JPH11309744A - Flexible molded product and its production - Google Patents

Flexible molded product and its production

Info

Publication number
JPH11309744A
JPH11309744A JP11808698A JP11808698A JPH11309744A JP H11309744 A JPH11309744 A JP H11309744A JP 11808698 A JP11808698 A JP 11808698A JP 11808698 A JP11808698 A JP 11808698A JP H11309744 A JPH11309744 A JP H11309744A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
soft
resin
mold
layer
molding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11808698A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kentaro Fujii
藤井憲太郎
Masaru Terashita
勝 寺下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissha Printing Co Ltd
Original Assignee
Nissha Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissha Printing Co Ltd filed Critical Nissha Printing Co Ltd
Priority to JP11808698A priority Critical patent/JPH11309744A/en
Publication of JPH11309744A publication Critical patent/JPH11309744A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a flexible molded product in which an optional uneven place can be painted in a high yield. SOLUTION: A flexible molding simultaneous painting sheet having at least a design layer on a flexible substrate sheet is set in a mold, the mold is closed, a flexible molding resin of 40-100 A-hardness by a JIS hardness tester is injected into the mold and integrated with the painting sheet, the mold is opened, obtaining a flexible molding in which the painting sheet 1 and a flexible resin molded product 2 are bonded together.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術の分野】この発明は、射出成形と同
時に絵付けされた軟質成形品に関する。この発明に係る
軟質成形品は、自動車や家電製品等の3次元曲面に装着
するエンブレムに適用される場合に特に有効なものであ
るため、以下エンブレムを例にとって説明する。この発
明に係る軟質成形品は、自動車のフロントグリルやモー
ル等の用途としても有効なものである。エンブレムは、
テレビやオーディオ等の家電製品用パネルや自動車の外
装品パネル等の表面には、社章、車名、車格等を紋章的
に象徴する装飾品である。また、エンブレムは、ロゴデ
ザインを強調するためのものであるため、エンブレム基
板表面に起伏差の大きい凹凸を設け、その凸部外面の全
てと凹部内面の全てに光輝性着色を形成することによっ
て、ロゴデザインが浮き出たように見せるものが一般的
である。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a soft molded article painted simultaneously with injection molding. The soft molded article according to the present invention is particularly effective when applied to an emblem to be mounted on a three-dimensional curved surface of an automobile, a home electric appliance or the like, and therefore, the emblem will be described below as an example. The soft molded product according to the present invention is also effective for applications such as front grills and moldings of automobiles. The emblem is
On the surface of panels for household electric appliances such as televisions and audios, and panels for exterior parts of automobiles, decorative articles symbolizing a company emblem, a car name, a car model, and the like in an emblem. Also, since the emblem is for emphasizing the logo design, by providing unevenness with a large unevenness on the surface of the emblem substrate, by forming glittering coloring on all of the outer surface of the convex portion and all of the inner surface of the concave portion, It is common to make the logo design look like it stands out.

【0002】[0002]

【従来の技術】これらのエンブレムは、量産性を重視す
る場合には射出成形した硬質の樹脂成形品をエンブレム
基板として用い、後加工として、エンブレム基板表面の
凹凸の凸部外面の全てと凹部内面の全てに、金属色メッ
キを施したり金属顔料塗料を吹付塗装したりして光輝性
着色を形成することにより得ている。また、エンブレム
は、貼り付けやはめ込み等して装着されるものである
が、近年、前記エンブレムを装着する土台となる家電製
品パネルや自動車の外装品パネル等の表面の形状はデザ
インの多様化により、より複雑な3次元曲面の表面を呈
するものが多くなってきているが、エンブレムは家電製
品パネルや自動車の外装品パネル等との一体感を必要と
するため、そのような3次元曲面の土台表面に沿わせて
密着させて装着させなければならない。
2. Description of the Related Art When emphasizing mass productivity, these emblems use an injection-molded hard resin molded product as an emblem substrate, and as post-processing, all of the convex and concave portions of the emblem substrate surface and the concave portion inner surface. Are obtained by applying a metallic color plating or spray-coating a metallic pigment paint to form a bright coloring. In addition, emblems are mounted by attaching or embedding, but in recent years, the shape of the surface of a home appliance panel or an exterior panel of an automobile, which is a base on which the emblem is mounted, has been changed due to diversification of designs. Many of them have a more complicated three-dimensional curved surface, but the emblem requires a sense of unity with home appliance panels and exterior panels of automobiles. It must be fitted closely along the surface.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが、エンブレム
基板表面の凹凸はその起伏差が大きいものであるため、
エンブレム基板表面の凹部の斜面やコーナー部分には、
金属色メッキの付着や金属顔料インキの付着が不良とな
ったり、塗料が流れ落ちたりするので、製品としての不
良率が高く、コストの高いエンブレムとなってしまう。
However, the unevenness on the surface of the emblem substrate has a large difference in undulation, so that
On the slopes and corners of the recesses on the emblem substrate surface,
Adhesion of the metal color plating or adhesion of the metal pigment ink becomes defective, or the paint runs off, resulting in a high defect rate as a product and an expensive emblem.

【0004】従来はエンブレム基板が硬質の樹脂成形品
からなるため、特定の曲率値となるように1度曲げてし
まうと、さらに別の曲率値となるように変形させ、その
変形後の曲率値に保ち続けるようにさせることは困難で
ある。また、曲率値の変化の度合いが大きい場合はエン
ブレム基板が割れたり、エンブレム基板のバネ性のため
に土台表面に装着した後にその土台表面からエンブレム
基板が剥がれてしまったりしていた。このような問題点
を解決するためには、エンブレムを装着すべき土台表面
の3次元曲面の形状の変更に伴ってエンブレム基板の形
状を変更すればよいが、その変更の毎に、射出成形に用
いる金型を新たに起こさなければならず、コストの高い
エンブレムとなってしまっていた。
Conventionally, since the emblem substrate is formed of a hard resin molded product, if it is bent once so as to have a specific curvature value, it is deformed so as to have another curvature value, and the curvature value after the deformation is obtained. It's difficult to keep them on. In addition, when the degree of change in the curvature value is large, the emblem substrate is cracked, or the emblem substrate is peeled off from the base surface after the emblem substrate is mounted on the base surface due to the spring property of the emblem substrate. In order to solve such a problem, the shape of the emblem substrate may be changed in accordance with the change of the shape of the three-dimensional curved surface of the base surface on which the emblem is to be mounted. A new mold had to be used, resulting in a costly emblem.

