JPH11311210A - Actuator with rod and external scraper - Google Patents

Actuator with rod and external scraper

Info

Publication number
JPH11311210A
JPH11311210A JP11547498A JP11547498A JPH11311210A JP H11311210 A JPH11311210 A JP H11311210A JP 11547498 A JP11547498 A JP 11547498A JP 11547498 A JP11547498 A JP 11547498A JP H11311210 A JPH11311210 A JP H11311210A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rod
scraper
actuator
external
external scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11547498A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takafumi Hanada
孝文 花田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CKD Corp
Original Assignee
CKD Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CKD Corp filed Critical CKD Corp
Priority to JP11547498A priority Critical patent/JPH11311210A/en
Publication of JPH11311210A publication Critical patent/JPH11311210A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydraulic cylinder actuator with rod, which can keep a function to scrape the foreign matters stuck to a rod proper for a long period. SOLUTION: In a hydraulic cylinder 1 provided with a rod 15 which can advance toward and retreat from a cylinder case 2, a rod cover 6 is provided with a coil scraper 21, and a plate-shaped external scraper 22 is attached to the rod protrusion face of the cylinder case 2. The external scraper 22 is formed with a rod insertion hole 23, and foreign matters such as spatters stuck to a rod 15 is scraped by a part around the rod insertion hole 23 of the external scraper 22, and the foreign matters left not scraped are scraped by the coil scraper 21.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば流体圧シリ
ンダのような外部に露出されるロッドを備えたロッド付
アクチュエータ及びそのロッド付アクチュエータに取付
けて使用するのに好適な外部スクレーパに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an actuator with a rod having an externally exposed rod, such as a hydraulic cylinder, and an external scraper suitable for use by being attached to the rod-mounted actuator.

【0002】[0002]

【従来の技術】車両の車体組立現場等のように溶接作業
を自動的に行う設備では、流体圧シリンダ等のアクチュ
エータが多用されている。
2. Description of the Related Art Actuators such as fluid pressure cylinders are frequently used in equipment for automatically performing welding work, such as a vehicle body assembly site.

【0003】例えば、流体圧シリンダは、ロッド先端に
溶接機の電極を保持してロッドを進退させることにより
電極を所定の溶接部位に配置させたり、ロッド上に被溶
接体を支持してロッドを進退させることにより被溶接体
を所定の溶接部位に配置させたり、ロッド先端に押圧具
を設けてロッドを進退させることにより所定の溶接位置
に配置された被溶接体をその位置に固定する等の用途が
ある。
For example, in a fluid pressure cylinder, an electrode of a welding machine is held at the tip of a rod and the rod is moved forward and backward so that the electrode is arranged at a predetermined welding position, or the rod is supported by supporting a body to be welded on the rod. For example, by moving the workpiece to a predetermined welding position by moving the rod forward or backward, and by pressing the rod at the tip of the rod to move the rod forward and backward, the workpiece positioned at the predetermined welding position can be fixed at that position. There are uses.

【0004】これら各用途で用いられる流体圧シリンダ
は、ロッドがシリンダ本体から突出した状態で溶接が行
われるのが一般的である。そのため、ロッドには溶接部
位から飛び出したスパッタが付着する。このスパッタが
付着したロッドがシリンダ本体内に没入すると、スパッ
タによってロッドパッキン等を傷めてしまい、シリンダ
室からの流体漏れの原因となる。
[0004] The fluid pressure cylinders used in these applications are generally welded in a state in which a rod protrudes from the cylinder body. For this reason, spatters jumping out of the welding site adhere to the rod. When the rod to which the spatter adheres enters the cylinder main body, the spatter damages the rod packing and the like, and causes fluid leakage from the cylinder chamber.

【0005】この流体漏れが発生すると、流体圧シリン
ダを交換しなければならないばかりか、場合によっては
溶接作業途中で生産ラインを一旦止めなければならない
こともあって、生産効率上の不利益も大きい。
When this fluid leakage occurs, not only must the hydraulic cylinder be replaced, but in some cases the production line must be stopped during the welding operation, resulting in a great disadvantage in production efficiency. .

【0006】そこで、スパッタ対策として、従来では、
流体圧シリンダのロッドカバー内に単一のコイルスクレ
ーパを設け、そのコイルスクレーパによりロッド表面に
付着したスパッタを掻き取るようにしていた。このコイ
ルスクレーパの掻き取り作用により、同コイルスクレー
パよりもシリンダ本体側へスパッタが入り込むことがな
くなって、ロッドパッキン等のシール部材が破損するの
を防止することができる。
Therefore, as a countermeasure against sputtering, conventionally,
A single coil scraper is provided in the rod cover of the fluid pressure cylinder, and the coil scraper is used to scrape off the spatter adhered to the rod surface. By the scraping action of the coil scraper, spatter does not enter the cylinder body side than the coil scraper, and it is possible to prevent a seal member such as a rod packing from being damaged.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記し
たロッドカバー内の単一のコイルスクレーパではスポッ
ト溶接であればある程度の掻き取り効果を奏するが、現
在最も頻繁に行われているアーク溶接のように大きなス
パッタが飛び出してロッドに付着するものではコイルス
クレーパ自体がすぐに掻き取り効果を損ってしまう。実
際、単一のコイルスクレーパを有する流体圧シリンダで
は、アーク溶接に用いると数ヶ月で寿命に達していた。
勿論、スポット溶接といえども満足のいく寿命ではな
い。
However, with a single coil scraper in the rod cover described above, spot welding can provide a certain scraping effect if it is spot welding. If a large spatter jumps out and adheres to the rod, the coil scraper itself immediately impairs the scraping effect. In fact, hydraulic cylinders with a single coil scraper have reached a life of several months when used for arc welding.
Of course, spot welding does not have a satisfactory life.

【0008】このような問題を解決しようとする一つの
提案として、実開平2−59878号公報や実開平2−
59879号公報では、異物がロッドに付着したままシ
リンダ本体に引き込まれてもロッドパッキン等が破損し
ないように、ロッドパッキンをなくしてシリンダ本体内
においてロッド周囲を囲むスリーブやブーツを設けたも
のがある。
As one proposal for solving such a problem, Japanese Utility Model Laid-Open No. 2-59878 and Japanese Utility Model Laid-Open No.
In Japanese Patent Application Publication No. 59879, there is provided a sleeve or a boot that surrounds the rod inside the cylinder body without the rod packing so that the rod packing or the like is not damaged even if the foreign matter is drawn into the cylinder body while adhering to the rod. .

【0009】しかしながら、この構成では流体圧シリン
ダ自体の構造が複雑となって、非常に高価なものとなっ
てしまう。そればかりか、ロッドに追従してシリンダ本
体内のスリーブやブーツが摺動又は変形しなければなら
ず、ロッドの動作抵抗が大きいとかシリンダ本体内でス
リーブやブーツが破損しやすいという不都合もある。更
には、ロッドに付着したスパッタ等の異物はそのままロ
ッドに残るため、ロッドに堆積した異物がシリンダ本体
の入口と干渉してロッドの円滑な移動の妨げとなるおそ
れもある。このように、上記従来公報で提案された技術
も、スパッタ等の異物がロッドに付着する環境下で使用
する際の根本的な解決には至っていないのが実状であ
る。
However, in this configuration, the structure of the fluid pressure cylinder itself becomes complicated and very expensive. In addition, the sleeve or the boot in the cylinder body must slide or deform following the rod, and there is a disadvantage that the operating resistance of the rod is large or the sleeve or the boot is easily damaged in the cylinder body. Furthermore, since foreign matter such as spatter adhered to the rod remains on the rod as it is, the foreign matter deposited on the rod may interfere with the entrance of the cylinder body and hinder smooth movement of the rod. As described above, the technology proposed in the above-mentioned conventional publication has not yet reached a fundamental solution when used in an environment where foreign matter such as spatter adheres to the rod.

【0010】本発明は、上記事情に鑑みてなされたもの
であり、その目的の一つは、ロッドに付着した異物を掻
き取る機能を長期に亘り維持することができるロッド付
アクチュエータを提供することにある。又、他の目的
は、既存のロッド付アクチュエータにスクレーパが設け
られているか否かにかかわらず同既存のロッド付アクチ
ュエータに対しスクレーパを簡単に後付けすることがで
きるようにすることにある。更に、他の目的は、スクレ
ーパのみをロッド付アクチュエータの分解を伴うことな
く交換し得るようにすることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is an object of the present invention to provide an actuator with a rod capable of maintaining a function of scraping foreign substances adhered to a rod for a long time. It is in. Another object of the present invention is to make it possible to easily attach a scraper to an existing actuator with a rod regardless of whether a scraper is provided on the existing actuator with a rod. Still another object is to enable the replacement of only the scraper without disassembling the actuator with rod.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段及び発明の効果】上記の課
題を解決するために、請求項1に記載の発明では、アク
チュエータ本体に対し進退可能なロッドを備えたロッド
付アクチュエータにおいて、ロッド外周面に付着した異
物を掻き取るスクレーパをロッドの軸方向に複数並設し
た。
Means for Solving the Problems and Effects of the Invention In order to solve the above-mentioned problems, according to the first aspect of the present invention, there is provided an actuator with a rod having a rod which can move forward and backward with respect to an actuator body. A plurality of scrapers for scraping foreign matter adhered to the rod were arranged in the axial direction of the rod.

【0012】上記手段により、ロッドに付着した異物は
複数のスクレーパにより掻き取られる。従って、一つの
スクレーパにおいて摩耗等により掻き取り効果が低下し
ても他のスクレーパによって掻き取り効果を維持するこ
とができる。又、異物掻き取りのための負荷を複数のス
クレーパに分散させることもできる。その結果、ロッド
に付着した異物を掻き取る機能を長期に亘り維持するこ
とができる。
By the above means, the foreign matter adhering to the rod is scraped by a plurality of scrapers. Therefore, even if the scraping effect of one scraper is reduced due to wear or the like, the scraping effect can be maintained by another scraper. Further, the load for scraping foreign substances can be distributed to a plurality of scrapers. As a result, the function of scraping foreign matter attached to the rod can be maintained for a long time.

【0013】請求項2に記載の発明では、アクチュエー
タ本体に対し進退可能なロッドを備えたロッド付アクチ
ュエータにおいて、ロッド外周面に付着した異物を掻き
取る外部スクレーパを設け、その外部スクレーパにロッ
ドが挿通されるロッド挿通孔を形成し、そのロッド挿通
孔にロッドを挿通した状態で前記外部スクレーパをアク
チュエータ本体のロッド突出面に取り付けた。
According to a second aspect of the present invention, in the rod-equipped actuator having the rod which can be advanced and retracted with respect to the actuator body, an external scraper for scraping foreign matter adhered to the outer peripheral surface of the rod is provided, and the rod is inserted through the external scraper. The external scraper was attached to the rod protruding surface of the actuator body with the rod inserted through the rod insertion hole.

【0014】上記手段により、ロッドに付着した異物は
外部スクレーパにより掻き取られる。この外部スクレー
パはロッドが挿通されるロッド挿通孔を有しており、ロ
ッドを挿通した状態でアクチュエータ本体のロッド突出
面に取り付けることができるため、既存の内部スクレー
パを有していないロッド付アクチュエータに対しては異
物掻き取り効果を付与することができ、既存の内部スク
レーパを有しているロッド付アクチュエータに対しては
異物掻き取り効果を増強させることができる。しかも、
外部スクレーパの場合、既存の内部スクレーパに比べて
設置スペース上の制約が小さいため、比較的大きな外部
スクレーパを取り付けることができ、この場合はロッド
に付着した異物を掻き取る機能を長期に亘り維持するこ
とが可能となる。
By the above-mentioned means, the foreign matter adhering to the rod is scraped off by the external scraper. This external scraper has a rod insertion hole through which the rod is inserted, and can be attached to the rod projecting surface of the actuator body with the rod inserted. On the other hand, a foreign matter scraping effect can be imparted to the actuator with a rod having an existing internal scraper, and the foreign matter scraping effect can be enhanced. Moreover,
In the case of the external scraper, the installation space is smaller than that of the existing internal scraper, so that a relatively large external scraper can be attached. In this case, the function of scraping foreign substances adhered to the rod is maintained for a long time. It becomes possible.

【0015】請求項3に記載の発明では、アクチュエー
タ本体に対し進退可能なロッドを備えるとともに、アク
チュエータ本体の内部にはロッド外周面に付着した異物
を掻き取る内部スクレーパを備えたロッド付アクチュエ
ータにおいて、ロッド外周面に付着した異物を掻き取る
外部スクレーパを設け、その外部スクレーパにロッドが
挿通されるロッド挿通孔を形成し、そのロッド挿通孔に
ロッドを挿通した状態で前記外部スクレーパをアクチュ
エータ本体のロッド突出面に取り付けた。
According to a third aspect of the present invention, in the actuator with a rod, the rod-equipped rod includes a rod capable of moving forward and backward with respect to the actuator main body, and an internal scraper for scraping foreign matter adhered to the rod outer peripheral surface inside the actuator main body. An external scraper is provided for scraping foreign matter adhered to the outer peripheral surface of the rod, a rod insertion hole through which the rod is inserted is formed in the external scraper, and the external scraper is inserted into the rod insertion hole in a state where the rod is inserted through the rod insertion hole. It was attached to the protruding surface.

【0016】上記手段により、ロッドに付着した異物は
外部スクレーパにより掻き取られる。この外部スクレー
パはロッドが挿通されるロッド挿通孔を有しており、ロ
ッドを挿通した状態でアクチュエータ本体のロッド突出
面に取り付けることができるため、既存の内部スクレー
パを有しているロッド付アクチュエータに対して異物掻
き取り効果を増強させることができる。しかも、外部ス
クレーパの場合、既存の内部スクレーパに比べて設置ス
ペース上の制約が小さいため、比較的大きな外部スクレ
ーパを取り付けることができ、この場合はロッドに付着
した異物を掻き取る機能を長期に亘り維持することが可
能となる。
[0016] By the above means, the foreign matter adhering to the rod is scraped off by the external scraper. This external scraper has a rod insertion hole through which the rod is inserted, and can be attached to the rod projecting surface of the actuator body with the rod inserted. On the other hand, the foreign substance scraping effect can be enhanced. In addition, in the case of the external scraper, since the installation space is less restricted than the existing internal scraper, a relatively large external scraper can be attached. In this case, the function of scraping foreign substances adhered to the rod has been provided for a long time. It can be maintained.

【0017】請求項4に記載の発明では、請求項2又は
請求項3記載のロッド付アクチュエータにおいて、外部
スクレーパをアクチュエータ本体に対し取外し可能に装
着した。
According to a fourth aspect of the present invention, in the actuator with the rod according to the second or third aspect, the external scraper is detachably attached to the actuator body.

【0018】上記手段により、外部スクレーパが長期の
使用による摩耗等によって寿命に至っても、アクチュエ
ータ自体を交換することなく、単に外部スクレーパのみ
を交換すればよくなる。その結果、安価かつ容易に掻き
取り効果を復元することができる効果がある。
By the above means, even if the external scraper reaches its life due to wear or the like due to long-term use, only the external scraper need be replaced without replacing the actuator itself. As a result, there is an effect that the scraping effect can be easily restored at low cost.

【0019】請求項5に記載の発明では、請求項2乃至
請求項4のいずれかに記載のロッド付アクチュエータに
おいて、外部スクレーパを平板状に形成した。上記手段
により、ロッド突出面側に取付けられる外部スクレーパ
のアクチュエータ本体からの突出量を抑えることがで
き、アクチュエータの大型化を防止することができる。
According to a fifth aspect of the present invention, in the actuator with rod according to any one of the second to fourth aspects, the external scraper is formed in a flat plate shape. By the above means, the amount of protrusion of the external scraper attached to the rod projecting surface side from the actuator main body can be suppressed, and the size of the actuator can be prevented from being increased.

【0020】請求項6に記載の発明では、請求項2乃至
請求項4のいずれかに記載のロッド付アクチュエータに
おいて、外部スクレーパを、そののロッド挿通孔部位を
ロッド先端側に突出する頂点として、テーパ状に形成し
た。
According to a sixth aspect of the present invention, in the actuator with a rod according to any one of the second to fourth aspects, the external scraper has a rod insertion hole portion formed as a vertex projecting toward the rod tip. It was formed in a tapered shape.

【0021】上記手段により、外部スクレーパのロッド
挿通孔部位でロッドから掻き取られた異物はテーパ面を
伝って落下するため、ロッド挿通孔部位に異物が溜まる
ことがない。
According to the above-mentioned means, the foreign matter scraped off from the rod at the rod insertion hole of the external scraper falls along the tapered surface, so that the foreign matter does not accumulate at the rod insertion hole.

【0022】請求項7に記載の発明では、請求項2乃至
請求項6のいずれかに記載のロッド付アクチュエータに
おいて、アクチュエータ本体及び外部スクレーパは互い
に対応する位置に取付孔がそれぞれ設けられ、それらを
棒状の固定部材を挿入することにより固定するものであ
り、外部スクレーパの取付孔を固定部材の外径よりも大
きく形成した。
According to a seventh aspect of the present invention, in the actuator with a rod according to any one of the second to sixth aspects, the actuator body and the external scraper are provided with mounting holes at positions corresponding to each other. The fixing is performed by inserting a rod-shaped fixing member, and the mounting hole of the external scraper is formed larger than the outer diameter of the fixing member.

【0023】上記手段により、外部スクレーパのアクチ
ュエータ本体への取付けに際しては両者に対応関係を有
する取付孔を予め形成しておけばよく、しかも単に固定
部材を挿入して固定すればよいため、外部スクレーパの
取付けのための構造及び作業を簡素化することができ
る。ここで、もし外部スクレーパの取付孔と固定部材と
の間に遊びがなければ製作誤差等を吸収することができ
ず、ロッドのこじれ等を招くことになる。しかし、ここ
では外部スクレーパの取付孔を固定部材の外径よりも大
きく形成していることから、外部スクレーパの取付後に
ロッドがロッド挿通孔に強く干渉することも防止でき
る。
According to the above-mentioned means, when the external scraper is mounted on the actuator main body, mounting holes having a corresponding relationship may be formed in advance and the fixing member may be simply inserted and fixed. The structure and the operation for mounting the slab can be simplified. Here, if there is no play between the mounting hole of the external scraper and the fixing member, manufacturing errors and the like cannot be absorbed, and the rod may be twisted. However, since the mounting hole of the external scraper is formed larger than the outer diameter of the fixing member, it is possible to prevent the rod from strongly interfering with the rod insertion hole after mounting the external scraper.

【0024】請求項8に記載の発明では、請求項2乃至
請求項7のいずれかに記載のロッド付アクチュエータに
おいて、外部スクレーパのロッド挿通孔はロッド外周面
との間に僅かな隙間を有する程度に形成されていること
とした。
According to an eighth aspect of the present invention, in the actuator with a rod according to any one of the second to seventh aspects, the rod insertion hole of the external scraper has a slight gap with the rod outer peripheral surface. Is formed.

【0025】上記手段により、後付け可能な外部スクレ
ーパのロッド挿通孔と、ロッドとの製作誤差にかからら
ずロッドを円滑に進退させることができる。請求項9に
記載の発明では、請求項2乃至請求項8のいずれかに記
載のロッド付アクチュエータにおいて、アクチュエータ
本体はシリンダ本体であり、ロッドはシリンダ本体に収
容されたピストンに作用する流体圧に基づいて移動する
ピストンロッドであることとした。
According to the above-mentioned means, the rod can be smoothly advanced and retracted regardless of a manufacturing error between the rod insertion hole of the external scraper that can be retrofitted and the rod. According to a ninth aspect of the present invention, in the actuator with a rod according to any one of the second to eighth aspects, the actuator body is a cylinder body, and the rod is adapted to a fluid pressure acting on a piston housed in the cylinder body. It is determined that the piston rod moves based on this.

【0026】上記手段により、シリンダ本体に給排され
る流体圧に基づいてピストンが移動し、同ピストンの移
動に伴ってピストンロッドが進退される。ここで、流体
圧駆動のシリンダでは、ピストンロッド周囲をシールす
るロッドパッキン等、複数のシール部材が用いられてい
る。中でもロッドパッキンはロッド外周面に付着した異
物によって破損される可能性が高いが、複数のスクレー
パ又は外部スクレーパ等によってシール部材の破損を防
止することができる。
By the above means, the piston moves based on the fluid pressure supplied to and discharged from the cylinder body, and the piston rod moves forward and backward with the movement of the piston. Here, in a fluid pressure driven cylinder, a plurality of seal members such as a rod packing for sealing around a piston rod are used. Above all, the rod packing is more likely to be damaged by foreign matter adhering to the outer peripheral surface of the rod, but the breakage of the seal member can be prevented by a plurality of scrapers or external scrapers.

【0027】請求項10に記載の発明では、請求項9記
載のロッド付アクチュエータにおいて、シリンダ本体に
はピストンロッドが挿通されるロッドカバーを装着し、
そのロッドカバーにはピストンロッドに摺接されるピス
トンパッキンが装着されているとともに、同ロッドカバ
ーのピストンパッキンよりも反ピストン側に前記スクレ
ーパが配置されていることとした。
According to a tenth aspect of the present invention, in the actuator with the rod according to the ninth aspect, a rod cover through which a piston rod is inserted is mounted on the cylinder body.
The rod cover is provided with a piston packing that is slidably contacted with the piston rod, and the scraper is disposed on the side of the rod cover opposite to the piston.

【0028】上記手段により、ロッドに付着した異物に
よって最も破損されやすいロッドパッキンを確実に保護
して流体圧シリンダの寿命を長くすることができる。請
求項11に記載の発明では、アクチュエータ本体に対し
進退駆動されるロッドに付着した異物を掻き取るために
アクチュエータ本体に取付けられる外部スクレーパであ
って、ロッドが挿通されるロッド挿通孔と、アクチュエ
ータ本体への取付部とを備えた。
By the above means, the rod packing which is most likely to be damaged by foreign matter adhering to the rod can be reliably protected and the life of the fluid pressure cylinder can be extended. According to the eleventh aspect of the present invention, there is provided an external scraper attached to the actuator main body for scraping foreign matter attached to the rod which is driven forward and backward with respect to the actuator main body, wherein the rod insertion hole through which the rod is inserted; And a mounting portion for the

【0029】上記手段により、ロッド付アクチュエータ
に対し後付け可能で、かつロッドに付着した異物を掻き
取る機能を有する外部スクレーパを得ることができる。
この外部スクレーパはロッド付アクチュエータ内部の分
解を伴うことなく、取り付けることができる。
According to the above-mentioned means, an external scraper which can be retrofitted to the rod-equipped actuator and has a function of scraping foreign substances adhered to the rod can be obtained.
This external scraper can be attached without disassembling the inside of the actuator with rod.

【0030】請求項12に記載の発明では、請求項11
記載の外部スクレーパにおいて、取付部はアクチュエー
タ本体に形成された複数の取付孔にそれぞれ対応する複
数の取付孔であることとした。
According to the twelfth aspect of the present invention, the eleventh aspect provides
In the external scraper described above, the mounting portion is a plurality of mounting holes respectively corresponding to the plurality of mounting holes formed in the actuator body.

【0031】上記手段により、外部スクレーパをアクチ
ュエータ本体へ取り付けるための構造を簡略化し得る。
By the above means, the structure for attaching the external scraper to the actuator body can be simplified.

【0032】[0032]

【発明の実施の形態】[第1の実施の形態]以下、第1
の実施の形態を図1〜図3に基づいて説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [First Embodiment]
An embodiment will be described with reference to FIGS.

【0033】ロッド付アクチュエータとしての流体圧シ
リンダ1は、シリンダケース2を備えている。シリンダ
ケース2はアルミ等の金属押出材よりなるシリンダチュ
ーブであって、全体が略四角柱状をなしている。図2に
示すように、シリンダケース2の四隅には同シリンダケ
ース2の長手方向に貫通する貫通孔2aが形成されてい
る。各貫通孔2aはそれぞれねじ孔となっている。シリ
ンダケース2の中央には、同シリンダケース2の長手方
向に貫通するシリンダ孔3が形成されている。シリンダ
孔3の先端側及び基端側はそれらの中間部より大径とな
る大径部4が形成されている。
The hydraulic cylinder 1 as an actuator with a rod has a cylinder case 2. The cylinder case 2 is a cylinder tube made of a metal extruded material such as aluminum, and has a substantially square pillar shape as a whole. As shown in FIG. 2, through holes 2 a penetrating in the longitudinal direction of the cylinder case 2 are formed at four corners of the cylinder case 2. Each through hole 2a is a screw hole. In the center of the cylinder case 2, a cylinder hole 3 penetrating in the longitudinal direction of the cylinder case 2 is formed. A large-diameter portion 4 having a larger diameter than the intermediate portion is formed on the distal end side and the proximal end side of the cylinder hole 3.

【0034】シリンダケース2にはシリンダ孔3を両端
から閉塞するように、ヘッドカバー5及びロッドカバー
6が挿入されている。即ち、両カバー5,6はその一部
が大径部4に嵌合されるとともに残りの部分がシリンダ
孔3に嵌合された状態に配置され、シリンダ孔3とその
大径部4との段差部に当接されている。この状態におい
て、両カバー5,6はそれぞれCリング7,8によって
抜け止めされている。両カバー5,6の外周面にはシリ
ンダケース2のシリンダ孔3内周面に密着されるOリン
グ9,10が装着されている。従って、シリンダ孔3は
両カバー5,6によって気密に保持されたシリンダ室と
なっている。
A head cover 5 and a rod cover 6 are inserted into the cylinder case 2 so as to close the cylinder hole 3 from both ends. That is, the two covers 5 and 6 are arranged such that a part thereof is fitted to the large diameter part 4 and the other part is fitted to the cylinder hole 3. It is in contact with the step. In this state, the covers 5 and 6 are prevented from coming off by the C-rings 7 and 8, respectively. O-rings 9 and 10 are attached to the outer peripheral surfaces of both covers 5 and 6 so as to be in close contact with the inner peripheral surface of cylinder hole 3 of cylinder case 2. Therefore, the cylinder hole 3 is a cylinder chamber that is airtightly held by the two covers 5 and 6.

【0035】シリンダケース2内のシリンダ室には、ピ
ストン11がシリンダケース2の長手方向へ移動可能に
収容されている。ピストン11の外周面にはシリンダケ
ース2の内周面に密着されるピストンパッキン12が装
着されている。従って、ピストン11によって前記シリ
ンダ室がヘッド側シリンダ室13とロッド側シリンダ室
14とに区画されている。
A piston 11 is accommodated in the cylinder chamber in the cylinder case 2 so as to be movable in the longitudinal direction of the cylinder case 2. A piston packing 12 that is in close contact with the inner peripheral surface of the cylinder case 2 is mounted on the outer peripheral surface of the piston 11. Accordingly, the piston 11 divides the cylinder chamber into a head-side cylinder chamber 13 and a rod-side cylinder chamber 14.

【0036】ピストン11にはロッド15が一体的に設
けられ、同ロッド15はロッドカバー6に貫通形成され
たロッド孔16を介して外部に突出されている。ロッド
カバー6のロッド孔16に対応する内周面には円環状の
パッキン収容溝17が形成され、同パッキン収容溝17
には柔軟性を有するゴム製のロッドパッキン18が収容
されている。
A rod 15 is provided integrally with the piston 11, and the rod 15 projects outside through a rod hole 16 formed through the rod cover 6. An annular packing receiving groove 17 is formed on the inner peripheral surface corresponding to the rod hole 16 of the rod cover 6.
Accommodates a flexible rod packing 18 made of rubber.

【0037】ロッドパッキン18は一対のリップがピス
トン11側に指向されたU字形状をなし、ロッド側シリ
ンダ室14内に圧力が作用したとき両リップが互いに拡
開してロッドカバー6とロッド15との間からの流体漏
れを防止する。又、ロッドパッキン18は内周側かつ反
ピストン11側に指向されたスクレーパ部18aを有
し、そのスクレーパ部18aは常時ロッド15に摺接さ
れてロッド15外周面に付着した異物を掻き取る。
The rod packing 18 has a U-shape in which a pair of lips are directed toward the piston 11. When pressure acts on the rod-side cylinder chamber 14, the two lips expand to each other, and the rod cover 6 and the rod 15 are expanded. To prevent fluid leakage from between Further, the rod packing 18 has a scraper portion 18a directed to the inner peripheral side and the opposite side of the piston 11, and the scraper portion 18a is always slidably in contact with the rod 15 to scrape off foreign substances attached to the outer peripheral surface of the rod 15.

【0038】シリンダケース2の側面には、その長手方
向両端部に対応して一対の給排ポート19a,19bが
形成されている。第1給排ポート19aはヘッド側シリ
ンダ室13に連通されるとともに、第2給排ポート19
bはロッド側シリンダ室14に連通されている。従っ
て、第1給排ポート19aから流体を供給するとともに
第2給排ポート19bから流体を排出することにより、
ピストン11がロッド側シリンダ室14側へ移動してロ
ッド15が突出される。一方、第1給排ポート19aか
ら流体を排出するとともに第2給排ポート19bから流
体を供給することにより、ピストン11がヘッド側シリ
ンダ室13側へ移動してロッド15が没入される。
A pair of supply / discharge ports 19a and 19b are formed on the side surface of the cylinder case 2 at both ends in the longitudinal direction. The first supply / discharge port 19a communicates with the head side cylinder chamber 13 and the second supply / discharge port 19a.
“b” communicates with the rod-side cylinder chamber 14. Therefore, by supplying the fluid from the first supply / discharge port 19a and discharging the fluid from the second supply / discharge port 19b,
The piston 11 moves toward the rod-side cylinder chamber 14 and the rod 15 projects. On the other hand, by discharging the fluid from the first supply / discharge port 19a and supplying the fluid from the second supply / discharge port 19b, the piston 11 moves toward the head-side cylinder chamber 13 and the rod 15 is retracted.

【0039】ロッドカバー6のロッド孔16に対応する
内周面には円環状のスクレーパ収容溝20が形成されて
いる。スクレーパ収容溝20はパッキン収容溝17と所
定間隔をおいて反ピストン11側に形成されている。そ
のスクレーパ収容溝20には内部スクレーパとしてのコ
イルスクレーパ21が収容されている。
An annular scraper accommodating groove 20 is formed on the inner peripheral surface of the rod cover 6 corresponding to the rod hole 16. The scraper housing groove 20 is formed on the side opposite to the piston 11 at a predetermined interval from the packing housing groove 17. A coil scraper 21 as an internal scraper is housed in the scraper housing groove 20.

【0040】コイルスクレーパ21は図3に示すように
金属板材をコイル状に巻回した形状をなし、その内径は
ロッド15よりも小径となるように形成されている。コ
イルスクレーパ21の材質は銅合金であり、具体的には
クロム銅である。そして、コイルスクレーパ21を拡径
させた状態で同コイルスクレーパ21にロッド15が嵌
合されている。
As shown in FIG. 3, the coil scraper 21 is formed by winding a metal plate into a coil shape, and has an inner diameter smaller than that of the rod 15. The material of the coil scraper 21 is a copper alloy, specifically, chromium copper. The rod 15 is fitted to the coil scraper 21 with the diameter of the coil scraper 21 expanded.

【0041】コイルスクレーパ21は自身の有するバネ
力によって常にロッド15外周面に摺接され、ロッド1
5外周面に付着した異物を掻き取る。コイルスクレーパ
21はスクレーパ収容溝20に収容された状態ではロッ
ド15の軸方向と交差(直交)する方向への移動が許容
されるように、スクレーパ収容溝20の溝径よりもコイ
ルスクレーパ21の外径が小さくなっている。なお、コ
イルスクレーパ21の厚みは約0.8mm程度に形成さ
れている。
The coil scraper 21 is always in sliding contact with the outer peripheral surface of the rod 15 by its own spring force.
5 Scrape off foreign matter adhering to the outer peripheral surface. When the coil scraper 21 is accommodated in the scraper accommodating groove 20, the outer diameter of the coil scraper 21 is larger than the groove diameter of the scraper accommodating groove 20 so that the rod 15 is allowed to move in a direction intersecting (perpendicular to) the axial direction of the rod 15. The diameter is smaller. In addition, the thickness of the coil scraper 21 is formed to about 0.8 mm.

【0042】シリンダケース2のロッド15突出側の面
には、外部スクレーパ22が装着されている。外部スク
レーパ22の材質は本実施の形態では純銅から構成され
ているが、銅合金を用いてもよく、中でもクロム銅が特
に好ましい。外部スクレーパ22はシリンダケース2の
ロッド15突出側の面と略等しい形状及び大きさの板状
をなしている。本実施の形態では外部スクレーパ22の
板厚は3.2mmに形成されているが、少なくとも3m
m以上であることが好ましい。又、その板厚は少なくと
もコイルスクレーパ21の厚みよりも厚いことが好まし
い。
An external scraper 22 is mounted on the surface of the cylinder case 2 on the side where the rod 15 protrudes. Although the material of the external scraper 22 is made of pure copper in the present embodiment, a copper alloy may be used, and chromium copper is particularly preferable. The external scraper 22 has a plate shape having substantially the same shape and size as the surface of the cylinder case 2 on the side of the rod 15 protruding. In the present embodiment, the thickness of the external scraper 22 is formed to be 3.2 mm.
m or more. It is preferable that the plate thickness is at least larger than the thickness of the coil scraper 21.

【0043】外部スクレーパ22には、その中央部にロ
ッド15が挿通されるロッド挿通孔23が形成されると
ともに、四隅にはシリンダケース2の各貫通孔2aに対
応して取付部としての取付孔24が形成されている。そ
して、ロッド挿通孔23にロッド15を挿通するととも
に、各取付孔24を各貫通孔2aに対応させた状態で棒
状の固定部材としての六角穴付ボルト25を螺入するこ
とにより、シリンダケース2のロッド15突出側の面に
外部スクレーパ22が当接した状態で固定されている。
なお、各貫通孔2aは外部スクレーパ22取付用の取付
孔として機能する。
A rod insertion hole 23 through which the rod 15 is inserted is formed in the center of the external scraper 22, and mounting holes as mounting portions corresponding to the through holes 2a of the cylinder case 2 are formed at four corners. 24 are formed. Then, the rod 15 is inserted into the rod insertion hole 23, and a hexagon socket head cap screw 25 as a rod-shaped fixing member is screwed in with each mounting hole 24 corresponding to each through hole 2a. The external scraper 22 is fixed in a state in which the external scraper 22 is in contact with the surface of the rod 15 protruding side.
Each through-hole 2a functions as a mounting hole for mounting the external scraper 22.

【0044】ロッド挿通孔23の内径はロッド15の外
径よりも僅かに大きく形成されており、ロッド挿通孔2
3とロッド15との間には僅かなクリアランスがある。
又、各取付孔24の内径はボルト25のボルト径よりも
僅かに大きく形成されており、各取付孔24とボルト2
5との間には僅かなクリアランスがある。
The inner diameter of the rod insertion hole 23 is formed slightly larger than the outer diameter of the rod 15, and
There is a slight clearance between 3 and rod 15.
Also, the inner diameter of each mounting hole 24 is formed slightly larger than the bolt diameter of the bolt 25, and each mounting hole 24 and the bolt 2
There is a slight clearance between them.

【0045】なお、図示はしないが、ピストン11の外
周面には摺動抵抗低減のためのウェアリング、ピストン
位置検出のためのマグネットなどを装着してもよい。こ
のマグネット装着時にはシリンダケース2の外側面にピ
ストン位置検出装置を装着すればよい。又、ピストン1
1の移動方向両面にはストロークエンドでの衝撃緩和の
ためのクッションゴムを装着してもよい。更に、ロッド
カバー6の内周面にはロッド15の摺動抵抗低減のため
のブッシュを装着してもよい。
Although not shown, a wear ring for reducing sliding resistance, a magnet for detecting the piston position, and the like may be mounted on the outer peripheral surface of the piston 11. At the time of mounting the magnet, the piston position detecting device may be mounted on the outer surface of the cylinder case 2. Also, piston 1
Cushion rubber may be attached to both sides in the moving direction of 1 to reduce impact at the stroke end. Further, a bush for reducing the sliding resistance of the rod 15 may be mounted on the inner peripheral surface of the rod cover 6.

【0046】次に、以上のように構成された流体圧シリ
ンダ1の動作を説明する。車両の車体組立現場の溶接作
業を自動的に行う設備として、上記流体圧シリンダ1が
多数用いられる。ある流体圧シリンダ1は、ロッド15
先端に溶接機の電極が保持されていて、ロッド15を突
出させることにより電極を所定の溶接位置に配置させる
一方、ロッド15を没入させることにより電極を溶接位
置からの退避位置に配置させる。又、別の流体圧シリン
ダ1は、ロッド15上にワーク即ち被溶接体を支持し、
ロッド15を突出させることにより被溶接体を所定の溶
接位置に配置させる一方、ロッド15を没入させること
により被溶接体を溶接位置からの退避位置に配置させ
る。又、更に別の流体圧シリンダ1は、ロッド15先端
に押圧具を装着し、ロッド15を突出させることにより
所定の溶接位置に配置された被溶接体をその位置に固定
する一方、ロッド15を没入させることにより被溶接体
の固定を解除する。
Next, the operation of the hydraulic cylinder 1 configured as described above will be described. Many fluid pressure cylinders 1 are used as equipment for automatically performing welding work at a vehicle body assembly site of a vehicle. One hydraulic cylinder 1 has a rod 15
An electrode of a welding machine is held at the tip, and the electrode is arranged at a predetermined welding position by projecting the rod 15, while the electrode is arranged at a retracted position from the welding position by immersing the rod 15. Another fluid pressure cylinder 1 supports a workpiece, that is, a workpiece, on a rod 15,
The to-be-welded body is arranged at a predetermined welding position by projecting the rod 15, while the to-be-welded body is arranged at a retracted position from the welding position by immersing the rod 15. Further, still another hydraulic cylinder 1 is equipped with a pressing tool at the tip of the rod 15 and fixes the object to be welded arranged at a predetermined welding position at that position by protruding the rod 15, while fixing the rod 15. The fixing of the object to be welded is released by immersion.

【0047】以上の各部位において用いられる各流体圧
シリンダ1のロッド15の進退は、両給排ポート19
a,19bへの流体の給排に基づいて行われる。ここ
で、溶接作業は、上記各流体圧シリンダ1のロッド15
が突出した状態で行われる。すると、溶接部位からはス
パッタが飛び出し、そのスパッタがロッド15の外周面
に付着する。
The forward / backward movement of the rod 15 of each hydraulic cylinder 1 used in each of the above parts
a, 19b based on the supply and discharge of the fluid. Here, the welding operation is performed by the rod 15 of each of the hydraulic cylinders 1.
Is carried out in a state where it protrudes. Then, spatter jumps out of the welding portion, and the spatter adheres to the outer peripheral surface of the rod 15.

【0048】溶接作業完了後、両給排ポート19a,1
9bへの流体の給排に基づいてロッド15がシリンダケ
ース2内に没入される。この没入の際、ロッド15の外
周面に付着したスパッタは外部スクレーパ22のロッド
挿通孔23周囲と干渉して掻き取られる。ここでスパッ
タの大半は掻き取られるものの、ロッド挿通孔23の内
径はロッド15の外径よりも僅かに大きく形成されてい
るため、ロッド15の外周面には僅かにスパッタが残
る。この僅かに残ったスパッタはロッドカバー6に装着
されたコイルスクレーパ21によって掻き取られる。
After the welding operation is completed, the two supply / discharge ports 19a, 1
The rod 15 is immersed in the cylinder case 2 based on the supply and discharge of the fluid to and from the cylinder 9b. During this immersion, the spatter attached to the outer peripheral surface of the rod 15 interferes with the periphery of the rod insertion hole 23 of the external scraper 22 and is scraped off. Here, most of the spatter is scraped off, but the inner diameter of the rod insertion hole 23 is formed slightly larger than the outer diameter of the rod 15, so that a little spatter remains on the outer peripheral surface of the rod 15. The slightly remaining spatter is scraped off by the coil scraper 21 mounted on the rod cover 6.

【0049】その結果、コイルスクレーパ21よりもシ
リンダケース2内部側へはスパッタが殆ど入り込むこと
がなく、ロッドパッキン18が破損に至ることが防止さ
れる。なお、ロッドパッキン18自体にもスクレーパ部
18aが設けられていることから、それよりも内部側へ
塵埃等が入り込むこともない。その結果、外部スクレー
パ22を有していない流体圧シリンダと比べ寿命に至る
までの期間を非常に長くすることができる。
As a result, almost no spatter enters the inside of the cylinder case 2 from the coil scraper 21 and the rod packing 18 is prevented from being damaged. Since the rod packing 18 itself is also provided with the scraper portion 18a, dust and the like do not enter the inside thereof. As a result, the period until the end of the life can be greatly lengthened as compared with a hydraulic cylinder having no external scraper 22.

【0050】又、流体圧シリンダ1は定期的にエアが吹
き付けられる。このエア吹き付けによって、外部スクレ
ーパ22に堆積する掻き取り後のスパッタ等が吹き飛ば
される。
The fluid pressure cylinder 1 is periodically blown with air. By this air blowing, spatters and the like accumulated on the external scraper 22 after the scraping are blown off.

【0051】上記流体圧シリンダ1を長期に亘って使用
すると、スパッタの大半を掻き取るための外部スクレー
パ22のスパッタ掻き取り効果が低下するおそれがあ
る。その原因としては外部スクレーパ22のロッド挿通
孔23内周面の摩耗が考えられる。この場合、ボルト2
5を外してシリンダケース2から外部スクレーパ22を
簡単に取外すことができるため、新たな外部スクレーパ
22との交換のみを行えばよく、流体圧シリンダ1の交
換は当面不要となる。
If the fluid pressure cylinder 1 is used for a long period of time, the effect of the external scraper 22 for scraping most of the spatter may be reduced. The cause may be abrasion of the inner peripheral surface of the rod insertion hole 23 of the external scraper 22. In this case, bolt 2
Since the external scraper 22 can be easily removed from the cylinder case 2 by removing the outer scraper 5, only the replacement with a new external scraper 22 needs to be performed, and the replacement of the fluid pressure cylinder 1 is unnecessary for the time being.

【0052】又、外部スクレーパ22の取付け時には、
ロッド15を外部スクレーパ22のロッド挿通孔23に
挿通してから、取付孔24を貫通孔2aに対応させてボ
ルト25によって締め付け固定すればよい。この場合、
ロッド挿通孔23の内径がロッド15の外径よりも大き
く形成されていることから、ロッド15がロッド挿通孔
23に対応する外部スクレーパ22に干渉することのな
いように配置することができる。しかも、ボルト25の
外径よりも取付孔24の内径を大きくしていることか
ら、上記のようにロッド挿通孔23の位置決めを行って
から、その位置決め状態を保持しつつボルト25止めを
行うことができ、製作誤差や組付誤差を吸収することが
できる。
When attaching the external scraper 22,
After the rod 15 is inserted into the rod insertion hole 23 of the external scraper 22, the mounting hole 24 may be tightened and fixed by the bolt 25 in correspondence with the through hole 2a. in this case,
Since the inner diameter of the rod insertion hole 23 is formed larger than the outer diameter of the rod 15, the rod 15 can be arranged so as not to interfere with the external scraper 22 corresponding to the rod insertion hole 23. Moreover, since the inner diameter of the mounting hole 24 is larger than the outer diameter of the bolt 25, the positioning of the rod insertion hole 23 is performed as described above, and then the bolt 25 is stopped while maintaining the positioning state. This makes it possible to absorb manufacturing errors and assembly errors.

【0053】従って、第1の実施の形態によれば以下の
ような効果を得ることができる。 (1)内部スクレーパであるコイルスクレーパ21に加
え、外部スクレーパ22を備えたことで、ロッド15に
付着した異物を複数のスクレーパ21,22により掻き
取ることができる。従って、外部スクレーパ22におい
て摩耗等により掻き取り効果が低下してもコイルスクレ
ーパ21によって掻き取り効果を維持することができ
る。又、異物掻き取りのための負荷を複数のスクレーパ
21,22に分散させることもできる。その結果、単一
のコイルスクレーパ21のみを有する場合と比べ、ロッ
ド15に付着した異物を掻き取る機能を長期に亘り維持
することができる。
Therefore, according to the first embodiment, the following effects can be obtained. (1) Since the external scraper 22 is provided in addition to the coil scraper 21 serving as the internal scraper, the foreign substances attached to the rod 15 can be scraped off by the plurality of scrapers 21 and 22. Therefore, even if the scraping effect of the external scraper 22 is reduced due to wear or the like, the scraping effect can be maintained by the coil scraper 21. Further, the load for scraping foreign substances can be distributed to the plurality of scrapers 21 and 22. As a result, the function of scraping foreign matter adhered to the rod 15 can be maintained for a long time, as compared with the case where only the single coil scraper 21 is provided.

【0054】(2)外部スクレーパ22は、内部スクレ
ーパであるコイルスクレーパ21に比べて設置スペース
上の制約が小さいため、比較的厚みの大きな外部スクレ
ーパ22とすることができる。従って、外部スクレーパ
22は簡単には寿命に至ることがなくなり、ロッド15
に付着した異物を掻き取る機能を一層長期に亘り維持す
ることが可能となる。
(2) Since the external scraper 22 has less restrictions on the installation space than the coil scraper 21 which is an internal scraper, the external scraper 22 can be a relatively thick external scraper. Therefore, the life of the external scraper 22 does not easily reach its end, and the rod 15
It is possible to maintain the function of scraping foreign substances adhering to the device for a longer period of time.

【0055】(3)外部スクレーパ22は、シリンダケ
ース2に対して着脱可能である。従って、外部スクレー
パ22が長期の使用による摩耗等によって寿命に至って
も、流体圧シリンダ1自体を交換することなく、単に外
部スクレーパ22のみを交換すればよくなる。その結
果、安価かつ容易に掻き取り効果を復元することができ
る。
(3) The external scraper 22 is detachable from the cylinder case 2. Therefore, even if the life of the external scraper 22 is reached due to wear or the like due to long-term use, it is sufficient to simply replace the external scraper 22 without replacing the fluid pressure cylinder 1 itself. As a result, the scraping effect can be restored easily at low cost.

【0056】(4)以上の(1)〜(3)の効果と、各
スクレーパ21,22がロッドパッキン18よりも反ピ
ストン11側に配置されていることとにより、ロッドパ
ッキン18の破損を長期に亘り防止することができる。
(4) The effects of the above (1) to (3) and the fact that each of the scrapers 21 and 22 is disposed closer to the piston 11 than the rod packing 18 can prevent the rod packing 18 from being damaged for a long time. Can be prevented.

【0057】(5)外部スクレーパ22を平板状とし
た。又、外部スクレーパ22をシリンダケース2のロッ
ド15突出側の面と同一形状かつ同一大きさに形成し
た。従って、外部スクレーパ22のシリンダケース2か
らの突出量を最低限に抑えることができ、流体圧シリン
ダ1全体の大型化を防止することができる。
(5) The external scraper 22 has a flat plate shape. Further, the external scraper 22 is formed in the same shape and the same size as the surface of the cylinder case 2 on the rod 15 projecting side. Therefore, the amount of protrusion of the external scraper 22 from the cylinder case 2 can be minimized, and the size of the entire hydraulic cylinder 1 can be prevented.

【0058】(6)外部スクレーパ22のシリンダケー
ス2への取付けに際しては、シリンダケース2の貫通孔
2aに対応する取付孔24を予め形成しておけばよく、
しかも単にボルト25を挿入して締め付けるだけでよい
ため、外部スクレーパ22の取付けのための構造及び作
業を簡素化することができる。又、流体圧シリンダ1で
は、同シリンダ1の設置のための貫通孔2aが予め設け
られている場合が多いため、この貫通孔2aを利用する
ことで、流体圧シリンダ1自体の構造変更を伴うことな
く異物掻き取り機能を付加することができる。
(6) When attaching the external scraper 22 to the cylinder case 2, an attachment hole 24 corresponding to the through hole 2a of the cylinder case 2 may be formed in advance.
Moreover, since it is sufficient to simply insert and tighten the bolt 25, the structure and operation for mounting the external scraper 22 can be simplified. In addition, since the through-hole 2a for installing the cylinder 1 is often provided in the hydraulic cylinder 1 in advance, using the through-hole 2a involves a structural change of the hydraulic cylinder 1 itself. A foreign matter scraping function can be added without the need.

【0059】(7)外部スクレーパ22のロッド挿通孔
23をロッド15の外径よりも若干大きく形成した。こ
れにより、後付け可能な外部スクレーパ22のロッド挿
通孔23と、ロッド15との製作誤差や組付誤差にかか
ららずロッド15を円滑に進退させることができる。
(7) The rod insertion hole 23 of the external scraper 22 is formed slightly larger than the outer diameter of the rod 15. Thereby, the rod 15 can be smoothly advanced and retracted regardless of a manufacturing error or an assembly error between the rod insertion hole 23 of the external scraper 22 that can be retrofitted and the rod 15.

【0060】(8)外部スクレーパ22の取付孔24を
ボルト25の外径よりも若干大きく形成した。ここで、
もし外部スクレーパ22の取付孔24とボルト25との
間に遊びがなければ製作誤差等を吸収することができ
ず、ロッド15のこじれ等を招くことになる。しかし、
ここではロッド15とロッド挿通孔23との位置関係を
決定してからボルト25止めすることができるため、外
部スクレーパ22の取付後にロッド15がロッド挿通孔
23部位に強く干渉することを防止できる。
(8) The mounting hole 24 of the external scraper 22 is formed slightly larger than the outer diameter of the bolt 25. here,
If there is no play between the mounting hole 24 of the external scraper 22 and the bolt 25, manufacturing errors and the like cannot be absorbed and the rod 15 will be twisted. But,
Here, since the bolt 25 can be fixed after the positional relationship between the rod 15 and the rod insertion hole 23 is determined, it is possible to prevent the rod 15 from strongly interfering with the rod insertion hole 23 after the external scraper 22 is attached.

【0061】(9)コイルスクレーパ21及び外部スク
レーパ22を、少なくとも銅を含む金属材料、即ち純銅
や銅合金により形成した。このように銅を含むことで熱
伝導性が高く、高温のスパッタがコイルスクレーパ21
や外部スクレーパ22に固着してしまうおそれが低く、
長期に亘って掻き取り効果を維持することができる。特
に、銅合金、中でもクロム銅は、耐摩耗性に優れてお
り、摩耗によるコイルスクレーパ21や外部スクレーパ
22の掻き取り効果の低減を抑制する上で好適である。
(9) The coil scraper 21 and the external scraper 22 were formed of a metal material containing at least copper, that is, pure copper or a copper alloy. Since copper is contained in this manner, thermal conductivity is high, and high-temperature spatter is generated by the coil scraper 21.
And the possibility of sticking to the external scraper 22 is low,
The scraping effect can be maintained for a long time. In particular, copper alloys, particularly chromium copper, have excellent wear resistance, and are suitable for suppressing a reduction in the scraping effect of the coil scraper 21 and the external scraper 22 due to wear.

【0062】(10)外部スクレーパ22の板厚を3.
2mmとして少なくとも3mm以上の厚さとした。これ
は、内部スクレーパであるコイルスクレーパ21では設
置スペース上の制約が大きく同コイルスクレーパ21自
体を大型化することは困難であるが、外部スクレーパ2
2の場合は比較的厚さを大きく形成することができる点
に着目したものである。そして、板厚が大きいほど、外
部スクレーパ22のロッド挿通孔23周囲の摩耗の進行
が遅くなり、長期に亘り掻き取り効果を維持することが
できる。なお、外部スクレーパ22の板厚はコイルスク
レーパ21の厚さよりも厚いことが好ましい。又、外部
スクレーパ22の厚さの最大値は流体圧シリンダ1の個
々の大きさやストロークなどに応じて決定されるもので
ある。
(10) Set the thickness of the external scraper 22 to 3.
The thickness was at least 3 mm or more as 2 mm. This is because the installation space of the coil scraper 21, which is an internal scraper, is greatly restricted and it is difficult to increase the size of the coil scraper 21 itself.
In the case of No. 2, attention is paid to the fact that a relatively large thickness can be formed. And, as the plate thickness is larger, the progress of wear around the rod insertion hole 23 of the external scraper 22 becomes slower, and the scraping effect can be maintained for a long time. The thickness of the external scraper 22 is preferably larger than the thickness of the coil scraper 21. The maximum value of the thickness of the external scraper 22 is determined according to the individual size and stroke of the hydraulic cylinder 1.

【0063】(11)流体圧シリンダ1を溶接装置の一
作業部材として適用した。これにより、溶接部位から飛
び出すスパッタを確実にかつ長期に亘り除去することが
できる。特に、スパッタが高温かつ粒子径が大きいアー
ク溶接に用いる場合にはその効果は絶大である。
(11) The hydraulic cylinder 1 was applied as one working member of a welding device. This makes it possible to reliably and reliably remove spatters jumping out of the welded site. In particular, when the spatter is used for arc welding having a high temperature and a large particle diameter, the effect is remarkable.

【0064】[第2の実施の形態]以下、第2の実施の
形態を図4に基づいて説明する。第2の実施の形態で
は、流体圧シリンダ1及び外部スクレーパ22の構造自
体は第1の実施の形態と同一であり、テーブル31に流
体圧シリンダ1を固定する場合の実施の形態を示すもの
である。
[Second Embodiment] A second embodiment will be described below with reference to FIG. In the second embodiment, the structure itself of the hydraulic cylinder 1 and the external scraper 22 is the same as that of the first embodiment, and shows an embodiment in which the hydraulic cylinder 1 is fixed to the table 31. is there.

【0065】この実施の形態では、テーブル31に、シ
リンダケース2よりも径が小さく、かつロッド15より
も充分に径の大きな装着孔32が形成されている。又、
テーブル31の装着孔32周囲には各貫通孔2a及び取
付孔24と対応して4つの挟持用孔33が形成されてい
る。
In this embodiment, a mounting hole 32 having a smaller diameter than the cylinder case 2 and a sufficiently larger diameter than the rod 15 is formed in the table 31. or,
Around the mounting hole 32 of the table 31, four holding holes 33 are formed corresponding to the through holes 2a and the mounting holes 24.

【0066】そして、テーブル31の一方の面(図4の
下面)からシリンダケース2のロッド突出面を突き当て
てロッド15を装着孔32に遊挿するとともに、テーブ
ル31の他方の面(図4の上面)側に外部スクレーパ2
2を配置し、同側から各取付孔24、挟持用孔33及び
貫通孔2aにボルト25を挿入して締付けることによ
り、図示のようにテーブル31が外部スクレーパ22と
流体圧シリンダ1とで挟持された状態となっている。こ
のように外部スクレーパ22を利用してテーブル31に
対し流体圧シリンダ1を簡単に取り付けることができ
る。
Then, the rod 15 is loosely inserted into the mounting hole 32 by abutting the rod projecting surface of the cylinder case 2 from one surface (the lower surface in FIG. 4) of the table 31 and the other surface of the table 31 (FIG. 4). External scraper 2 on the upper side)
The table 31 is held between the external scraper 22 and the fluid pressure cylinder 1 by inserting the bolts 25 into the mounting holes 24, the holding holes 33, and the through holes 2a from the same side and tightening the bolts 25 as shown in FIG. It has been done. In this manner, the hydraulic cylinder 1 can be easily attached to the table 31 using the external scraper 22.

【0067】[第3の実施の形態]以下、第3の実施の
形態を図5に基づいて説明する。第3の実施の形態で
は、第1の実施の形態における外部スクレーパ22に代
えて別の外部スクレーパ35を用いた場合の実施の形態
を示すものである。
[Third Embodiment] Hereinafter, a third embodiment will be described with reference to FIG. The third embodiment shows an embodiment in which another external scraper 35 is used in place of the external scraper 22 in the first embodiment.

【0068】図5に示すように、この実施の形態の外部
スクレーパ35は、ロッド挿通孔23部位をロッド15
先端側の頂点として、テーパ状に形成されている。そし
て、外部スクレーパ35の外側露出部分にはロッド15
を頂点としたテーパ面36が形成されている。
As shown in FIG. 5, the external scraper 35 of this embodiment
It is formed in a tapered shape as an apex on the tip side. A rod 15 is provided on the outer exposed portion of the external scraper 35.
Is formed at the top.

【0069】従って、第3の実施の形態によれば、外部
スクレーパ35のロッド挿通孔23周囲でロッド15か
ら掻き取られた異物はテーパ面36を伝って落下するた
め、ロッド挿通孔23部位に異物が溜まることがない。
その結果、掻き取られた異物がロッド挿通孔23付近に
堆積してロッド15の円滑な移動が妨げられることがな
いという新たな効果が得られる。なお、この実施の形態
ではロッド15の先端を上側にして用いる場合に上記効
果が顕著になる。
Therefore, according to the third embodiment, the foreign matter scraped off from the rod 15 around the rod insertion hole 23 of the external scraper 35 falls along the tapered surface 36, so that the foreign matter falls on the rod insertion hole 23. No foreign matter is accumulated.
As a result, a new effect is obtained in that the scraped foreign matter does not accumulate near the rod insertion hole 23 and the smooth movement of the rod 15 is not hindered. In this embodiment, when the rod 15 is used with the tip thereof facing upward, the above-described effect becomes remarkable.

【0070】[第4の実施の形態]以下、第4の実施の
形態を図6に基づいて説明する。第4の実施の形態で
は、第1の実施の形態における外部スクレーパ22に代
えて別の外部スクレーパ38を用いた場合の実施の形態
を示すものである。
[Fourth Embodiment] Hereinafter, a fourth embodiment will be described with reference to FIG. The fourth embodiment shows an embodiment in which another external scraper 38 is used in place of the external scraper 22 in the first embodiment.

【0071】図6に示すように、外部スクレーパ38
は、中心部から放射方向に割39をいれた状態でロッド
15先端側へ向けてテーパ状に折り曲げることによりロ
ッド挿通孔40が形成されている。そして、その折り曲
げ部位はロッド15外周面に圧接される側へのバネ力が
付与された掻き取り片41となっている。
As shown in FIG. 6, the external scraper 38
The rod insertion hole 40 is formed by bending in a taper shape toward the distal end side of the rod 15 with a split 39 in the radial direction from the center. The bent portion is a scraping piece 41 to which a spring force is applied to a side pressed against the outer peripheral surface of the rod 15.

【0072】従って、第4の実施の形態によれば、掻き
取り片41がロッド15外周面に圧接されることで、外
部スクレーパ38による異物掻き取り効果が一層顕著な
ものとなるという効果が得られる。なお、割39の形成
により各掻き取り片41間には隙間が形成されるが、こ
の隙間を経てシリンダケース2内部に至る異物はロッド
カバー6に装着されたコイルスクレーパ21により掻き
取られる。
Therefore, according to the fourth embodiment, the scraping piece 41 is pressed against the outer peripheral surface of the rod 15, so that the effect of scraping foreign matter by the external scraper 38 becomes more remarkable. Can be Note that a gap is formed between the scraping pieces 41 by the formation of the split 39, and foreign matter that reaches the inside of the cylinder case 2 through the gap is scraped off by the coil scraper 21 attached to the rod cover 6.

【0073】又、流体圧シリンダ1に定期的にエアを吹
き付ける清掃時において、割39を介して内部にもエア
が作用するため、ロッドカバー6に設けられたコイルス
クレーパ21により掻き取られた異物もエアによって除
去することができる利点がある。
Further, at the time of cleaning in which air is periodically blown to the fluid pressure cylinder 1, air acts on the inside through the split 39, so that foreign matter scraped off by the coil scraper 21 provided on the rod cover 6 is removed. Also has the advantage that it can be removed by air.

【0074】[第5の実施の形態]以下、第5の実施の
形態を図7に基づいて説明する。第5の実施の形態で
は、第1の実施の形態における外部スクレーパ22を省
略している。そして、ロッドカバー6に形成されるスク
レーパ収容溝20を複数、本実施形態では3つ(2つ又
は4つ以上でもよい)とした。又、それぞれに対応して
コイルスクレーパ21を収容した。
[Fifth Embodiment] Hereinafter, a fifth embodiment will be described with reference to FIG. In the fifth embodiment, the external scraper 22 in the first embodiment is omitted. Further, the number of the scraper accommodating grooves 20 formed in the rod cover 6 is plural, and in the present embodiment, three (two or four or more). Further, the coil scrapers 21 were accommodated correspondingly.

【0075】従って、第5の実施の形態によれば、外部
スクレーパ22等を省略することができる利点がある。
又、複数のコイルスクレーパ21は同一構成であるた
め、部品共通化によるコスト低減を図ることもできる。
更に、スクレーパ21が3つ以上とした場合、異物掻き
取り効果を長期に亘り維持する点で効果的である。
Therefore, according to the fifth embodiment, there is an advantage that the external scraper 22 and the like can be omitted.
Further, since the plurality of coil scrapers 21 have the same configuration, the cost can be reduced by using common components.
Further, when the number of the scrapers 21 is three or more, it is effective in that the foreign substance scraping effect is maintained for a long period of time.

【0076】[第6の実施の形態]以下、第6の実施の
形態を図8に基づいて説明する。第6の実施の形態で
は、第1の実施の形態におけるスクレーパ収容溝20及
びコイルスクレーパ21を省略している。即ち、スクレ
ーパを有していない既存の流体圧シリンダ1に外部スク
レーパ22を装着した実施の形態を示している。
[Sixth Embodiment] Hereinafter, a sixth embodiment will be described with reference to FIG. In the sixth embodiment, the scraper accommodating groove 20 and the coil scraper 21 in the first embodiment are omitted. That is, the embodiment in which the external scraper 22 is mounted on the existing hydraulic cylinder 1 having no scraper is shown.

【0077】従って、第6の実施の形態によれば、スク
レーパを有していない既存の流体圧シリンダ1に対して
外部スクレーパ22の後付けにより簡単にロッド15表
面の異物除去機能を付加し得るという利点があり、汎用
性の点で優れている。
Therefore, according to the sixth embodiment, the function of removing foreign matter on the surface of the rod 15 can be easily added to the existing hydraulic cylinder 1 having no scraper by retrofitting the external scraper 22. It has advantages and versatility.

【0078】[第7の実施の形態]以下、第7の実施の
形態を図9に基づいて説明する。第7の実施の形態で
は、第6の実施の形態における外部スクレーパ22に代
えて、別の外部スクレーパ43を用いている。外部スク
レーパ43のロッド挿通孔23に対応する内周面にはロ
ッド15の軸方向に離間して複数(本実施の形態では2
つ)のスクレーパ収容溝44が形成されている。各スク
レーパ収容溝44にはそれぞれ第1の実施の形態で説明
したと同様のコイルスクレーパ21が収容されている。
これらの各コイルスクレーパ21は、第1の実施の形態
等におけるコイルスクレーパ21が内部スクレーパとし
て機能していたのに対し、外部スクレーパとして機能す
る点で相違する。
[Seventh Embodiment] Hereinafter, a seventh embodiment will be described with reference to FIG. In the seventh embodiment, another external scraper 43 is used in place of the external scraper 22 in the sixth embodiment. On the inner peripheral surface corresponding to the rod insertion hole 23 of the external scraper 43, a plurality of (in this embodiment, two or
) Is formed. The same coil scrapers 21 as described in the first embodiment are housed in the respective scraper housing grooves 44.
Each of these coil scrapers 21 differs from the coil scraper 21 in the first embodiment and the like in that it functions as an external scraper, whereas the coil scraper 21 functions as an internal scraper.

【0079】従って、第7の実施の形態によれば、外部
スクレーパ43の後付けにより簡単にロッド15表面の
異物除去機能を付加し得るという利点があり、汎用性の
点で優れている。しかも、コイルスクレーパ21は常時
ロッド15に圧接されていることから、単にロッド挿通
孔23にロッド15が挿通されている場合と比べて異物
掻き取り効果が高い上、コイルスクレーパ21を複数備
えていることから異物掻き取り効果を長期に亘り維持す
ることができる。
Therefore, according to the seventh embodiment, there is an advantage that the function of removing foreign matter on the surface of the rod 15 can be easily added by retrofitting the external scraper 43, which is excellent in versatility. In addition, since the coil scraper 21 is constantly pressed against the rod 15, the foreign matter scraping effect is higher than when the rod 15 is simply inserted into the rod insertion hole 23, and the coil scraper 21 includes a plurality of coil scrapers 21. Therefore, the foreign substance scraping effect can be maintained for a long period of time.

【0080】又、各コイルスクレーパ21が常時ロッド
15外周面に圧接されていること、及び、第1の実施の
形態におけるスクレーパ収容溝20と同様、スクレーパ
収容溝44内でコイルスクレーパ21がロッド15と交
差(直交)する方向へ移動し得るように構成されている
こととによって、各種誤差をここで吸収することができ
る。しかも、ロッド挿通孔23の径を比較的大きく形成
してもコイルスクレーパ21によって異物を掻き取るこ
とができるため、ロッド挿通孔23とロッド15との干
渉も確実に防止することができる。
Further, each coil scraper 21 is always in pressure contact with the outer peripheral surface of the rod 15, and, like the scraper receiving groove 20 in the first embodiment, the coil scraper 21 is Various errors can be absorbed here by being configured to be able to move in a direction intersecting (perpendicular to). Moreover, even if the diameter of the rod insertion hole 23 is formed relatively large, foreign matter can be scraped off by the coil scraper 21, so that interference between the rod insertion hole 23 and the rod 15 can be reliably prevented.

【0081】[第8の実施の形態]以下、第8の実施の
形態を図10に基づいて説明する。第8の実施の形態で
は、第1の実施の形態における外部スクレーパ22に代
えて、別の外部スクレーパ46,47を用いている。外
部スクレーパ46,47は、第1支持板46と第2支持
板47とからなり、両者46,47を重ね合わせること
によりスクレーパ収容溝44が形成されるようになって
いる。このスクレーパ収容溝44にはコイルスクレーパ
21が収容されている。このコイルスクレーパ21は第
1の実施の形態等におけるコイルスクレーパ21が内部
スクレーパとして機能していたのに対し外部スクレーパ
として機能する点で相違する。
[Eighth Embodiment] An eighth embodiment will be described below with reference to FIG. In the eighth embodiment, other external scrapers 46 and 47 are used instead of the external scraper 22 in the first embodiment. The external scrapers 46 and 47 are composed of a first support plate 46 and a second support plate 47, and the scraper accommodating grooves 44 are formed by overlapping the two 46 and 47. The coil scraper 21 is housed in the scraper housing groove 44. The coil scraper 21 differs from the coil scraper 21 in the first embodiment and the like in that it functions as an external scraper, whereas the coil scraper 21 functions as an internal scraper.

【0082】従って、第8の実施の形態によれば、外部
スクレーパ46,47の後付けにより簡単にロッド15
表面の異物除去機能を付加し得るという利点があり、汎
用性の点で優れている。しかも、コイルスクレーパ21
は常時ロッド15に圧接されていることから、単にロッ
ド挿通孔23にロッド15が挿通されている場合と比べ
て異物掻き取り効果が高い。
Therefore, according to the eighth embodiment, the rod 15 can be easily mounted by retrofitting the external scrapers 46 and 47.
There is an advantage that a function of removing foreign matter on the surface can be added, and it is excellent in versatility. Moreover, the coil scraper 21
Is always in pressure contact with the rod 15, so that the foreign matter scraping effect is higher than when the rod 15 is simply inserted through the rod insertion hole 23.

【0083】又、外部スクレーパ46,47に装着され
るコイルスクレーパ21は、外部スクレーパ46,47
の取外し時にそれらを構成する第1支持板46と第2支
持板47とを離間させることで、簡単に交換することが
できるため、スクレーパ収容溝44内のコイルスクレー
パ21の交換のみで異物掻き取り機能を再生することが
できる点で有利である。更に、外部スクレーパ46,4
7側のコイルスクレーパ21が常時ロッド15外周面に
圧接されていること、及び、第1の実施の形態における
スクレーパ収容溝20と同様、スクレーパ収容溝48内
でコイルスクレーパ21がロッド15と交差(直交)す
る方向へ移動し得るように構成されていることとによっ
て、各種誤差をここで吸収することができる。しかも、
ロッド挿通孔23の径を比較的大きく形成しても外部ス
クレーパ46,47側のコイルスクレーパ21によって
異物を掻き取ることができるため、ロッド挿通孔23と
ロッド15との干渉も確実に防止することができる。
The coil scrapers 21 mounted on the external scrapers 46, 47 are the same as those of the external scrapers 46, 47.
By removing the first support plate 46 and the second support plate 47 that constitute them at the time of removal, they can be easily replaced. Therefore, foreign object scraping is performed only by replacing the coil scraper 21 in the scraper accommodating groove 44. This is advantageous in that the function can be reproduced. Further, external scrapers 46, 4
The coil scraper 21 on the seventh side is constantly pressed against the outer peripheral surface of the rod 15, and the coil scraper 21 intersects with the rod 15 in the scraper housing groove 48 (similar to the scraper housing groove 20 in the first embodiment). Various errors can be absorbed here by being configured to be able to move in the orthogonal direction. Moreover,
Even if the diameter of the rod insertion hole 23 is relatively large, foreign matter can be scraped off by the coil scrapers 21 on the external scrapers 46 and 47, so that interference between the rod insertion hole 23 and the rod 15 can be reliably prevented. Can be.

【0084】[他の実施の形態]以上説明した各実施の
形態の他、例えば次のような他の実施の形態もある。 ・流体圧シリンダ1としては、流体圧によりピストン1
1を移動させ、該ピストン11に一体的に設けられたロ
ッド15により一対のチャック爪を移動させて被把持物
を把持する流体圧チャック装置なども流体圧シリンダの
一実施の形態である。又、双ロッドタイプの流体圧シリ
ンダ等も含まれるものであり、更にはピストンの一方へ
の移動のみ流体圧で行い、他方への移動はバネ力等の他
の駆動手段を用いたタイプの流体圧シリンダ等も含まれ
るものである。
[Other Embodiments] In addition to the embodiments described above, there are other embodiments, for example, as follows.・ As the fluid pressure cylinder 1, the piston 1
1 is moved, and a pair of chuck claws are moved by a rod 15 provided integrally with the piston 11, and a fluid pressure chuck device or the like that grasps an object to be grasped is also an embodiment of the fluid pressure cylinder. It also includes a twin-rod type fluid pressure cylinder, etc. Further, only one movement of the piston is performed by fluid pressure, and the other is moved by another driving means such as a spring force. A pressure cylinder and the like are also included.

【0085】・流体圧シリンダ1以外にも、流体圧駆動
による他の装置への適用も可能であり、流体圧以外のモ
ータ等を駆動源とした電動アクチュエータ等への適用も
勿論可能である。例えば、電動アクチュエータへ適用し
た場合にはスパッタ等の異物がアクチュエータ本体内部
の伝達機構などへ悪影響を及ぼすのを防止することがで
きる。
Other than the fluid pressure cylinder 1, application to other devices driven by fluid pressure is possible, and application to an electric actuator or the like using a motor other than fluid pressure as a drive source is also possible. For example, when applied to an electric actuator, foreign substances such as spatters can be prevented from adversely affecting a transmission mechanism inside the actuator body.

【0086】・アクチュエータ自体が駆動源を備えてい
なくても、他の駆動源によってロッド15が進退される
ものに適用してもよい。例えば、ガイドブロックとガイ
ドロッドとの関係においてガイドブロックをアクチュエ
ータ本体としガイドロッドをロッドとして実施してもよ
い。このようなガイド装置も自身が駆動源を備えていな
いに過ぎず他の移動体に追従して移動されるものである
以上、本発明のロッド付アクチュエータの範疇である。
そして、ガイド装置の場合、ガイドブロックに設けられ
たブッシュやボール軸受等をスパッタ等の異物から保護
し得るという効果が得られる。
The invention may be applied to a case where the rod 15 is advanced or retracted by another driving source even if the actuator itself does not have a driving source. For example, the guide block may be implemented as an actuator body and the guide rod may be implemented as a rod in the relationship between the guide block and the guide rod. Such a guide device is also included in the actuator with rod according to the present invention as long as the guide device itself does not have a driving source and is moved following another moving body.
In the case of the guide device, an effect is obtained that the bush, the ball bearing, and the like provided on the guide block can be protected from foreign substances such as spatters.

【0087】・外部スクレーパ22等を複数設けてもよ
いし、以上の各実施の形態を適宜組み合わせて実施して
もよい。 ・外部スクレーパ22等をシリンダケース2に固定する
ものを例示したが、外部スクレーパ22等をロッドカバ
ー6に固定するものに適用してもよい。又、その他の固
定構造を採用してもよい。又、外部スクレーパ22等に
は取付部として取付孔24を形成したが、突起を設ける
等別の構造でシリンダケース2への取付部を構成しても
よい。
A plurality of external scrapers 22 and the like may be provided, or the above embodiments may be combined as appropriate. -Although the thing which fixes the external scraper 22 etc. to the cylinder case 2 was illustrated, you may apply to the thing which fixes the external scraper 22 etc. to the rod cover 6. Further, other fixing structures may be employed. Further, although the mounting holes 24 are formed as mounting portions in the external scraper 22 and the like, the mounting portions to the cylinder case 2 may be configured by another structure such as providing a projection.

【0088】・外部スクレーパ22等や内部のコイルス
クレーパ20等により掻き取られたスパッタ等の異物を
エア吹き付けにより除去することについて説明したが、
このエア吹き付けによる異物の吹き飛ばし効果を高める
ために、外部スクレーパ22等自体や同外部スクレーパ
22等と流体圧シリンダ1との間にエア通路を設けても
よい。
Although the description has been made on the removal of foreign matter such as spatter scraped off by the external scraper 22 or the like or the internal coil scraper 20 by air blowing,
An air passage may be provided between the fluid pressure cylinder 1 and the external scraper 22 or the like itself, or the external scraper 22 or the like, in order to enhance the effect of blowing off foreign matter by blowing the air.

【0089】・シリンダケース2の外形が四角形状をな
すものについて例示したが、円柱状のものや他の形状に
適用してもよい。以上説明した各実施の形態により把握
される請求項以外の手段及び必要に応じてその効果を以
下に列挙する。
Although the case in which the outer shape of the cylinder case 2 has a square shape has been described as an example, the present invention may be applied to a cylindrical shape or another shape. Means other than the claims grasped by the embodiments described above and the effects thereof are enumerated below as necessary.

【0090】(1)外部スクレーパは、少なくとも銅を
含む金属材料により形成されていること。このように銅
を含むことで熱伝導性が高く、高温のスパッタが外部ス
クレーパに固着してしまうおそれが低く、長期に亘って
掻き取り効果を維持することができる。特に、銅合金、
中でもクロム銅は耐摩耗性に優れており、摩耗による外
部スクレーパの掻き取り効果の低減を抑制することがで
きる。
(1) The external scraper is made of a metal material containing at least copper. By containing copper as described above, the thermal conductivity is high, the possibility that high-temperature spatter adheres to the external scraper is low, and the scraping effect can be maintained for a long time. In particular, copper alloys,
Among them, chromium copper is excellent in abrasion resistance and can suppress a reduction in the scraping effect of the external scraper due to abrasion.

【0091】(2)外部スクレーパは、板状をなすとと
もに、アクチュエータ本体のロッド突出面と同一形状か
つ同一大きさに形成されていること。これにより、アク
チュエータ本体からの外部スクレーパのロッド突出側及
びそれと交差する方向への突出量を抑えて、コンパクト
なロッド付アクチュエータを得ることができる。しか
も、アクチュエータ本体と外部スクレーパとの段差部が
なくなって、それらの境界部にスパッタ等の異物が固着
することによる外部スクレーパの取外し不能という事態
も防止し得る。
(2) The external scraper has a plate shape and is formed in the same shape and the same size as the rod projecting surface of the actuator body. Accordingly, the amount of protrusion of the external scraper from the actuator body to the rod projecting side and the direction intersecting with the rod can be suppressed, and a compact actuator with a rod can be obtained. In addition, it is possible to prevent a situation in which the stepped portion between the actuator main body and the external scraper is eliminated, and a foreign matter such as spatter adheres to a boundary portion between the actuator body and the external scraper, whereby the external scraper cannot be removed.

【0092】(3)複数のスクレーパはロッドの軸方向
に離間して配置されていること。これにより、ロッド外
周面の異物除去を複数段階に行い得る。又、互いに離間
してスクレーパが存在することがロッドの円滑な移動を
保証する上で好ましい。
(3) The plurality of scrapers are spaced apart in the axial direction of the rod. Thus, foreign matter removal from the outer peripheral surface of the rod can be performed in a plurality of stages. Further, it is preferable that the scrapers are separated from each other to ensure smooth movement of the rod.

【0093】(4)流体圧シリンダのロッドカバーに、
ロッドの軸方向に間隔をおいて複数の収容溝を形成し、
各収容溝にはロッドに圧接される環状のスクレーパを収
容し、各スクレーパが各収容溝内においてロッドと交差
する方向への移動が許容されるように、各スクレーパの
外径を収容溝の溝径よりも小さく形成した。
(4) On the rod cover of the fluid pressure cylinder,
Forming a plurality of accommodation grooves at intervals in the axial direction of the rod,
An annular scraper pressed into contact with the rod is accommodated in each accommodation groove, and the outer diameter of each scraper is set to the groove of the accommodation groove so that each scraper is allowed to move in a direction crossing the rod in each accommodation groove. It was formed smaller than the diameter.

【0094】(5)外部スクレーパは、中心部から放射
方向に割をいれた状態でロッド先端側へ向けてテーパ状
に折り曲げることによりロッド挿通孔を形成してなり、
その折り曲げ部位はロッド外周面に圧接される方向への
バネ力が付与されていること。これにより、外部スクレ
ーパがロッド表面に圧接されるようになって外部スクレ
ーパによる異物掻き取り効果が向上する。又、割により
形成される空間はエア吹き付けによる異物除去時に効果
的に機能する。
(5) The outer scraper is formed by forming a rod insertion hole by bending the outer scraper in a tapered shape toward the rod tip side while being radially split from the center.
The bent portion is provided with a spring force in a direction in which it is pressed against the outer peripheral surface of the rod. As a result, the external scraper comes into pressure contact with the rod surface, and the effect of scraping foreign matter by the external scraper is improved. In addition, the space formed by the split functions effectively when foreign matter is removed by blowing air.

【0095】(6)外部スクレーパにはロッドが遊挿さ
れるロッド挿通孔を形成し、そのロッド挿通孔に対応す
る外部スクレーパ内周面には収容溝を形成し、その収容
溝にはロッドに圧接される環状のスクレーパを収容し、
スクレーパが収容溝内においてロッドと交差する方向へ
の移動が許容されるように、スクレーパの外径を収容溝
の溝径よりも小さく形成した。
(6) A rod insertion hole into which the rod is loosely inserted is formed in the external scraper, an accommodation groove is formed in the inner peripheral surface of the external scraper corresponding to the rod insertion hole, and the accommodation groove is pressed against the rod. Accommodated annular scraper,
The outer diameter of the scraper is formed smaller than the groove diameter of the accommodation groove so that the scraper is allowed to move in the direction intersecting the rod in the accommodation groove.

【0096】(7)ロッドは溶接装置の一作業部材であ
ること。これにより、溶接部位から飛び出すスパッタを
確実に除去することができる。特に、スパッタが高温か
つ粒子径が大きいアーク溶接に用いるのに最適である。
(7) The rod is one working member of the welding device. This makes it possible to reliably remove spatter that jumps out of the welding site. In particular, it is most suitable for use in arc welding in which the spatter has a high temperature and a large particle diameter.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】第1の実施の形態の流体圧シリンダを示す断面
図。
FIG. 1 is a sectional view showing a fluid pressure cylinder according to a first embodiment.

【図2】流体圧シリンダからの外部スクレーパ分解状態
を示す斜視図。
FIG. 2 is a perspective view showing an external scraper disassembled from a fluid pressure cylinder.

【図3】コイルスクレーパを示す斜視図。FIG. 3 is a perspective view showing a coil scraper.

【図4】第2の実施の形態のシリンダ取付状態を示す一
部切欠正面図。
FIG. 4 is a partially cutaway front view showing a cylinder mounting state according to the second embodiment.

【図5】第3の実施の形態の流体圧シリンダを示す一部
断面図。
FIG. 5 is a partial sectional view showing a fluid pressure cylinder according to a third embodiment.

【図6】第4の実施の形態の流体圧シリンダを示す斜視
図。
FIG. 6 is a perspective view showing a fluid pressure cylinder according to a fourth embodiment.

【図7】第5の実施の形態の流体圧シリンダの一部を示
す断面図。
FIG. 7 is a sectional view showing a part of a hydraulic cylinder according to a fifth embodiment.

【図8】第6の実施の形態の流体圧シリンダの一部を示
す断面図。
FIG. 8 is a sectional view showing a part of a fluid pressure cylinder according to a sixth embodiment.

【図9】第7の実施の形態の流体圧シリンダの一部を示
す断面図。
FIG. 9 is a sectional view showing a part of a hydraulic cylinder according to a seventh embodiment.

【図10】第8の実施の形態の流体圧シリンダの一部を
示す断面図。
FIG. 10 is a sectional view showing a part of a hydraulic cylinder according to an eighth embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ロッド付アクチュエータとしての流体圧シリンダ、
2…アクチュエータ本体としてのシリンダケース、2a
…取付孔としての貫通孔、6…ロッドカバー、11…ピ
ストン、15…ピストンロッドとしてのロッド、18…
ロッドパッキン、21…内部スクレーパとしてのコイル
スクレーパ、22,35,38,43…外部スクレー
パ、23…ロッド挿通孔、24…取付部としての取付
孔、25…固定部材としてのボルト、36…テーパ面、
46,47…外部スクレーパを構成する第1支持板及び
第2支持板。
1 .... a fluid pressure cylinder as an actuator with rod
2. Cylinder case as actuator body, 2a
... Through holes as mounting holes, 6 ... Rod covers, 11 ... Pistons, 15 ... Rods as piston rods, 18 ...
Rod packing, 21 ... Coil scraper as internal scraper, 22, 35, 38, 43 ... External scraper, 23 ... Rod insertion hole, 24 ... Mounting hole as mounting part, 25 ... Bolt as fixing member, 36 ... Taper surface ,
46, 47... A first support plate and a second support plate constituting an external scraper.

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 アクチュエータ本体に対し進退可能なロ
ッドを備えたロッド付アクチュエータにおいて、ロッド
外周面に付着した異物を掻き取るスクレーパをロッドの
軸方向に複数並設したロッド付アクチュエータ。
1. An actuator with a rod including a rod that can move forward and backward with respect to the actuator body, wherein a plurality of scrapers that scrape foreign matter attached to the outer peripheral surface of the rod are arranged in parallel in the axial direction of the rod.
【請求項2】 アクチュエータ本体に対し進退可能なロ
ッドを備えたロッド付アクチュエータにおいて、ロッド
外周面に付着した異物を掻き取る外部スクレーパを設
け、その外部スクレーパにロッドが挿通されるロッド挿
通孔を形成し、そのロッド挿通孔にロッドを挿通した状
態で前記外部スクレーパをアクチュエータ本体のロッド
突出面に取り付けたロッド付アクチュエータ。
2. An actuator with a rod having a rod which can move forward and backward with respect to an actuator body, wherein an external scraper is provided for scraping foreign matter adhered to the outer peripheral surface of the rod, and a rod insertion hole through which the rod is inserted is formed in the external scraper. An actuator with a rod, wherein the external scraper is attached to a rod projecting surface of an actuator body in a state where the rod is inserted through the rod insertion hole.
【請求項3】 アクチュエータ本体に対し進退可能なロ
ッドを備えるとともに、アクチュエータ本体の内部には
ロッド外周面に付着した異物を掻き取る内部スクレーパ
を備えたロッド付アクチュエータにおいて、ロッド外周
面に付着した異物を掻き取る外部スクレーパを設け、そ
の外部スクレーパにロッドが挿通されるロッド挿通孔を
形成し、そのロッド挿通孔にロッドを挿通した状態で前
記外部スクレーパをアクチュエータ本体のロッド突出面
に取り付けたロッド付アクチュエータ。
3. An actuator with a rod, comprising: a rod capable of moving back and forth with respect to the actuator body; and an internal scraper inside the actuator body for scraping foreign matter adhered to the outer peripheral surface of the rod. A rod insertion hole through which a rod is inserted into the external scraper, and the external scraper attached to a rod projecting surface of the actuator body with the rod inserted through the rod insertion hole. Actuator.
【請求項4】 外部スクレーパをアクチュエータ本体に
対し取外し可能に装着した請求項2又は請求項3記載の
ロッド付アクチュエータ。
4. The actuator with a rod according to claim 2, wherein the external scraper is detachably attached to the actuator body.
【請求項5】 外部スクレーパを平板状に形成した請求
項2乃至請求項4のいずれかに記載のロッド付アクチュ
エータ。
5. The actuator with a rod according to claim 2, wherein the external scraper is formed in a flat plate shape.
【請求項6】 外部スクレーパを、そのロッド挿通孔部
位をロッド先端側に突出する頂点として、テーパ状に形
成した請求項2乃至請求項4のいずれかに記載のロッド
付アクチュエータ。
6. The rod-equipped actuator according to claim 2, wherein the external scraper is formed in a tapered shape with the rod insertion hole portion as a vertex projecting toward the rod tip.
【請求項7】 アクチュエータ本体及び外部スクレーパ
は互いに対応する位置に取付孔がそれぞれ設けられ、そ
れらを棒状の固定部材を挿入することにより固定するも
のであり、外部スクレーパの取付孔を固定部材の外径よ
りも大きく形成した請求項2乃至請求項6のいずれかに
記載のロッド付アクチュエータ。
7. The actuator body and the external scraper are provided with mounting holes at positions corresponding to each other, and are fixed by inserting a rod-shaped fixing member. The mounting hole of the external scraper is formed outside the fixing member. The actuator with a rod according to any one of claims 2 to 6, wherein the actuator is formed to be larger than the diameter.
【請求項8】 外部スクレーパのロッド挿通孔はロッド
外周面との間に僅かな隙間を有する程度に形成されてい
る請求項2乃至請求項7のいずれかに記載のロッド付ア
クチュエータ。
8. The rod-equipped actuator according to claim 2, wherein the rod insertion hole of the external scraper is formed so as to have a slight gap with the rod outer peripheral surface.
【請求項9】 アクチュエータ本体はシリンダ本体であ
り、ロッドはシリンダ本体に収容されたピストンに作用
する流体圧に基づいて移動するピストンロッドである請
求項1乃至請求項8のいずれかに記載のロッド付アクチ
ュエータ。
9. The rod according to claim 1, wherein the actuator body is a cylinder body, and the rod is a piston rod that moves based on a fluid pressure acting on a piston housed in the cylinder body. With actuator.
【請求項10】 シリンダ本体にはピストンロッドが挿
通されるロッドカバーを装着し、そのロッドカバーには
ピストンロッドに摺接されるピストンパッキンが装着さ
れているとともに、同ロッドカバーのピストンパッキン
よりも反ピストン側に前記スクレーパが配置されている
請求項9記載のロッド付アクチュエータ。
10. A cylinder body is provided with a rod cover through which a piston rod is inserted, and the rod cover is provided with a piston packing which is slidably contacted with the piston rod. The actuator with a rod according to claim 9, wherein the scraper is disposed on a side opposite to the piston.
【請求項11】 アクチュエータ本体に対し進退駆動さ
れるロッドに付着した異物を掻き取るためにアクチュエ
ータ本体に取付けられる外部スクレーパであって、ロッ
ドが挿通されるロッド挿通孔と、アクチュエータ本体へ
の取付部とを備えた外部スクレーパ。
11. An external scraper attached to an actuator main body for scraping foreign matter attached to a rod driven forward and backward with respect to the actuator main body, wherein the rod insertion hole through which the rod is inserted, and an attachment portion to the actuator main body. And an external scraper with.
【請求項12】 取付部はアクチュエータ本体に形成さ
れた複数の取付孔にそれぞれ対応する複数の取付孔であ
る請求項11記載の外部スクレーパ。
12. The external scraper according to claim 11, wherein the mounting portion is a plurality of mounting holes respectively corresponding to the plurality of mounting holes formed in the actuator body.
JP11547498A 1998-04-24 1998-04-24 Actuator with rod and external scraper Pending JPH11311210A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11547498A JPH11311210A (en) 1998-04-24 1998-04-24 Actuator with rod and external scraper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11547498A JPH11311210A (en) 1998-04-24 1998-04-24 Actuator with rod and external scraper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11311210A true JPH11311210A (en) 1999-11-09

Family

ID=14663442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11547498A Pending JPH11311210A (en) 1998-04-24 1998-04-24 Actuator with rod and external scraper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11311210A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7836817B2 (en) 2006-12-06 2010-11-23 Smc Kabushiki Kaisha Fluid pressure cylinder
US7836816B2 (en) 2006-12-06 2010-11-23 Smc Kabushiki Kaisha Retaining ring for fluid pressure cylinder
JP2011212817A (en) * 2010-04-01 2011-10-27 Yamaha Motor Co Ltd Robot
JP2013008943A (en) * 2011-05-25 2013-01-10 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Manufacturing apparatus and manufacturing method for three-dimensional circuit board
WO2016166964A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Smc Corporation Fluid pressure cylinder
CN107532623A (en) * 2015-04-17 2018-01-02 Smc株式会社 Fluid pressure cylinder
CN108386158A (en) * 2018-05-16 2018-08-10 威海鸿通管材股份有限公司 The electronic de-waxing apparatus of oil pipe
CN113503286A (en) * 2021-07-29 2021-10-15 建湖奥托斯液压机械制造有限公司 Hydraulic cylinder with powerful sealing function

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7836817B2 (en) 2006-12-06 2010-11-23 Smc Kabushiki Kaisha Fluid pressure cylinder
US7836816B2 (en) 2006-12-06 2010-11-23 Smc Kabushiki Kaisha Retaining ring for fluid pressure cylinder
JP2011212817A (en) * 2010-04-01 2011-10-27 Yamaha Motor Co Ltd Robot
JP2013008943A (en) * 2011-05-25 2013-01-10 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Manufacturing apparatus and manufacturing method for three-dimensional circuit board
WO2016166964A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Smc Corporation Fluid pressure cylinder
CN107532623A (en) * 2015-04-17 2018-01-02 Smc株式会社 Fluid pressure cylinder
US10947998B2 (en) 2015-04-17 2021-03-16 Smc Corporation Fluid pressure cylinder
CN107532623B (en) * 2015-04-17 2023-12-29 Smc株式会社 Fluid pressure cylinder
CN108386158A (en) * 2018-05-16 2018-08-10 威海鸿通管材股份有限公司 The electronic de-waxing apparatus of oil pipe
CN108386158B (en) * 2018-05-16 2023-08-15 威海鸿通管材股份有限公司 Electric paraffin removal device for oil pipe
CN113503286A (en) * 2021-07-29 2021-10-15 建湖奥托斯液压机械制造有限公司 Hydraulic cylinder with powerful sealing function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11311210A (en) Actuator with rod and external scraper
US20090260464A1 (en) Electric actuator
JP5271338B2 (en) Welding torch, welding tip, and welding robot
JP2004243513A (en) Machine tool
JP2001071279A (en) Bush changing tool
US3808956A (en) Piston assembly
JP6377051B2 (en) Welding torch, welding robot, and welding system
JP3786620B2 (en) Actuator
KR102078118B1 (en) Devices for cleaning pistons for air compressors
JP2007307679A (en) Spindle device
CN100413644C (en) Workpiece ejecting device for a machine tool
JP2821382B2 (en) Electrode structure of resistance welding machine
JPH10184608A (en) Magnet rodless cylinder
US20020157532A1 (en) Weld cylinder
JP4291303B2 (en) Actuator with rod
CN219659516U (en) Servo electric cylinder with sealing structure
JP2009281466A (en) Rod guide
CN214517656U (en) Chuck body easy to maintain and four-jaw chuck applying same
KR101941285B1 (en) Piston for a reciprocating internal combustion engine
CN217596140U (en) Stud welding device
CN110052624B (en) High-precision rotating center
CN219974999U (en) Auxiliary dust scraping device for piston rod
JPH11320184A (en) Linear actuator
CN215788641U (en) Transition sleeve for grinding shaft sleeve and grinding structure
KR101988822B1 (en) Contact tip changer for welding