JPH11138270A - Arc welding equipment - Google Patents

Arc welding equipment

Info

Publication number
JPH11138270A
JPH11138270A JP32375397A JP32375397A JPH11138270A JP H11138270 A JPH11138270 A JP H11138270A JP 32375397 A JP32375397 A JP 32375397A JP 32375397 A JP32375397 A JP 32375397A JP H11138270 A JPH11138270 A JP H11138270A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filler
work
welding
arc welding
welding apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP32375397A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshiya Shintani
俊哉 新谷
Yosuke Imai
陽介 今井
Yoshitaka Aragaki
淑隆 新垣
Iwao Kurokawa
巌 黒川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Ltd
Original Assignee
Komatsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Ltd filed Critical Komatsu Ltd
Priority to JP32375397A priority Critical patent/JPH11138270A/en
Publication of JPH11138270A publication Critical patent/JPH11138270A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an arc welding equipment capable of preventing a molten part of a work from bursting and splashing at the time of welding. SOLUTION: A plasma power source 31 is controlled by a controller 59 from the starting of welding to the finishing of hole opening, and a prescribed duty ratio of pulse current is applied among a torch, filler and the work. During this period, a larger flow quantity of plasma gas than that after the finishing of hole opening is fed to a place to be welded by controlling a gas controller 32, the plasma power source 31 is controlled so that a constant current is outputted after the finishing of hole opening, and the gas controller 32 is controlled so that a rather small flow quantity of plasma gas is fed. A filler feeding device 28 is started so that filler immediately begins to be fed to a part to be welded. The feeding speed of the filler feeding device 28 is controlled so that a rather small quantity of filler is fed in the early stages of starting feeding and the quantity is increased as time passes. After welding, the filler feeding device 28 is controlled so that filler stops to be fed to the part to be welded, and the plasma power source 31 is controlled until finishing is completed so that a large value of constant current is outputted.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、アーク溶接装置の
改良に関するものである。以下、プラズマアーク溶接装
置を例に挙げて説明する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in an arc welding apparatus. Hereinafter, a plasma arc welding apparatus will be described as an example.

【0002】[0002]

【従来の技術】プラズマアーク溶接、例えばプラズマア
ークスポット溶接は、重ね合せた金属ワークの片側から
溶接できることから、複雑な形状のワークや大きなワー
クに対応できるといった利点を有するため、種々の分野
で利用されている。従来より、プラズマアーク溶接装置
を用いて、亜鉛めっきによる表面処理を施した2枚の鋼
板をワークとするプラズマアークスポット溶接が行われ
ている。
2. Description of the Related Art Plasma arc welding, for example, plasma arc spot welding, has the advantage that it can be applied to a work having a complicated shape or a large work because it can be welded from one side of a superposed metal work. Have been. 2. Description of the Related Art Conventionally, plasma arc spot welding has been performed using a plasma arc welding apparatus and using two steel sheets subjected to surface treatment by galvanization as a work.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、溶接開始と
ともにプラズマトーチ1とワーク5の上側の鋼板(上
板)7の間に図1(a)に示すような高温のプラズマア
ーク3が生じると、上板7と下板9の隙間検出に並行し
てプラズマアーク3の熱により上板7に図1(b)に示
すように穴7aが形成される。そして、この穴7aを通
して下板9も加熱され、図1(c)に示すように、上板
7と下板9の溶融・結合が開始され、中心部が溶接され
る。
By the way, when a high-temperature plasma arc 3 as shown in FIG. 1A is generated between the plasma torch 1 and the steel plate (upper plate) 7 on the upper side of the work 5 at the start of welding, As shown in FIG. 1B, a hole 7a is formed in the upper plate 7 by the heat of the plasma arc 3 in parallel with the detection of the gap between the upper plate 7 and the lower plate 9. Then, the lower plate 9 is also heated through the holes 7a, and as shown in FIG. 1C, melting and joining of the upper plate 7 and the lower plate 9 are started, and the central portion is welded.

【0004】しかし、溶接強度を増大すべくナゲット径
を拡大して行く過程で、上板7の溶融部分が拡大し過ぎ
ると、図1(d)に示すように溶融部分が広範囲に亘っ
て下板9に落下することがある。この場合、溶融部分が
下板9に覆い被さるように落下すると、それにより図1
(e)に示すように、覆い被さってきた溶融部分を吹き
飛ばす爆飛という現象が発生し易くなる。しかも、この
爆飛した溶融部分がプラズマトーチ1に付着し、最悪の
場合、ノズル2の中に侵入してノズル2の開口を塞いで
しまい、そのためにプラズマアーク3がプラズマトーチ
1とワーク5の間に生じなくなるという問題が生じる虞
がある。
However, in the process of increasing the nugget diameter to increase the welding strength, if the molten portion of the upper plate 7 becomes too large, as shown in FIG. It may fall on the plate 9. In this case, when the molten portion falls so as to cover the lower plate 9, the molten portion
As shown in (e), the phenomenon of explosion, which blows away the covered molten portion, is likely to occur. Moreover, the exploded molten portion adheres to the plasma torch 1 and, in the worst case, penetrates into the nozzle 2 and closes the opening of the nozzle 2, so that the plasma arc 3 causes the plasma torch 1 and the work 5 There is a possibility that a problem that the problem will not occur in between will occur.

【0005】このような爆飛が生じる原因としては、母
材である鋼材の融点が約1500℃と比較的高温である
のに対し、鋼材を被覆する亜鉛の沸点が900℃と比較
的低温であること、及び上板と下板との間に隙間があっ
て上板側の広範囲の溶融部分が一度に下板の亜鉛めっき
層上に落下すること等に依るものと思料される。
The cause of such explosion is that the melting point of the base steel material is relatively high at about 1500 ° C., whereas the boiling point of zinc coating the steel material is relatively low at 900 ° C. This is considered to be due to the fact that there is a gap between the upper plate and the lower plate, and that a wide range of the molten portion on the upper plate falls on the galvanized layer of the lower plate at once.

【0006】即ち、上板7の溶融部分が下板9を覆って
いる亜鉛めっき層に覆い被さると、それによって亜鉛め
っき層が急激に気化して亜鉛ガスになるが、この亜鉛ガ
スは溶融部分と下板9の母材の隙間8に閉じ込められる
ため、この閉じ込められた亜鉛ガスの圧力により上記溶
融部分が吹き飛ばされるものと推測される。よって、亜
鉛のような比較的低沸点の材料で表面処理を施した鋼板
を上板、下板とし、上板と下板との間に隙間を設けて溶
接を行う場合には、何らかの対策を施さない限り、爆飛
の発生を回避するのは困難であると言い得る。
That is, when the molten portion of the upper plate 7 covers the galvanized layer covering the lower plate 9, the galvanized layer is rapidly vaporized and becomes zinc gas. It is presumed that the molten portion is blown off by the pressure of the confined zinc gas because the gas is confined in the gap 8 between the base material and the lower plate 9. Therefore, when a steel sheet surface-treated with a material having a relatively low boiling point such as zinc is used as an upper plate and a lower plate, and a gap is provided between the upper plate and the lower plate for welding, some countermeasures are taken. Unless applied, it can be said that it is difficult to avoid explosion.

【0007】従って本発明の目的は、溶接時にワークの
溶融部分が爆飛するのを防止することが可能なアーク溶
接装置を提供することにある。
Accordingly, an object of the present invention is to provide an arc welding apparatus capable of preventing a molten portion of a work from exploding during welding.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の第1の側面に従
うアーク溶接装置は、ワークと前記ワークの溶接箇所に
供給されるフィラーとを同電位に設定する手段を備え
る。
An arc welding apparatus according to a first aspect of the present invention includes means for setting a workpiece and a filler supplied to a welding portion of the workpiece at the same potential.

【0009】この同電位設定手段の一例として、フィラ
ーとワークとを接続する電気配線が挙げられる。この電
気配線により、フィラー供給時にアーク電流の大部分が
フィラー側に流れるので、ワークへの入熱量が減少す
る。そのため、ワークの上板の溶接箇所を含んだ広範囲
の部分が、一度にワークの下板に落下することを規制で
きる。なお、ワークには、例えば表面に亜鉛メッキを施
した鋼材のような、基材融点より低沸点の物質を被覆し
ている母材が少なくとも含まれる。
An example of the same potential setting means is an electric wiring for connecting the filler and the work. Due to this electric wiring, most of the arc current flows to the filler side when the filler is supplied, so that the amount of heat input to the work is reduced. Therefore, it is possible to prevent a wide area including the welding portion of the upper plate of the work from dropping onto the lower plate of the work at one time. The work includes at least a base material coated with a substance having a boiling point lower than the melting point of the base material, such as a steel material whose surface is galvanized.

【0010】本発明の第1の側面に係る好適な実施形態
では、フィラーは、ワークの上板に穴が形成されるとき
供給開始される。フィラーの供給量は、供給開始時には
最も少なく、時間の経過とともに増加するよう制御され
る。その理由は、供給開始時にはフィラーが冷え切って
いるので、フィラーが溶融し難いためである。なお、フ
ィラーの供給量制御は、フィラーの供給速度を制御する
ことにより行われる。
In a preferred embodiment according to the first aspect of the present invention, the filler is started to be supplied when a hole is formed in the upper plate of the work. The supply amount of the filler is controlled to be the smallest at the start of the supply and to increase over time. The reason is that the filler is not completely melted at the start of the supply because the filler is completely cooled. The supply amount of the filler is controlled by controlling the supply speed of the filler.

