is contaminated by the contaminants remaining in the tank because the material itself is contaminated. In addition to preventing inconvenience, it also prevents inconveniences such as poor watering and poor heat exchange caused by deterioration of water quality.

【0039】〔別の実施形態〕第1気体と第2気体とを
非接触の状態で熱交換させる熱交換手段は、前記実施形
態で示した如き排気側熱交換器3・外気側熱交換器4・
熱媒循環路5から成るランアラウンド形式に限られるも
のではなく、ヒートパイプを介して両気体を非接触の状
態で熱交換させる形式や、伝熱面を形成する仕切板を介
して両気体を非接触の状態で熱交換させる形式であって
もよい。
[Another Embodiment] The heat exchange means for exchanging heat between the first gas and the second gas in a non-contact state includes the exhaust side heat exchanger 3 and the outside air side heat exchanger as described in the above embodiment. 4.
It is not limited to the run-around type including the heat medium circulation path 5, but may be a type in which both gases exchange heat in a non-contact state through a heat pipe, or a type in which both gases are exchanged through a partition plate that forms a heat transfer surface. A type in which heat exchange is performed in a non-contact state may be used.

【0040】前記実施形態では、第1運転から第2運転
への切り替え時のみ水更新を行うようにしたが、第1気
体中に含まれる汚染質によって第2気体が汚染されるこ
と、及び、第2気体中に含まれる汚染質によって第1気
体が汚染されることの両方を防止する必要がある場合な
ど、第1運転から第2運転への切り替え時、及び、第2
運転から第1運転への切り替え時の夫々において水更新
を実施するようにしてもよい。
In the above embodiment, the water is updated only at the time of switching from the first operation to the second operation. However, the second gas is contaminated by the pollutants contained in the first gas, and When switching from the first operation to the second operation, for example, when it is necessary to prevent both contamination of the first gas by contaminants contained in the second gas, and the second operation
The water update may be performed each time the operation is switched from the operation to the first operation.

【0041】前記実施形態では、第1運転の実施中にお
いてのみ設定時間毎に水更新を行うようにしたが、場合
によっては、第1運転及び第2運転の夫々において設定
時間毎に水更新を行うようにしてもよい。
In the above-described embodiment, the water update is performed every set time only during the execution of the first operation. However, in some cases, the water update is performed every set time in each of the first operation and the second operation. It may be performed.

【0042】また、これら運転中の水更新を設定時間毎
に行うに代え、タンク貯留水の水質検出に基づき、タン
ク貯留水の水質が設定下限水質まで低下する毎に実施す
るようにしてもよく、さらにまた、運転切り替え時の水
更新ではタンクの全貯留水を入れ替えるのに対し、設定
時間毎ないしタンク貯留水の水質が設定下限水質まで低
下する毎の運転中の水更新については、タンク貯留水の
一部のみを入れ替えるようにしてもよい。
Further, instead of performing the water updating during the operation at every set time, it may be carried out every time the quality of the tank stored water falls to the set lower limit water quality based on the detection of the water quality of the tank stored water. In addition, in the water update at the time of operation switching, all the stored water in the tank is replaced.On the other hand, for the water update during the operation every set time or every time the quality of the tank stored water decreases to the set lower limit water quality, the tank storage is replaced. Only a part of the water may be replaced.

【0043】熱交換対象である第1気体及び第2気体
は、排気と外気の組み合わせに限定されるものではな
く、どうような目的で熱交換させるどのような気体であ
ってもよい。
The first gas and the second gas to be heat-exchanged are not limited to the combination of the exhaust gas and the outside air, but may be any gas that exchanges heat for any purpose.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】装置構成を示す図FIG. 1 is a diagram showing a device configuration.

【図2】第1運転と第2運転の運転形態を示す図FIG. 2 is a diagram showing an operation mode of a first operation and a second operation.

【図3】その他の運転形態を示す図FIG. 3 is a diagram showing another operation mode.

【図4】水更新操作の操作形態を示す図FIG. 4 is a diagram showing an operation mode of a water update operation.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3,4,5 熱交換手段 9 タンク 16 運転制御手段 EA 第1気体 OA 第2気体 W 水 W’ 余剰水 Wi 新鮮水 3, 4, 5 Heat exchange means 9 Tank 16 Operation control means EA First gas OA Second gas W Water W 'Excess water Wi Fresh water

