JPH11291088A - Welding equipment - Google Patents

Welding equipment

Info

Publication number
JPH11291088A
JPH11291088A JP9970898A JP9970898A JPH11291088A JP H11291088 A JPH11291088 A JP H11291088A JP 9970898 A JP9970898 A JP 9970898A JP 9970898 A JP9970898 A JP 9970898A JP H11291088 A JPH11291088 A JP H11291088A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
welding
work
supported
mounting
butt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9970898A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3067733B2 (en
Inventor
Keita Hirasawa
敬太 平澤
Takayoshi Hirasawa
敬善 平澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HIRASAWA TEKKOSHO KK
Original Assignee
HIRASAWA TEKKOSHO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HIRASAWA TEKKOSHO KK filed Critical HIRASAWA TEKKOSHO KK
Priority to JP10099708A priority Critical patent/JP3067733B2/en
Publication of JPH11291088A publication Critical patent/JPH11291088A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3067733B2 publication Critical patent/JP3067733B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a welding equipment capable of promoting the automation and the labor saving of, for example, the straight butt welding, and achieving the welding excellent in quality without requiring any skill. SOLUTION: A work W to be butt-welded is fixed by a clamp. A welding truck 62 to be dove-tail fitted to a guide rail 64 along a straight part Wa to be butt welded is driven to advance by a driving means. A press roller 74 to be rolled on the butted part Wa before welding forward of and in the vicinity of a welding torch, in addition to a pre-treatment rotary brush 72 to clean the butted part Wa before the welding, a limit switch L3 to detect an end part and a hole part of the work W, and the welding torch 76 to weld the butted part Wa are arranged on the welding truck 62 opposite to the butted part Wa. When the butted part Wa is stepped, the butted part is pressed inward by the press roller 74 to straighten the stepped part, and welded by the welding torch 76 immediately thereafter.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、直線状等の長手方
向に沿って突合せ溶接する溶接装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a welding apparatus for performing butt welding along a longitudinal direction such as a straight line.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、例えばドアその他鉄製、ステンレ
ス製等のパネル状の曲げ加工品を、長い直線状の範囲で
溶接する場合などにおいて、互いの突合せ部の食い違い
や継ぎ面の傾きなどを生じやすく、溶接前に矯正作業を
要するなどの問題があった。また、このような直線状の
溶接の省力化、自動化を図る観点から自動溶接装置も使
用されている。またそのような溶接対象たるワークを支
持台上に固定する際に、作業者が相当重いワークを動か
して正しい位置に位置決めする必要も生じた。
2. Description of the Related Art Conventionally, when a door or other panel-shaped bent product made of iron, stainless steel, or the like is welded in a long linear range, a gap between butted portions or a tilt of a joint surface occurs. There was a problem that it was easy and required straightening work before welding. Automatic welding devices are also used from the viewpoint of saving labor and automating such linear welding. Further, when fixing such a work to be welded on a support table, an operator needs to move a considerably heavy work and position it at a correct position.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、直線
状等の長手状の突合せ溶接に際して突合せ部の食い違い
や傾き等を是正し、またワークの位置決めが容易な溶接
装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a welding device which corrects misalignment and inclination of a butt portion in a longitudinal butt welding such as a straight line and can easily position a work. is there.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段及び作用・効果】上記の課
題を解決するために本発明の溶接装置は、ワークの長手
状の突合せ部に沿って突合せ溶接をする溶接装置であっ
て、そのワークを溶接前に突合せ状態で固定するワーク
固定手段と、駆動手段に駆動されて走行する台車本体
と、その台車本体に支持されてワークの突合せ部を溶接
する溶接ヘッドと、その溶接ヘッドの台車本体の走行方
向の側近傍に支持され、溶接前の突合せ部を転動しなが
ら押し付けて、突合せ部を矯正する押付けローラを有す
る溶接台車と、ワークの突合せ部に沿って配置され、溶
接台車の走行をガイドする台車ガイド手段と、を備え
る。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above problems, a welding apparatus according to the present invention is a welding apparatus for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work. Fixing means for fixing a workpiece in a butt state before welding, a bogie main body driven and driven by a driving means, a welding head supported by the bogie main body to weld a butt portion of a work, and a bogie main body of the welding head The welding bogie is supported near the side of the traveling direction of the welding bogie, and has a pressing roller for pressing the butt portion before welding while rolling to correct the butt portion, and is disposed along the butt portion of the work, and the running of the welding bogie is carried out. And a carriage guide means for guiding the vehicle.

【0005】このように、溶接台車上に溶接前の突合せ
部を転動しながら押し付ける押付けローラを設け、これ
により突合せ部を矯正するとともに、その押付けローラ
による押圧状態の直後の、矯正作用が働いている間に突
合せ溶接を行うことによって、突合せ部の矯正作業を溶
接装置により自動的に行いながら、品質の高い突合せ溶
接を進行させることができ、溶接の自動化・省力化・高
品質化が達成される。溶接台車の進行により押付けロー
ラによる矯正位置は移動していくが、押付けローラの直
後でいったん溶接がなされてしまえば、もはや矯正は必
要ないから押付けローラがそこから離れても固定状態が
生じて何ら問題はない。なお特に、ステンレス板の曲げ
加工品は矯正が必要な場合が多く、自動化の効果は大き
い。また、手作業において矯正作業が不十分だと、突合
せ部に食い違いによる段差を残したまま溶接されたり、
溶接後の突合せ部が波打ったりする外観上の問題も生じ
やすいが、本発明の溶接装置においては、溶接ヘッドに
よる溶接直前に押付けローラで均一に矯正するので、こ
のような問題もない。
As described above, the pressing roller is provided on the welding carriage to press the butt portion before rolling while rolling, thereby correcting the butt portion, and the correcting action immediately after the pressing state by the pressing roller works. By performing butt welding while the butt welding is being performed, high-quality butt welding can be advanced while the butt joint correction work is automatically performed by the welding device, achieving automatic, labor-saving, and high-quality welding. Is done. The correction position by the pressing roller moves with the progress of the welding cart, but once welding has been performed immediately after the pressing roller, correction is no longer necessary. No problem. In particular, a bent product of a stainless steel plate often requires correction, and the effect of automation is great. In addition, if the straightening work is insufficient in the manual work, welding may be performed while leaving a step due to a discrepancy in the butt portion,
Although a problem in appearance such that the butted portion after welding is wavy is likely to occur, the welding apparatus of the present invention does not have such a problem because the pressing head uniformly corrects it immediately before welding by the welding head.

【0006】また、ワークの長手状の突合せ部に沿って
突合せ溶接をする溶接装置は、ワークを支持する第1の
載置部と、第1の載置部に対しそれより高い位置と低い
位置とに相対的に昇降可能であってワークを滑動可能な
状態で支持する第2の載置部と、その第2の載置部を第
1の載置部に対し相対的に昇降させる昇降装置とを有
し、第2の載置部が前記第1の載置部より低い位置にあ
る場合はワークを第1の載置部で支持し、第2の載置部
が第1の載置部より高い位置にある場合にはワークを第
2の載置部で支持するワーク支持台と、ワーク支持台の
近傍に設けられ、第2の載置部で滑動可能に支持された
ワークを溶接のための固定位置に位置決めする位置決め
ストッパと、ワークが溶接位置に位置決めされ、第2の
載置部が第1の載置部に対して相対的に下降して位置決
め状態のワークが第1の載置部で支持された状態で、ワ
ークをその第1の載置部にクランプしてワークを溶接前
に突合せ状態で固定するワーク固定手段と、駆動手段に
駆動されて走行する台車本体、その台車本体に支持され
てワークの突合せ部を溶接する溶接ヘッドを有する溶接
台車と、ワークの突合せ部に沿って配置され、溶接台車
の走行をガイドする台車ガイド手段と、を備えるものと
することができる。
A welding apparatus for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work includes a first mounting portion for supporting the work, and a higher position and a lower position with respect to the first mounting portion. A second mounting portion that can move up and down relatively to support the work in a slidable state, and a lifting device that raises and lowers the second mounting portion relative to the first mounting portion The work is supported by the first placement part when the second placement part is at a lower position than the first placement part, and the second placement part is provided with the first placement part. When the workpiece is at a position higher than the work supporting portion, the work supporting base for supporting the work on the second mounting portion and the work provided near the work supporting base and slidably supported on the second mounting portion are welded to each other. The workpiece is positioned at the welding position, and the second mounting portion is the first mounting position. The workpiece is clamped to the first mounting portion while the workpiece in the positioning state is supported by the first mounting portion while being relatively lowered with respect to the workpiece, and the workpiece is fixed in a butted state before welding. A welding carriage having a workpiece fixing means, a bogie main body driven and driven by the driving means, a welding head supported by the bogie main body and welding a butted portion of the work, and a welding bogie arranged along the butted portion of the work Trolley guide means for guiding the traveling of the vehicle.

【0007】このように、溶接時にワークを支持するワ
ーク支持台が、ワークを固定的に支持する第1の載置部
と、ワークを滑動可能に支持する第2の載置部を備える
ものとすれば、ワークをワーク支持台上で移動させる場
合は第2の載置部を第1の載置部より高くして滑動状態
で容易に移動でき、一方、溶接時の固定状態では固定を
安定させるため第2の載置部を第1の載置部より低くし
て非滑動状態にすることができる。その結果、ワークの
セット作業が能率的にできるとともに、溶接時にはワー
クを安定させることができる。
[0007] As described above, the work supporting base for supporting the work at the time of welding includes the first mounting portion for fixedly supporting the work and the second mounting portion for slidably supporting the work. If the work is moved on the work support base, the second mounting part is higher than the first mounting part and can be easily moved in a sliding state. On the other hand, in the fixed state at the time of welding, the fixing is stable. For this purpose, the second mounting portion can be made lower than the first mounting portion to be in a non-sliding state. As a result, the work can be set efficiently, and the work can be stabilized during welding.

【0008】さらに、ワーク支持台の第2の載置部を第
1の載置部内に昇降可能かつ転動可能に支持されるボー
ルとすれば、ワークを前後左右のいずれの方向にも滑動
できるので、所望の位置までワークを滑動状態で移動す
ることができる。
Further, if the second mounting portion of the work supporting table is a ball supported so as to be able to move up and down and roll in the first mounting portion, the work can be slid in any of the front, rear, right and left directions. Therefore, the work can be slid to the desired position.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に示す実施例を参照しつつ説明する。本発明の一実施例
である溶接装置の正面図を図1に、平面図を図2に、右
側面図を図3に示す。溶接装置1は、上面が床面から一
定高さの平面を形成する基礎台2と、その前方に基礎台
2と高さをほぼ同じくして連結された骨組み構造のフレ
ーム台4とを備え、これらが装置の土台を形成する。ま
た、図2に示すように基礎台2の後方右側には本溶接装
置1の制御装置6が独立して床面に設置されている。な
お、以降の説明においても図2に示すように、ワークW
を扱うオペレータが位置する側を前方側、その反対側を
後方側とする。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a front view, FIG. 2 is a plan view, and FIG. 3 is a right side view of a welding apparatus according to an embodiment of the present invention. The welding apparatus 1 includes a base 2 having an upper surface forming a plane having a constant height from the floor, and a frame base 4 having a frame structure connected in front of the base 2 at substantially the same height. These form the basis of the device. Further, as shown in FIG. 2, a control device 6 of the present welding device 1 is independently installed on the floor on the right rear side of the base 2. In the following description, as shown in FIG.
Is defined as the front side, and the opposite side is defined as the rear side.

【0010】ここで、溶接装置1で溶接されるワークW
は、長手状、例えば直線状の溶接予定部を有するもので
ある。もっとも直線状でなくても、長手状であれば所定
の長手状例えば所定の曲率で延びる曲線状のものでもよ
い。以下に示す実施例においては、図17(a)に示す
ような防火用ドアの製作に使用される2枚のステンレス
製板曲げ加工品又は一体的な折曲げ加工品の溶接を例に
採る。各ステンレス製板曲げ加工品は、矩形のステンレ
ス板の4辺の端部を同じ方向の所定高さに90゜を目標
として立ち上げて、同一寸法のパネル形状(蓋のない偏
平箱状)に形成したもので、図17(a)に示すワーク
Wはこれらをその立上げ部を互いに突合せて重ねたもの
である。あるいは2枚の板曲げ加工品の重ね合わせでは
なく、1枚の板素材を真中で2つ折りにした形態の突合
わせ部を溶接する場合もある。突合せ部Waは図17
(b)に示すように固定された状態で直線的に溶接され
る。なお、本溶接装置1ではステンレス材に限らず、鉄
材やアルミ材の加工品も溶接することができる。
Here, the work W to be welded by the welding device 1
Has a longitudinal, for example, a straight, welded portion. However, the shape is not limited to a straight line, but may be a predetermined length, for example, a curved shape extending at a predetermined curvature as long as the shape is long. In the embodiment described below, welding of two stainless steel plate bent products or integrally bent products used for manufacturing a fire door as shown in FIG. 17A is taken as an example. Each stainless steel plate bent product is set up by setting up the four sides of the rectangular stainless steel plate at the same height at a predetermined height of 90 ° to form a panel with the same dimensions (flat box shape without lid). The workpiece W shown in FIG. 17A is formed by stacking the workpieces with their rising portions abutting each other. Alternatively, instead of overlapping two bent sheet products, a butt portion formed by folding one sheet material in the middle may be welded. The butting portion Wa is shown in FIG.
As shown in (b), it is linearly welded in a fixed state. In addition, in this welding apparatus 1, not only stainless steel materials but also processed products of iron materials and aluminum materials can be welded.

【0011】図1及び図2に示すように、フレーム台4
の上部を構成する水平な複数の上部フレーム材4aの上
には、それぞれ所定高さの衝立状のワーク支持脚部8が
立設されている。その各ワーク支持脚部8の上端には図
4(a)及び(b)に示すようなワーク支持台10が固
定されており、溶接の際ワークWはこの複数のワーク支
持台10の全体にまたがるように水平に載置される。ワ
ーク支持台10は、図5(a)及び(b)にその断面を
示すように、外形が直方体形状の固定ハウジング16の
上面16aが第1の載置部を構成し、またその固定ハウ
ジング16は長手方向に連続するエア作用部12と、そ
のエア作用部12に連通して上方に開口する、長手方向
に所定のピッチで形成されたシリンダ孔14を有する。
そして、各シリンダ孔14には、昇降可能な昇降部材1
8がシリンダ孔14に気密かつ摺動動可能にはめ込まれ
ている。また、昇降部材18の上部には360゜の任意
の方向に転動可能な第2の載置部としてのボール(鋼
球)19がはめ込まれている。さらに、図4(b)に示
すように、固定ハウジング16の端部には、エア供給装
置(図5)からエアを固定ハウジング16へ供給するエ
ア供給配管20が接続されている。
As shown in FIG. 1 and FIG.
On the plurality of horizontal upper frame members 4a constituting the upper part of the table, a partition-like work supporting leg 8 having a predetermined height is provided. A work support 10 as shown in FIGS. 4A and 4B is fixed to the upper end of each work support leg 8, and the work W is welded to the entire work support 10 during welding. It is placed horizontally so as to straddle it. 5 (a) and 5 (b), the upper surface 16a of the fixed housing 16 having a rectangular parallelepiped outer shape constitutes a first mounting portion. Has an air acting portion 12 continuous in the longitudinal direction, and a cylinder hole 14 formed at a predetermined pitch in the longitudinal direction and opened upward communicating with the air acting portion 12.
Each cylinder hole 14 has an ascending and descending elevating member 1
8 is fitted into the cylinder hole 14 in an airtight and slidable manner. Further, a ball (steel ball) 19 as a second mounting portion that can roll in an arbitrary direction of 360 ° is fitted in an upper portion of the elevating member 18. Further, as shown in FIG. 4B, an air supply pipe 20 for supplying air from the air supply device (FIG. 5) to the fixed housing 16 is connected to an end of the fixed housing 16.

【0012】そして、図5(a)に示すように、この固
定ハウジング16内のエア作用部12にエアが供給され
ると、各昇降部材18は下から圧力を受けて上昇し、開
口部22近傍の端部24に押し当てられた状態となる。
このとき、開口部22からボール19の上部が突出しワ
ークWを持ち上げるが、すべてのワーク支持台10には
同時にエアが供給されるので、ワークWは各ワーク支持
台10上で水平に支持され、またボール19の転動を利
用してワーク支持台10上を滑動させることができる。
従って、ワークWが大型パネルであっても容易にワーク
支持台10上の所望の位置に移動させることができる。
As shown in FIG. 5 (a), when air is supplied to the air acting portion 12 in the fixed housing 16, each elevating member 18 receives pressure from below to ascend and rises, and It is in a state of being pressed against the end 24 in the vicinity.
At this time, the upper portion of the ball 19 protrudes from the opening 22 and lifts the work W. However, since the air is supplied to all the work support bases 10 at the same time, the work W is horizontally supported on each work support base 10, In addition, the ball 19 can be slid on the work support 10 using the rolling of the ball 19.
Therefore, even if the work W is a large panel, it can be easily moved to a desired position on the work support base 10.

【0013】一方、図5(b)に示すように、エアが外
部に吸引され固定ハウジング16内部が負圧状態になる
と、昇降部材18は自重及び負圧により降下し、固定ハ
ウジング16の開口部22から突出していたボール19
の上部も昇降部材18とともに開口部22から下方に引
っ込む。その結果、ボール19に支持されていたワーク
Wは、固定ハウジング16の上面16aまで降下する。
ワークWと固定ハウジング16の上面16aとの間では
通常の摩擦力が作用するため、ワークWはワーク支持台
10上で滑らない状態で支持される。
On the other hand, as shown in FIG. 5 (b), when air is sucked to the outside and the inside of the fixed housing 16 is in a negative pressure state, the lifting member 18 descends by its own weight and negative pressure, and the opening of the fixed housing 16 is opened. Ball 19 protruding from 22
Is retracted downward from the opening 22 together with the elevating member 18. As a result, the work W supported by the ball 19 descends to the upper surface 16a of the fixed housing 16.
Since a normal frictional force acts between the work W and the upper surface 16a of the fixed housing 16, the work W is supported on the work support 10 without slipping.

【0014】図1に戻って、基礎台2上面の前方寄りに
横方向に長い門形の本体フレーム32が立設されてい
る。本体フレーム32は、両脇の側部フレーム34とこ
れをつなぐ上部フレーム36とからなる。また、この上
部フレーム36の下方には、後述のクランプ58の押圧
力を受けとめるための複数のブロック台38が、両側の
側部フレーム34間に固定配置されている。そして、そ
の複数のブロック台38の上面にわたして、板状のクラ
ンプ受け台40が取り付けられている。このクランプ受
け台40の上面は、ワーク支持台10の固定ハウジング
16の上面16aとほぼ同じ高さに調整されて、クラン
プ58に押圧されたワークWが、クランプ受け台40と
ワーク支持台10でほぼ水平に支持される。
Returning to FIG. 1, a gate-shaped body frame 32 that is long in the lateral direction is provided upright toward the front of the upper surface of the base 2. The main body frame 32 includes side frames 34 on both sides and an upper frame 36 connecting the side frames 34. Below the upper frame 36, a plurality of block bases 38 for receiving a pressing force of a clamp 58 described later are fixedly arranged between the side frames 34 on both sides. Then, a plate-shaped clamp receiving base 40 is attached to the upper surfaces of the plurality of block bases 38. The upper surface of the clamp receiver 40 is adjusted to substantially the same height as the upper surface 16 a of the fixed housing 16 of the work support 10, and the work W pressed by the clamp 58 is moved between the clamp receiver 40 and the work support 10. It is supported almost horizontally.

【0015】また、図2に示すように、クランプ受け台
40の上面には、ワークWのワーク支持台10上での前
後方向の位置決めをする位置決めストッパ42、42
と、横方向の位置決めをする位置決めストッパ44が上
方に突出して設けられている。ワークWは、上述のよう
にワーク支持台10上で滑らされながら、これら3点の
ストッパ42、42、44に突き当てられることによ
り、予め定められた位置に容易に誘導される。また、図
2及び図3に示すように、両方の側部フレーム34の前
方側であって、ワークWとほぼ同じ高さ位置に水平に光
電センサ46の投光器48と受光器50が取り付けられ
ている。そしてこれらの間にワークWが置かれ、投光器
48からの光が遮られることにより、ワーク支持台10
上にワークWがあることが検知される。
As shown in FIG. 2, positioning stoppers 42, 42 for positioning the work W in the front-rear direction on the work support 10 are provided on the upper surface of the clamp receiving base 40.
And a positioning stopper 44 for positioning in the lateral direction is provided to protrude upward. The work W is easily guided to a predetermined position by being slid on the work support table 10 as described above and hitting the three stoppers 42, 42, 44. Further, as shown in FIGS. 2 and 3, the light transmitter 48 and the light receiver 50 of the photoelectric sensor 46 are horizontally mounted at the front side of both the side frames 34 and at substantially the same height as the work W. I have. Then, the work W is placed between them, and the light from the light projector 48 is blocked.
It is detected that there is a work W above.

【0016】図1に示すように上部フレーム36には、
3つのエアシリンダ52と、2つのガイドブッシュ54
が取り付けられている。各エアシリンダ52のピストン
ロッド56及びガイドブッシュ54はこの上部フレーム
36を貫通し、その先端にワーク固定手段としての横長
棒状のクランプ58が、ねじ締結手段等により水平に固
定されている。クランプ58はワークWを溶接前から溶
接後まで固定して、ワークWの移動を防止しつつ溶接後
の冷却保持をし、突合せ溶接の場合には突合せ部(W
a)の隙間を減少させる役目を果たす。このクランプ5
8は、各エアシリンダ52に、図示しないエア供給装置
からエアが供給されてそれぞれのピストンロッド56が
伸長することにより、ガイド軸57及びガイドブッシュ
54に案内されつつ下降する。そして、下方に位置する
ワークWをクランプ受け台40とで挟み込んで固定す
る。なお、クランプ58の下降作動はオペレータがワー
クWの位置合わせ終了後、クランプ操作ボタンを押して
行う。
As shown in FIG. 1, the upper frame 36 includes
Three air cylinders 52 and two guide bushes 54
Is attached. A piston rod 56 and a guide bush 54 of each air cylinder 52 penetrate the upper frame 36, and a horizontally long rod-shaped clamp 58 as a work fixing means is horizontally fixed to a tip end thereof by a screw fastening means or the like. The clamp 58 fixes the work W from before welding to after welding to prevent the movement of the work W and keeps cooling after welding. In the case of butt welding, the butt portion (W
It serves to reduce the gap of a). This clamp 5
The air cylinder 8 descends while being guided by the guide shaft 57 and the guide bush 54 when air is supplied to each air cylinder 52 from an air supply device (not shown) and the respective piston rods 56 extend. Then, the work W located below is clamped and fixed by the clamp receiving base 40. Note that the lowering operation of the clamp 58 is performed by the operator pressing the clamp operation button after the positioning of the work W is completed.

【0017】次に、図2に示すように、基礎台2の上面
には、溶接台車62が設けられるとともに、それが走行
する台車ガイド手段としてのガイドレール64が敷設さ
れている。ガイドレール64の敷設方向は、クランプ5
8ひいてはワークWの直線状の溶接線に平行であって、
内側のレールはストッパ42、42で位置決めされるワ
ークWの溶接面のほぼ真下に位置される。
Next, as shown in FIG. 2, a welding carriage 62 is provided on the upper surface of the base 2 and a guide rail 64 as a carriage guiding means on which the welding carriage 62 travels is laid. The laying direction of the guide rail 64 depends on the clamp 5
8 and thus parallel to the linear welding line of the workpiece W,
The inner rail is located almost directly below the welding surface of the workpiece W positioned by the stoppers 42,42.

【0018】各レール64は図6に示すように、両側面
の中間部が内側に凹んだあり溝用の断面形状に形成され
ている。一方、このガイドレール64にガイドされる溶
接台車62の底面には、前後に1対ずつ計2対のあり溝
部材63が取り付けられている。あり溝部材63の底面
にはガイドレール64の形状に対応した形状のあり溝が
形成されており、これがガイドレール64に嵌り込ん
で、溶接台車62はガイドレール64に抜止め状態でス
ライド走行可能とされる。また、横方向の力が作用して
も溶接台車62はガイドレール64から容易に浮き上が
ったり抜けたりしない。
As shown in FIG. 6, each of the rails 64 has an intermediate portion on both sides which is recessed inward and has a cross-sectional shape for a groove. On the other hand, on the bottom surface of the welding carriage 62 guided by the guide rail 64, a total of two pairs of groove members 63 are mounted, one pair in front and rear. A dovetail groove having a shape corresponding to the shape of the guide rail 64 is formed on the bottom surface of the dovetail groove member 63, and this is fitted into the guide rail 64, so that the welding carriage 62 can slide and run on the guide rail 64 without being pulled out. It is said. Further, even when a lateral force is applied, the welding cart 62 does not easily float up or out of the guide rail 64.

【0019】溶接台車62は、基礎台2の下に配置され
たモータ66(図7及び図8)の駆動力を受けて移動す
る。モータ66の図示しない回転軸には減速機67が連
結され、その減速機67の回転軸と、電磁クラッチ/ブ
レーキ装置69の回転軸がベルト67aで連結されてい
る。さらに、電磁クラッチ/ブレーキ装置69の回転軸
のスプロケット68a、上方のスプロケット68bの間
にはチェーン70が掛けわたされ、スプロケット68b
は、基礎台2に固定された軸68gにより、もう1つの
スプロケット68cと一体的かつ同軸的に回転できるよ
うになっている。
The welding carriage 62 moves by receiving the driving force of a motor 66 (FIGS. 7 and 8) disposed below the base 2. A reduction gear 67 is connected to a rotation shaft (not shown) of the motor 66, and a rotation shaft of the reduction gear 67 and a rotation shaft of the electromagnetic clutch / brake device 69 are connected by a belt 67a. Further, a chain 70 is hung between the sprocket 68a of the rotating shaft of the electromagnetic clutch / brake device 69 and the upper sprocket 68b, and the sprocket 68b
Can rotate integrally and coaxially with another sprocket 68c by a shaft 68g fixed to the base 2.

【0020】このスプロケット68cと図9に示すよう
に溶接方向の終端側にあるスプロケット68f間にチェ
ーン73が巻き懸けられるとともに、チェーン73の両
端が溶接台車62に固定されている。より詳しくは、図
8に示すように、溶接台車62の底面側部から下方に延
び出た連結部材71にチェーン73の両側が連結されて
いる。従って、モータ66の駆動により減速機67、電
磁クラッチ/ブレーキ69、スプロケット68bが回転
すれば、チェーン73を介して溶接台車62がガイドレ
ール64に沿って移動することとなる。なお、スプロケ
ット68d及び68eは、チェーン70及び73の垂れ
防止のために取り付けられている。
A chain 73 is hung between the sprocket 68c and the sprocket 68f at the end in the welding direction as shown in FIG. 9, and both ends of the chain 73 are fixed to the welding carriage 62. More specifically, as shown in FIG. 8, both sides of the chain 73 are connected to a connecting member 71 extending downward from the bottom side of the welding cart 62. Therefore, when the reduction gear 67, the electromagnetic clutch / brake 69, and the sprocket 68 b are rotated by the drive of the motor 66, the welding cart 62 moves along the guide rail 64 via the chain 73. The sprockets 68d and 68e are attached to prevent the chains 70 and 73 from hanging.

【0021】溶接台車62の走行開始又は停止は、電磁
クラッチ/ブレーキ装置69の操作により行われる。ま
た、図2及び図9に示すように、ガイドレール64の両
端部にはその少し内側に、溶接台車62のガイドレール
64の終端到達を検知するリミットスイッチL1及びL2
が設置されており、これらのリミットスイッチL1及び
L2の作動により電磁クラッチ/ブレーキ装置69が作
動して溶接台車62の走行が停止する。
The starting and stopping of the traveling of the welding cart 62 is performed by operating the electromagnetic clutch / brake device 69. As shown in FIG. 2 and FIG. 9, limit switches L1 and L2 for detecting the arrival of the welding carriage 62 at the end of the guide rail 64 are provided slightly inside both ends of the guide rail 64, respectively.
The electromagnetic clutch / brake device 69 is operated by the operation of these limit switches L1 and L2, and the traveling of the welding carriage 62 is stopped.

【0022】図10及び図11に示すように、溶接台車
62の上面には溶接台車62の進行方向前方から順に、
前処理回転ブラシ72、リミットスイッチL3の検知ロ
ーラ90、押付けローラ74、溶接ヘッドとしての溶接
トーチ76、後処理研削ローラ78が並んで配置されて
いる。これらはすべてその先端部が溶接線と同じ高さに
位置調整され、また溶接線からの水平距離についてもほ
ぼ同一線上に各先端部が並ぶようにされている。
As shown in FIGS. 10 and 11, on the upper surface of the welding carriage 62, in order from the front in the traveling direction of the welding carriage 62,
A pre-processing rotary brush 72, a detection roller 90 for a limit switch L3, a pressing roller 74, a welding torch 76 as a welding head, and a post-processing grinding roller 78 are arranged side by side. All of them are adjusted so that their tips are at the same height as the welding line, and the tips are arranged substantially on the same horizontal distance from the welding line.

【0023】まず、前方端に位置する前処理回転ブラシ
72は、モータ83により回転しつつ溶接前のワークW
の突合せ部Waの表面を擦りながら移動して、付着して
いるゴミその他を取り除く。図11に示すように、溶接
台車62上に支持台80が固定され、その支持台80の
上に支持枠77が支持台80に対して垂直方向の軸77
a(図11)により回転可能に支持されている。支持枠
77は2分割され、ブラシホルダ72aを挟み込んだ状
態で、例えばボルト・ナットで締付固定されている。
First, the pretreatment rotating brush 72 positioned at the front end is rotated by the motor 83 while rotating the workpiece W before welding.
Rubbing the surface of the abutting portion Wa to remove attached dust and the like. As shown in FIG. 11, a support 80 is fixed on the welding carriage 62, and a support frame 77 is mounted on the support 80 in a direction perpendicular to the support 80.
a (FIG. 11) so as to be rotatable. The support frame 77 is divided into two parts, and is fixed by, for example, bolts and nuts with the brush holder 72a sandwiched therebetween.

【0024】また、支持枠77にはアーム81が取り付
けられ、支持台80に固定されたばね装着軸82がアー
ム81を緩く貫通し、その先端部のねじ部にストッパと
してのナット82aが螺合されている。そして、支持台
80とアーム81との間に装着された圧縮ばね84が回
転ブラシ72を突合せ溶接部Waに押し付けるが、この
ナット82aの締込み位置を変えることにより(ストッ
パの位置変更)、回転ブラシ72のワークWに対する位
置を調整することができる。
An arm 81 is attached to the support frame 77, a spring mounting shaft 82 fixed to the support base 80 penetrates the arm 81 loosely, and a nut 82a as a stopper is screwed into a threaded portion at the tip. ing. Then, the compression spring 84 mounted between the support base 80 and the arm 81 presses the rotating brush 72 against the butt welding portion Wa. By changing the tightening position of the nut 82a (position change of the stopper), the rotation is stopped. The position of the brush 72 with respect to the workpiece W can be adjusted.

【0025】次にリミットスイッチL3は、可動部材で
ある検知軸部材88と、これを摺動可能に支持する本体
部86と、ON−OFFの接点部88a、軸部材88の
先端に回転可能に取り付けられ、突合せ部Waに沿って
連れ回る検知ローラ90とを有する。本体部86は、溶
接台車62に固定の支持台87に固定され、軸部材88
は本体部86に対し圧縮ばね89により突出方向に付勢
されている。検知ローラ90がワークWに当接すると、
軸部材88は圧縮ばね89をより圧縮しながら本体部8
6内に引っ込み、接点部88aを閉じる(以下、ON状
態という)。反対にワークWに当接していないときは、
軸部材88は本体部86内から伸び出て、接点部88a
を開く(以下、OFF状態という)。このように、軸部
材88が伸縮することで、溶接トーチ76の前方のワー
クWの存在が検知できるようになっている。そして、溶
接台車62が走行を開始し、ワークWの端にリミットス
イッチL3の検知ローラ90が乗り上げたときや、溶接
台車62がワークWの反対側の端に到達し、ワークWに
当接していた検知ローラ90がワークWから外れたとき
に、ワークWの端部位置を検知する。
Next, the limit switch L3 is provided with a detection shaft member 88 which is a movable member, a main body portion 86 which slidably supports the detection shaft member 88, an ON-OFF contact portion 88a, and a rotatable end of the shaft member 88. It has a detection roller 90 attached and rotatable along the butting portion Wa. The main body 86 is fixed to a support 87 fixed to the welding carriage 62, and a shaft member 88.
Is urged against the main body 86 by a compression spring 89 in the protruding direction. When the detection roller 90 contacts the workpiece W,
The shaft member 88 compresses the compression spring 89 more, and
6, and closes the contact portion 88a (hereinafter referred to as ON state). Conversely, when not in contact with the workpiece W,
The shaft member 88 extends from the inside of the main body portion 86 to form a contact portion 88a.
(Hereinafter referred to as OFF state). As described above, the presence of the work W in front of the welding torch 76 can be detected by the expansion and contraction of the shaft member 88. Then, when the welding cart 62 starts running and the detection roller 90 of the limit switch L3 rides on the end of the work W, or when the welding cart 62 reaches the end on the opposite side of the work W and is in contact with the work W. When the detected detection roller 90 comes off the work W, the end position of the work W is detected.

【0026】さらに、ワークWの突合せ部Waの長手方
向中間に、図12(a)に示すような溶接を停止すべき
例えば鍵取付け用の長孔92などの孔があるときもこれ
を検知する。その作動を図12(b)に示すが、突合せ
部Waに当接して回転しながら前進する検知ローラ90
は()、その長孔92に嵌り込んでOFF状態となり
()、溶接台車62の走行はそのままに溶接を停止さ
せ、次いで長孔92通過後に突合せ部Waに乗り上げる
とON状態になって()、溶接を再開する。その結
果、図12(c)に示すように長孔92の前後を溶接し
ながら長孔92の範囲ではアークの発生を一旦停止させ
る。
Further, when there is a hole, such as a long hole 92 for key attachment, at which welding is to be stopped as shown in FIG. . The operation is shown in FIG. 12 (b), and the detection roller 90 abuts against the butting portion Wa and moves forward while rotating.
() Is inserted into the long hole 92 to be in an OFF state (), welding is stopped while the traveling of the welding carriage 62 is kept as it is, and then, when the vehicle runs on the butt portion Wa after passing through the long hole 92, the state becomes ON (). , Resume welding. As a result, as shown in FIG. 12C, the arc is temporarily stopped in the range of the long hole 92 while welding the front and rear of the long hole 92.

【0027】次に、図10及び図11に示すように、押
付けローラ74は、溶接トーチ76の直前に位置し、図
13(a)に示すワークWの上下の継手の突合せ部Wa
が食い違いを生じている場合や、図13(b)に示すワ
ークWの角部の曲げが不十分で突合せ部Waが外側に膨
らんでいる場合に、突合せ部Waを内側に押圧して矯正
するものである。
Next, as shown in FIGS. 10 and 11, the pressing roller 74 is located immediately before the welding torch 76, and the butting portion Wa of the upper and lower joints of the workpiece W shown in FIG.
13B, when the corners of the work W shown in FIG. 13B are not sufficiently bent and the butted portion Wa is bulged outward, the butted portion Wa is pressed inward to correct it. Things.

【0028】図10に戻って、押付けローラ74は例え
ば鋼材で形成され、L字形のローラ支持部材94の先端
に支持されて突合せ部Waに沿って連れ回る。L字形の
ローラ支持部材94の、溶接トーチ76の軸方向とほぼ
平行な部分の先端に、押付けローラ74が垂直方向の軸
74aにより水平面内で回転可能に支持され、かつ押付
けローラ74の外周面は、溶接トーチ76の先端部に形
成された先細りのテーパ外周面76aにわずかの隙間を
介し、ごく近接した位置関係にある。L字形のローラ支
持部材94の、溶接トーチ76とほぼ直角な部分は、そ
の溶接トーチ76から遠ざかるように溶接線(突合せ部
Wa)とほぼ平行に延び、その部分に形成された軸孔9
4a、94bをガイド軸95、97がそれぞれ摺動可能
に貫通し、位置固定の取付け板91で支持されている。
これらのガイド軸95、97によりローラ支持部材94
は、ワークの突合せ部Waに対し接近・離間する方向に
移動可能とされる。そして、一方のガイド軸95には圧
縮ばね95aが装着されて、ローラ支持部材94を前方
に、すなわち押付けローラ74をワークの突合せ部Wa
側に常時付勢しており、押付けローラ74は、圧縮ばね
95aの付勢力でワークの突合せ部Waに押し付けられ
つつ転動してそこの矯正を行う。
Returning to FIG. 10, the pressing roller 74 is formed of, for example, a steel material, is supported by the tip of an L-shaped roller support member 94, and rotates along the abutting portion Wa. A pressing roller 74 is rotatably supported in a horizontal plane by a vertical shaft 74 a at an end of a portion of the L-shaped roller supporting member 94 substantially parallel to the axial direction of the welding torch 76, and an outer peripheral surface of the pressing roller 74. Are very close to each other via a slight gap with a tapered outer peripheral surface 76a formed at the tip of the welding torch 76. A portion of the L-shaped roller support member 94 that is substantially perpendicular to the welding torch 76 extends substantially parallel to the welding line (butting portion Wa) away from the welding torch 76, and a shaft hole 9 formed in that portion.
Guide shafts 95 and 97 slidably pass through 4a and 94b, respectively, and are supported by a mounting plate 91 whose position is fixed.
The roller support member 94 is formed by these guide shafts 95 and 97.
Is movable in a direction approaching / separating from the butting portion Wa of the work. A compression spring 95a is mounted on one of the guide shafts 95, and the roller support member 94 is moved forward, that is, the pressing roller 74 is moved to the butting portion Wa of the work.
Side, and the pressing roller 74 rolls while being pressed against the butting portion Wa of the work by the urging force of the compression spring 95a, and corrects it.

【0029】上記のように溶接トーチ76のテーパ外周
面76aに押付けローラ74がごく近接して対向するこ
とで、溶接トーチ76の軸線に対し押付けローラ74を
可及的に接近させ、溶接のごく直前まで押付けローラ7
4の押付力がワークの突合せ部Waに作用するようにで
き、その押付力による矯正後即座に溶接することになる
ので、時間経過による矯正曲げ戻りの心配が少ない。
As described above, the pressing roller 74 is very close to the tapered outer peripheral surface 76a of the welding torch 76 and opposes it. Immediately before pressing roller 7
The pressing force of No. 4 can be applied to the butting portion Wa of the work, and the welding is performed immediately after the correction by the pressing force.

【0030】溶接トーチ76は、細長の円筒形状のMI
G溶接用のトーチで、その断面中心にワイヤ状の電極が
通る。先端の開口部からシールド用不活性ガスとしての
例えばアルゴンガスを放出しながら、直流アークによる
アーク熱を発し、ワークWの突合せ部Waを溶接する。
アルゴンガスを使用することで炭酸ガス使用では難しい
ステンレス板の溶接も可能である。溶接トーチ76は溶
接台車62に固定されたトーチ支持部材98で外周部を
挟まれるようにして支持され、そのトーチ支持部材98
の2つの調整ノブ99、100を回すことで水平及び高
さ位置を調整することができるようになっている。
The welding torch 76 has an elongated cylindrical MI shape.
It is a torch for G welding, and a wire-like electrode passes through the center of its cross section. While discharging, for example, argon gas as an inert gas for shielding from the opening at the tip, arc heat is generated by a DC arc to weld the butt portion Wa of the work W.
The use of argon gas makes it possible to weld stainless steel plates that are difficult to use with carbon dioxide gas. The welding torch 76 is supported by a torch support member 98 fixed to the welding carriage 62 so as to sandwich the outer peripheral portion.
By turning the two adjustment knobs 99 and 100, the horizontal and height positions can be adjusted.

【0031】最後に、後処理研削ローラ78は図示しな
い駆動モータにより回転し、溶接トーチ76の溶接によ
って溶接部に生じた隆起部等を研削除去し溶接部を仕上
げるものである。その支持状態は前述の前処理回転ブラ
シ72と同様なので詳しい説明は省略するが、要するに
軸82のまわりに回転可能に支持され、かつ圧縮ばね8
4により後処理研削ローラ78をワークの突合せ部Wa
側へ付勢し、調整ねじ82aによりその後処理研削ロー
ラ78の先端位置を調整するものである。
Finally, the post-processing grinding roller 78 is rotated by a drive motor (not shown), and finishes the welded portion by grinding and removing a raised portion or the like generated in the welded portion by welding of the welding torch 76. The supporting state is the same as that of the above-described pretreatment rotary brush 72, and therefore detailed description is omitted. In short, it is supported rotatably around the shaft 82 and the compression spring 8
4, the post-processing grinding roller 78 is moved to the butting portion Wa of the work.
And adjusts the tip position of the subsequent processing roller 78 with the adjusting screw 82a.

【0032】なお、以上に述べた前処理回転ブラシ7
2、溶接トーチ76、後処理研削ローラ78の各機器は
電力供給されて作動するが、その電線は溶接台車62の
進行を妨げないような位置に配置される。例えば図11
に示すように、基礎台2の両縁で両端を支持され、ガイ
ドレール64に平行に配置されたバー105に、電線1
07を螺旋状態で支持させる。その電線107の電源側
とは反対の端にコネクタ109を取り付け、前処理回転
ブラシ74等の電線110等をそのコネクタ109に接
続する。こうすれば、溶接台車62の前後移動に伴っ
て、電線107がバーの外表を滑りながら追従し、電線
107と溶接台車62が干渉しないようにすることがで
きる。
The pre-processing rotary brush 7 described above
2. Each device of the welding torch 76 and the post-processing grinding roller 78 is supplied with electric power and operates, but its electric wire is arranged at a position so as not to hinder the advance of the welding carriage 62. For example, FIG.
As shown in FIG. 3, the electric wire 1 is attached to a bar 105, both ends of which are supported by both edges of the base 2 and arranged in parallel with the guide rail 64.
07 in a spiral state. A connector 109 is attached to the end of the electric wire 107 opposite to the power supply side, and an electric wire 110 such as the pretreatment rotating brush 74 is connected to the connector 109. In this way, the electric wire 107 follows the bar while sliding on the outer surface of the bar with the forward and backward movement of the welding cart 62, so that the electric wire 107 and the welding cart 62 can be prevented from interfering with each other.

【0033】以下、溶接装置1の作動を図14及び図1
5に示すフローチャートに基づいて説明する。まず、ワ
ーク支持台10上に、例えば図17(a)に示すような
ワークWを載せる。そして、ワーク支持台10(図2〜
図5)にエアを供給し昇降部材18を上昇位置にしてボ
ール19を突出させ、ワークWをワーク支持台10上で
滑らせながら、3つの位置決めストッパー42、42、
44(図2)に突当てて位置決めをする(S1)。次に
図示しないクランプ降下スイッチを押してクランプ58
(図1)を降下させ、ワークWをクランプ58と受け台
40に押し付けて固定する。ここで、光電センサ46
(図2)がワークWの有無を探知しているので、ワーク
Wを所定位置にセットしないでクランプ降下スイッチを
押した場合は安全上クランプ58は降下しないようにな
っている(S2〜S4)。
Hereinafter, the operation of the welding apparatus 1 will be described with reference to FIGS.
This will be described based on the flowchart shown in FIG. First, a work W as shown in FIG. 17A is placed on the work support table 10, for example. Then, the work support table 10 (FIG. 2)
5), the ball 19 is projected by supplying air to the elevating member 18 at the ascending position, and the three positioning stoppers 42, 42,
44 (FIG. 2) for positioning (S1). Next, a clamp down switch (not shown) is pressed to
(FIG. 1) is lowered, and the work W is pressed against the clamp 58 and the receiving base 40 to be fixed. Here, the photoelectric sensor 46
(FIG. 2) detects the presence or absence of the work W, so that if the clamp lowering switch is pressed without setting the work W at the predetermined position, the clamp 58 does not lower for safety reasons (S2 to S4). .