【0005】このようにしても、さらに新たな課題が発
生している。つまり、エンブレム基板を構成する射出成
形した樹脂成形品は、射出成形後に常温に冷却される際
の樹脂収縮等により形状変形を起こすものである。その
ような形状変形を見込んで、射出成形に用いる金型上の
前記3次元曲面の設計値を計算しなければならないが、
そのためには、射出成形に用いる金型の製作のし直しを
何度か繰り返し行う必要があり、射出成形に用いる金型
のコスト高やエンブレムの納品遅れを引き起こしてい
た。
[0005] Even in this case, a new problem has arisen. That is, the injection molded resin molded product constituting the emblem substrate undergoes shape deformation due to resin shrinkage when cooled to room temperature after injection molding. In consideration of such shape deformation, the design values of the three-dimensional curved surface on the mold used for injection molding must be calculated.
For that purpose, it is necessary to repeat the production of the mold used for the injection molding several times, which has caused a high cost of the mold used for the injection molding and a delay in delivery of the emblem.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、この発明の軟質成形品の製造方法は、柔軟な基体シ
ートに少なくとも意匠層を有する軟質成形同時絵付けシ
ートを金型内に装着し金型を閉め、金型内に、JIS硬
さ試験機によるA硬さ40〜100の軟質成形樹脂を射
出し、軟質成形同時絵付けシートと軟質成形樹脂とを一
体化し、金型を開き、軟質成形同時絵付けシートと軟質
樹脂成形品とが接着した軟質成形品を得るようにしたこ
とを特徴とする。この発明の軟質成形品の製造方法は、
意匠層が少なくとも光輝性メタリック層を有し、軟質成
形品がエンブレムであるものでもよい。
In order to achieve the above object, a method for manufacturing a soft molded product according to the present invention comprises mounting a soft-formed simultaneous painting sheet having at least a design layer on a flexible base sheet in a mold. Close the mold, inject the soft molding resin with A hardness of 40-100 by JIS hardness tester into the mold, integrate the soft molding simultaneous painting sheet and the soft molding resin, and open the mold And a soft molded article in which the soft molding simultaneous painting sheet and the soft resin molded article are bonded to each other. The method for producing a soft molded product according to the present invention comprises:
The design layer may have at least a glittering metallic layer, and the soft molded product may be an emblem.

【0007】また、この発明の軟質成形品の製造方法
は、基体シートに少なくとも意匠層を転写層として有す
る成形同時絵付けシートを金型内に装着し金型を閉め、
金型内に、JIS硬さ試験機によるA硬さ40〜100
の軟質成形樹脂を射出し、成形同時絵付けシートと軟質
成形樹脂とを一体化し、金型を開き、基体シートを剥離
し、転写層と軟質樹脂成形品とが接着した軟質成形品を
得ることを特徴とする。この発明の軟質成形品の製造方
法は、意匠層が少なくとも光輝性メタリック層を有し、
軟質成形品がエンブレムであるものでもよい。
Further, according to the method for producing a soft molded product of the present invention, a simultaneous painting sheet having at least a design layer as a transfer layer on a base sheet is mounted in a mold, and the mold is closed.
A hardness of 40 to 100 by JIS hardness tester in the mold
Injecting the soft molding resin of the above, the molding simultaneous painting sheet and the soft molding resin are integrated, the mold is opened, the base sheet is peeled off, and a soft molded product in which the transfer layer and the soft resin molded product are adhered is obtained. It is characterized by. In the method for producing a flexible molded product according to the present invention, the design layer has at least a glittering metallic layer,
The soft molded article may be an emblem.

【0008】また、この発明の軟質成形品は、柔軟な基
体シートに少なくとも意匠層を有する軟質成形同時絵付
けシートと、JIS硬さ試験機によるA硬さ40〜10
0の軟質樹脂成形品とが一体化されていることを特徴と
する。この発明の軟質成形品は、少なくとも光輝性メタ
リック層が意匠層によって形成された光輝性軟質エンブ
レムであってもよい。
Further, the soft molded article of the present invention comprises a soft molded simultaneous painting sheet having at least a design layer on a flexible base sheet, and an A hardness of 40 to 10 measured by a JIS hardness tester.
0 is integrated with the soft resin molded product. The soft molded article of the present invention may be a glittering soft emblem in which at least a glittering metallic layer is formed by a design layer.

【0009】また、この発明の軟質成形品は、基体シー
トに少なくとも意匠層を転写層として有する成形同時絵
付けシートから転写された転写層と、JIS硬さ試験機
によるA硬さ40〜100の軟質樹脂成形品とが一体化
されていることを特徴とする。この発明の軟質成形品
は、少なくとも光輝性メタリック層が意匠層によって形
成された光輝性軟質エンブレムであってもよい。
Further, the flexible molded article of the present invention is characterized in that a transfer layer transferred from a molded simultaneous painting sheet having at least a design layer as a transfer layer on a base sheet has an A hardness of 40 to 100 measured by a JIS hardness tester. It is characterized by being integrated with a soft resin molded product. The soft molded article of the present invention may be a glittering soft emblem in which at least a glittering metallic layer is formed by a design layer.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながらこの発
明について詳細に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0011】図1〜2はこの発明に係る軟質成形品の一
実施例を示す模式断面図である。図3〜4はこの発明に
係る軟質成形品を土台に装着した状態を示す模式断面図
である。
FIGS. 1 and 2 are schematic sectional views showing one embodiment of a soft molded product according to the present invention. 3 and 4 are schematic sectional views showing a state where the soft molded product according to the present invention is mounted on a base.

【0012】まず、この発明の軟質成形品の製造方法の
説明をする。
First, a method for manufacturing a soft molded product according to the present invention will be described.

【0013】この発明の製造方法に使用する成形同時絵
付けシートは、その使用の仕方によって2種類ある。一
つは、成形同時絵付けシート1を射出成形用金型内に装
着し型閉めをし、射出成形用金型内に成形樹脂を射出
し、成形同時絵付けシート1と成形樹脂とを一体化し、
型開きをし、基体シート4を剥離せずに基体シート4と
意匠層を一緒に軟質樹脂成形品2に接着させて完成品と
する、いわゆる「インサート成形法」と言われる製造方
法に使用する成形同時絵付けシート(以下、「インサー
トシート」という。)として使用されるタイプである。
他の一つは、成形同時絵付けシート1を射出成形用金型
内に装着し型閉めをし、射出成形用金型内に成形樹脂を
射出し、成形同時絵付けシート1と成形樹脂とを一体化
し、型開きをし、基体シート4を剥離して転写層のみを
軟質樹脂成形品2に接着させて完成品とする、いわゆる
「インモールド成形法」と言われる製造方法に使用する
成形同時絵付けシート(以下、「インモールドシート」
という。)として使用されるタイプである。
[0013] There are two types of molded simultaneous painting sheets used in the production method of the present invention, depending on the manner of use. One is to mount the simultaneous painting sheet 1 into an injection molding mold, close the mold, inject molding resin into the injection molding mold, and integrate the molding simultaneous painting sheet 1 with the molding resin. And
The mold is opened, and the base sheet 4 and the design layer are bonded together to the soft resin molded product 2 without peeling the base sheet 4 to form a finished product. This is a type used as a simultaneous painting sheet (hereinafter referred to as “insert sheet”).
The other is mounting the simultaneous painting sheet 1 in an injection molding die, closing the mold, injecting molding resin into the injection molding mold, and forming the simultaneous painting sheet 1 and molding resin. Is formed, the mold is opened, the base sheet 4 is peeled off, and only the transfer layer is adhered to the soft resin molded product 2 to obtain a finished product, which is a so-called "in-mold forming method". Simultaneous painting sheet (hereinafter "in-mold sheet")
That. ) Type.

【0014】この発明の製造方法に用いられる成形同時
絵付けシート1は、基体シート4に少なくとも意匠層を
有するものである。
The simultaneous painting sheet 1 used in the production method of the present invention has a base sheet 4 having at least a design layer.

【0015】基体シート4としては、ポリエチレンテレ
フタレート樹脂フィルム(共重合タイプ、ホモタイプを
含む。)、アクリル樹脂フィルム、塩化ビニル樹脂フィ
ルム、ポリプロピレン樹脂フィルム、ポリエチレンフィ
ルム、TPEフィルム(熱可塑性エラストマー樹脂を含
む。)等を一枚ものとして用いてもよいし、上記から選
択した2枚以上の複数のフィルムを貼合せた複合フィル
ムとして用いてもよい。
The base sheet 4 includes a polyethylene terephthalate resin film (including a copolymer type and a homo type), an acrylic resin film, a vinyl chloride resin film, a polypropylene resin film, a polyethylene film, and a TPE film (including a thermoplastic elastomer resin). ) May be used as a single film, or a composite film obtained by laminating two or more films selected from the above may be used.

【0016】成形同時絵付けシート1がインサートシー
トの場合は、基体シート4として柔軟なものを用いる。
例えば、100℃の雰囲気下において130%〜250
%延伸することが可能であり、延伸した時基体シート4
のフィルム表面に亀裂を生じさせず、また、基体シート
4の内部構造の相変化により、基体シート4が白色化さ
れる等の色変化がおこらない等の機能が要求される。
When the simultaneous painting sheet 1 is an insert sheet, a flexible base sheet 4 is used.
For example, 130% to 250% in an atmosphere of 100 ° C.
% Of the base sheet 4 when stretched.
A function is required that does not cause cracks on the film surface, and does not cause a color change such as whitening of the base sheet 4 due to a phase change in the internal structure of the base sheet 4.

【0017】意匠層としては、絵柄層5、光輝性メタリ
ック層7等がある。絵柄層5は、成形品表面に絵柄を施
すものである。絵柄層5の材質としては、ポリビニル系
樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリア
クリル系樹脂、ポリウレタン系樹脂、ポリビニルアセタ
ール系樹脂、ポリエステルウレタン系樹脂、セルロース
エステル系樹脂、アルキッド樹脂等の樹脂をバインダー
とし、適切な色の顔料または染料を着色剤として含有す
る着色インキを用いるとよい。絵柄層5の厚みとして
は、10μm〜50μmがある。
The design layer includes a picture layer 5, a glittering metallic layer 7, and the like. The picture layer 5 is for applying a picture to the surface of the molded product. As a material of the picture layer 5, a resin such as a polyvinyl resin, a polyamide resin, a polyester resin, a polyacryl resin, a polyurethane resin, a polyvinyl acetal resin, a polyester urethane resin, a cellulose ester resin, and an alkyd resin is used. It is preferable to use a coloring ink containing a pigment or dye of an appropriate color as a coloring agent as a binder. The thickness of the picture layer 5 is 10 μm to 50 μm.

