JPH1122140A - Building panel - Google Patents

Building panel

Info

Publication number
JPH1122140A
JPH1122140A JP18925497A JP18925497A JPH1122140A JP H1122140 A JPH1122140 A JP H1122140A JP 18925497 A JP18925497 A JP 18925497A JP 18925497 A JP18925497 A JP 18925497A JP H1122140 A JPH1122140 A JP H1122140A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
sealing
surface tension
discharge
coating film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP18925497A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinji Saito
伸二 斉藤
Toshiki Takizawa
俊樹 滝澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bridgestone Corp
Original Assignee
Bridgestone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bridgestone Corp filed Critical Bridgestone Corp
Priority to JP18925497A priority Critical patent/JPH1122140A/en
Publication of JPH1122140A publication Critical patent/JPH1122140A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make sealing work easier by forming a resin film consisting of a fluorine-based resin film on the exterior surface of a panel main body made of a metal and forming part of this resin film to a building panel processed with sealing. SOLUTION: On the exterior side surface of a panel main body 1 made of a metal such as aluminum or stainless steel, a resin film 2 made of a fluorine- based resin or the like and a building panel is formed. And a part or the whole of a portion 2a to be sealing processed with the resin film 2 has a surface tension of 35 dyne/cm or more, which is 5 dyne/cm higher or more than the portion 2b which will not be sealing processed. Then, to give the surface tension to a part or the whole of the portion to be sealing processed, electric discharge treatment is given in advance to this portion. Thus, the adhesion with the sealing material can be improved considerably.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、建築物の内,外壁
などに用いられる建築パネルに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a building panel used for the inside and outside walls of a building.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】建築物
の内,外壁に用いられる建築パネルは、耐候性、非汚染
性を付与するため、金属製パネル本体の外側表面にフッ
素系樹脂などの樹脂塗膜を形成することが行われてい
る。この建築パネルは、これを組み立てて内,外壁を形
成する場合、それらの隙間にシーリング材を施工するも
のであるが、表面にフッ素系樹脂塗膜が形成されている
と、シーリング材の接着性が悪いため、該塗膜のシーリ
ング加工される部分をブラスティング加工することが行
われている。
2. Description of the Related Art Architectural panels used on the inner and outer walls of a building are made of metal such as fluororesin on the outer surface of a metal panel body in order to impart weather resistance and non-staining properties. Forming a resin coating has been performed. In this building panel, when assembling it to form the inner and outer walls, a sealing material is applied to the gap between them. However, if a fluororesin coating film is formed on the surface, the adhesiveness of the sealing material Therefore, blasting is performed on a portion of the coating film to be sealed.

【0003】しかし、ブラスティング加工は手間がかか
る上、十分な接着力を与えることができず、その対策が
望まれていた。
[0003] However, the blasting process is troublesome and cannot provide a sufficient adhesive force, and a countermeasure has been desired.

【0004】本発明は、上記事情に鑑みなされたもの
で、シーリング材との接着性に優れ、シーリング施工を
容易に行うことができる建築パネルを提供することを目
的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a building panel which has excellent adhesiveness to a sealing material and can easily perform sealing work.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明者は、上記目的を
達成するため鋭意検討を行った結果、パネル本体の外側
表面に形成された樹脂塗膜のシーリング加工される部分
の表面張力を、当該部分を放電処理加工するなどによっ
て35dyne/cm以上でしかもシーリング加工され
ない部分の表面張力より5dyne/cm以上大きくす
ることにより、上記樹脂塗膜がフッ素系樹脂等の難接着
樹脂塗膜であってもシーリング材と優れた接着性を示
し、シーリング施工が容易に行われることを知見し、本
発明をなすに至った。
Means for Solving the Problems The present inventor has conducted intensive studies in order to achieve the above-mentioned object, and as a result, has found that the surface tension of the portion of the resin coating film formed on the outer surface of the panel body to be sealed is reduced. The resin coating is a poorly-adhesive resin coating such as a fluorine-based resin by increasing the surface tension of 35 dyne / cm or more by electric discharge processing or the like and 5 dyne / cm or more than the surface tension of the part that is not sealed. The present invention also showed excellent adhesiveness to the sealing material, and found that the sealing work was easily performed, and completed the present invention.

【0006】即ち、本発明は、下記の建築パネルを提供
する。 請求項1:パネル本体の外側表面に樹脂塗膜が形成さ
れ、この樹脂塗膜の一部がシーリング加工される建築パ
ネルにおいて、上記シーリング加工される塗膜部分の少
なくとも一部の表面張力が、35dyne/cm以上で
あり、かつ上記塗膜のシーリング加工されない部分の一
部又は全部の表面張力より5dyne/cm以上大きい
ことを特徴とする建築パネル。 請求項2:樹脂塗膜がフッ素系樹脂を含む請求項1記載
の建築パネル。 請求項3:パネル本体が金属製である請求項1又は2記
載の建築パネル。 請求項4:塗膜のシーリング加工される部分を放電処理
加工してその表面張力を35dyne/cm以上で、か
つ放電処理加工されない部分の表面張力より5dyne
/cm以上高くした請求項1,2又は3記載の建築パネ
ル。
That is, the present invention provides the following building panels. Claim 1: A resin coating film is formed on the outer surface of the panel main body, and in a building panel in which a part of the resin coating film is subjected to sealing, at least a part of the surface of the coating film to be sealed has a surface tension of: An architectural panel having a surface tension of 35 dyne / cm or more and 5 dyne / cm or more larger than the surface tension of a part or all of the unsealed portion of the coating film. Claim 2: The building panel according to claim 1, wherein the resin coating contains a fluororesin. Claim 3: The building panel according to claim 1 or 2, wherein the panel body is made of metal. Claim 4: A portion of the coating film to be subjected to sealing processing is subjected to electric discharge processing to have a surface tension of 35 dyne / cm or more, and 5 dyne to a surface tension of a portion not subjected to electric discharge processing.
The building panel according to claim 1, 2 or 3, wherein the height of the building panel is higher than / cm.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態及び実施例】以下、本発明につき更
に詳しく説明すると、本発明の建築パネルは、図1に示
すように、パネル本体1の外側表面に樹脂塗膜2が形成
されたものである。この場合、パネル本体は通常アル
ミ、ステンレス等の金属にて形成されるが、これに制限
されるものではない。また、樹脂塗膜としては、例えば
ポリ弗化ビニリデン・オルガノゾル塗料等のフッ素系樹
脂の塗膜、アクリル電着塗膜等とすることができるが、
本発明においては、フッ素系樹脂塗膜等の難接着性樹脂
塗膜に対して特に有効である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, the present invention will be described in more detail. As shown in FIG. 1, a building panel according to the present invention comprises a panel body 1 having a resin coating 2 formed on an outer surface thereof. It is. In this case, the panel body is usually formed of a metal such as aluminum or stainless steel, but is not limited thereto. Further, as the resin coating film, for example, a coating film of a fluorine-based resin such as polyvinylidene fluoride / organosol paint, an acrylic electrodeposition coating film, or the like,
In the present invention, the present invention is particularly effective for hardly adherent resin coating films such as fluorine resin coating films.

【0008】本発明においては、上記樹脂塗膜2のシー
リング加工される部分2aの一部又は全部の表面張力が
35dyne/cm以上であり、しかもシーリング加工
されない部分2bの表面張力より5dyne/cm以上
高いものであることを特徴とする。
In the present invention, the surface tension of part or all of the portion 2a of the resin coating 2 to be sealed is 35 dyne / cm or more, and more than 5 dyne / cm from the surface tension of the portion 2b not sealed. It is characterized by being expensive.

【0009】この場合、シーリング加工される部分2a
の一部又は全部を上記表面張力とするためには、建築パ
ネルを製造した際に、予め塗膜のシーリング材施工部分
を放電処理加工しておく方法が推奨される。
In this case, the portion 2a to be sealed is processed.
In order to make a part or the whole of the surface tension as described above, it is recommended to use a method in which a sealing material applied portion of a coating film is subjected to an electric discharge treatment before manufacturing a building panel.

【0010】この放電処理としては、コロナ処理、プラ
ズマ処理、コロナ放電又はアーク放電をガス流により吹
き出させる処理、及びプラズマトーチ処理が好適であ
る。
As the discharge treatment, a corona treatment, a plasma treatment, a treatment for blowing a corona discharge or an arc discharge by a gas flow, and a plasma torch treatment are preferable.

【0011】ここで、コロナ処理としては、高周波の高
電圧により電極と対面電極に放電を生じさせ、その放電
空間にパネルを通過させることにより放電処理を行う方
法を採用し得る。または、パネル本体が金属等の導電体
の場合には、パネル本体自体を対面電極として、電極と
パネルの間で放電を生じさせることにより被施工面を改
質させることができる。この場合、放電条件は、通常、
出力は10〜1000W、処理時間は0.1〜30se
c程度である。
Here, as the corona treatment, a method in which a discharge is generated between the electrode and the facing electrode by a high-frequency high voltage and the discharge treatment is performed by passing the panel through the discharge space can be adopted. Alternatively, when the panel main body is a conductor such as a metal, the surface to be processed can be modified by causing a discharge between the electrode and the panel using the panel main body itself as a facing electrode. In this case, the discharge condition is usually
Output is 10 to 1000 W, processing time is 0.1 to 30 sec
c.

【0012】プラズマ処理は、プラズマ中にイオン、電
子、ラジカル、光、原子、分子などを利用してパネルの
表面改質を行うものであり、所定の圧力(低圧又は大気
圧)のガスに対し、直流又は交流電界により放電を発生
せしめ、その放電中又は放電よりガス流の下流にパネル
を設置して放電処理を行う方法を採用し得るものであ
る。この場合、放電条件は、通常、圧力は0.001〜
1000Torr、プラズマ励起電界周波数は、直流、
50Hz等の定周波交流、1〜100kHz程度の交
流、13.56MHz等のラジオ波、2.45GHz等
のマイクロ波等が利用できる。気体としてはアルゴン
(Ar)ガス、酸素ガス、空気、窒素、ヘリウム(H
e)ガス、CF4等が用いられる。
In the plasma treatment, the surface of the panel is modified by utilizing ions, electrons, radicals, light, atoms, molecules and the like in the plasma, and the gas is treated at a predetermined pressure (low pressure or atmospheric pressure). A method in which a discharge is generated by a DC or AC electric field, and a panel is disposed during the discharge or downstream of the gas flow from the discharge to perform a discharge treatment. In this case, the discharge conditions are usually such that the pressure is 0.001 to
1000 Torr, plasma excitation electric field frequency is DC,
A constant frequency alternating current of 50 Hz or the like, an alternating current of about 1 to 100 kHz, a radio wave of 13.56 MHz or the like, a microwave of 2.45 GHz or the like can be used. As the gas, argon (Ar) gas, oxygen gas, air, nitrogen, helium (H
e) Gas, CF 4 or the like is used.

【0013】コロナ放電又はアーク放電をガス流により
吹き出させる処理としては、電極間でコロナ放電又はア
ーク放電を生じさせ、空気等のガス流を吹き付けて、下
流側に吹き出した放電にパネルを当てて放電処理する方
法が採用される。この場合、放電条件は、通常、放電吹
出口とパネルの被施工面とを1〜100mm離間し、処
理時間は1〜30sec程度であることが好ましい。
As a process for blowing corona discharge or arc discharge by a gas flow, a corona discharge or arc discharge is generated between the electrodes, a gas flow such as air is blown, and the panel is applied to the discharge blown downstream. A discharge treatment method is employed. In this case, the discharge conditions are preferably such that the discharge outlet and the work surface of the panel are normally separated by 1 to 100 mm, and the processing time is preferably about 1 to 30 sec.

【0014】プラズマトーチ処理としては、大気圧等で
プラズマ放電を生じさせ、ガスを吹き付け、下流側に吹
き出した放電にパネルを当てて放電処理を行う方法が採
用できる。この場合、放電条件は、通常、ガスとしては
ヘリウムガス、アルゴンガス等を用い、圧力は500〜
2000Torr、周波数は50Hz〜100MHz、
処理時間は1〜30sec程度である。
As the plasma torch treatment, a method in which a plasma discharge is generated at atmospheric pressure or the like, gas is blown, and a discharge treatment is performed by applying a panel to the discharge blown to the downstream side can be adopted. In this case, the discharge conditions are generally helium gas, argon gas or the like as the gas, and the pressure is 500 to
2000 Torr, frequency is 50Hz-100MHz,
The processing time is about 1 to 30 seconds.

【0015】このような処理を施す際に、シーリング材
をシーリングされない部分をマスキングテープ等で保護
して処理されないようにすることもできる。この場合に
は、シーリング材施工時にシーリング材のはみ出しによ
る汚染が生じても、シーリング材が施工されない部分に
付着したものは、比較的容易に剥がし去ることができ
る。また、このマスキングテープ等の保護は、そのまま
シーリング材施工時に用いても差し支えない。
At the time of performing such a process, a portion where the sealing material is not sealed may be protected by a masking tape or the like so as not to be processed. In this case, even if contamination occurs due to protrusion of the sealing material at the time of applying the sealing material, what has adhered to the portion where the sealing material is not applied can be peeled off relatively easily. The protection of the masking tape or the like may be used as it is when the sealing material is applied.

【0016】上記のような放電処理加工後は、塗膜の放
電処理を施した部分に保護フィルムを貼着するなどし
て、上記表面張力がパネル施工時に保持されるようにす
ることが好適である。
After the above-mentioned electric discharge treatment, it is preferable that the surface tension is maintained at the time of panel construction, for example, by sticking a protective film to a portion of the coating film subjected to the electric discharge treatment. is there.

【0017】この場合、保護フィルムにミシン目等を入
れて、シーリング材を施工しない部分の保護フィルムを
残したままで、シーリング材を施工する部分の保護フィ
ルムのみを取り除くようにすることもできる。このミシ
ン目等により、下地に接着処理された部分の識別がで
き、残ったシーリング材を施工されない部分の保護フィ
ルムをシーリング材施工時のマスキングとして利用する
こともできる。
In this case, a perforation or the like may be formed in the protective film, and only the protective film in the portion where the sealing material is applied may be removed while leaving the protective film in the portion where no sealing material is applied. With the perforations or the like, it is possible to identify the portion that has been adhered to the base, and it is also possible to use the remaining part of the protective film where the sealing material is not applied as masking when applying the sealing material.

【0018】本発明の建築パネルは、常法に従って施工
し、内,外壁を形成し得るが、この際、シーリング加工
すべき塗膜面が上記表面張力特性を有しているので、建
築現場でブラスティング処理や放電処理等を行うことな
く、そのまま直接シーリング材3を施工して優れた接着
性を与えるので、シーリング施工の工数、時間を短縮し
得る。なおこの場合、シーリング施工に当り、プライマ
ーを使用したり、建築現場でシーリング加工される塗膜
部分に放電処理を再度施すことは差し支えない。
The building panel of the present invention can be constructed in accordance with a conventional method to form inner and outer walls. At this time, since the surface of the coating film to be sealed has the above-mentioned surface tension characteristics, it can be used at a building site. Since the sealing material 3 is directly applied to provide excellent adhesiveness without performing blasting treatment, electric discharge treatment, and the like, the man-hour and time required for the sealing application can be reduced. In this case, when performing sealing, it is possible to use a primer or to perform the discharge treatment again on the coating film portion to be sealed at the building site.

【0019】次に、実験例を示す。 〔実験例〕図1に示すような形状(縦30cm,横30
cm,高さ3cm)の表面にフッ素系樹脂塗膜を形成し
た金属パネル(カイナー高温焼付け鋼板パネル)のシー
リング加工を施すべき一側面に対し、下記の処理を施し
た。
Next, an experimental example will be described. [Experimental example] The shape as shown in FIG.
(cm, height: 3 cm) One side surface of a metal panel (Kyner high-temperature baked steel panel) on which a fluororesin coating was formed on the surface was subjected to the following treatment.

【0020】(A)未処理:樹脂塗膜の表面張力34d
yne/cm (B)コロナ処理(出力:100W,処理速度:1.0
m/分;TANTEC社製HV05−2):処理部分の
表面張力48dyne/cm (C)アーク放電吹き出し型放電処理(アールブラント
社製3Dトリーター,処理速度0.5m/分):処理部
分の表面張力44dyne/cm
(A) Untreated: surface tension of resin coating 34d
yne / cm (B) Corona treatment (output: 100 W, processing speed: 1.0
m / min; HV05-2 manufactured by TANTEC: surface tension of the treated part 48 dyne / cm (C) arc discharge blowing type discharge treatment (3D treater manufactured by RL Brand, processing speed 0.5 m / min): surface of the treated part Tension 44dyne / cm

【0021】上記処理後、各パネルを冷暗所に1週間放
置した。次に、2個のパネルをそのシーリング加工され
るべき部分(上記処理部分)を対面させ、1cm離間さ
せて台座上に固定した後、この1cmの隙間にシーリン
グ材((株)ブリヂストン製、1液型変成シリコーン系
シーリング材、ペタムMS1000)を施工した。20
℃,55%RHの雰囲気で1週間、次いで50℃で1週
間養生した後、シーリング材の接着性を評価した。結果
を下記に示す。
After the above treatment, each panel was left in a cool and dark place for one week. Next, the two panels face each other with the part to be sealed (the above-mentioned treated part) facing away and fixed on the pedestal at a distance of 1 cm, and a sealing material (manufactured by Bridgestone Corporation, 1 A liquid modified silicone-based sealing material, Petam MS1000) was applied. 20
After curing for one week in an atmosphere of 55 ° C. and 55% RH and then for one week at 50 ° C., the adhesiveness of the sealing material was evaluated. The results are shown below.

【0022】 処理(A):未処理 接着不良 処理(B):コロナ処理 接着良好 処理(C):アーク放電吹き出し処理 接着良好Treatment (A): untreated poor adhesion Treatment (B): corona treatment good adhesion Treatment (C): arc discharge blowing treatment good adhesion

【0023】上記結果は、2個のパネルを強制的に引き
離した時に、どの部分が破壊されるかで判定した。即
ち、一部でもシーリング材と塗装パネルの境界面で両者
が剥がれた場合には接着不良とし、シーリング材内部で
の凝集破壊のみの場合には接着良好とした。
The above results were determined as to which part was destroyed when the two panels were forcibly separated. That is, when both were peeled off at the boundary surface between the sealing material and the painted panel, adhesion was determined to be poor, and when only cohesive failure occurred inside the sealing material, adhesion was determined to be good.

【0024】[0024]

【発明の効果】本発明の建築パネルは、シーリング材と
の接着性が良好で、シーリング施工を容易に行うことが
できる。
The building panel of the present invention has good adhesiveness to a sealing material and can be easily sealed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例を示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of the present invention.

【図2】同例を用いてシーリング施工した状態を示す断
面図である。
FIG. 2 is a sectional view showing a state where sealing is performed using the same example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 パネル本体 2 樹脂塗膜 2a シーリング加工される部分 2b シーリング加工されない部分 3 シーリング材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Panel main body 2 Resin coating film 2a Sealed part 2b Non-sealed part 3 Sealing material

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 パネル本体の外側表面に樹脂塗膜が形成
され、この樹脂塗膜の一部がシーリング加工される建築
パネルにおいて、上記シーリング加工される塗膜部分の
少なくとも一部の表面張力が、35dyne/cm以上
であり、かつ上記塗膜のシーリング加工されない部分の
一部又は全部の表面張力より5dyne/cm以上大き
いことを特徴とする建築パネル。
In a building panel in which a resin coating film is formed on an outer surface of a panel body and a part of the resin coating film is subjected to sealing processing, the surface tension of at least a part of the coating film part to be sealed is reduced. , 35 dyne / cm or more, and 5 dyne / cm or more larger than the surface tension of a part or all of the unsealed portion of the coating film.
【請求項2】 樹脂塗膜がフッ素系樹脂を含む請求項1
記載の建築パネル。
2. The resin coating according to claim 1, wherein the resin coating contains a fluororesin.
Architectural panel as described.
【請求項3】 パネル本体が金属製である請求項1又は
2記載の建築パネル。
3. The building panel according to claim 1, wherein the panel body is made of metal.
【請求項4】 塗膜のシーリング加工される部分を放電
処理加工してその表面張力を35dyne/cm以上
で、かつ放電処理加工されない部分の表面張力より5d
yne/cm以上高くした請求項1,2又は3記載の建
築パネル。
4. A portion of the coating film to be subjected to sealing processing is subjected to electric discharge processing to have a surface tension of 35 dyne / cm or more, and 5 d from the surface tension of a portion not subjected to electric discharge processing.
The building panel according to claim 1, wherein the building panel is higher than yne / cm.
JP18925497A 1997-06-30 1997-06-30 Building panel Pending JPH1122140A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18925497A JPH1122140A (en) 1997-06-30 1997-06-30 Building panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18925497A JPH1122140A (en) 1997-06-30 1997-06-30 Building panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1122140A true JPH1122140A (en) 1999-01-26

Family

ID=16238223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18925497A Pending JPH1122140A (en) 1997-06-30 1997-06-30 Building panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1122140A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100221451A1 (en) Method for treating plasma and/or covering plasma of workpieces under continuous atmospheric pressure, in particular material plates or strips
CA2205221A1 (en) Plasma cvd method and apparatus
US5114510A (en) Method of forming a lightweight structural panel
JPH1122140A (en) Building panel
JPH1122141A (en) Building panel
JP2006520088A (en) Method and apparatus for pretreatment of substrates to be bonded
JP2003133291A (en) Discharge plasma treatment apparatus and discharge plasma treatment method using it
JP3232643B2 (en) Method for producing rubber-based composite material
EP0825642A3 (en) Plasma process for high photoresist selectivity and improved polymer adhesion
JP2004136481A (en) Method and apparatus for manufacturing sheet-laminated aluminum profile
JP3159151B2 (en) Sealing material construction method and electric discharge treatment device
JPH0649243A (en) Device for plasma surface treatment
US6299714B1 (en) Sealant application method
JP2005097018A (en) Production method for hardly charged glass substrate, and hardly charged glass substrate obtained thereby
JP6510774B2 (en) Film surface treatment method and apparatus
JPH1025822A (en) Construction method of sealing material
JP2004235105A (en) Plasma processing apparatus and plasma processing method
JP2000309985A (en) Execution of sealing material
JP2000087465A (en) Execution method for interior execution object
JPH1122139A (en) Marking method on exterior wall of building and marking adhering method
JP3146647B2 (en) Surface treatment method for vulcanized rubber
JPH11182021A (en) Discharge treatment machine
JPH11286560A (en) Processing of film and film-processing apparatus
JP2878467B2 (en) Plasma generation method and apparatus for long thin plate
JP2001102364A (en) Plasma treatment apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20040610

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060614

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061213