【0011】本発明の第2の側面に従うアーク溶接装置
は、溶接初期後のワークへの入熱量を溶接初期よりも減
らす手段を備える。
The arc welding apparatus according to the second aspect of the present invention includes means for reducing the amount of heat input to the work after the initial welding than in the initial welding.

【0012】この構成によれば、溶接初期後のワークへ
の入熱量が減少するので、ワークの上板の溶接箇所を含
んだ広範囲の部分が、一度にワークの下板に落下するの
を規制できる。
According to this configuration, the amount of heat input to the work after the initial stage of welding is reduced, so that a wide area including the welded portion of the upper plate of the work is prevented from dropping onto the lower plate of the work at one time. it can.

【0013】本発明の第2の側面に係る好適な実施形態
では、入熱量減少手段として、ワークの溶接箇所に向け
て供給されるシールドガスが適用される。このシールド
ガスには、比較的熱伝導率の高い非酸化性ガス、例えば
水素ガス或いはヘリウムガスとアルゴンガスガスとの混
合ガスが採用される。
In a preferred embodiment according to the second aspect of the present invention, a shielding gas supplied toward a welding portion of the work is applied as the heat input amount reducing means. As the shielding gas, a non-oxidizing gas having a relatively high thermal conductivity, for example, a hydrogen gas or a mixed gas of a helium gas and an argon gas is employed.

【0014】また、入熱量減少手段として、上記シール
ドガス以外にワークの溶接箇所を冷却する手段が適用さ
れる。この冷却手段には、ワークの溶接箇所の近傍に載
置される、前記ワークより熱伝導率の高い部材が用いら
れる。更に、入熱量減少手段としては、上記シールドガ
スや冷却手段以外にワークの溶接箇所に供給されるフィ
ラーが挙げられる。このフィラーは、ワークの上板に穴
が形成されるとき供給開始される。
As a means for reducing the amount of heat input, means for cooling a welded portion of a work other than the above-mentioned shield gas is applied. As the cooling means, a member which is placed near the welding portion of the work and has higher thermal conductivity than the work is used. Further, as the heat input amount reducing means, a filler supplied to a welding portion of a work other than the above-mentioned shielding gas and cooling means can be mentioned. The supply of the filler is started when a hole is formed in the upper plate of the work.

【0015】フィラーの供給量は、供給開始時には最も
少なく、時間の経過とともに増加するよう制御される。
その理由は上述したように、供給開始時にはフィラーが
冷え切っているので、フィラーが溶融し難いためであ
る。なお、フィラーの供給量制御は、フィラーの供給速
度を制御することにより行われる点についても上記と同
様である。
[0015] The supply amount of the filler is minimized at the start of the supply, and is controlled so as to increase over time.
The reason is that, as described above, since the filler is completely cooled at the start of the supply, the filler is difficult to melt. It should be noted that the supply of the filler is controlled by controlling the supply speed of the filler, which is the same as described above.

【0016】また、入熱量減少手段としてフィラーを用
いると共に、ワークの溶接箇所を振動させる手段をも備
える構成とすることもできる。この振動手段は、ワーク
の溶接箇所へのフィラー供給が終了したとき起動され
る。この振動手段は、ワークの溶接箇所に供給されたフ
ィラーが、溶接箇所及びその近傍で盛り上がった状態に
なっているのを、仕上加工時に振動を与えることにより
平らにするために用いられる。
Further, it is possible to use a filler as the heat input amount reducing means, and also include a means for vibrating the welding portion of the work. The vibrating means is activated when the supply of the filler to the welding portion of the workpiece is completed. This vibrating means is used for flattening the filler supplied to the welding portion of the workpiece, which is in a raised state at the welding portion and in the vicinity thereof, by applying vibration during finishing.

【0017】振動手段の一例として、例えばワークの溶
接箇所にパルス状のプラズマガスを供給する手段が用い
られる。この場合、パルス状のプラズマガスの供給量の
ピーク値は、フィラー供給時よりも多く設定される。振
動手段の別の例として、ワークと電極との間にパルス状
のアーク電流を印加する手段が用いられる。この場合、
パルス状のアーク電流の供給量のピーク値は、フィラー
供給時よりも多く設定される。
As an example of the vibration means, a means for supplying a pulse-like plasma gas to a welding portion of a work is used, for example. In this case, the peak value of the supply amount of the pulsed plasma gas is set to be larger than that at the time of supplying the filler. As another example of the vibration means, means for applying a pulsed arc current between the workpiece and the electrode is used. in this case,
The peak value of the supply amount of the pulsed arc current is set to be larger than that at the time of supplying the filler.

【0018】ここで、上述した溶接初期とは、溶接開始
からワークの上板に穴が形成されるまでの間である。ワ
ークの上板に形成された穴の検知は、溶接開始時から所
定時間が経過したか否かを判定することにより行われ
る。また、アーク溶接のための電極とワークとの間に印
加されるアーク電圧をモニタすることによっても行うこ
とができる。なお、この穴の検知は、光学センサや熱セ
ンサ、或いはCCDカメラ等を検知手段として検知する
ことも可能である。
Here, the above-mentioned initial stage of welding is a period from the start of welding until a hole is formed in the upper plate of the work. The detection of a hole formed in the upper plate of the work is performed by determining whether or not a predetermined time has elapsed from the start of welding. It can also be performed by monitoring the arc voltage applied between the electrode for arc welding and the workpiece. The hole can be detected using an optical sensor, a heat sensor, a CCD camera, or the like as a detecting unit.

【0019】本発明の第3の側面に従うアーク溶接装置
は、ワークの溶接箇所にフィラーを供給する手段と、ワ
ークとワークの溶接箇所に供給されるフィラーとを同電
位に設定する手段とを備え、フィラー供給手段が、ワー
クの上板に穴が形成されるときフィラーが供給開始され
るよう制御される。
An arc welding apparatus according to a third aspect of the present invention includes a means for supplying a filler to a welding portion of a work, and a means for setting the filler supplied to the welding portion of the work to the same potential. The filler supply means is controlled to start supplying the filler when a hole is formed in the upper plate of the work.

【0020】本発明の第4の側面に従うアーク溶接装置
は、ワークの溶接箇所にフィラーを供給する手段と、ワ
ークとワークの溶接箇所に供給されるフィラーとを同電
位に設定する手段と、ワークの溶接箇所を振動させる手
段とを備え、フィラー供給手段が、ワークの上板に穴が
形成されるときフィラーが供給開始されるよう制御さ
れ、振動手段が、ワークの溶接箇所へのフィラー供給が
終了したとき起動するよう制御される。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided an arc welding apparatus comprising: means for supplying a filler to a welding portion of a workpiece; means for setting the filler supplied to the welding location of the workpiece to the same potential; Means for vibrating the welded portion of the workpiece, the filler supply means is controlled so that the supply of the filler is started when a hole is formed in the upper plate of the work, and the vibration means controls the supply of the filler to the welded part of the work. It is controlled to start when finished.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、図
面により詳細に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0022】図2は、プラズマアークスポット溶接装置
として実施された本発明の一実施形態の全体構成を示
す。プラズマアーク溶接には、プラズマアークスポット
溶接やプラズマアーク線溶接があり、これら各溶接を行
うための装置としてプラズマアークスポット溶接装置や
プラズマアーク線溶接装置があるが、本発明の一実施形
態では、プラズマアークスポット溶接装置を例にとり説
明することとした。
FIG. 2 shows an overall configuration of an embodiment of the present invention implemented as a plasma arc spot welding apparatus. Plasma arc welding includes plasma arc spot welding and plasma arc wire welding, and as an apparatus for performing each of these, there are a plasma arc spot welding apparatus and a plasma arc wire welding apparatus.In one embodiment of the present invention, The plasma arc spot welding device will be described as an example.

【0023】本発明の一実施形態に係るプラズマアーク
スポット溶接装置(溶接装置)は、図2に示すように、
プラズマトーチ21と、溶接電源23と、ロボットコン
トローラ24と、高周波ユニット25と、フィラーノズ
ル27と、フィラー送給装置28と、ロボット30とを
備える。
As shown in FIG. 2, a plasma arc spot welding apparatus (welding apparatus) according to one embodiment of the present invention includes:
A plasma torch 21, a welding power source 23, a robot controller 24, a high-frequency unit 25, a filler nozzle 27, a filler feeding device 28, and a robot 30 are provided.

【0024】プラズマトーチ21は、ロボット30のア
ーム先端に取り付けられている。ロボット30が、ロボ
ットコントローラ24によってその動きや姿勢が制御さ
れるようになっているため、上記トーチ21によりワー
ク22のあらゆる方向からの溶接が可能である。溶接電
源23は、プラズマアーク溶接を行うのに必要な電力、
プラズマガス及びシールドガスをプラズマトーチ21に
供給し、かつプラズマガス流量、シールドガス流量、溶
接電流値、溶接時間等を含む溶接条件の制御も行う。
The plasma torch 21 is attached to the tip of an arm of the robot 30. Since the movement and posture of the robot 30 are controlled by the robot controller 24, the work 22 can be welded from all directions by the torch 21. The welding power source 23 is a power required to perform plasma arc welding,
The plasma gas and the shield gas are supplied to the plasma torch 21, and the welding conditions including the plasma gas flow rate, the shield gas flow rate, the welding current value, the welding time, and the like are also controlled.

【0025】高周波ユニット25は、パイロットアーク
発生時、絶縁破壊を起こすための高周波電力を発生す
る。フィラーノズル27は、フィラー送給装置28から
送り出されるワイヤ状のフィラー(充填材)を受けて、
これをトーチ21の先方に供給するもので、プラズマト
ーチ21の先端近傍にワーク22とトーチ21間に発生
するプラズマアーク中にフィラーを供給するように取付
けられている。フィラー送給装置28は、溶接電源23
からの指令に応答して、フィラーを送り出したり、停止
したりするようになっている。
The high-frequency unit 25 generates high-frequency power for causing dielectric breakdown when a pilot arc is generated. The filler nozzle 27 receives the wire-like filler (filler) sent from the filler feeder 28,
This is supplied to the front of the torch 21, and is attached near the tip of the plasma torch 21 so as to supply a filler into a plasma arc generated between the work 22 and the torch 21. The filler feeding device 28 is connected to the welding power source 23.
The filler is sent out or stopped in response to a command from the user.

【0026】図3は、上述した溶接電源23の構成、及
びこの溶接電源23に関連する要素を共に示したブロッ
ク図である。
FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the above-mentioned welding power source 23 and the elements related to the welding power source 23 together.

【0027】溶接電源23は、図3に示すように、プラ
ズマ電源31と、ガス制御器32と、隙間判定装置33
と、溶接コントローラ34とを備える。
As shown in FIG. 3, the welding power source 23 includes a plasma power source 31, a gas controller 32, and a gap determining device 33.
And a welding controller 34.

【0028】プラズマ電源31は、溶接コントローラ3
4により、溶接中、供給電流(プラズマアーク40の電
流)が目標値に一致するよう定電流制御が行われる。即
ち、プラズマ電源31は、溶接コントローラ34の制御
下で、プラズマアーク40の発生及び維持に必要な制御
された電力(電圧及び電流)をトーチ21に供給する。
ガス制御器32は、溶接コントローラ34の制御下で、
制御された圧力のプラズマガス及びシールドガスをトー
チ21に供給する。隙間判定装置33は、溶接中のプラ
ズマ電源31の発生電圧(つまり、トーチ21とワーク
22間の電圧、即ち、プラズマアーク40での電圧降
下)をモニタし、ワーク22の上板41、下板42(上
板41、下板42はいずれも鋼板)間の隙間43の大き
さを決定する。
The plasma power supply 31 is connected to the welding controller 3
4, constant current control is performed during welding so that the supply current (current of the plasma arc 40) matches the target value. That is, the plasma power supply 31 supplies the controlled electric power (voltage and current) necessary for generating and maintaining the plasma arc 40 to the torch 21 under the control of the welding controller 34.
The gas controller 32, under the control of the welding controller 34,
A plasma gas and a shield gas having a controlled pressure are supplied to the torch 21. The gap determination device 33 monitors the voltage generated by the plasma power supply 31 during welding (that is, the voltage between the torch 21 and the work 22, that is, the voltage drop at the plasma arc 40), and the upper plate 41 and the lower plate of the work 22. The size of the gap 43 between the base plates 42 (the upper plate 41 and the lower plate 42 are both steel plates) is determined.

【0029】溶接コントローラ34は、上述した溶接電
源23を構成する各部(プラズマ電源31、ガス制御器
32、及び隙間判定装置33)と共に、トーチ21のガ
ス入口に取付けられるガス流量切換器26や、フィラー
送給装置28をも、その制御下に置く。
The welding controller 34 includes, together with the components (plasma power supply 31, gas controller 32, and gap determination device 33) constituting the welding power supply 23 described above, the gas flow rate switch 26 attached to the gas inlet of the torch 21, The filler feeder 28 is also under its control.

【0030】ここで、ガス流量切換器26は、溶接電源
23からの指令に応答してプラズマガス及びシールドガ
スの流量を大/小に切換えるよう構成されている。即
ち、ガス流量切換器26内には、切換え自在な開閉弁が
設けられており、この開閉弁を切換えることによってプ
ラズマガス及びシールドガスの流量はそれぞれ、大小2
段階に切換えられる。また、ガス流量切換え器26がト
ーチ21のガス入口に取付けられる理由は、ガス流量切
換え器26の切換え動作とトーチ21からの噴出ガスの
実際の流量変化との間に実質的な時間遅れがないように
するためである。
Here, the gas flow rate switch 26 is configured to switch the flow rates of the plasma gas and the shield gas between large and small in response to a command from the welding power source 23. That is, a switchable open / close valve is provided in the gas flow rate switch 26. By switching the open / close valve, the flow rates of the plasma gas and the shield gas are respectively large and small.
The stage is switched. The reason why the gas flow switch 26 is attached to the gas inlet of the torch 21 is that there is no substantial time delay between the switching operation of the gas flow switch 26 and the actual change in the flow rate of the gas ejected from the torch 21. That's why.

【0031】なお、溶接コントローラ34の制御動作に
は、ガス制御器32を駆動及び停止させること、ガス流
量切換え器26に流量切換えの指示を与えること、フィ
ラー送給装置28を駆動及び停止させること、プラズマ
電源31を駆動及び停止させることが含まれる。また、
プラズマ電源31に電流目標値を与えること、プラズマ
電源31の供給電圧をモニタして隙間判定装置33から
隙間43の大きさに応じたフィラー供給量や溶接時間の
ような溶接条件を取得すること、プラズマ電源31の供
給電圧をモニタして溶接工程の変更タイミングを決定す
ること等も含まれる。
The control operations of the welding controller 34 include driving and stopping the gas controller 32, giving an instruction to switch the flow rate to the gas flow rate switching device 26, and driving and stopping the filler feeding device 28. And stopping and driving the plasma power supply 31. Also,
Giving a current target value to the plasma power supply 31, monitoring the supply voltage of the plasma power supply 31, and acquiring welding conditions such as filler supply amount and welding time according to the size of the gap 43 from the gap determination device 33; This includes monitoring the supply voltage of the plasma power supply 31 and determining the timing of changing the welding process.

【0032】更に、本実施形態では、フィラー29とワ
ーク22との間を同電位にするために、フィラーノズル
27とワーク22とを接続する電気配線44が設けられ
る。この電気配線44が奏する作用・効果については、
後に詳述する。
Further, in this embodiment, in order to make the potential between the filler 29 and the work 22 the same, an electric wiring 44 connecting the filler nozzle 27 and the work 22 is provided. Regarding the operation and effect of the electric wiring 44,
Details will be described later.

【0033】図4は、本発明の一実施形態に係る溶接コ
ントローラ34の構成を示すブロック図である。
FIG. 4 is a block diagram showing the configuration of the welding controller 34 according to one embodiment of the present invention.

【0034】溶接コントローラ34は、図4に示すよう
に、仕上加工終了判定部51と、タイマ53と、記憶部
55と、穴開け終了判定部57と、制御部59と、溶接
終了判定部61と、インタフェース部63とを備える。
As shown in FIG. 4, the welding controller 34 includes a finishing processing determining section 51, a timer 53, a storage section 55, a drilling completion determining section 57, a control section 59, and a welding completion determining section 61. And an interface unit 63.

【0035】記憶部55は、タイマ53の駆動時間デー
タや、上板41の穴開けに要する時間(穴開け時間)デ
ータや、フィラー送給による上板41と下板42の溶接
に要する時間(溶接時間)データや、溶接箇所における
フィラー29の盛り上り部分の平滑化に要する時間(仕
上加工時間)データ等を記憶する。これらの時間データ
は、所謂条件出しによるものである。記憶部55は、ま
た、上板41の穴開け時にトーチ21と、ワーク22の
間に印加される所定デューティ比のパルス電流(溶接電
流)値データや、フィラー29が送給されている間、溶
接電流として印加される大きさ一定の電流(定電流)値
データ等をも記憶する。記憶部55は、更に、仕上加工
時に印加される、上記定電流値データよりも大きな値の
定電流値データや、ワーク22の溶接箇所に供給される
プラズマガス流量データや、フィラー29の送給量デー
タ等をも記憶する。ここで、プラズマガス流量データに
ついては、穴開け時に比較的多目に設定され、穴開け終
了時から仕上加工終了時までの間は比較的少な目に設定
される。また、フィラー29の送給量データについて
は、送給開始当初は少な目に、時間の経過につれて徐々
に増加するように設定される。送給量と送給速度とは比
例関係にあるので、両者は対応付けられて記憶部55に
記憶されている。なお、上記送給量データを、送給開始
時には低速とし、それから一定時間経過後には高速とす
るような送給速度の2段階切換制御に適応するように設
定することも可能である。
The storage unit 55 stores the driving time data of the timer 53, the time required for perforating the upper plate 41 (perforation time), and the time required for welding the upper plate 41 and the lower plate 42 by filler supply ( It stores data such as welding time) data and time (finish processing time) required for smoothing the swelling portion of the filler 29 at the welding location. These time data are based on so-called condition setting. The storage unit 55 also stores pulse current (welding current) value data of a predetermined duty ratio applied between the torch 21 and the work 22 at the time of drilling the upper plate 41 and while the filler 29 is being fed. It also stores constant current (constant current) value data applied as a welding current. The storage unit 55 further stores constant current value data that is applied at the time of finishing processing and has a larger value than the above constant current value data, plasma gas flow rate data supplied to a welding portion of the work 22, and feed of the filler 29. It also stores quantity data and the like. Here, the plasma gas flow rate data is set relatively large at the time of drilling, and set relatively small during the period from the end of drilling to the end of finishing. In addition, the feed amount data of the filler 29 is set to be small at the beginning of the feed and to gradually increase as time passes. Since the feed amount and the feed speed are in a proportional relationship, they are stored in the storage unit 55 in association with each other. It is also possible to set the feed amount data so as to be adapted to a two-stage switching control of the feed speed such that the feed speed is set to a low speed at the start of feeding and then set to a high speed after a lapse of a certain time.

【0036】タイマ53は、電流検出器65が上記パル
ス電流の連続波形の最初の立上がりを検出したとき(溶
接開始時)に起動し、予め設定された時間(即ち、少な
くとも溶接開始から溶接部分の仕上加工が終了するまで
の時間)、計時動作を継続する。タイマ53は、計時動
作を行っている間、所定の時間間隔でパルス信号を出力
する。タイマ53から出力されるパルス信号は、インタ
フェース部63を通して仕上加工終了判定部51、穴開
け終了判定部57及び溶接終了判定部61に夫々与えら
れる。
The timer 53 is started when the current detector 65 detects the first rise of the continuous waveform of the pulse current (at the start of welding), and operates for a preset time (ie, at least from the start of welding to the start of welding). Time until finishing is completed), and continue the timing operation. The timer 53 outputs a pulse signal at predetermined time intervals during the time counting operation. The pulse signal output from the timer 53 is supplied to the finishing process determination unit 51, the drilling completion determination unit 57, and the welding completion determination unit 61 through the interface unit 63.

【0037】穴開け終了判定部57は、タイマ53と同
様、溶接開始時に起動しタイマ53からのパルス信号の
カウントを開始する。そして、そのカウント値が記憶部
55内の穴開け時間データに一致したとき、上板41の
穴開け終了(溶接初期の終了)と判定してその旨を制御
部59、及び溶接終了判定部61に通知すると共に駆動
を停止する。
As in the case of the timer 53, the drilling end determination section 57 is activated at the start of welding and starts counting pulse signals from the timer 53. When the count value matches the drilling time data in the storage unit 55, it is determined that the drilling of the upper plate 41 has been completed (the end of the initial stage of welding), and the control unit 59 and the welding end determination unit 61 determine that. And the driving is stopped.

【0038】溶接終了判定部61は、穴開け終了判定部
57からの上記通知を受けて起動してタイマ53からの
パルス信号をカウントし、そのカウント値が記憶部55
内の溶接時間データに一致したとき、上板41と下板4
2の溶接が終了したと判定してその旨を制御部59に通
知すると共に駆動を停止する。
Receiving the above-mentioned notification from the drilling end determining section 57, the welding end determining section 61 starts up and counts the pulse signals from the timer 53. The count value is stored in the storage section 55.
The upper plate 41 and the lower plate 4
It is determined that the welding of No. 2 has been completed, the control unit 59 is notified of this fact, and the driving is stopped.

【0039】仕上加工終了判定部51は、溶接終了判定
部61からの上記通知を受けて起動してタイマ53から
のパルス信号をカウントし、そのカウント値が記憶部5
5内の仕上加工時間データに一致したとき、仕上加工が
終了したと判定してその旨を制御部59に通知すると共
に駆動を停止する。
Upon receiving the above notification from the welding end determining unit 61, the finishing processing determining unit 51 starts up and counts the pulse signals from the timer 53, and the count value is stored in the storage unit 5.
When the finish processing time data in 5 is matched, it is determined that the finish processing has been completed, and that fact is notified to the control unit 59 and the driving is stopped.

【0040】制御部59は、インタフェース部63を通
してプラズマ電源31、ガス制御器32、ガス流量切換
え器26、及びフィラー送給装置28をその制御下に置
く。
The control section 59 places the plasma power supply 31, the gas controller 32, the gas flow rate switch 26, and the filler feeder 28 under the control thereof through the interface section 63.

【0041】溶接開始時から上板41の穴開け終了まで
の間、制御部59は上記パルス電流値データに基づき、
プラズマ電源31を制御することにより溶接電流として
の所定デューディ比のパルス電流をトーチ21と、フィ
ラー29及びワーク22の間に印加する。また、上記期
間、制御部59は上記プラズマガス流量データに基づ
き、ガス制御器32を制御することにより穴開け終了後
よりも多い流量のプラズマガスをワーク22の溶接箇所
に供給する。なお、制御部59による穴開け終了の認識
は、穴開け終了判定部57からの通知に基づくものであ
る。
During the period from the start of welding to the end of drilling of the upper plate 41, the control unit 59 performs the following based on the pulse current value data.
By controlling the plasma power supply 31, a pulse current having a predetermined duty ratio as a welding current is applied between the torch 21, the filler 29 and the work 22. In the above-mentioned period, the control unit 59 supplies the plasma gas having a larger flow rate than that after the end of the drilling to the welding portion of the workpiece 22 by controlling the gas controller 32 based on the plasma gas flow rate data. The recognition of the completion of the drilling by the control unit 59 is based on the notification from the drilling completion determination unit 57.

【0042】穴開け終了判定部57より上板41の穴開
け終了の通知を受けると、制御部59は、上記パルス電
流値データに代えて上記定電流値データに基づき、プラ
ズマ電源31を制御すると共に、比較的多目のプラズマ
ガス流量データに代えて比較的少な目のプラズマガス流
量データに基づき、ガス制御器32を制御する。そし
て、直ちに溶接部分へのフィラー送給を開始すべくフィ
ラー送給装置28を起動する。このフィラー送給動作に
おいて、制御部59は上記フィラー送給量制御データに
基づき、フィラー送給量を送給開始当初は少な目にし、
時間の経過につれて徐々に増加させるべくフィラー送給
装置28の送給速度を制御する。
When receiving the notification of the completion of the drilling of the upper plate 41 from the drilling completion determining unit 57, the control unit 59 controls the plasma power supply 31 based on the constant current value data instead of the pulse current value data. At the same time, the gas controller 32 is controlled based on the relatively small plasma gas flow data instead of the relatively large plasma gas flow data. Then, the filler feeding device 28 is started to immediately start the filler feeding to the welding portion. In this filler feeding operation, the control unit 59 sets the filler feeding amount to a small value at the beginning of the feeding based on the filler feeding amount control data,
The feeding speed of the filler feeding device 28 is controlled so as to gradually increase as time passes.

【0043】制御部59は、溶接終了判定部61より上
板41と下板42の溶接終了の通知を受けると、直ちに
溶接部分へのフィラー送給を停止すべくフィラー送給装
置28を制御する。これと共に、制御部59は上記大き
い方の定電流値データに基づき、プラズマ電源31を制
御することにより、溶接時の電流値より大きな値の定電
流をトーチ21とワーク22の間に印加する。この大き
な値の定電流の印加は、仕上加工終了判定部51から仕
上加工が終了した旨の通知があるまで継続される。
Upon receiving notification of the end of welding of the upper plate 41 and the lower plate 42 from the welding end determining unit 61, the control unit 59 controls the filler feeding device 28 to immediately stop the filler feeding to the welded portion. . At the same time, the control section 59 controls the plasma power supply 31 based on the larger constant current value data to apply a constant current having a value larger than the current value at the time of welding between the torch 21 and the work 22. The application of the constant current having a large value is continued until the finish processing end determining unit 51 notifies that the finish processing has been completed.

【0044】図5は、上述したプラズマ電源31、フィ
ラー送給装置28、及びガス制御器31の動作状態を示
すタイミングチャートである。
FIG. 5 is a timing chart showing the operating states of the above-described plasma power supply 31, filler feeder 28, and gas controller 31.

【0045】図5において、時刻t0で溶接が開始され
ると、プラズマ電源31及びガス制御器32の制御部5
9による制御が開始される。
In FIG. 5, when welding is started at time t 0, the control unit 5 of the plasma power supply 31 and the gas controller 32
9 is started.

【0046】即ち、時刻t0から上板41の穴開けが終
了する時刻t1までの間、所定デューディ比のパルス電
流がプラズマ電源31からトーチ21とワーク22の間
に印加されると共に、ガス制御器32を制御することに
より穴開け終了後よりも多い流量のプラズマガスがワー
ク22の溶接箇所に供給される。
That is, a pulse current having a predetermined duty ratio is applied between the torch 21 and the work 22 from the plasma power source 31 from the time t0 to the time t1 when the drilling of the upper plate 41 is completed, and the gas controller is operated. By controlling 32, a larger amount of plasma gas is supplied to the welding portion of the work 22 than after the end of the drilling.

【0047】次に、時刻t1で上板41の穴開け終了を
確認すると、時刻t1からフィラー29の送給が終了す
る時刻t2までの間、上記大きさ一定の電流がプラズマ
電源31からトーチ21とワーク22の間に印加される
と共に、ガス制御器32を制御することにより比較的少
な目のプラズマガスが流入する。そして、直ちにフィラ
ー送給装置28より溶接部分へのフィラー送給が開始さ
れる。フィラー29の送給量は、時刻t1において最も
少なく時刻t1から時刻t2に近づくにつれて徐々に増加
する。このようなフィラー供給量制御を行う理由は、供
給開始時にはフィラーが冷え切っているので、フィラー
29が溶融し難いためである。なお、上述した少な目の
プラズマガスの流入は、ワーク22の仕上加工が終了す
る時刻t3までそのまま継続される。また、上記フィラ
ー29の送給開始については、必ずしも上板41の穴開
け終了直後である必要はなく、穴開け終了の時点より多
少前後していても差支えない。
Next, when it is confirmed at the time t1 that the drilling of the upper plate 41 has been completed, from the time t1 to the time t2 when the feeding of the filler 29 is completed, the above-mentioned constant current is supplied from the plasma power source 31 to the torch 21. And a relatively small amount of plasma gas flows by controlling the gas controller 32. Then, the filler supply to the welded portion from the filler supply device 28 is started immediately. The feed amount of the filler 29 is smallest at time t1 and gradually increases from time t1 to time t2. The reason why such a filler supply amount control is performed is that the filler 29 is hard to melt because the filler is completely cooled at the start of the supply. The small flow of the plasma gas is continued until the time t3 at which the finishing of the workpiece 22 is completed. The start of the supply of the filler 29 does not necessarily have to be immediately after the end of the perforation of the upper plate 41, and may be slightly before or after the end of the perforation.

【0048】ここで、プラズマ電源31から供給される
プラズマ電流(アーク電流)をIEとすれば、フィラー
29がワーク22とトーチ21の間に生じるプラズマア
ーク40中に供給されるために、上記電流IEは、電気
配線44を通じてフィラー29側とワーク22側とに分
流する。よって、フィラー29側に流れる電流をIF、
ワーク22側に流れる電流をIwとすれば、当然にIE=
IF+Iwが成立する。本発明者等が実験を行った所、フ
ィラー送給中はプラズマ電流IEの大部分が電流IFとし
てフィラー29側に流れ、ワーク22側には殆ど流れ
ず、従って電流Iwが極めて少なく、それによってワー
ク22(上板41)への入熱量も少ないことを確認し
た。このように、ワーク22への入熱量を少なくするこ
とができるため、一度に広範囲の溶融部分が上板41か
ら下板42に落下するのを規制でき、よって下板42側
の亜鉛めっき層が爆飛するのを防止できる。
If the plasma current (arc current) supplied from the plasma power supply 31 is IE, the filler 29 is supplied into the plasma arc 40 generated between the workpiece 22 and the torch 21. IE is diverted to the filler 29 side and the work 22 side through the electric wiring 44. Therefore, the current flowing to the filler 29 side is IF,
If the current flowing on the work 22 side is Iw, then naturally, IE =
IF + Iw is established. When the present inventors conducted experiments, most of the plasma current IE flows as the current IF to the filler 29 side during the filler feeding, and hardly flows to the work 22 side, and therefore, the current Iw is extremely small. It was confirmed that the amount of heat input to the work 22 (the upper plate 41) was also small. As described above, since the amount of heat input to the work 22 can be reduced, it is possible to restrict a wide range of molten portion from dropping from the upper plate 41 to the lower plate 42 at a time, so that the galvanized layer on the lower plate 42 side can be prevented. Explosion can be prevented.

【0049】次に、時刻t2で上板41と下板42の溶
接の終了を確認すると、フィラー送給装置28を制御す
ることにより直ちに溶接部分へのフィラー送給を停止す
る。これと共に、上記大きい方の定電流値データに基づ
き、プラズマ電源31を制御することにより、溶接時の
定電流値より大きな値の定電流(アーク電流)をトーチ
21とワーク22の間に印加する。この大きな値の定電
流の印加は溶接箇所におけるフィラー29の盛り上がり
部分の平滑化が終了する時刻t3(仕上加工終了の時
点)まで継続される。ここで、アーク電流値を大き目に
設定した理由は、アーク電流値を大き目に設定すること
でワーク22の溶接箇所に吹き付けるプラズマガスの圧
力を上昇させ、それによりフィラー29の盛り上がり部
分を溶かして凹ますことができるからである。
Next, when the end of welding of the upper plate 41 and the lower plate 42 is confirmed at the time t2, the filler feed to the welded portion is immediately stopped by controlling the filler feeder 28. At the same time, by controlling the plasma power supply 31 based on the larger constant current value data, a constant current (arc current) larger than the constant current value during welding is applied between the torch 21 and the work 22. . The application of the constant current having a large value is continued until time t3 (at the time when finishing is completed) at which smoothing of the swelling portion of the filler 29 at the welding location ends. Here, the reason why the arc current value is set to a large value is that the pressure of the plasma gas blown to the welding portion of the work 22 is increased by setting the arc current value to a large value, thereby melting the swelling portion of the filler 29 and thereby forming a concave portion. Because you can do it.

【0050】このようにして、時刻t2から時刻t3まで
の間においてフィラー29の盛り上がり部分の平滑化を
行い、時刻t3に達すると一連の仕上加工が終了したも
のと認識し、プラズマ電源31及びガス制御器32の駆
動を停止させる。
In this manner, between the time t2 and the time t3, the raised portion of the filler 29 is smoothed. When the time t3 is reached, it is recognized that a series of finishing is completed, and the plasma power supply 31 and the gas The driving of the controller 32 is stopped.

【0051】図6は、上記構成の溶接装置を用いたプラ
ズマアークスポット溶接の工程を示す説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing the steps of plasma arc spot welding using the welding apparatus having the above configuration.

【0052】図6において、まず、溶接開始とともにプ
ラズマトーチ21と上板41の間に図6(a)に示すよ
うな高温のプラズマアーク40が生じると、上板41と
下板42の隙間検出に並行してプラズマアーク40の熱
により上板41に図6(b)に示すように穴41aが形
成される。そして、この穴41aを通して下板42も加
熱される。
In FIG. 6, when a high-temperature plasma arc 40 as shown in FIG. 6A is generated between the plasma torch 21 and the upper plate 41 at the start of welding, a gap between the upper plate 41 and the lower plate 42 is detected. At the same time, a hole 41a is formed in the upper plate 41 by the heat of the plasma arc 40 as shown in FIG. Then, the lower plate 42 is also heated through the holes 41a.

【0053】この状態では、高圧のプラズマガス及び大
きな値のアーク電流(プラズマ電流)を用いて上板41
の穴開けを行う必要上、未だフィラー29の送給が行わ
れていないので、プラズマ電源31からのアーク電流I
Eは全て電流IWとしてワーク22側に流れている。その
ため、上板41の溶融部分は、図6(b)に示すように
高圧のプラズマガスによって吹き飛ばされる。そして、
上板41に穴41aが形成された時点で、上板41の溶
融部分が穴41aを通って下板42上に落下し、下板4
2の亜鉛めっき層に接触することになるが、落下する溶
融部分が小さいために図1(e)で示したような爆飛は
生じない。このように、溶接初期の上板41への穴開け
は小さな溶融径で行うことが必要で、短時間で終了する
ことが良く、ワーク22への入熱量を減少させる手段に
なるフィラー29の供給は、上板41の穴開け終了後に
行うことが好ましい。この工程において、下板42の一
部が溶融することになる。
In this state, the upper plate 41 is formed using a high-pressure plasma gas and a large value of arc current (plasma current).
Since the filler 29 has not been fed yet because of the necessity of drilling holes, the arc current I
E is all flowing to the work 22 side as the current IW. Therefore, the molten portion of the upper plate 41 is blown off by the high-pressure plasma gas as shown in FIG. And
When the hole 41a is formed in the upper plate 41, the molten portion of the upper plate 41 falls on the lower plate 42 through the hole 41a, and the lower plate 4
Although it comes into contact with the galvanized layer of No. 2, the explosion as shown in FIG. As described above, it is necessary to make a hole in the upper plate 41 at the initial stage of welding with a small melting diameter, and it is preferable that the drilling be completed in a short time, and supply of the filler 29 serving as a means for reducing the amount of heat input to the work 22. Is preferably performed after the completion of the perforation of the upper plate 41. In this step, a part of the lower plate 42 is melted.

【0054】次に、上述した穴開け終了直後に、フィラ
ー送給装置28から穴41aに向けて溶融状態のフィラ
ー29の送給が開始される。このフィラー29は、図6
(c)に示すように穴41aを通って下板42の溶融部
分の上に積み上げられることによって隙間43から穴4
1aに向かって次第に盛り上がり、やがて図6(d)に
示すように穴41aを埋めて行くことになる。
Next, immediately after the completion of the above-described drilling, the feeding of the molten filler 29 from the filler feeding device 28 toward the hole 41a is started. This filler 29 is shown in FIG.
As shown in FIG. 4C, the hole 4a is stacked on the molten portion of the lower plate 42 through the hole 41a, so that
As shown in FIG. 6 (d), the hole 41a is gradually filled up.

【0055】このようにして、溶融状態のフィラー29
を穴41aに向けて投入して行く間はフィラー29とワ
ーク22とが電気的に接続されるため、アーク電流IE
の大部分がフィラー29側を流れる電流IFになり、そ
の結果としてワーク22(上板41)への入熱量が抑制
される。
Thus, the filler 29 in the molten state is
Is charged toward the hole 41a, the filler 29 and the work 22 are electrically connected to each other.
Most of the current becomes the current IF flowing on the filler 29 side, and as a result, the amount of heat input to the work 22 (the upper plate 41) is suppressed.

【0056】よって、上板41への入熱量を最低限に抑
制しつつ(つまり、上板41における溶融範囲を可能な
限り狭く保ちつつ)上板41と下板42の溶接を行うこ
とができるので、上板41が広範囲に崩落することによ
って爆飛が起るというような不具合は生じない。なお、
図6(e)に示すように、溶接箇所がフィラー29によ
って盛り上がった場合には、必要に応じて図5で説明し
た方法により盛り上がり部分の平滑化を行う。つまり、
仕上加工として、所定時間アーク電流値を大き目に設定
することでワーク22の溶接箇所に吹き付けるプラズマ
ガスの圧力を上昇させ、それによりフィラー29の盛り
上がり部分を溶かして平滑化する。
Thus, the upper plate 41 and the lower plate 42 can be welded while the amount of heat input to the upper plate 41 is minimized (that is, the melting range of the upper plate 41 is kept as narrow as possible). Therefore, there is no such a problem that an explosion occurs when the upper plate 41 falls over a wide area. In addition,
As shown in FIG. 6E, when the welded portion is raised by the filler 29, the raised portion is smoothed by the method described with reference to FIG. That is,
As the finishing process, the arc current value is set to a large value for a predetermined time to increase the pressure of the plasma gas blown to the welding portion of the work 22, thereby melting and smoothing the raised portion of the filler 29.

【0057】以上説明したように、本発明の一実施形態
によれば、上板41への穴開け時には、フィラー29を
供給する前に高圧のプラズマガス及び大きな値のアーク
電流を用いるので、上板41の穴開けが短時間で確実に
行える。また、穴開け終了時以降は、アーク電流IEの
大部分が電流IFとしてフィラー29側へ流れるので、
ワーク22(上板41)への入熱量を抑制でき、これに
よって上板41の溶融部分を狭めて上板41の溶融部分
が広範囲に亘って下板42上に落下して爆飛が生じるの
を防止できる。更に、溶接箇所がフィラー29によって
盛り上がった場合には、必要に応じて所定時間アーク電
流値を大き目に設定することでワーク22の溶接箇所に
吹き付けるプラズマガスの圧力を上昇させ、それにより
盛り上がり部分の平滑化を行うこともできる。
As described above, according to the embodiment of the present invention, when drilling a hole in the upper plate 41, a high-pressure plasma gas and a large arc current are used before the filler 29 is supplied. Drilling of the plate 41 can be reliably performed in a short time. After the end of drilling, most of the arc current IE flows as the current IF to the filler 29 side.
The amount of heat input to the work 22 (the upper plate 41) can be suppressed, whereby the melted portion of the upper plate 41 is narrowed, and the melted portion of the upper plate 41 falls on the lower plate 42 over a wide range, and explosion occurs. Can be prevented. Further, when the welded portion rises due to the filler 29, the pressure of the plasma gas blown to the welded portion of the work 22 is increased by setting the arc current value to a large value for a predetermined time as necessary, thereby increasing the height of the raised portion. Smoothing can also be performed.

【0058】図7は、本発明の一実施形態の第1変形例
に係るプラズマ電源31、フィラー送給装置28、及び
ガス制御器31の動作状態を示すタイミングチャートで
ある。
FIG. 7 is a timing chart showing the operation states of the plasma power supply 31, the filler supply device 28, and the gas controller 31 according to a first modification of the embodiment of the present invention.

【0059】本変形例では、時刻t2〜時刻t3で示す仕
上加工工程において、フィラー送給時に印加される定電
流よりも大きなピーク値のパルス電流(アーク電流)を
印加することにより、フィラー29の盛り上がり部分の
平滑化を図ることをその特徴とするものである。なお、
プラズマガスについては、上述した一実施形態における
と同様、フィラー送給時における流量と同一流量がその
まま供給され続ける。また、時刻t1〜時刻t2間のアー
ク電流を一定値ではなく、時刻t2のときの値が小さく
なるようにスロープ状の電流として、ワーク22への入
熱量減少効果を高めることもできる。このとき、時刻t
1のときの値が時刻t2のときの値よりも大きくなるよう
に電流値を設定する理由は、フィラー送給開始直後の溶
けたフィラー29とワーク22との融合を良くするため
である。
In this modification, a pulse current (arc current) having a peak value larger than a constant current applied at the time of filler feeding is applied in the finishing step shown at time t2 to time t3, thereby making the filler 29 It is characterized by smoothing the raised portion. In addition,
As for the plasma gas, the same flow rate as that at the time of filler supply is continuously supplied as in the above-described embodiment. Further, the arc current between the time t1 and the time t2 is not a constant value, but can be a slope-shaped current so that the value at the time t2 becomes small, so that the effect of reducing the amount of heat input to the work 22 can be enhanced. At this time, time t
The reason why the current value is set so that the value at 1 becomes larger than the value at time t2 is to improve the fusion between the melted filler 29 and the workpiece 22 immediately after the start of filler feeding.

【0060】上述したように、アーク電流値を大き目に
設定することによりワーク22の溶接箇所に吹き付ける
プラズマガスの圧力を上昇させてフィラー29の盛り上
がり部分を平滑化することができるが、プラズマガスの
圧力を高くし過ぎると、フィラー29の部分に穴が開い
てしまうという不具合が生じる。そこで、本変形例で
は、上記盛り上がり部分の平滑化に際して印加される大
電流をパルス状に生成することにより、パルス幅やパル
ス数を可変することでプラズマガスの圧力の調整をし易
くしたものである。また、プラズマガス圧力の変動によ
り、溶融池が振動し、平滑化が促進される。
As described above, by setting the arc current to a large value, the pressure of the plasma gas blown to the welding portion of the work 22 can be increased to smooth the raised portion of the filler 29. If the pressure is too high, a problem occurs that a hole is formed in the filler 29 portion. Therefore, in the present modification, the large current applied during the smoothing of the raised portion is generated in a pulse shape, thereby making it easy to adjust the pressure of the plasma gas by changing the pulse width and the number of pulses. is there. In addition, the fluctuation of the plasma gas pressure causes the molten pool to vibrate and promote smoothing.

【0061】図8は、本発明の一実施形態の第2変形例
に係るプラズマ電源31、フィラー送給装置28、及び
ガス制御器31の動作状態を示すタイミングチャートで
ある。
FIG. 8 is a timing chart showing the operation states of the plasma power supply 31, the filler feeder 28, and the gas controller 31 according to a second modification of the embodiment of the present invention.

【0062】本変形例では、フィラー送給時に印加され
る定電流を仕上加工工程においてもそのまま印加し続け
る一方で、フィラー送給時に供給されるプラズマガス流
量よりも大きなピーク値を持つプラズマガス流量をパル
ス状にして供給することにより、フィラー29の盛り上
がり部分の平滑化を図ることをその特徴とするものであ
る。
In this modification, while the constant current applied at the time of filler supply is continuously applied in the finishing process, the plasma gas flow rate having a peak value larger than the plasma gas flow rate supplied at the time of filler supply is maintained. Is supplied in the form of a pulse, thereby smoothing the raised portion of the filler 29.

【0063】図7で示した第1変形例では、仕上加工時
に印加される大きなピーク値を持つアーク電流をパルス
状にすることにより、フィラー29の盛り上がり部分の
平滑化を図ったものであるが、本変形例では、プラズマ
ガス流量の方をパルス状にすることにより、フィラー2
9の盛り上がり部分の平滑化を図ることとした。これに
より、図7で示した第1変形例におけると同様、ワーク
22の溶接箇所に吹き付けるプラズマガスの圧力の調整
を行うことができる。
In the first modification shown in FIG. 7, the arc current having a large peak value applied at the time of finishing is pulsed to smooth the swelling portion of the filler 29. In this modification, the plasma gas flow rate is set to be pulsed, so that the filler 2
9 were to be smoothed. Thereby, similarly to the first modification shown in FIG. 7, the pressure of the plasma gas blown to the welding portion of the work 22 can be adjusted.

【0064】上述した内容は、あくまで本発明の一実施
形態と、その変形例に関するものであって本発明が上記
内容のみに限定されることを意味するものでないのは勿
論である。
The contents described above relate to one embodiment of the present invention and its modifications, and do not mean that the present invention is limited only to the above contents.

【0065】例えば、上記実施形態では上板41に形成
される穴41aの検知を、溶接開始時から予め記憶部5
5に記憶されている穴開け時間が経過したか否かをチェ
ックすることによって行うこととしたが、トーチ21と
ワーク22(フィラー29)との間に印加されるアーク
電圧をモニタすることによっても行うことができるし、
光学センサや熱センサ、或いはCCD(固体撮像素子)
カメラ等を検知手段として検知することも可能である。
For example, in the above embodiment, the detection of the hole 41a formed in the upper plate 41 is performed in advance by the storage unit 5 from the start of welding.
5 is performed by checking whether the drilling time stored in the storage device 5 has elapsed. Alternatively, the arc voltage applied between the torch 21 and the work 22 (filler 29) may be monitored. Can be done,
Optical sensor, heat sensor, or CCD (solid-state image sensor)
It is also possible to detect a camera or the like as a detecting means.

【0066】また、上記実施形態では上板41への入熱
量を減少させる手段の例として、溶接箇所に送給される
フィラー29を用いることとした。しかし、図6のトー
チ21の外周に設けられているキャップ37を上板41
に接触させて溶接する場合は、このキャップ37をワー
ク22よりも熱伝導率の高い部材にすることによって上
板41への入熱量を減少させる方法を用いることも可能
である。この場合、溶接箇所の外周部に接触させて配置
される部材は、溶接の繰返しにより温度が上昇して行く
と、上板41から吸収する熱量が減少するため、冷却水
で冷却する等の方法をとることが安定した溶接につなが
る。また、溶接箇所の外周部にキャップ37とは別の熱
伝導部材をワーク22の上に配置し、熱を吸収するよう
にしても良い。更に、ワーク22の溶接箇所に向けて供
給されるシールドガスを、上板41への入熱量を減少さ
せる手段として用いることもできる。このシールドガス
には、比較的熱伝導率の高い非酸化性ガス、例えば水素
ガス或いはヘリウムガスとアルゴンガスとの混合ガスが
好適である。
In the above embodiment, as an example of the means for reducing the amount of heat input to the upper plate 41, the filler 29 fed to the welding location is used. However, the cap 37 provided on the outer periphery of the torch 21 of FIG.
In the case of welding by contacting the upper plate 41, a method of reducing the amount of heat input to the upper plate 41 by making the cap 37 a member having a higher thermal conductivity than the work 22 may be used. In this case, the member arranged in contact with the outer peripheral portion of the welded portion is cooled by cooling water since the amount of heat absorbed from the upper plate 41 decreases as the temperature increases due to repeated welding. Taking leads to stable welding. Further, a heat conductive member other than the cap 37 may be disposed on the work 22 on the outer peripheral portion of the welding portion to absorb heat. Further, the shield gas supplied toward the welding portion of the work 22 can be used as a means for reducing the amount of heat input to the upper plate 41. As the shielding gas, a non-oxidizing gas having a relatively high thermal conductivity, for example, a hydrogen gas or a mixed gas of a helium gas and an argon gas is preferable.

【0067】上述した内容では、表面を亜鉛めっき層で
被覆した鋼材のような、基材融点より低沸点の物質を被
覆している母材をワーク22として用いた場合について
説明したが、本発明は上記のような鋼材以外のものをワ
ークとして用いる場合にも当然に適用が可能である。ま
た、上述した各手段を、適宜組合わせて使用することも
勿論可能である。
In the above description, the case where a base material coated with a substance having a boiling point lower than the melting point of the base material, such as a steel material whose surface is coated with a galvanized layer, is used as the work 22, has been described. Can naturally be applied to the case where a material other than the above-described steel material is used as a work. In addition, it is of course possible to use the above-described units in appropriate combinations.

【0068】[0068]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
溶接時にワークの溶融部分が爆飛するのを防止すること
が可能なアーク溶接装置を提供することができる。
As described above, according to the present invention,
An arc welding apparatus capable of preventing a molten portion of a work from exploding during welding can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】プラズマアークスポット溶接において発生する
爆飛についての説明図。
FIG. 1 is an explanatory diagram of a blast generated in plasma arc spot welding.

【図2】プラズマアークスポット溶接装置として実施さ
れた本発明の一実施形態の全体構成を示す斜視図。
FIG. 2 is a perspective view showing an overall configuration of an embodiment of the present invention implemented as a plasma arc spot welding apparatus.

【図3】図2の溶接電源の構成、及び溶接電源に関連す
る要素を共に示したブロック図。
3 is a block diagram showing both the configuration of the welding power source in FIG. 2 and elements related to the welding power source.

【図4】図2の溶接コントローラの構成を示すブロック
図。
FIG. 4 is a block diagram showing a configuration of a welding controller of FIG. 2;

【図5】一実施形態のプラズマアークスポット溶接装置
各部の動作状態を示すタイミングチャート。
FIG. 5 is a timing chart showing an operation state of each part of the plasma arc spot welding apparatus according to the embodiment.

【図6】一実施形態のプラズマアークスポット溶接装置
を用いたプラズマアークスポット溶接の工程を示す説明
図。
FIG. 6 is an explanatory view showing a plasma arc spot welding process using the plasma arc spot welding apparatus according to one embodiment.

【図7】一実施形態の第1変形例のプラズマアークスポ
ット溶接装置各部の動作状態を示すタイミングチャー
ト。
FIG. 7 is a timing chart showing an operation state of each part of the plasma arc spot welding apparatus according to the first modification of the embodiment;

【図8】一実施形態の第2変形例のプラズマアークスポ
ット溶接装置各部の動作状態を示すタイミングチャー
ト。
FIG. 8 is a timing chart showing an operation state of each part of the plasma arc spot welding apparatus according to a second modification of the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

21 プラズマトーチ 22 ワーク 23 溶接電源 24 ロボットコントローラ 25 高周波ユニット 27 フィラーノズル 28 フィラー送給装置 29 フィラー 30 ロボット 31 プラズマ電源 32 ガス制御器 33 隙間判定装置 34 溶接コントローラ 40 プラズマアーク 41 上板 42 下板 43 隙間 44 電気配線 51 仕上加工終了判定部 53 タイマ 55 記憶部 57 穴開け終了判定部 59 制御部 61 溶接終了判定部 63 インタフェース部 65 電流検出器 DESCRIPTION OF SYMBOLS 21 Plasma torch 22 Work 23 Welding power supply 24 Robot controller 25 High frequency unit 27 Filler nozzle 28 Filler feeding device 29 Filler 30 Robot 31 Plasma power supply 32 Gas controller 33 Clearance judging device 34 Welding controller 40 Plasma arc 41 Upper plate 42 Lower plate 43 Gap 44 Electric wiring 51 Finishing processing end determination unit 53 Timer 55 Storage unit 57 Drilling end determination unit 59 Control unit 61 Welding end determination unit 63 Interface unit 65 Current detector

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 黒川 巌 神奈川県平塚市万田1200 株式会社小松製 作所研究所内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Iwao Kurokawa 1200, Manda, Hiratsuka-shi, Kanagawa Prefecture, Komatsu Ltd.

Claims (22)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ワークと前記ワークの溶接箇所に供給さ
れるフィラーとを同電位に設定する手段を備えるアーク
溶接装置。
1. An arc welding apparatus comprising: means for setting a work and a filler supplied to a welding portion of the work at the same potential.
【請求項2】 請求項1記載のアーク溶接装置におい
て、 前記フィラーが、前記ワークの上板に穴が形成されると
き供給開始されることを特徴とするアーク溶接装置。
2. The arc welding apparatus according to claim 1, wherein the supply of the filler is started when a hole is formed in an upper plate of the work.
【請求項3】 請求項1記載のアーク溶接装置におい
て、 前記フィラーの供給量が、供給開始時には最も少なく、
時間の経過とともに増加するよう制御されることを特徴
とするアーク溶接装置。
3. The arc welding apparatus according to claim 1, wherein the supply amount of the filler is the smallest at the start of the supply,
An arc welding apparatus controlled to increase with time.
【請求項4】 溶接初期後のワークへの入熱量を溶接初
期よりも減らす手段を備えるアーク溶接装置。
4. An arc welding apparatus comprising means for reducing the amount of heat input to a workpiece after the initial stage of welding compared to the initial stage of welding.
【請求項5】 請求項4記載のアーク溶接装置におい
て、 前記入熱量減少手段が、前記ワークの溶接箇所に向けて
供給されるシールドガスであることを特徴とするアーク
溶接装置。
5. An arc welding apparatus according to claim 4, wherein said heat input amount reducing means is a shielding gas supplied toward a welding portion of said workpiece.
【請求項6】 請求項5記載のアーク溶接装置におい
て、 前記シールドガスが、比較的熱伝導率の高い非酸化性ガ
スであることを特徴とするアーク溶接装置。
6. The arc welding apparatus according to claim 5, wherein the shielding gas is a non-oxidizing gas having a relatively high thermal conductivity.
【請求項7】 請求項4記載のアーク溶接装置におい
て、 前記入熱量減少手段が、前記ワークの溶接箇所を冷却す
る手段であることを特徴とするアーク溶接装置。
7. The arc welding apparatus according to claim 4, wherein said heat input amount reducing means is means for cooling a welding portion of said work.
【請求項8】 請求項7記載のアーク溶接装置におい
て、 前記冷却手段が、前記ワークの溶接箇所の近傍に載置さ
れる、前記ワークより熱伝導率の高い部材であることを
特徴とするアーク溶接装置。
8. The arc welding apparatus according to claim 7, wherein said cooling means is a member placed near a welding portion of said work and having a higher thermal conductivity than said work. Welding equipment.
【請求項9】 請求項4記載のアーク溶接装置におい
て、 前記入熱量減少手段が、ワークの溶接箇所に供給される
フィラーであることを特徴とするアーク溶接装置。
9. The arc welding apparatus according to claim 4, wherein said heat input amount reducing means is a filler supplied to a welding portion of a workpiece.
【請求項10】 請求項9記載のアーク溶接装置におい
て、 前記フィラーが、前記ワークの上板に穴が形成されると
き供給開始されることを特徴とするアーク溶接装置。
10. The arc welding apparatus according to claim 9, wherein the supply of the filler is started when a hole is formed in an upper plate of the work.
【請求項11】 請求項9記載のアーク溶接装置におい
て、 前記フィラーの供給量が、供給開始時には最も少なく、
時間の経過とともに増加するよう制御されることを特徴
とするアーク溶接装置。
11. The arc welding apparatus according to claim 9, wherein the supply amount of the filler is smallest at the start of the supply,
An arc welding apparatus controlled to increase with time.
【請求項12】 請求項4記載のアーク溶接装置におい
て、 前記入熱量減少手段が、前記ワークの溶接箇所に供給さ
れるフィラーであり、 前記ワークの溶接箇所を振動させる手段を更に備えるこ
とを特徴とするアーク溶接装置。
12. The arc welding apparatus according to claim 4, wherein the heat input amount reducing means is a filler supplied to a welding portion of the work, and further comprising means for vibrating the welding portion of the work. And arc welding equipment.
【請求項13】 請求項12記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記振動手段が、前記ワークの溶接箇所へのフィラー供
給が終了したとき起動されることを特徴とするアーク溶
接装置。
13. The arc welding apparatus according to claim 12, wherein the vibrating means is activated when the supply of the filler to the welding portion of the workpiece is completed.
【請求項14】 請求項12記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記振動手段が、前記ワークの溶接箇所にパルス状のプ
ラズマガスを供給する手段であることを特徴とするアー
ク溶接装置。
14. The arc welding apparatus according to claim 12, wherein said vibration means is means for supplying a pulsed plasma gas to a welding portion of said workpiece.
【請求項15】 請求項14記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記パルス状のプラズマガスの供給量のピーク値が、フ
ィラー供給時よりも多く設定されることを特徴とするア
ーク溶接装置。
15. The arc welding apparatus according to claim 14, wherein a peak value of the supply amount of the pulsed plasma gas is set to be larger than that at the time of filler supply.
【請求項16】 請求項12記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記振動手段が、前記ワークと電極との間にパルス状の
アーク電流を印加する手段であることを特徴とするアー
ク溶接装置。
16. The arc welding apparatus according to claim 12, wherein said vibration means is means for applying a pulsed arc current between said workpiece and said electrode.
【請求項17】 請求項16記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記パルス状のアーク電流の供給量のピーク値が、フィ
ラー供給時よりも多く設定されることを特徴とするアー
ク溶接装置。
17. The arc welding apparatus according to claim 16, wherein a peak value of the supply amount of the pulsed arc current is set to be larger than that at the time of filler supply.
【請求項18】 請求項4記載のアーク溶接装置におい
て、 前記溶接初期が、溶接開始からワークの上板に穴が形成
されるまでの間であることを特徴とするアーク溶接装
置。
18. The arc welding apparatus according to claim 4, wherein the initial stage of the welding is from a start of the welding to a time when a hole is formed in an upper plate of the work.
【請求項19】 請求項18記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記ワークの上板に形成された穴の検知が、溶接開始時
から所定時間が経過したか否かを判定することにより行
われることを特徴とするアーク溶接装置。
19. The arc welding apparatus according to claim 18, wherein the detection of the hole formed in the upper plate of the work is performed by determining whether a predetermined time has elapsed from the start of welding. Characteristic arc welding equipment.
【請求項20】 請求項18記載のアーク溶接装置にお
いて、 前記ワークの上板に形成された穴の検知が、アーク溶接
のための電極と前記ワークとの間に印加されるアーク電
圧をモニタすることにより行われることを特徴とするア
ーク溶接装置。
20. The arc welding apparatus according to claim 18, wherein the detection of a hole formed in an upper plate of the work monitors an arc voltage applied between an electrode for arc welding and the work. An arc welding apparatus characterized by being performed by:
【請求項21】 ワークの溶接箇所にフィラーを供給す
る手段と、 前記ワークと前記ワークの溶接箇所に供給されるフィラ
ーとを同電位に設定する手段と、 を備え、 前記フィラー供給手段が、前記ワークの上板に穴が形成
されるとき前記フィラーが供給開始されるよう制御され
るアーク溶接装置。
21. A means for supplying a filler to a welding portion of a work, and a means for setting the work and a filler supplied to the welding portion of the work to the same potential. An arc welding apparatus controlled to start supplying the filler when a hole is formed in an upper plate of a work.
【請求項22】 ワークの溶接箇所にフィラーを供給す
る手段と、 前記ワークと前記ワークの溶接箇所に供給されるフィラ
ーとを同電位に設定する手段と、 前記ワークの溶接箇所を振動させる手段と、 を備え、 前記フィラー供給手段が、前記ワークの上板に穴が形成
されるとき前記フィラーが供給開始されるよう制御さ
れ、前記振動手段が、前記ワークの溶接箇所へのフィラ
ー供給が終了したとき起動するよう制御されるアーク溶
接装置。
22. A means for supplying a filler to a welding portion of the work, a means for setting the work and the filler supplied to the welding portion of the work to the same potential, and a means for vibrating the welding portion of the work. The filler supply means is controlled so that the supply of the filler is started when a hole is formed in the upper plate of the work, and the vibration means completes the supply of the filler to the welding portion of the work. Arc welding equipment that is controlled to start when.
JP32375397A 1997-11-10 1997-11-10 Arc welding equipment Withdrawn JPH11138270A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32375397A JPH11138270A (en) 1997-11-10 1997-11-10 Arc welding equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32375397A JPH11138270A (en) 1997-11-10 1997-11-10 Arc welding equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11138270A true JPH11138270A (en) 1999-05-25

Family

ID=18158247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32375397A Withdrawn JPH11138270A (en) 1997-11-10 1997-11-10 Arc welding equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11138270A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166941A2 (en) * 2000-06-21 2002-01-02 VA TECH Transport- und Montagesysteme GmbH & Co Method and apparatus for plasma welding of car parts
CN104858538A (en) * 2015-05-03 2015-08-26 北京工业大学 Gas flow waveform modulation variable polarity plasma welding method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166941A2 (en) * 2000-06-21 2002-01-02 VA TECH Transport- und Montagesysteme GmbH & Co Method and apparatus for plasma welding of car parts
EP1166941A3 (en) * 2000-06-21 2003-09-17 TMS Produktionssysteme GmbH Method and apparatus for plasma welding of car parts
CN104858538A (en) * 2015-05-03 2015-08-26 北京工业大学 Gas flow waveform modulation variable polarity plasma welding method
CN104858538B (en) * 2015-05-03 2016-11-09 北京工业大学 Airflow waveform modulation variable-polarity plasma welding method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11878376B2 (en) Welding wire preheating systems and methods
JP5460863B2 (en) How to change the welding process during a welding operation
US6995338B2 (en) Method and apparatus for short circuit welding
US6933466B2 (en) Method and apparatus for arc welding with wire heat control
US6653595B2 (en) Method and apparatus for welding with output stabilizer
JP5230600B2 (en) Workpiece welding method
EP1464432B1 (en) Method and apparatus for welding with constant current and constant voltage power supply
US6075224A (en) Method of and apparatus for initiating a welding arc
JP3379965B2 (en) Plasma arc welding apparatus and method
JP2008531283A (en) Method and apparatus for controlling and / or adjusting a welding device
US10661371B2 (en) Short circuit welding method
JP7216208B2 (en) A method for controlling a welding process with a melted electrode and a welding device having such a control device
JPH11138270A (en) Arc welding equipment
CN111468802A (en) System and method for controlled short circuit welding process with integrated switch
JP3518401B2 (en) Arc welding equipment
JPH05200548A (en) Nonconsumable arc welding method and equipment
JPH11156552A (en) Arc welding device
JPS63180384A (en) Inter-tip power control type control system for resistance welding
US20220134462A1 (en) Systems and methods to mitigate fusion between a wire electrode and a welding torch
EP4180163A1 (en) Welding or additive manufacturing system with discontinuous electrode feeding
US20220097161A1 (en) Systems and methods to control a wire electrode at the end of a weld
JPH05200555A (en) Nonconsumable electrode arc welding method and equipment
JPH02258172A (en) Hot wire tig welding equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20040507