【0034】次に、溶接台車62の作動スイッチを押し
て、モータ66を正転させ溶接台車62の走行を開始す
るが、もしワークWをクランプ58で固定しないまま溶
接台車作動スイッチを押しても溶接台車62は走行しな
い(S5〜S7)。なお、溶接台車62の走行速度は減
速機67で調節されているが、その設定を変えることで
走行速度を変えることができる。従って、ワークWの板
厚や材質に応じた適切な溶接が可能である。
Next, the operation switch of the welding carriage 62 is pressed to rotate the motor 66 in the forward direction and the traveling of the welding carriage 62 is started. However, if the welding carriage operation switch is pressed without fixing the workpiece W with the clamp 58, the welding carriage is pressed. 62 does not run (S5 to S7). Although the traveling speed of the welding bogie 62 is adjusted by the speed reducer 67, the traveling speed can be changed by changing the setting. Therefore, appropriate welding according to the thickness and material of the work W can be performed.

【0035】溶接台車62が前進し、溶接台車62上の
リミットスイッチL3の検知ローラ90がワークWの端
に乗り上げ、リミットスイッチL3がOFF状態からO
N状態に切り替わると、その信号変化に基づいて前処
理回転ブラシ及び後処理研削ローラの各ローラの駆動、
溶接トーチの通電、溶接トーチの不活性ガス供給が
開始され溶接が始まる(S8〜S9)。なお、制御装置
6にタイマーを組み入れ、リミットスイッチL3がワー
クWの端を検知してから上記〜までに所定の時間差
を設け、溶接開始位置の調整をすることもできる。これ
は以下に述べる、一旦溶接を中止してから再開する位
置、及び溶接終了位置においても同様である。
The welding cart 62 moves forward, the detection roller 90 of the limit switch L3 on the welding cart 62 rides on the end of the workpiece W, and the limit switch L3 is turned off from the OFF state.
When the state is switched to the N state, driving of each roller of the pre-processing rotary brush and the post-processing grinding roller based on the signal change,
The energization of the welding torch and the supply of the inert gas to the welding torch are started, and welding is started (S8-S9). It should be noted that a timer may be incorporated in the control device 6, and a predetermined time difference may be provided between the time when the end of the work W is detected by the limit switch L3 and the above-described time to adjust the welding start position. The same applies to a position where welding is once stopped and then restarted, and a welding end position, which will be described below.

【0036】溶接を開始した溶接台車62は、そのまま
前進し、直線状の突合せ部Waに対して連続して突合せ
溶接をする。すなわち、図16に示すように、ワークW
の各突合せ部Waは同図(a)のクランプされた状態
で、前処理回転ブラシ72により表面が清浄化され(同
図(b))、続いて突合せ部Waを連れ回る押付けロー
ラ74により食い違い等が内側に押圧されて矯正され
(同図(c)、(d))、その直後に溶接トーチ76に
より溶接される(同図(e)、(f))。さらに、後処
理研削ローラ78が溶接によって生じた隆起部等を削っ
て仕上げられる(同図(g)、(h))。
The welding bogie 62 which has started welding advances as it is, and continuously performs butt welding on the linear butt portion Wa. That is, as shown in FIG.
In the clamped state shown in FIG. 7A, the surfaces of the butting parts Wa are cleaned by the pretreatment rotating brush 72 (FIG. 7B), and then displaced by the pressing roller 74 that follows the butting part Wa. Are pressed inward and corrected (FIGS. (C) and (d)), and immediately thereafter, they are welded by the welding torch 76 (FIGS. (E) and (f)). Further, the post-processing grinding roller 78 is finished by shaving off the ridges and the like generated by welding (FIGS. (G) and (h)).

【0037】このようにして溶接台車62が直線状の突
合せ部Waを連続的に溶接してゆくが、その途中に長孔
部があると、上述のようにリミットスイッチL3の検知
ローラ90はその長孔に落ち込み、ON状態からOFF
状態に変化する。その信号変化に基づいて、上記の前
処理回転ブラシ及び後処理研削ローラの各ローラ、溶
接トーチの通電、溶接トーチのガス供給が停止される
(S10、S11)。溶接台車62はそのまま前進し、
リミットスイッチL3の検知ローラ90が長孔から再度
突合せ部Waに乗り上げリミットスイッチL3がON状
態に戻ると(S12)、前記溶接トーチ76の通電等に
より溶接が再開される(S9)。
As described above, the welding carriage 62 continuously welds the linear butting portion Wa. If there is a long hole in the middle of the welding, the detection roller 90 of the limit switch L3 is turned on. It falls into a long hole and turns off from the ON state
Change to a state. Based on the signal change, the energization of the pre-rotating brush and the post-processing grinding roller, the welding torch, and the gas supply of the welding torch are stopped (S10, S11). The welding trolley 62 moves forward as it is,
When the detection roller 90 of the limit switch L3 rides on the butting portion Wa again from the long hole and the limit switch L3 returns to the ON state (S12), welding is resumed by energizing the welding torch 76 or the like (S9).

【0038】溶接台車62がさらに前進しワークWの端
を通過すると、リミットスイッチL3が伸長しOFF状
態となり、溶接トーチ76の通電等が停止する(S1
0、S11)。溶接停止状態の溶接台車62はそのまま
前進する。そして、溶接台車62がガイドレール64の
端部に設置されたリミットスイッチL2に当接すると、
溶接台車62を駆動しているモータ66が停止し、図1
5のS14に示すように、溶接台車62は走行を自動的
に停止する。なお、ワークWに長孔がない場合は、S1
0からS10’のYESを経てS14に移行する。S1
4の後、同時にクランプ58が自動的に上昇するので、
オペレーターがワークWをワーク支持台10上のクラン
プ位置から取り除く(S15、S16)。すると、該ク
ランプ位置にワークWがないことを光電センサ46が検
知し、その信号に基づいてモータ66が逆転駆動し、溶
接台車62は溶接停止状態で後進を開始する(S17、
S18)。このとき、走行速度は前進時よりも大きくさ
れ、前進開始位置(原位置)への復帰時間の短縮が図ら
れる。後進した溶接台車62は前進開始位置近傍に設置
されたリミットスイッチL1に当接して後進走行を停止
し、復帰が完了する(S19〜S20)。
When the welding carriage 62 further advances and passes through the end of the work W, the limit switch L3 is extended and turned off, and the energization of the welding torch 76 is stopped (S1).
0, S11). The welding carriage 62 in the welding stopped state moves forward as it is. When the welding cart 62 comes into contact with the limit switch L2 installed at the end of the guide rail 64,
The motor 66 driving the welding cart 62 is stopped, and FIG.
As shown in S14 of No. 5, the welding cart 62 automatically stops running. If there is no long hole in the work W, S1
From 0, the process proceeds to S14 via YES in S10 '. S1
After 4, the clamp 58 automatically rises at the same time,
The operator removes the work W from the clamp position on the work support base 10 (S15, S16). Then, the photoelectric sensor 46 detects that there is no work W at the clamp position, and the motor 66 is driven to rotate in the reverse direction based on the signal, and the welding carriage 62 starts reversing in a welding stopped state (S17,
S18). At this time, the traveling speed is set to be higher than that at the time of forward movement, and the return time to the forward movement start position (original position) is reduced. The backward traveling welding carriage 62 abuts against the limit switch L1 installed near the forward start position to stop the backward traveling, and the return is completed (S19 to S20).

【0039】以上、本発明の一形態としてMIG溶接に
よる溶接装置について説明したが、本発明の溶接装置は
このようなMIG溶接によるものに限らず、TIG溶接
その他のアーク溶接を初め、溶接台車上に溶接ヘッドを
掲載してワークWの直線状の溶接線に沿って溶接する溶
接装置を広く含むものである。また、本発明の溶接装置
は長手状の溶接を対象とするが、連続した長い溶接に限
らず、溶接ヘッドの通電をON・OFF制御することに
より、長手状の溶接を断続的に行うタップ溶接について
も適用される。例えば仮止め溶接の場合などに利用され
る。さらに、溶接台車の走行をガイドする走行ガイド手
段も、例えば基礎台にあり溝で形成したガイドレール
に、溶接台車のあり状の凸部をはめ込んでスライドする
構成とすることもできる。その他、本発明は、当業者の
知識に基づいて種々の態様で実施し得ることは勿論であ
る。
As described above, the welding apparatus using MIG welding has been described as an embodiment of the present invention. However, the welding apparatus according to the present invention is not limited to such MIG welding. And widely includes a welding device for performing welding along a linear welding line of the work W by listing a welding head. Further, the welding apparatus of the present invention is intended for longitudinal welding, but is not limited to continuous long welding. Tap welding for performing longitudinal welding intermittently by controlling ON / OFF of the current supply to the welding head. Also applies to For example, it is used for temporary fixing welding. Further, the traveling guide means for guiding the traveling of the welding bogie may be configured so that the convex shaped portion of the welding bogie is fitted into a guide rail formed on the base base and formed with a groove, for example. In addition, it goes without saying that the present invention can be implemented in various modes based on the knowledge of those skilled in the art.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例の溶接装置を示す正面図。FIG. 1 is a front view showing a welding apparatus according to one embodiment of the present invention.

【図2】その平面図。FIG. 2 is a plan view thereof.

【図3】その右側面図。FIG. 3 is a right side view thereof.

【図4】ワーク支持台を示す説明図。FIG. 4 is an explanatory view showing a work support base.

【図5】その作用説明図。FIG. 5 is an explanatory diagram of the operation.

【図6】ガイドレールと溶接台車の接合状態を示す図。FIG. 6 is a diagram showing a joint state between a guide rail and a welding cart.

【図7】溶接台車の駆動部を示す側面図。FIG. 7 is a side view showing a driving unit of the welding cart.

【図8】その背面図。FIG. 8 is a rear view thereof.

【図9】溶接台車の走行機構を説明する模式図。FIG. 9 is a schematic diagram illustrating a traveling mechanism of the welding cart.

【図10】溶接台車上の各ユニットの配置状態を示す平
面図。
FIG. 10 is a plan view showing an arrangement state of each unit on a welding cart.

【図11】その正面図。FIG. 11 is a front view thereof.

【図12】溶接台車上のリミットスイッチの長孔部にお
ける作用説明図。
FIG. 12 is a view for explaining the operation of the long hole of the limit switch on the welding bogie.

【図13】ワークの突合せ部の不具合状態を例示する
図。
FIG. 13 is a view exemplifying a failure state of a butting portion of a work.

【図14】図1の溶接装置の制御の流れを示すフローチ
ャート。
FIG. 14 is a flowchart showing a flow of control of the welding device of FIG. 1;

【図15】図14に続くフローチャート。FIG. 15 is a flowchart following FIG. 14;

【図16】図1の溶接装置によるワークの突合せ部に対
する作用を順に説明する図。
FIG. 16 is a view for sequentially explaining the action of the welding device of FIG. 1 on the butted portion of the work.

【図17】図1の溶接装置によって溶接されるワークの
一例とその溶接個所を例示する説明図。
FIG. 17 is an explanatory view illustrating an example of a work to be welded by the welding device of FIG. 1 and a welding location thereof.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 溶接装置 10 ワーク支持台 16 固定ハウジング 16a 固定ハウジング上面(第1の載置台) 18 昇降部材 19 ボール(第2の載置台) 42、44 位置決めストッパ 58 クランプ(ワーク固定手段) 62 溶接台車 64 ガイドレール(台車ガイド手段) 72 前処理回転ブラシ 74 押付けローラ 76 溶接トーチ 78 後処理研削ローラ W ワーク Wa 突合せ部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Welding apparatus 10 Work support base 16 Fixed housing 16a Upper surface of fixed housing (first mounting table) 18 Lifting member 19 Ball (second mounting table) 42, 44 Positioning stopper 58 Clamp (work fixing means) 62 Welding cart 64 Guide Rail (trolley guide means) 72 Pretreatment rotating brush 74 Pressing roller 76 Welding torch 78 Posttreatment grinding roller W Work Wa Butt joint

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成11年3月9日[Submission date] March 9, 1999

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項1[Correction target item name] Claim 1

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項2[Correction target item name] Claim 2

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【手続補正3】[Procedure amendment 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項3[Correction target item name] Claim 3

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【手続補正4】[Procedure amendment 4]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項5[Correction target item name] Claim 5

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【手続補正5】[Procedure amendment 5]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0004[Correction target item name] 0004

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段及び作用・効果】上記の課
題を解決するために本発明の溶接装置は、ワークの長手
状の突合せ部に沿って突合せ溶接をする溶接装置であっ
て、そのワークを溶接前に突合せ状態で固定するワーク
固定手段と;駆動手段に駆動されて走行する台車本体
と、その台車本体に支持されて前記ワークの前記突合せ
部を溶接する溶接ヘッドと、前記台車本体の走行方向に
おいて前記溶接ヘッドの直前の位置に回転可能に支持さ
れ、前記台車本体により前記溶接ヘッドと一体的にかつ
それよりわずかに先行して移動させられ、溶接前の突合
せ部に押し付けられて転動させられることによりその突
合せ部を矯正するとともに、その押し付け状態の直後
の、矯正作用が働いている部分に対し前記溶接トーチに
突合せ溶接を行わせる押付けローラとを有する溶接台車
と;前記ワークの突合せ部に沿って配置され、前記溶接
台車の走行をガイドする台車ガイド手段と;を備えるこ
とを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above problems, a welding apparatus according to the present invention is a welding apparatus for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work. Work fixing means for fixing the work in a butt state before welding; a bogie main body driven and driven by a driving means; a welding head supported by the bogie main body for welding the butted portion of the work ; In the direction of travel
At the position immediately before the welding head.
Integrated with the welding head by the bogie body and
Moved slightly ahead of it, butch before welding
It is pressed against the
Immediately after the joint is straightened
Of the part where the straightening action is working on the welding torch
Welding bogie having a pressing roller for performing butt welding
And a bogie guide means arranged along the butting portion of the work and guiding the traveling of the welding bogie.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ワークの長手状の突合せ部に沿って突合
せ溶接をする溶接装置であって、そのワークを溶接前に
突合せ状態で固定するワーク固定手段と、駆動手段に駆
動されて走行する台車本体と、その台車本体に支持され
て前記ワークの前記突合せ部を溶接する溶接ヘッドと、
その溶接ヘッドの前記台車本体の走行方向の前方側近傍
に支持され、溶接前の突合せ部を転動しながら押し付け
て、前記突合せ部を矯正する押付けローラとを有する溶
接台車と、前記ワークの突合せ部に沿って配置され、前
記溶接台車の走行をガイドする台車ガイド手段と、を備
えることを特徴とする溶接装置。
1. A welding apparatus for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work, a work fixing means for fixing the work in a butt state before welding, and a bogie driven and driven by a driving means. A main body, a welding head supported by the bogie main body and welding the butted portion of the work;
A welding trolley supported by the welding head near the front side in the traveling direction of the bogie main body and having a pressing roller for pressing the butt portion before welding while rolling to correct the butt portion; And a bogie guide means arranged along the section for guiding the traveling of the welding bogie.
【請求項2】 ワークの長手状の突合せ部に沿って突合
せ溶接をする溶接装置であって、 前記ワークを支持する第1の載置部と、第1の載置部に
対しそれより高い位置と低い位置とに相対的に昇降可能
であってワークを滑動可能な状態で支持する第2の載置
部と、その第2の載置部を第1の載置部に対し相対的に
昇降させる昇降装置とを有し、前記第2の載置部が前記
第1の載置部より低い位置にある場合は前記ワークを前
記第1の載置部で支持し、前記第2の載置部が前記第1
の載置部より高い位置にある場合には前記ワークを前記
第2の載置部で支持するワーク支持台と、 前記ワーク支持台の近傍に設けられ、前記第2の載置部
で滑動可能に支持されたワークを溶接のための固定位置
に位置決めする位置決めストッパと、 ワークが溶接位置に位置決めされ、前記第2の載置部が
前記第1の載置部に対して相対的に下降して位置決め状
態のワークが前記第1の載置部で支持された状態で、前
記ワークをその第1の載置部にクランプしてワークを溶
接前に突合せ状態で固定するワーク固定手段と、駆動手
段に駆動されて走行する台車本体と、その台車本体に支
持されて前記ワークの前記突合せ部を溶接する溶接ヘッ
ドとを有する溶接台車と、前記ワークの突合せ部に沿っ
て配置され、前記溶接台車の走行をガイドする台車ガイ
ド手段と、を備えることを特徴とする溶接装置。
2. A welding device for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work, wherein the first mounting portion supports the work and a position higher than the first mounting portion. And a second mounting portion that can move up and down relatively to a low position and support the work in a slidable state, and move the second mounting portion up and down relatively to the first mounting portion. An elevating device for moving the workpiece, wherein when the second placement portion is at a lower position than the first placement portion, the work is supported by the first placement portion, and the second placement portion is supported. The part is the first
A work supporting table that supports the work with the second mounting section when the work supporting section is at a position higher than the mounting section; and a work supporting table that is provided near the work supporting table and is slidable with the second mounting section. A positioning stopper for positioning the work supported on the welding position at a fixed position for welding; the work is positioned at the welding position; and the second mounting portion is lowered relative to the first mounting portion. A work fixing means for clamping the work to the first mounting part and fixing the work in a butted state before welding in a state where the work in the positioning state is supported by the first mounting part; A welding bogie having a bogie main body driven and driven by means, a welding head supported by the bogie main body and welding the butting portion of the work, and a welding bogie arranged along the butting portion of the work; Guide the running of Welding apparatus characterized by comprising: a car guide means.
【請求項3】 ワークの長手状の突合せ部に沿って突合
せ溶接をする溶接装置であって、 前記ワークを支持する第1の載置部と、第1の載置部に
対しそれより高い位置と低い位置とに相対的に昇降可能
であってワークを滑動可能な状態で支持する第2の載置
部と、その第2の載置部を第1の載置部に対し相対的に
昇降させる昇降装置とを有し、前記第2の載置部が前記
第1の載置部より低い位置にある場合は前記ワークを前
記第1の載置部で支持し、前記第2の載置部が前記第1
の載置部より高い位置にある場合には前記ワークを前記
第2の載置部で支持するワーク支持台と、 前記ワーク支持台の近傍に設けられ、前記第2の載置部
で滑動可能に支持されたワークを溶接のための固定位置
に位置決めする位置決めストッパと、 ワークが溶接位
置に位置決めされ、前記第2の載置部が前記第1の載置
部に対し相対的に下降して位置決め状態のワークが前記
第1の載置部で支持された状態で、前記ワークをその第
1の載置部にクランプしてワークを溶接前に突合せ状態
で固定するワーク固定手段と、駆動手段に駆動されて走
行する台車本体と、その台車本体に支持されて前記ワー
クの前記突合せ部を溶接する溶接ヘッドと、その溶接ヘ
ッドの前記台車本体の走行方向の前方側近傍に支持さ
れ、溶接前の突合せ部を転動しながら押し付けて、前記
突合せ部を矯正する押付けローラとを有する溶接台車
と、前記ワークの突合せ部に沿って配置され、前記溶接
台車の走行をガイドする台車ガイド手段と、を備えるこ
とを特徴とする溶接装置。
3. A welding device for performing butt welding along a longitudinal butt portion of a work, wherein the first mounting portion supports the work and a position higher than the first mounting portion. And a second mounting portion that can move up and down relatively to a low position and support the work in a slidable state, and move the second mounting portion up and down relatively to the first mounting portion. An elevating device for moving the workpiece, wherein when the second placement portion is at a lower position than the first placement portion, the work is supported by the first placement portion, and the second placement portion is supported. The part is the first
A work supporting table that supports the work with the second mounting section when the work supporting section is at a position higher than the mounting section; and a work supporting table that is provided near the work supporting table and is slidable with the second mounting section. A positioning stopper for positioning the work supported on the welding position at a fixed position for welding; the work is positioned at the welding position; and the second mounting portion is lowered relative to the first mounting portion. Work fixing means for clamping the work to the first mounting part and fixing the work in a butted state before welding in a state where the work in the positioned state is supported by the first mounting part, and driving means A bogie main body driven and driven by the bogie main body, a welding head supported by the bogie main body to weld the butted portion of the work, and a welding head supported near a front side of the bogie main body in the traveling direction of the bogie main body, before welding Do not roll the butted part of A welding carriage having a pressing roller that presses the welding part to correct the butting part, and a bogie guiding means that is arranged along the butting part of the work and guides the traveling of the welding carriage. Welding equipment.
【請求項4】 前記溶接台車には、前記押付けローラの
走行方向前方側に位置して溶接前のワークの突合せ部を
擦って清浄化する回転ブラシが設けられ、前記押付けロ
ーラの後方側に位置して溶接後の突合せ溶接部を平坦化
する研削ローラが設けられている請求項1又は3に記載
の溶接装置。
4. A rotary brush is provided on the welding cart in front of the pressing roller in the traveling direction and rubs and cleans a butted portion of a workpiece before welding, and is provided on a rear side of the pressing roller. The welding device according to claim 1, further comprising a grinding roller that flattens a butt weld after welding.
【請求項5】 前記ワーク支持台の前記第2の載置部は
前記第1の載置部内に昇降可能かつ転動可能に支持され
る複数のボールである請求項2ないし4のいずれかに記
載の溶接装置。
5. The work supporting table according to claim 2, wherein the second mounting portion is a plurality of balls supported in the first mounting portion so as to be vertically movable and rollable. The welding device as described.
JP10099708A 1998-04-10 1998-04-10 Welding equipment Expired - Fee Related JP3067733B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10099708A JP3067733B2 (en) 1998-04-10 1998-04-10 Welding equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10099708A JP3067733B2 (en) 1998-04-10 1998-04-10 Welding equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11291088A true JPH11291088A (en) 1999-10-26
JP3067733B2 JP3067733B2 (en) 2000-07-24

Family

ID=14254579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10099708A Expired - Fee Related JP3067733B2 (en) 1998-04-10 1998-04-10 Welding equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3067733B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100354542B1 (en) * 2000-01-18 2002-09-30 조선묵 T type shaped steel butt-welding machine
JP2008504132A (en) * 2004-07-01 2008-02-14 エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー Device for fixing a workpiece that has a mounting surface, especially a planar shape
JP2010253491A (en) * 2009-04-22 2010-11-11 Akihisa Murata Butt welding apparatus for belt-like workpiece
CN105436807A (en) * 2016-01-17 2016-03-30 刘超 Steel bottle barrel bending part welding tool
JP2016106039A (en) * 2016-03-15 2016-06-16 三菱電機株式会社 Processing method
CN106312350A (en) * 2016-08-31 2017-01-11 安徽正道称重科技有限公司 Welding tractor provided with guide rails and used for vehicle scales
CN106334892A (en) * 2016-11-24 2017-01-18 唐山开元特种焊接设备有限公司 The H-shaped steel horizontal-type assembly padding machine
KR102383132B1 (en) * 2020-12-30 2022-04-08 (주)다원넥스트 Four-row Automatic Welding Device
CN117754104A (en) * 2024-02-22 2024-03-26 内蒙古工业大学 automatic change welding set

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100354542B1 (en) * 2000-01-18 2002-09-30 조선묵 T type shaped steel butt-welding machine
JP2008504132A (en) * 2004-07-01 2008-02-14 エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー Device for fixing a workpiece that has a mounting surface, especially a planar shape
JP4876238B2 (en) * 2004-07-01 2012-02-15 エアバス オペレーションズ ゲーエムベーハー Device for fixing a workpiece that has a mounting surface, especially a planar shape
US8272630B2 (en) 2004-07-01 2012-09-25 Airbus Operations Gmbh Device for fixing especially surface-like workpieces having an attachment surface
JP2010253491A (en) * 2009-04-22 2010-11-11 Akihisa Murata Butt welding apparatus for belt-like workpiece
CN105436807A (en) * 2016-01-17 2016-03-30 刘超 Steel bottle barrel bending part welding tool
JP2016106039A (en) * 2016-03-15 2016-06-16 三菱電機株式会社 Processing method
CN106312350A (en) * 2016-08-31 2017-01-11 安徽正道称重科技有限公司 Welding tractor provided with guide rails and used for vehicle scales
CN106334892A (en) * 2016-11-24 2017-01-18 唐山开元特种焊接设备有限公司 The H-shaped steel horizontal-type assembly padding machine
KR102383132B1 (en) * 2020-12-30 2022-04-08 (주)다원넥스트 Four-row Automatic Welding Device
CN117754104A (en) * 2024-02-22 2024-03-26 内蒙古工业大学 automatic change welding set
CN117754104B (en) * 2024-02-22 2024-04-30 内蒙古工业大学 Automatic change welding set

Also Published As

Publication number Publication date
JP3067733B2 (en) 2000-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100486369B1 (en) Friction Stir Welding Method and Friction Stir Welding Device
US9278406B2 (en) Mash seam welding method and apparatus
JP3067733B2 (en) Welding equipment
JP2008093758A (en) Cutting device of internal bead section in column material
US2441748A (en) Welding apparatus
JPH0699273A (en) Manufacturing device for i-shape steel
JP2004034254A (en) Butt joint device for belt-like metal sheet
KR100962093B1 (en) simultaneous-welding apparatus of plural of ribs
KR101749733B1 (en) Automatic Welding System for Pipe And Method for Controlling the Same
JP4434066B2 (en) Backing support device and arc welding device
JP3666682B2 (en) Rolling material joining device
CN112427835A (en) Steel strip shearing butt welding machine and welding method thereof
CN214383000U (en) Strip steel butt joint device
CN211453415U (en) X-ray flaw detection device convenient to use
KR100423205B1 (en) A welding system of a vertical rib for a bridge structure
CN218964462U (en) Be used for section bar welding equipment
KR102606840B1 (en) A adhesion system for ceramic backing material of welding and ceramic backing material
KR20040042632A (en) Welder
JP2505477Y2 (en) Automatic fillet welder
JPH087976Y2 (en) Automatic fillet welding machine on both sides
CN210615500U (en) Multi-angle laser welding machine for automobile production
CN110064826B (en) Flexible welding system and welding method for nine-fold sectional material cabinet
KR200250495Y1 (en) A welding system of a vertical rib for a bridge structure
KR100723122B1 (en) an apparatus for welding a shell of reactor
KR960007159B1 (en) Apparatus and method for panel-welding

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100519

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110519

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees