JPH11250133A - Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business - Google Patents

Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business

Info

Publication number
JPH11250133A
JPH11250133A JP4912298A JP4912298A JPH11250133A JP H11250133 A JPH11250133 A JP H11250133A JP 4912298 A JP4912298 A JP 4912298A JP 4912298 A JP4912298 A JP 4912298A JP H11250133 A JPH11250133 A JP H11250133A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
host computer
business
terminal device
business data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4912298A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsumi Yano
克己 矢野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYSTEM JAPAN KK
Original Assignee
SYSTEM JAPAN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SYSTEM JAPAN KK filed Critical SYSTEM JAPAN KK
Priority to JP4912298A priority Critical patent/JPH11250133A/en
Publication of JPH11250133A publication Critical patent/JPH11250133A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the accumulated volume of past business data, to smoothly execute business processing and to prevent the business data from disappearing due to the omission of backup. SOLUTION: The terminal equipments 1-1 to 1-n of plural automobile maintenance repair companies are connected to a host computer 3 through respective communication lines 2-1 to 2-n and business data such as slips, customers, vehicles, credit sales, demands, and sales dealt with in respective terminal equipments 1-1 to 1-n are automatically backed up by the host computer 3 as customer data for every company. At the time of receiving instructions from respective terminal equipments 1-1 to 1-n, the host computer 3 retrieves the pertinent business data from the stored customer data and loads down the retrieved data to respective equipments 1-1 to 1-n, which execute the business processing by utilizing the down-loaded business data.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車整備・鈑金
業において、ホストコンピュータに蓄積した業務データ
を利用し通信回線を介して端末装置により業務処理を行
なうようにした自動車整備・鈑金業におけるデータバッ
クアップ及び再利用方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a vehicle maintenance / sheet metal industry in which business data stored in a host computer is used to perform business processing by a terminal device through a communication line in the automobile maintenance / sheet metal industry. Backup and reuse methods.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、自動車整備・鈑金業においては、
各業者がパーソナルコンピュータに自動車整備・鈑金業
用のソフトウエアを搭載し伝票、顧客、車両、売掛、請
求、売上等の業務処理を独自に行なっている。そして、
取り扱った伝票、顧客、車両、売掛、請求、売上等の業
務データは各業者ごとに独自にバックアップしていた。
2. Description of the Related Art Conventionally, in the automobile maintenance and sheet metal work,
Each company has installed software for car maintenance and sheet metal work on a personal computer and independently performs business processes such as vouchers, customers, vehicles, accounts receivable, billing, and sales. And
Business data such as handled slips, customers, vehicles, accounts receivable, billing, and sales were backed up independently by each company.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このため、各業者にお
いて、過去に取り扱った業務データを再利用して業務処
理を行なう際、過去の業務データの蓄積量が少ないため
業務処理を円滑に行なうことが難しかった。また、バッ
クアップ忘れから業務データを蓄積できない場合も生じ
ていた。
For this reason, in performing the business processing by reusing the business data handled in the past, each business operator should smoothly perform the business processing because the accumulated amount of the past business data is small. Was difficult. Further, there has been a case where business data cannot be stored due to forgetting to back up.

【0004】本発明は、上記問題点にかんがみ、過去の
業務データの蓄積量を増大させ業務処理を円滑に行なう
とともにバックアップ忘れによる業務データの消失を防
止することができる自動車整備・鈑金業におけるデータ
バックアップ及び再利用方法を提供することを目的とす
る。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above problems, the present invention provides a data processing system in the automobile maintenance and sheet metal industry which can increase the accumulated amount of business data in the past, perform business processing smoothly, and prevent business data from being lost due to forgetting backup. The purpose is to provide a backup and reuse method.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明による自動車整備
・鈑金業におけるデータバックアップ及び再利用方法
は、複数の自動車整備・鈑金業者の端末装置とホストコ
ンピュータとを通信回線を介して接続し、各端末装置に
おいて取り扱われた伝票、顧客、車両、売掛、請求、売
上等の業務データを各自動車整備・鈑金業者ごとの顧客
データとして前記ホストコンピュータにより自動的にバ
ックアップさせるとともに、前記ホストコンピュータは
各端末装置から指示を受けると蓄積した顧客データの中
から該当する業務データを検索し各端末装置にダウンロ
ードし、各端末装置は該ダウンロードされた業務データ
を利用して業務処理を行なうことを特徴とする。
According to the present invention, a method for backing up and reusing data in an automobile maintenance and sheet metal industry is provided by connecting terminal devices of a plurality of automobile maintenance and sheet metal dealers to a host computer via a communication line. The slip computer, customer, vehicle, accounts receivable, billing, business data such as sales handled by the terminal device are automatically backed up by the host computer as customer data for each automobile maintenance / sheet metal dealer, and the host computer Upon receiving an instruction from the terminal device, the corresponding business data is retrieved from the accumulated customer data and downloaded to each terminal device, and each terminal device performs business processing using the downloaded business data. I do.

【0006】[0006]

【発明の作用効果】本発明によると、ホストコンピュー
タに蓄積された各顧客データの中から端末装置からの指
示に該当する業務データを検索し各端末装置にダウンロ
ードするようにしたため、増大した過去の業務データを
利用して業務処理を円滑に行なうことができるようにな
る。また、各端末装置において取り扱われた業務データ
は自動的にホストコンピュータにバックアップされるた
め、バックアップ忘れによる業務データの消失を防止す
ることができる。
According to the present invention, the business data corresponding to the instruction from the terminal device is retrieved from each customer data stored in the host computer and downloaded to each terminal device. Business processing can be performed smoothly using business data. Further, the business data handled by each terminal device is automatically backed up to the host computer, so that the loss of the business data due to forgetting to back up can be prevented.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】図1は、一実施形態による自動車
整備・鈑金業におけるデータバックアップ及び再利用方
法を実施するためのシステム構成図を示す。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 shows a system configuration diagram for implementing a data backup and reuse method in an automobile maintenance and sheet metal industry according to one embodiment.

【0008】図1において、各業者ごとの端末装置1−
1、1−2、…、1−nは通信回線2−1、2−2、
…、2−nを介してサーバーのホストコンピュータ3に
接続されている。
In FIG. 1, a terminal device 1 for each trader
, 1-n are communication lines 2-1, 2-2,
.., 2-n are connected to the host computer 3 of the server.

【0009】図2〜図4は、図1のシステムによる処理
内容を表す一連のフローチャートを示す。以下、この処
理内容を説明する。
FIGS. 2 to 4 show a series of flowcharts showing the processing contents of the system of FIG. Hereinafter, the contents of this processing will be described.

【0010】まず、端末装置例えば1−1で地域、年
齢、性別等により顧客情報を指定する(ステップ10
1)とともに車種、年式、距離等により車両情報を指定
する(ステップ102)。
First, customer information is designated by the terminal device, eg, 1-1, by region, age, gender, etc. (step 10).
Along with 1), the vehicle information is designated by the vehicle type, year, distance, etc. (step 102).

【0011】次に、入庫区分を指定する(ステップ10
3)。ここで、入庫区分としては、鈑金塗装(バンパ
ー、フェンダー、ドア等)と一般整備(エンジンオイ
ル、ブレーキパッド(ブレーキライニング)、バッテ
リ、マフラー、ミッション、ATオイル、タイミングベ
ルト(ファンベルト)等)と車検・点検(36か月点
検、24か月点検、12か月点検からなる車検、1か月
点検、2か月点検、3か月点検、6か月点検、12か月
点検からなる定期点検)その他の三種類が挙げられる。
Next, a storage category is designated (step 10).
3). Here, the entry categories include sheet metal painting (bumpers, fenders, doors, etc.) and general maintenance (engine oil, brake pads (brake lining), batteries, mufflers, missions, AT oil, timing belts (fan belts, etc.)). Vehicle inspection / inspection (Regular inspection consisting of 36 months inspection, 24 months inspection, 12 months inspection, 1 month inspection, 2 months inspection, 3 months inspection, 6 months inspection, 12 months inspection ) Other three types.

【0012】入庫区分として鈑金塗装を指定した場合、
当該車両が事故により損傷を受けたときどの方向から外
力が加わったかを示す入力点を指定し(ステップ10
4)、事故規模を指定する(ステップ105)。さら
に、事故車両の写真等の画像データが存在する場合に
は、画像データをホストコンピュータ3に送信する(ス
テップ106、107)。ホストコンピュータ3側で
は、端末装置1−1からの入力点、事故規模、画像デー
タに基づいて過去の鈑金塗装に関する業務データの中か
ら該当する業務データを検索して検索結果を端末装置1
−1に送信し(ステップ108)、端末装置1−1側で
は、ホストコンピュータ3からの画像データを基に、閲
覧したい内容を選択する(ステップ109)。端末装置
1−1側で閲覧したい内容が選択されると、ホストコン
ピュータ3はこの内容の詳細な見積データを端末装置1
−1にダウンロードする(ステップ110)。
[0012] When sheet metal painting is designated as a storage category,
An input point indicating from which direction an external force is applied when the vehicle is damaged by the accident is designated (step 10).
4) Specify the accident scale (step 105). Further, when image data such as a photograph of the accident vehicle exists, the image data is transmitted to the host computer 3 (steps 106 and 107). On the host computer 3 side, based on the input points from the terminal device 1-1, the accident scale, and the image data, the relevant business data is searched from the business data relating to the past sheet metal painting, and the search result is obtained.
-1 (step 108), and the terminal device 1-1 selects the content to be viewed based on the image data from the host computer 3 (step 109). When the content to be browsed is selected on the terminal device 1-1 side, the host computer 3 sends detailed estimation data of this content to the terminal device 1.
-1 (step 110).

【0013】入庫区分として一般整備を指定した場合、
端末装置1−1側で整備詳細を設定するとホストコンピ
ュータ3側でその整備内容を決定し(ステップ111、
112)、一方、端末装置1−1側で整備詳細の一部分
の文字例えばブレーキパッドの「ブレ」などが入力され
ると、ホストコンピュータ3側でこの「ブレ」から整備
内容を検索し、その整備内容を決定する(ステップ11
3、112)。そして、端末装置1−1側では、ホスト
コンピュータ3から送信されてきたデータから閲覧した
い内容を選択する(ステップ114)。端末装置1−1
側で閲覧したい内容が選択されると、ホストコンピュー
タ3はこの内容の詳細なデータを端末装置1−1にダウ
ンロードする(ステップ110)。
When general maintenance is designated as a storage category,
When the maintenance details are set on the terminal device 1-1 side, the maintenance contents are determined on the host computer 3 side (step 111,
112) On the other hand, when a part of the details of the maintenance, for example, "blur" of the brake pad is input on the terminal device 1-1 side, the host computer 3 searches for the maintenance contents from the "blur", and the maintenance is performed. Determine the contents (Step 11
3, 112). Then, the terminal device 1-1 selects the content to be viewed from the data transmitted from the host computer 3 (step 114). Terminal device 1-1
When the content that the user wants to browse is selected, the host computer 3 downloads detailed data of the content to the terminal device 1-1 (step 110).

【0014】入庫区分として車検・点検その他を指定し
た場合、ホストコンピュータ3側では整備詳細内容を特
定可能なものは直ちに検索する(ステップ115)。そ
して、端末装置1−1側では、ホストコンピュータ3か
ら送信されてきたデータから閲覧したい内容を選択する
(ステップ116)。端末装置1−1側で閲覧したい内
容が選択されると、ホストコンピュータ3はこの内容の
詳細なデータを端末装置1−1にダウンロードする(ス
テップ110)。
When vehicle inspection / inspection or the like is designated as the storage category, the host computer 3 immediately searches for a machine which can specify the detailed maintenance contents (step 115). Then, the terminal device 1-1 selects the content to be viewed from the data transmitted from the host computer 3 (step 116). When the content to be browsed is selected on the terminal device 1-1 side, the host computer 3 downloads detailed data of the content to the terminal device 1-1 (step 110).

【0015】上記のように詳細なデータが端末装置1−
1にダウンロードされた後は、端末装置1−1側で部品
情報が必要な場合、その部品が新品か中古部品かを選択
する(ステップ117、118)。
As described above, the detailed data is stored in the terminal device 1-.
After the download, the terminal device 1-1 selects whether the part is new or used (steps 117 and 118) when the part information is needed.

【0016】新品を選択した場合、その新品が純正部品
か優良部品かを選択する(ステップ119)。そして、
ホストコンピュータ3側では、純正部品、優良部品のそ
れぞれについて価格検索を行なう(ステップ120、1
21)。そして、この部品を発注したい場合には、端末
装置1−1側でオンラインにて発注をする(ステップ1
22、123)。
When a new article is selected, whether the new article is a genuine part or an excellent part is selected (step 119). And
The host computer 3 performs a price search for each of the genuine parts and the excellent parts (steps 120, 1).
21). If the user wants to order this part, the terminal device 1-1 places an order online (step 1).
22, 123).

【0017】中古部品を選択した場合、その中古部品が
単品(例えばバンパー)かセット(例えば前周り)かを
選択する(ステップ124)。そして、ホストコンピュ
ータ3側では、単品、セットのそれぞれについて価格検
索を行なう(ステップ126、127)。そして、この
部品を発注したい場合には、端末装置1−1側でオンラ
インにて発注をする(ステップ128、129)。
When a used part is selected, whether the used part is a single part (for example, a bumper) or a set (for example, a front circumference) is selected (step 124). Then, the host computer 3 performs a price search for each of the single item and the set (steps 126 and 127). If the user wants to order these parts, the terminal device 1-1 places an order online (steps 128 and 129).

【0018】その他にも部品情報が必要な場合、上記と
同様な価格検索、発注等を繰り返し行なう(ステップ1
30、117〜129)。
When other parts information is required, the same price search, order placement, etc. as described above are repeated (step 1).
30, 117-129).

【0019】全ての部品について上記のような価格検
索、発注等が終了すると、端末装置1−1側では見積書
が必要な場合には見積書を作成、発行し(ステップ13
1、132)、納品書、請求書等の伝票が必要な場合に
は伝票を作成、発行する(ステップ133、134)。
そして、伝票、顧客、車両、売掛、請求、売上等の業務
データは、ホストコンピュータ3により端末装置1−1
の所有者である顧客Aの顧客データとしてバックアップ
される(ステップ135)。このようにバックアップさ
れた顧客データは、ホストコンピュータ3において整理
されデータベース化される。
When the above-described price search, order placement, etc. are completed for all parts, the terminal device 1-1 creates and issues a quote if a quote is required (step 13).
1, 132), and when necessary, a slip such as a delivery note or an invoice is created and issued (steps 133, 134).
Then, business data such as slips, customers, vehicles, accounts receivable, billing, sales, and the like are transmitted to the terminal device 1-1 by the host computer 3.
Is backed up as customer data of the customer A who is the owner (step 135). The customer data backed up in this way is organized and made into a database in the host computer 3.

【0020】その後、端末装置1−1においてバックア
ップを取り処理を終了する(ステップ136)。
Thereafter, the terminal device 1-1 makes a backup and ends the processing (step 136).

【0021】以上説明したように、本実施形態による自
動車整備・鈑金業におけるデータバックアップ及び再利
用方法は、複数の自動車整備・鈑金業者の端末装置1−
1、1−2、…、1−nとホストコンピュータ3とを通
信回線2−1、2−2、…、2−nを介して接続し、各
端末装置1−1、1−2、…、1−nにおいて取り扱わ
れた伝票、顧客、車両、売掛、請求、売上等の業務デー
タを各自動車整備・鈑金業者ごとの顧客データとして前
記ホストコンピュータ3により自動的にバックアップさ
せるとともに、前記ホストコンピュータ3は各端末装置
1−1、1−2、…、1−nから指示を受けると蓄積し
た顧客データの中から該当する業務データを検索し各端
末装置1−1、1−2、…、1−nにダウンロードし、
各端末装置1−1、1−2、…、1−nは該ダウンロー
ドされた業務データを利用して業務処理を行なうことを
特徴とする。
As described above, the method for backing up and reusing data in the automobile maintenance and sheet metal business according to the present embodiment is described in the terminal apparatus 1 of a plurality of automobile maintenance and sheet metal companies.
, 1-n and the host computer 3 are connected via communication lines 2-1, 2-2, ..., 2-n, and the terminal devices 1-1, 1-2, ... , 1-n, business data such as customer, vehicle, accounts receivable, billing, and sales are automatically backed up by the host computer 3 as customer data for each automobile maintenance and sheet metal contractor, and the host computer 3 When the computer 3 receives an instruction from each of the terminal devices 1-1, 1-2,... , 1-n,
Each terminal device 1-1, 1-2,..., 1-n performs a business process using the downloaded business data.

【0022】このため、本実施形態によると、ホストコ
ンピュータ3に蓄積された各顧客データの中から端末装
置1−1、1−2、…、1−nからの指示に該当する業
務データを検索し各端末装置1−1、1−2、…、1−
nにダウンロードするようにしたため、増大した過去の
業務データを利用して業務処理を円滑に行なうことがで
きるようになる。また、各端末装置1−1、1−2、
…、1−nにおいて取り扱われた業務データは自動的に
ホストコンピュータ3にバックアップされるため、バッ
クアップ忘れによる業務データの消失を防止することが
できる。
For this reason, according to the present embodiment, the business data corresponding to the instruction from the terminal device 1-1, 1-2,..., 1-n is searched from each customer data stored in the host computer 3. Each terminal device 1-1, 1-2, ..., 1-
n, the business process can be smoothly performed using the increased past business data. In addition, each terminal device 1-1, 1-2,
Since the business data handled in 1-n is automatically backed up to the host computer 3, it is possible to prevent the business data from being lost due to forgetting to back up.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】一実施形態による自動車整備・鈑金業における
データバックアップ及び再利用方法を実施するためのシ
ステム構成図である。
FIG. 1 is a system configuration diagram for implementing a data backup and reuse method in an automobile maintenance and sheet metal industry according to an embodiment.

【図2】図1のシステムの処理内容を表す一連のフロー
チャートの部分構成図である。
FIG. 2 is a partial configuration diagram of a series of flowcharts showing processing contents of the system in FIG. 1;

【図3】同フローチャートの他の部分構成図である。FIG. 3 is another partial configuration diagram of the flowchart.

【図4】同フローチャートの残りの部分構成図である。FIG. 4 is a remaining partial configuration diagram of the flowchart.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1−1、1−2、…、1−n 端末装置 2−1、2−2、…、2−n 通信回線 3 ホストコンピュータ .., 1-n terminal device 2-1, 2-2,..., 2-n communication line 3 host computer

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数の自動車整備・鈑金業者の端末装置
とホストコンピュータとを通信回線を介して接続し、各
端末装置において取り扱われた伝票、顧客、車両、売
掛、請求、売上等の業務データを各自動車整備・鈑金業
者ごとの顧客データとして前記ホストコンピュータによ
り自動的にバックアップさせるとともに、前記ホストコ
ンピュータは各端末装置から指示を受けると蓄積した顧
客データの中から該当する業務データを検索し各端末装
置にダウンロードし、各端末装置は該ダウンロードされ
た業務データを利用して業務処理を行なうことを特徴と
する自動車整備・鈑金業におけるデータバックアップ及
び再利用方法。
1. Terminals of a plurality of automobile maintenance and sheet metal contractors are connected to a host computer via a communication line, and operations such as slips, customers, vehicles, accounts receivable, billing, and sales handled by each terminal are performed. The data is automatically backed up by the host computer as customer data for each automobile maintenance / sheet metal dealer, and the host computer searches for the corresponding business data from the accumulated customer data upon receiving an instruction from each terminal device. A data backup and reuse method in an automobile maintenance and sheet metal business, wherein the data is downloaded to each terminal device, and each terminal device performs a business process using the downloaded business data.
JP4912298A 1998-03-02 1998-03-02 Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business Pending JPH11250133A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4912298A JPH11250133A (en) 1998-03-02 1998-03-02 Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4912298A JPH11250133A (en) 1998-03-02 1998-03-02 Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11250133A true JPH11250133A (en) 1999-09-17

Family

ID=12822270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4912298A Pending JPH11250133A (en) 1998-03-02 1998-03-02 Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11250133A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002035412A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Tsubasa System Co., Ltd. Recycle parts utilization promoting system, and recycle parts utilization promoting method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002035412A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Tsubasa System Co., Ltd. Recycle parts utilization promoting system, and recycle parts utilization promoting method
KR100858300B1 (en) * 2000-10-27 2008-09-11 브로드리프 가부시키가이샤 Recycle parts utilization promoting system, and recycle parts utilization promoting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030236686A1 (en) System for calculating insurance premium
US20140358593A1 (en) System and method for processing work products for vehicles via the world wide web
US20040117276A1 (en) Online list generation process and method
US20090018859A1 (en) Method for vehicle repair estimate and scheduling
JP3870390B2 (en) Recycled parts usage promotion system and recycled parts usage promotion method
US20120185399A1 (en) Automotive repair warranty and recall tracking
US20150348142A1 (en) System and Method of Vehicle Value Assessment
US20060155614A1 (en) Method and Apparatus for Selling Consumer Products Using High Resolution Images
CN108038550A (en) Work order information report method, device and electronic equipment
US20050198041A1 (en) Method and apparatus for processing electronic records for physical transactions
JP2010146446A (en) System for estimating purchase price of discarded vehicle
JPH11250133A (en) Data back-up and reutilization method for automobile maintenance/repair business
CN107861778B (en) Dynamic configuration method and system for menu page
JP7392625B2 (en) Lease support device
JP2002133032A (en) System for processing vehicle information
JP6871894B2 (en) Information processing equipment, information processing methods, and information processing programs
JP2006285945A (en) Recycle information sharing method, program, and system
CN111476630A (en) Method, system and server for sharing test driving
US20010029467A1 (en) Commercial sales system and method using network
CN101110111A (en) Method for controlling stock data and system thereof
JP3521722B2 (en) Product information database system
US20230054847A1 (en) Part Identification and Location Systems and Methods
JP4113381B2 (en) Vehicle cost control method
JP2002169877A (en) Method and system for treating abandoned vehicle
JP2003122868A (en) Vehicle inspection cost computing device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071112

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080122