【0018】光輝性メタリック層7としては、いわゆる
金属蒸着法によって形成された層や、光輝性発色する顔
料を含有した印刷層、金属箔からなる層等がある。いわ
ゆる金属蒸着法によって形成された層としては、50Å
〜800Åの厚みのインジウム層等がある。いわゆる金
属蒸着法としては、真空蒸着法やイオンプレーティング
法、スパッタリング法、エレクトロンビーム蒸着法等が
ある。光輝性発色する顔料としては、アルミニウム、チ
タン、ブロンズ等の金属粒子又は、マイカに酸化チタン
等をコーティングしたパール顔料、又は、樹脂フィルム
に金属蒸着層や金属箔層を形成した金銀糸の微粉砕物等
が使用できる。
The glittering metallic layer 7 includes a layer formed by a so-called metal vapor deposition method, a printing layer containing a pigment which produces a glittering color, and a layer made of a metal foil. A layer formed by a so-called metal vapor deposition method has a thickness of 50 °.
There is an indium layer having a thickness of about 800 mm. As a so-called metal evaporation method, there are a vacuum evaporation method, an ion plating method, a sputtering method, an electron beam evaporation method, and the like. Examples of pigments that produce a brilliant color include fine particles of metal particles such as aluminum, titanium, and bronze, pearl pigments obtained by coating mica with titanium oxide, or gold-silver yarn formed by forming a metal deposition layer or a metal foil layer on a resin film. Things can be used.

【0019】以下、成形同時絵付けシート1がインサー
トシートとして使用される場合の層構成の具体例を説明
する。 (1)基体シート4、絵柄層5、蒸着前アンカー層6、
光輝性メタリック層7、蒸着後アンカー層8、接着層9
がこの順序で積層されたもの(図5参照)。 (2)トップコート層、光輝性メタリック層7、蒸着前
アンカー層6、基体シート4、接着層9の各層がこの順
序で積層されたもの。この場合の製造の仕方としては、
基体シート4の片面に接着層9を形成し、他方の面に蒸
着前アンカー層6、光輝性メタリック層7、トップコー
ト層をこの順序で形成する方法がある。 (3)第1基体シート、絵柄層5、蒸着前アンカー層
6、光輝性メタリック層7、蒸着後アンカー層8、第2
基体シート、接着層9の各層がこの順序で積層されたも
の。 この場合の製造の仕方としては、第1基体シートの片面
に絵柄層5、蒸着前アンカー層6、光輝性メタリック層
7、蒸着後アンカー層8、ラミネート用接着層をこの順
序で形成する。一方、第2基体シートの片面に接着層
(成形樹脂用)を形成する。前記ラミネート用接着層と
第2基体シートとを貼合せてラミネートする方法があ
る。また、第1基体シートの片面に絵柄層5、蒸着前ア
ンカー層6、光輝性メタリック層7、蒸着後アンカー層
8の各層がこの順序で積層されたものと、第2基体シー
トとをラミネート接着剤でドライラミネートした後、第
2基体シートに接着層(成形樹脂用)を形成する方法が
ある。
Hereinafter, a specific example of the layer structure in the case where the molded simultaneous painting sheet 1 is used as an insert sheet will be described. (1) Base sheet 4, picture layer 5, anchor layer 6 before vapor deposition,
Bright metallic layer 7, Post-deposition anchor layer 8, Adhesive layer 9
Are stacked in this order (see FIG. 5). (2) A layer in which a top coat layer, a glittering metallic layer 7, an anchor layer before vapor deposition 6, a base sheet 4, and an adhesive layer 9 are laminated in this order. In this case,
There is a method in which an adhesive layer 9 is formed on one surface of the base sheet 4 and an anchor layer 6, a glittering metallic layer 7, and a top coat layer are formed on the other surface in this order. (3) First base sheet, picture layer 5, anchor layer 6 before deposition, glittering metallic layer 7, anchor layer 8 after deposition, second
One in which each layer of the base sheet and the adhesive layer 9 is laminated in this order. As a manufacturing method in this case, a pattern layer 5, an anchor layer 6 before vapor deposition, a glittering metallic layer 7, an anchor layer 8 after vapor deposition, and an adhesive layer for lamination are formed in this order on one surface of the first base sheet. On the other hand, an adhesive layer (for molding resin) is formed on one surface of the second base sheet. There is a method of laminating the adhesive layer for lamination and the second base sheet together. Further, the first substrate sheet, in which a pattern layer 5, an anchor layer 6 before vapor deposition, a glittering metallic layer 7, and an anchor layer 8 after vapor deposition are laminated in this order on one surface of the first substrate sheet, is laminated with the second substrate sheet. After dry laminating with an agent, there is a method of forming an adhesive layer (for molding resin) on the second base sheet.

【0020】以下、成形同時絵付けシート1をインモー
ルドシートとして使用する場合の層構成の具体例を説明
する。インモールドの転写層を構成する層としては、光
輝性メタリック層以外に剥離層、絵柄層、蒸着前アンカ
ー層、接着層等がある。剥離層は、基体シートの剥離
後、エンブレムの最外層となるものである。剥離層の材
質としては、アクリル系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポ
リ塩化ビニル系樹脂、セルロース系樹脂、ゴム系樹脂、
ポリウレタン系樹脂、ポリ酢酸ビニル系樹脂などのほ
か、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系樹脂、エチレン
−酢酸ビニル共重合体系樹脂などのコポリマーを用いる
とよい。剥離層に硬度が要求される場合には、紫外線硬
化性樹脂などの光硬化性樹脂、電子線硬化性樹脂などの
放射線硬化性樹脂、熱硬化性樹脂などを選定して用いる
とよい。
Hereinafter, a specific example of the layer structure in the case where the simultaneous forming painting sheet 1 is used as an in-mold sheet will be described. The layers constituting the in-mold transfer layer include a release layer, a picture layer, an anchor layer before vapor deposition, an adhesive layer and the like in addition to the glittering metallic layer. The release layer becomes the outermost layer of the emblem after the release of the base sheet. As the material of the release layer, acrylic resin, polyester resin, polyvinyl chloride resin, cellulose resin, rubber resin,
In addition to polyurethane resins and polyvinyl acetate resins, copolymers such as vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resins and ethylene-vinyl acetate copolymer resins may be used. When the release layer requires hardness, a photocurable resin such as an ultraviolet curable resin, a radiation curable resin such as an electron beam curable resin, or a thermosetting resin may be selected and used.

【0021】蒸着前アンカー層6は、絵柄層5と光輝性
メタリック層7との密着性を高めるための樹脂層であ
り、たとえば、二液硬化性ウレタン樹脂、メラミン系や
エポキシ系等の熱硬化性樹脂、塩化ビニル共重合体樹脂
等の熱可塑性樹脂を用いることができる。
The pre-deposition anchor layer 6 is a resin layer for improving the adhesion between the picture layer 5 and the glittering metallic layer 7, and is, for example, a two-component curable urethane resin, a melamine-based or epoxy-based thermosetting resin. Thermoplastic resins such as a conductive resin and a vinyl chloride copolymer resin can be used.

【0022】蒸着後アンカー層8は、光輝性メタリック
層7と接着層9との密着性を高めるための樹脂層であ
り、たとえば、二液硬化性ウレタン樹脂、メラミン系や
エポキシ系等の熱硬化性樹脂、塩化ビニル共重合体樹脂
等の熱可塑性樹脂を用いることができる。
The post-evaporation anchor layer 8 is a resin layer for enhancing the adhesion between the glittering metallic layer 7 and the adhesive layer 9, and is, for example, a two-part curable urethane resin, a melamine-based or epoxy-based thermosetting resin. Thermoplastic resins such as a conductive resin and a vinyl chloride copolymer resin can be used.

【0023】接着層9は、成形品表面に上記の各層を接
着するものである。接着層9としては、成形品の素材に
適した感熱性あるいは感圧性の樹脂を適宜使用する。た
とえば、成形品の材質がポリアクリル系樹脂の場合はポ
リアクリル系樹脂を用いるとよい。また、成形品の材質
がポリフェニレンオキシド・ポリスチレン系樹脂、ポリ
カーボネート系樹脂、スチレン系共重合体樹脂、ポリス
チレン系ブレンド樹脂の場合は、これらの樹脂と親和性
のあるポリアクリル系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリ
アミド系樹脂等を使用すればよい。さらに、成形品の材
質がポリプロピレン樹脂の場合は、塩素化ポリオレフィ
ン樹脂、塩素化エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂、環
化ゴム、クマロンインデン樹脂が使用可能である。
The adhesive layer 9 is for bonding the above-mentioned layers to the surface of the molded product. As the adhesive layer 9, a heat-sensitive or pressure-sensitive resin suitable for the material of the molded article is appropriately used. For example, when the material of the molded article is a polyacrylic resin, a polyacrylic resin may be used. When the material of the molded article is a polyphenylene oxide / polystyrene resin, a polycarbonate resin, a styrene copolymer resin, or a polystyrene blend resin, a polyacryl resin, a polystyrene resin having an affinity for these resins, A polyamide resin or the like may be used. Further, when the material of the molded article is a polypropylene resin, chlorinated polyolefin resin, chlorinated ethylene-vinyl acetate copolymer resin, cyclized rubber, and coumarone indene resin can be used.

【0024】次に、前記した成形同時絵付けシート1を
用いて、射出成形を行う。この発明で適用される射出成
形法としては、前記したインサート法とインモールド法
とがある。この発明におけるインサート法とインモール
ド法とは、射出成形を行った後に、軟質成形同時絵付け
シート1の基体シート4を剥離しない(インサート法)
か、成形同時絵付けシート1の基体シート4を剥離する
(インモールド法)かの相違点を有するが、その他は共
通性があるので、以下、まとめて説明する。つまり、成
形同時絵付けシート1を射出成形用金型内に装着し型閉
めをし、射出成形用金型内に、JIS硬さ試験機による
A硬さ40〜100の軟質成形樹脂を射出し、軟質成形
同時絵付けシート1と軟質成形樹脂とを一体化し、型開
きをし、軟質成形同時絵付けシート1と軟質樹脂成形品
2とが接着した軟質成形品を得るものである。
Next, injection molding is carried out using the above-mentioned simultaneous painting sheet 1. As the injection molding method applied in the present invention, there are the above-mentioned insert method and in-mold method. The insert method and the in-mold method according to the present invention do not peel off the base sheet 4 of the soft-molding simultaneous painting sheet 1 after performing the injection molding (insert method).
However, there is a difference in that the base sheet 4 of the molded simultaneous painting sheet 1 is peeled off (in-mold method), but the others are common. That is, the molding simultaneous painting sheet 1 is mounted in an injection molding die, the die is closed, and a soft molding resin having an A hardness of 40 to 100 by a JIS hardness tester is injected into the injection molding die. The soft molded simultaneous painting sheet 1 and the soft molding resin are integrated, the mold is opened, and a soft molded product in which the soft molded simultaneous painting sheet 1 and the soft resin molded product 2 are adhered to each other is obtained.

【0025】射出成形用金型の一例として、エンブレム
や格子状のレリーフが彫り込まれ凹凸表面となったキャ
ビティ形成面を有する可動型と、成形樹脂射出ゲートが
形成された固定型とからなる射出成形用金型を用いた場
合を説明する。
As an example of an injection mold, an injection mold comprising a movable mold having a cavity forming surface having an uneven surface formed by engraving an emblem or lattice-like relief, and a fixed mold having a molding resin injection gate formed therein. The case where a metal mold is used will be described.

【0026】まず、可動型と固定型との間に、前記した
うちのいずれかの成形同時絵付けシート1を送り込む。
可動型のキャビティ形成面の凹凸表面に、成形同時絵付
けシート1の基体シート4側が接するように成形同時絵
付けシート1を可動型に密着させる。可動型に密着させ
るには真空吸引等を用いるとよい。その後、型閉めをし
て成形同時絵付けシート1を可動型と固定型との間に挟
み込み軟質成形樹脂が充填されるためのキャビティ空間
が形成される。キャビティ空間は、得られる軟質が弓な
りに曲がった形状の空間(図2参照)となるようにする
とよい。次に、固定型に設けたゲートよりキャビティ空
間に、JIS硬さ試験機によるA硬さ40〜100の軟
質成形樹脂を射出し、成形同時絵付けシート1と軟質成
形樹脂とを一体化した後、金型を開く。なお、成形同時
絵付けシート1としてインサートシートを用いた場合
(インサート法)は、成形同時絵付けシート1と軟質樹
脂成形品2とが接着した軟質成形品を得る。あるいは、
成形同時絵付けシート1としてインモールドシートを用
いた場合(インモールド法)は、基体シート4を剥離
し、転写層と軟質樹脂成形品2とが接着した軟質成形品
を得る。
First, any one of the above-mentioned simultaneous molding sheets 1 is fed between the movable mold and the fixed mold.
The simultaneous molding painting sheet 1 is brought into close contact with the movable mold such that the base sheet 4 side of the simultaneous molding painting sheet 1 is in contact with the uneven surface of the cavity forming surface of the movable mold. It is preferable to use vacuum suction or the like to make the movable mold come into close contact with the movable mold. Thereafter, the mold is closed, and the simultaneous molding painting sheet 1 is sandwiched between the movable mold and the fixed mold to form a cavity space for filling with the soft molding resin. The cavity space may be such that the softness obtained is a space having a bowed shape (see FIG. 2). Next, a soft molding resin having an A hardness of 40 to 100 by a JIS hardness tester is injected into the cavity space from the gate provided in the fixed mold, and the molding simultaneous painting sheet 1 and the soft molding resin are integrated. , Open the mold. In the case where an insert sheet is used as the simultaneous-painting sheet 1 (insert method), a soft molded article in which the simultaneous-painting sheet 1 and the soft resin molded article 2 are adhered to each other is obtained. Or,
When an in-mold sheet is used as the simultaneous painting sheet 1 (in-mold method), the base sheet 4 is peeled off to obtain a soft molded article in which the transfer layer and the soft resin molded article 2 are bonded.

【0027】軟質成形樹脂のJIS硬さ試験機によるA
硬さとは、JIS−6301規格における数値である。
軟質成形樹脂として、JIS硬さ試験機によるA硬さ4
0〜100のものを用いる理由は、以下のとおりであ
る。JIS硬さ試験機によるA硬さ40より小さいもの
は、柔らかすぎて耐摩耗性や耐候性が弱くなり、エンブ
レム用として不適当であるからである。また、JIS硬
さ試験機によるA硬さ100より大きいものは、従来技
術で示した変形させにくい等の問題があるからである。
A of the soft molding resin by a JIS hardness tester
Hardness is a numerical value in the JIS-6301 standard.
As a soft molding resin, A hardness 4 by JIS hardness tester
The reason for using the thing of 0-100 is as follows. This is because a material having an A hardness of less than 40 according to a JIS hardness tester is too soft and has poor wear resistance and weather resistance, and is unsuitable for emblems. On the other hand, when the hardness is larger than 100 according to the JIS hardness tester, there is a problem such as difficulty in deformation as shown in the related art.

【0028】JIS硬さ試験機によるA硬さ40〜10
0の軟質成形樹脂としては、熱可塑性エラストマー樹
脂、合成ゴムラテックス等がある。熱可塑性エラストマ
ー樹脂としては、オレフィン系エラストマー樹脂、スチ
レン系エラストマー樹脂、ウレタン系エラストマー樹
脂、ポリエステル系エラストマー樹脂、ナイロン系エラ
ストマー樹脂、塩化ビニル系エラストマー樹脂等の熱可
塑性エラストマー樹脂等があるが、耐光性を重視するな
らポリエステルエラストマーが好ましい。合成ゴムラテ
ックスとしては、SBR(スチレンブタジエンラテック
ス)、NBR等がある。前記熱可塑性エラストマー樹脂
や合成ゴムラテックスには、耐光性を向上させるために
それらを構成する樹脂中に紫外線防止剤を分散させても
よい。
A hardness of 40 to 10 by JIS hardness tester
Examples of the soft molding resin of No. 0 include a thermoplastic elastomer resin and a synthetic rubber latex. As the thermoplastic elastomer resin, there are thermoplastic elastomer resins such as olefin elastomer resin, styrene elastomer resin, urethane elastomer resin, polyester elastomer resin, nylon elastomer resin, vinyl chloride elastomer resin, etc. If emphasis is placed on polyester, a polyester elastomer is preferred. Examples of the synthetic rubber latex include SBR (styrene butadiene latex) and NBR. In the thermoplastic elastomer resin or the synthetic rubber latex, an ultraviolet inhibitor may be dispersed in a resin constituting them in order to improve light resistance.

【0029】得られた軟質成形品は、自動車の光輝性軟
質エンブレムや光輝性軟質フロントグリル、サイドモー
ル等として用いることができる。光輝性軟質エンブレム
として用いる場合は、軟質成形品を装着すべき土台表面
の形状に追従変形させて装着するとよい(図3参照)。
土台表面には、光輝性軟質エンブレムを嵌め込むための
勘合凹部3を予め形成しておいて、光輝性軟質エンブレ
ムを勘合凹部3に嵌め込んでもよい(図4参照)。土台
10としては、家電製品パネルや自動車の外装品パネ
ル、ボンネットやトランク蓋、ドアー等の3次元曲面を
呈する表面がある。得られた軟質成形品を、光輝性軟質
フロントグリルとして用いる場合は、光輝性軟質フロン
トグリルの勘合部のみを、例えば自動車フロント部の勘
合凹部や勘合凸部の形状に追従変形させて装着するとよ
い。光輝性軟質フロントグリルは、軟質であるため人手
による取り付け作業上安全であり、また、対人や対物の
衝突時の衝撃吸収に資することができるので有効であ
る。
The obtained soft molded product can be used as a glittering soft emblem, a glittering soft front grill, a side molding or the like of an automobile. When used as a brilliant soft emblem, the soft molded product may be mounted by deforming to follow the shape of the base surface to be mounted (see FIG. 3).
The mating concave portion 3 for fitting the glittering soft emblem may be formed in advance on the base surface, and the glittering soft emblem may be fitted into the fitting concave portion 3 (see FIG. 4). The base 10 includes a surface exhibiting a three-dimensional curved surface such as a home appliance panel, a car exterior panel, a hood, a trunk lid, and a door. When the obtained soft molded product is used as a glittering soft front grill, it is preferable that only the fitting portion of the glittering soft front grill be deformed and fitted to the shape of the fitting concave portion or the fitting convex portion of the automobile front portion, for example. . The brilliant soft front grill is soft and therefore safe for manual mounting work, and is also effective because it can contribute to absorbing shock when a person or an object collides.

【0030】[0030]

【発明の効果】この発明の軟質成形品の製造方法では、
成形同時絵付けシートとJIS硬さ試験機によるA硬さ
40〜100の軟質成形樹脂とを用いて、いわゆる「イ
ンサート成形法」あるいは「インモールド成形法」によ
り、光輝性軟質エンブレム等の軟質成形品を製造するの
で、成形品表面の凹凸の起伏差が大きいものであって
も、凹凸の任意の個所に絵付けすることができるため、
製品としての良品率が高く、コストが抑えられた軟質成
形品を得ることができる。
According to the method for producing a soft molded article of the present invention,
Soft molding such as glittering soft emblem by so-called "insert molding method" or "in-mold molding method" using a simultaneous molding painting sheet and a soft molding resin having an A hardness of 40 to 100 by a JIS hardness tester. Since the product is manufactured, even if the unevenness of the unevenness of the molded product surface is large, it can be painted at any place of the unevenness,
It is possible to obtain a soft molded product having a high non-defective product rate and a reduced cost.

【0031】また、この発明の軟質成形品は、JIS硬
さ試験機によるA硬さ40〜100の軟質成形樹脂から
なり、表面に軟質インサートシートが一体的に接着され
ているか、インモールドシートの転写層が転写されてな
るものなので、軟質成形品の一部又は全部を自由な曲り
具合に曲げることができる。このため、エンブレム等を
装着すべき土台表面の3次元曲面の形状や嵌合部の形状
がどのように変っても、同じ金型で生産した軟質成形品
を用いることができる。よって、例えば、エンブレム等
を装着すべき土台表面の3次元曲面の形状が変っても、
射出成形に用いる金型を新たに起こして新たなエンブレ
ム基板を生産しなおす必要がない。このため、生産コス
トが抑えられたエンブレムとなる。
The soft molded article of the present invention is made of a soft molded resin having an A hardness of 40 to 100 according to a JIS hardness tester, and a soft insert sheet is integrally adhered to the surface, or an in-mold sheet. Since the transfer layer is transferred, a part or the whole of the soft molded product can be bent freely. Therefore, no matter how the shape of the three-dimensional curved surface of the base surface on which the emblem or the like is to be mounted or the shape of the fitting portion is changed, a soft molded product produced by the same mold can be used. Therefore, for example, even if the shape of the three-dimensional curved surface of the base surface on which the emblem or the like should be mounted changes,
There is no need to newly raise a mold used for injection molding and re-produce a new emblem substrate. Therefore, the emblem has a reduced production cost.

【0032】また、樹脂成形品が樹脂収縮等の変形を起
こすものであっても、軟質樹脂成形品の変形が可能であ
るので、射出成形に用いる金型の製作のし直しを何度も
繰り返し行う必要は全くなく、射出成形に用いる金型の
コスト高やエンブレムの納品遅れを引き起こすこともな
くなる。
Further, even if the resin molded product undergoes deformation such as resin shrinkage, the soft resin molded product can be deformed, so that the production of the mold used for injection molding is repeated many times. There is no need to perform it, and the cost of the mold used for injection molding and the delivery of the emblem will not be delayed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 この発明に係る軟質成形品の一実施例を示す
模式断面図である。
FIG. 1 is a schematic sectional view showing one embodiment of a soft molded product according to the present invention.

【図2】 この発明に係る軟質成形品の一実施例を示す
模式断面図である。
FIG. 2 is a schematic sectional view showing one embodiment of a soft molded article according to the present invention.

【図3】 この発明に係る軟質成形品を土台表面に装着
した状態の一実施例を示す模式断面図である。
FIG. 3 is a schematic cross-sectional view showing one embodiment of a state in which the soft molded product according to the present invention is mounted on a base surface.

【図4】 この発明に係る軟質成形品を土台表面に装着
した状態の一実施例を示す模式断面図である。
FIG. 4 is a schematic cross-sectional view showing one embodiment in a state where the soft molded product according to the present invention is mounted on a base surface.

【図5】 この発明に係る軟質成形品を製造する際に用
いる成形同時絵付けシートの一例を示す模式断面図であ
る。
FIG. 5 is a schematic cross-sectional view showing an example of a simultaneous-painting sheet used when manufacturing the flexible molded product according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 成形同時絵付けシート 2 軟質樹脂成形品 3 勘合凹部 4 基体シート 5 絵柄層 6 蒸着前アンカー層 7 光輝性メタリック層 8 蒸着後アンカー層 9 接着層 10 土台 REFERENCE SIGNS LIST 1 Simultaneous painting sheet 2 Soft resin molded article 3 Fitting recess 4 Base sheet 5 Picture layer 6 Anchor layer before vapor deposition 7 Bright metallic layer 8 Anchor layer after vapor deposition 9 Adhesive layer 10 Base

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 柔軟な基体シート上に少なくとも意匠層
を有する軟質成形同時絵付けシートを金型内に装着し金
型を閉め、金型内に、JIS硬さ試験機によるA硬さ4
0〜100の軟質成形樹脂を射出し、軟質成形同時絵付
けシートと軟質成形樹脂とを一体化し、金型を開き、軟
質成形同時絵付けシートと軟質樹脂成形品とが接着した
軟質成形品を得ることを特徴とする軟質成形品の製造方
法。
1. A soft molding simultaneous painting sheet having at least a design layer on a flexible base sheet is mounted in a mold, the mold is closed, and an A hardness of 4 according to a JIS hardness tester is set in the mold.
Inject a soft molding resin of 0-100, integrate the soft molding simultaneous painting sheet and the soft molding resin, open the mold, and form a soft molding product in which the soft molding simultaneous painting sheet and the soft resin molding are bonded. A method for producing a soft molded article, characterized by being obtained.
【請求項2】 基体シート上に形成された転写層中に少
なくとも意匠層を有する成形同時絵付けシートを金型内
に装着し金型を閉め、金型内に、JIS硬さ試験機によ
るA硬さ40〜100の軟質成形樹脂を射出し、成形同
時絵付けシートと軟質成形樹脂とを一体化し、金型を開
き、基体シートを剥離し、転写層と軟質樹脂成形品とが
接着した軟質成形品を得ることを特徴とする軟質成形品
の製造方法。
2. A molding simultaneous painting sheet having at least a design layer in a transfer layer formed on a base sheet is mounted in a mold, the mold is closed, and A is set in the mold by a JIS hardness tester. A soft molding resin having a hardness of 40 to 100 is injected, the molding simultaneous painting sheet and the soft molding resin are integrated, the mold is opened, the base sheet is peeled off, and the transfer layer and the soft resin molding are bonded to each other. A method for producing a soft molded article, characterized by obtaining a molded article.
【請求項3】 意匠層が少なくとも光輝性メタリック層
を有し、軟質成形品がエンブレムである請求項1又は2
に記載の軟質成形品の製造方法。
3. The design layer has at least a glittering metallic layer, and the soft molded product is an emblem.
The method for producing a soft molded article according to the above.
【請求項4】 柔軟な基体シート上に少なくとも意匠層
を有する軟質成形同時絵付けシートと、JIS硬さ試験
機によるA硬さ40〜100の軟質成形樹脂からなる成
形品とが一体化されていることを特徴とする軟質成形
品。
4. A soft molded simultaneous painting sheet having at least a design layer on a flexible base sheet and a molded product made of a soft molded resin having an A hardness of 40 to 100 by a JIS hardness tester are integrated. A soft molded article characterized by the following.
【請求項5】 基体シート上に形成された転写層が少な
くとも意匠層を有する成形同時絵付けシートから転写さ
れた転写層と、JIS硬さ試験機によるA硬さ40〜1
00の軟質成形樹脂からなる成形品とが一体化されてい
ることを特徴とする軟質成形品。
5. A transfer layer formed on a base sheet, wherein the transfer layer is transferred from a molded simultaneous painting sheet having at least a design layer, and an A hardness of 40 to 1 measured by a JIS hardness tester.
A soft molded article characterized by being integrated with a molded article made of the soft molded resin of No. 00.
【請求項6】 意匠層が少なくとも光輝性メタリック層
を有し、軟質成形品がエンブレムである請求項4又は5
に記載の軟質成形品。
6. The soft molded product is an emblem, wherein the design layer has at least a glittering metallic layer.
The soft molded article according to 1.
JP11808698A 1998-04-28 1998-04-28 Flexible molded product and its production Pending JPH11309744A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11808698A JPH11309744A (en) 1998-04-28 1998-04-28 Flexible molded product and its production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11808698A JPH11309744A (en) 1998-04-28 1998-04-28 Flexible molded product and its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11309744A true JPH11309744A (en) 1999-11-09

Family

ID=14727657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11808698A Pending JPH11309744A (en) 1998-04-28 1998-04-28 Flexible molded product and its production

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11309744A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100123265A1 (en) * 2008-11-15 2010-05-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a dimensionally stable inscription
JP2010214899A (en) * 2009-03-18 2010-09-30 Alps Electric Co Ltd Transfer film and method for manufacturing the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100123265A1 (en) * 2008-11-15 2010-05-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a dimensionally stable inscription
US8586147B2 (en) * 2008-11-15 2013-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a dimensionally stable inscription
JP2010214899A (en) * 2009-03-18 2010-09-30 Alps Electric Co Ltd Transfer film and method for manufacturing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102428130B1 (en) Decorative sheet
KR20060120155A (en) Decorating sheet, decorated resin molded article and method for production thereof
EP1304173B1 (en) Process of forming a resin molded product having metallic luster surface
CN101850591A (en) In-mould decoration forming method and molded product
US20060255492A1 (en) In-mold decoration process
JP6686626B2 (en) Decorative sheet and decorative resin molded product
JP2002210907A (en) Decorating sheet and method for injection molding and in-mold decorating
JP3333677B2 (en) Insert film and method for manufacturing insert molded product using the same
JP3727126B2 (en) Manufacturing method of metal thin film insert film molded product
JPH10264201A (en) Metal vapor deposition insert film and production of metal deposition insert molded product
JP2965973B1 (en) Sheet for simultaneous simultaneous painting and method for producing resin molded article with simultaneous simultaneous painting using the same
JP2000084972A (en) Molding simultaneous decorating sheet and production of molding simultaneous decorating molded product
JPH11309744A (en) Flexible molded product and its production
JP4838035B2 (en) Textile decoration sheet and method for producing a fiber decoration molding using the same
JPH09131749A (en) Insert film and manufacture of insert molding using the film
JP4676607B2 (en) Injection molding simultaneous painting method
JP2004181722A (en) Method for manufacturing resin molded product
JP3754627B2 (en) Plated car exterior and manufacturing method thereof
JP2003040043A (en) Interior and exterior equipment for metallic tone automobile and its manufacturing method
JP4542667B2 (en) Method for producing glitter decorative sheet and glitter decorative molded product
JP4268378B2 (en) Injection molding simultaneous decoration method
JPH11342700A (en) Decorative pattern sheet and synthetic resin molding with decorative pattern
JP2006130774A (en) Decorative sheet for molding and molding with decoration
JP2007070518A (en) Adhesive agent for molded sheet and molded sheet for decorating molded article
JP2000052375A (en) Preparation of in-mold decorating molded article

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050330

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060825

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070403

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070528

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080730

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080807

A02 Decision of refusal

Effective date: 20080902

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02