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 王 柏森 東京都新宿区西新宿2丁目6番1号 株式 会社大氣社内 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor O Kashiwamori 2-6-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Co., Ltd.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 第1気体と第2気体とを非接触の状態で
熱交換させる熱交換手段を設け、 その熱交換手段で熱交換させる前記第1気体にタンクか
らの供給水を散水するとともに、その散水において未蒸
発の状態で回収される余剰水を前記タンクに戻す第1運
転と、 前記熱交換手段で熱交換させる前記第2気体に前記タン
クからの供給水を散水するとともに、その散水において
未蒸発の状態で回収される余剰水を前記タンクに戻す第
2運転との選択的実施が可能な構成にし、 これら第1運転と第2運転との切り替えを自動的に行う
運転制御手段を設ける熱交換装置であって、 前記運転制御手段を、 前記第1運転と前記第2運転との切り替え時に、前記タ
ンクの全貯留水を新鮮水と入れ替える水更新を自動的に
行い、その後に切り替え先の運転を開始する構成にして
ある熱交換装置。
1. A heat exchange means for exchanging heat between a first gas and a second gas in a non-contact state, wherein water supplied from a tank is sprinkled onto the first gas to be exchanged by the heat exchange means. A first operation of returning surplus water recovered in a non-evaporated state to the tank in the spraying, and sprinkling water supplied from the tank to the second gas to be heat-exchanged by the heat exchange means, And a second operation for returning surplus water recovered in a non-evaporated state to the tank can be selectively performed, and an operation control means for automatically switching between the first operation and the second operation is provided. A heat exchange device provided, wherein the operation control means automatically performs a water update for replacing all stored water in the tank with fresh water when switching between the first operation and the second operation, and thereafter switches the operation control means. Driving ahead Heat exchanger that is in the configuration to start.
【請求項2】 前記運転制御手段を、 前記第1運転の実施中又は前記第2運転の実施中におい
て、設定時間毎に又はタンク貯留水の検出水質が設定下
限水質まで低下する毎に、前記タンクの全貯留水又はそ
の一部を新鮮水と入れ替える水更新を自動的に行う構成
にしてある請求項1記載の熱交換装置。
2. The method according to claim 1, wherein the operation control means performs the first operation or the second operation, at each set time or every time the detected water quality of the tank stored water decreases to a set lower limit water quality. The heat exchange device according to claim 1, wherein a water renewal for automatically replacing all or a part of the stored water in the tank with fresh water is automatically performed.
【請求項3】 前記運転制御手段を、 前記水更新の際、前記タンクの全貯留水を排水した後、
新鮮水を前記タンクに供給する構成にしてある請求項1
又は2記載の熱交換装置。
3. The method according to claim 1, wherein the operation control means includes: draining all stored water in the tank during the water renewal;
2. A structure in which fresh water is supplied to the tank.
Or the heat exchange device according to 2.
【請求項4】 前記運転制御手段を、 前記水更新の際にタンク洗浄を自動的に行う構成にして
ある請求項1〜3のいずれか1項に記載の熱交換装置。
4. The heat exchange apparatus according to claim 1, wherein the operation control unit is configured to automatically perform tank cleaning at the time of the water renewal.
【請求項5】 前記運転制御手段を、 前記タンク洗浄として、前記タンクの全貯留水を新鮮水
と入れ替える水更新操作を複数回繰り返す構成にしてあ
る請求項4記載の熱交換装置。
5. The heat exchange apparatus according to claim 4, wherein the operation control means is configured to repeat a water renewal operation of replacing all stored water in the tank with fresh water a plurality of times as the tank cleaning.
JP13933998A 1998-05-21 1998-05-21 Heat exchange equipment Expired - Fee Related JP3485799B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13933998A JP3485799B2 (en) 1998-05-21 1998-05-21 Heat exchange equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13933998A JP3485799B2 (en) 1998-05-21 1998-05-21 Heat exchange equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11325771A true JPH11325771A (en) 1999-11-26
JP3485799B2 JP3485799B2 (en) 2004-01-13

Family

ID=15243035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13933998A Expired - Fee Related JP3485799B2 (en) 1998-05-21 1998-05-21 Heat exchange equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3485799B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007198633A (en) * 2006-01-24 2007-08-09 Honda Motor Co Ltd Air conditioning method, air conditioning equipment, and control method of air conditioning equipment
CN109269333A (en) * 2017-07-18 2019-01-25 艾森曼欧洲公司 Supply loop, industrial equipment and the method for running them of heat exchange medium for customer
WO2019106927A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 株式会社テイエルブイ Liquid circulation system, treatment line, and liquid circulation method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007198633A (en) * 2006-01-24 2007-08-09 Honda Motor Co Ltd Air conditioning method, air conditioning equipment, and control method of air conditioning equipment
CN109269333A (en) * 2017-07-18 2019-01-25 艾森曼欧洲公司 Supply loop, industrial equipment and the method for running them of heat exchange medium for customer
WO2019106927A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 株式会社テイエルブイ Liquid circulation system, treatment line, and liquid circulation method
JP6542496B1 (en) * 2017-11-30 2019-07-10 株式会社テイエルブイ Liquid distribution system, processing line and liquid distribution method

Also Published As

Publication number Publication date
JP3485799B2 (en) 2004-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6367277B1 (en) Evaporative cooling apparatus
CN109654708A (en) Water management system and method for indirect evaporation cooler
JP2023525954A (en) cooling tower control system
JPH1163730A (en) Condenser
JPH11325771A (en) Heat exchanger
KR100768453B1 (en) Air conditioner device utilizing washing water
JP2010002156A (en) Heat pump type air conditioner
KR101777055B1 (en) The system is equipped with automatic cleaning boilers
JP2003185190A (en) Outdoor unit for air conditioning apparatus
JP2011072899A (en) Water treatment system
KR20020031581A (en) Device for cleaning an evaporator of an air conditioner
JP7147177B2 (en) Indirect evaporative air cooler
JP2001314723A (en) Air cleaner
JP2006194524A (en) Total heat exchanger and air conditioner
JP2005061680A (en) Water supply/discharge control device for cooling tower
JP2001091189A (en) Cooling facility system
CN109654709A (en) Water management system and method for indirect evaporation cooler
JP2002005474A (en) Air washer
JPH11248394A (en) Cooling water controller in cooling water circulation system having cooling tower
JP2009198022A (en) Heat pump type air conditioning device
JPH09257279A (en) Air conditioning facility, running and cleaning method thereof
JP3054692U (en) Heat exchange equipment
JP5707708B2 (en) Water treatment system
JP2001065958A (en) Air conditioner and operation method thereof
JP2001141269A (en) Indirect steam humidifier

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071024

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081024

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121024

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121024

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131024

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees