JPH11129108A - Through-hole drilling method - Google Patents
Through-hole drilling methodInfo
- Publication number
- JPH11129108A JPH11129108A JP29713297A JP29713297A JPH11129108A JP H11129108 A JPH11129108 A JP H11129108A JP 29713297 A JP29713297 A JP 29713297A JP 29713297 A JP29713297 A JP 29713297A JP H11129108 A JPH11129108 A JP H11129108A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drill
- work
- hole
- drilling
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、ワークに深い貫
通孔を穴あけ加工する方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for forming a deep through hole in a work.
【0002】[0002]
【従来の技術】ワークに深い貫通孔を穴あけ加工する際
に、貫通孔がドリル長よりも長い場合や、貫通孔の径が
途中から異なる場合は、まずワークの一端側から途中ま
での穴あけ加工を行ない、しかるのちにワークを反転さ
せて他端側からの穴あけ加工を行なって、両側からの穴
を貫通させている。2. Description of the Related Art When drilling a deep through-hole in a work, if the through-hole is longer than the drill length or if the diameter of the through-hole is different from the middle, first, drilling from one end of the work to the middle. After that, the work is turned over, and a hole is formed from the other end to penetrate the holes from both sides.
【0003】上記深い貫通孔の穴あけ加工には、高圧の
切削油を供給して切屑を後方に排出するタイプのドリル
が用いられている。このタイプのドリルとしては、比較
的小径の穴あけ加工に用いられるガンドリルおよび油穴
付きドリルと、大径の穴あけ加工に用いられるBTA
(Boring and Trepaning Association)工具がある。[0003] In the drilling of the deep through-hole, a type of drill that supplies high-pressure cutting oil and discharges chips backward is used. Drills of this type include gun drills and drills with oil holes used for drilling relatively small diameters, and BTAs used for drilling large diameters.
(Boring and Trepaning Association) There is a tool.
【0004】ガンドリルと油穴付きドリルは、シャンク
の内側から高圧の切削油を供給してドリル先端の油穴か
ら切削油を噴射し、シャンクの外周に設けたVみぞや螺
旋みぞに沿って切屑と切削油を後方に排出している。B
TA工具は、逆にシャンクの外周側から高圧の切削油を
供給し、工具先端の油穴からシャンクの内側を通して切
屑と切削油を排出している。なお、穴あけ加工に際し
て、ガンドリルとBTA工具を用いる場合は、通常工具
側が回転駆動され、油穴付きドリルを用いる場合はワー
ク側が回転駆動される。A gun drill and a drill with an oil hole supply high-pressure cutting oil from the inside of a shank, inject the cutting oil from an oil hole at the tip of the drill, and chip along a V-groove or a spiral groove provided on the outer periphery of the shank. And the cutting oil is discharged backward. B
Conversely, the TA tool supplies high-pressure cutting oil from the outer peripheral side of the shank, and discharges chips and cutting oil from the oil hole at the tip of the tool through the inside of the shank. When using a gun drill and a BTA tool for drilling, the tool side is normally driven to rotate, and when using a drill with oil holes, the work side is driven to rotate.
【0005】図2は、ガンドリルを用いて、棒体のワー
ク1に途中で径が異なる貫通孔をあける場合の従来の加
工手順を示す。まず第1工程としては、図2(a)に示
すように、ワーク1の一端側に第1のガンドリル9aが
配置され、ワーク1の中央部付近まで所要の径の穴10
aが加工される。こののち、前記ガンドリル9aは後退
して、ワーク1から抜き取られる。[0005] Fig. 2 shows a conventional processing procedure when a through hole having a different diameter is formed in the rod-shaped workpiece 1 on the way using a gun drill. First, as a first step, as shown in FIG. 2A, a first gun drill 9a is arranged at one end side of the work 1 and a hole 10 having a required diameter is reached near the center of the work 1.
a is processed. Thereafter, the gun drill 9a is retracted and extracted from the work 1.
【0006】前記ガンドリル9aはシャンク11と先端
のチップ12とで形成され、シャンク11とチップ12
の外周面には軸方向に連なるVみぞ13が設けられてい
る。シャンク11の内部には、高圧の切削油を供給する
三日月状断面の給油孔14が設けられるとともに、チッ
プ12の内部には、この給油孔14に連なり、先端に開
口する油穴15が設けられ、切削加工時には、この油穴
15から高圧の切削油が噴射される。この噴射された切
削油は切屑とともに前記Vみぞ13を通して外部に排出
される。The gun drill 9a is formed by a shank 11 and a tip 12 at the tip.
A V-groove 13 extending in the axial direction is provided on the outer peripheral surface of the. An oil hole 14 having a crescent cross section for supplying high-pressure cutting oil is provided inside the shank 11, and an oil hole 15 connected to the oil hole 14 and opening at the tip is provided inside the tip 12. During cutting, high-pressure cutting oil is injected from the oil hole 15. This injected cutting oil is discharged to the outside through the V-groove 13 together with the chips.
【0007】第2工程は、図2(b)に示すように、ワ
ーク1が左右反転されて前記加工された穴10aにパッ
キン16が装着された油栓17が差し込まれるととも
に、前記第1のガンドリル9aが径の異なる第2のガン
ドリル9bに交換され、ワーク1の前記穴10aとは反
対側の端面から所要の径の穴10bが加工される。この
穴あけ加工は、穴10bが穴10aに貫通するまで行な
われ、そののち、前記第2のガンドリル9bと油栓17
がワーク1から抜き取られて加工工程が完了する。In the second step, as shown in FIG. 2 (b), the work 1 is turned left and right, an oil plug 17 with a packing 16 is inserted into the processed hole 10a, and the first The gun drill 9a is replaced with a second gun drill 9b having a different diameter, and a hole 10b having a required diameter is machined from the end face of the work 1 opposite to the hole 10a. This drilling is performed until the hole 10b penetrates the hole 10a, and then the second gun drill 9b and the oil stopper 17 are formed.
Is extracted from the work 1 to complete the machining process.
【0008】上述したガンドリルを用いた穴あけ加工の
工程は、油穴付きドリルやBTA工具を用いる場合も基
本的に同じである。The above-described drilling process using a gun drill is basically the same when using a drill with an oil hole or a BTA tool.
【0009】[0009]
【発明が解決しようとする課題】上述した従来の穴あけ
加工方法は、ワークの反転作業や、ドリルおよび油栓の
取り付け、取り外し作業を伴うため、段取りに多大の手
間を要し、加工工程の時間も長くなる問題がある。The above-mentioned conventional drilling method involves reversing the work and attaching and detaching the drill and the oil plug, so that a great deal of labor is required for the setup, and the time required for the machining process is increased. Also has the problem of becoming longer.
【0010】そこで、この発明の課題は、段取りの手間
が少なく、加工工程の時間を短縮できる深い貫通孔の穴
あけ加工方法を提供することである。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method of drilling a deep through-hole, which requires less time and effort for setup and can reduce the time required for the processing step.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに、この発明は、高圧の切削油を供給して切屑を後方
に排出するタイプのドリルを用いて、ワークに貫通孔の
穴あけ加工をするに際して、ワークの両側に2つの前記
タイプのドリルを互いに対向させて同軸上に配置し、こ
の2つのドリルを前進させてワークの両側から穴あけ加
工を開始し、前記2つのドリルが当たる以前に、一方の
ドリルの前進を止めて、このドリルをワークから抜けき
らない位置まで後退させ、他方のドリルのみを前進させ
て、前記ワーク両側からの穴を貫通させる方法を採用し
たのである。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention uses a drill for supplying high-pressure cutting oil and discharging chips backward, and drills a through hole in a work. In performing the above, two types of drills are arranged coaxially on both sides of the work so as to face each other, the two drills are advanced to start drilling from both sides of the work, and before the two drills hit. Then, a method is adopted in which the advance of one of the drills is stopped, this drill is retracted to a position where it cannot be completely removed from the work, and only the other drill is advanced to penetrate the holes from both sides of the work.
【0012】すなわち、ワークの両側に前記タイプのド
リルを対向させて2つ配置し、ワークの両側から同時に
穴あけ加工を行なうようにしたので、加工時間を短縮で
きるとともに、ワークの反転やドリル交換が不要とな
り、また、前記2つの穴が貫通する以前に、一方のドリ
ルをワークに嵌まり込んだ位置まで後退させて油栓の代
用としたので、油栓の取り付け、取り外し作業も不要と
することができる。That is, two drills of the above-described type are arranged on both sides of the work so as to face each other, and drilling is performed simultaneously from both sides of the work. Therefore, the processing time can be reduced, and the work can be turned over and the drill can be replaced. It becomes unnecessary, and before the two holes penetrate, one of the drills is retracted to the position where it fits in the work and used as a substitute for the oil plug. Can be.
【0013】また、前記途中で後退させるドリルの切削
油供給圧力を、前記他方のドリルの切削油供給圧力より
も高くすることにより、前記2つの穴を貫通させるため
の切削加工で生じる切屑を、前記他方のドリルの後方へ
スムーズに排出することができる。[0013] Further, by making the cutting oil supply pressure of the drill to be retreated halfway higher than the cutting oil supply pressure of the other drill, chips generated in the cutting process for penetrating the two holes are reduced. It can be smoothly discharged to the rear of the other drill.
【0014】[0014]
【発明の実施の形態】以下に、図1(a)、(b)に基
づき、この発明の実施形態を説明する。この実施形態
は、図2と同様に、棒体のワーク1に途中で径が異なる
貫通孔をあけるものである。図1(a)に示すように、
ワーク1の左右両側には径の異なる2つのガンドリル2
a、2bが互いに対向して同軸上に配置され、これらの
各ガンドリル2a、2bにより、ワーク1の左右両側か
ら中央部付近まで2つの穴3a、3bが加工されてい
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1 (a) and 1 (b). In this embodiment, similarly to FIG. 2, a through hole having a different diameter is formed in the rod-shaped workpiece 1 in the middle. As shown in FIG.
Two gun drills 2 with different diameters on the left and right sides of the work 1
a and 2b are coaxially arranged facing each other, and two holes 3a and 3b are machined by the respective gun drills 2a and 2b from the left and right sides of the work 1 to the vicinity of the center.
【0015】前記ガンドリル2a、2bは、各々シャン
ク4a、4bと先端のチップ5a、5bとで形成され、
各シャンク4a、4bとチップ5a、5bの外周面には
軸方向に連なるVみぞ6a、6bが設けられている。各
シャンク4a、4bの内部には、高圧の切削油を供給す
る三日月状断面の給油孔7a、7bが設けられ、各チッ
プ5a、5bの内部には、各々給油孔7a、7bに連な
り、先端に開口する油穴8a、8bが設けられている。The gun drills 2a, 2b are respectively formed by shank 4a, 4b and tip 5a, 5b at the tip.
V-grooves 6a, 6b are provided on the outer peripheral surface of each of the shank 4a, 4b and the tip 5a, 5b so as to be continuous in the axial direction. Inside each shank 4a, 4b, there are provided lubrication holes 7a, 7b having a crescent-shaped cross section for supplying high-pressure cutting oil, and inside each tip 5a, 5b, they are connected to the lubrication holes 7a, 7b, respectively. Oil holes 8a and 8b are provided.
【0016】前記各油穴8a、8bからは高圧の切削油
が噴射され、この噴射された切削油は各穴3a、3bの
加工で生じた切屑とともに前記各Vみぞ6a、6bを通
して外部に排出されている。なお、右方のガンドリル2
aの前記給油孔7aに供給される切削油の圧力は、左方
のガンドリル2bの給油孔7bに供給される切削油の圧
力よりも高く設定されている。High-pressure cutting oil is injected from each of the oil holes 8a and 8b, and the injected cutting oil is discharged to the outside through the respective V-grooves 6a and 6b together with chips generated in the processing of the holes 3a and 3b. Have been. The right gun drill 2
The pressure of the cutting oil supplied to the oil supply hole 7a is set higher than the pressure of the cutting oil supplied to the oil supply hole 7b of the left gun drill 2b.
【0017】図1(a)の状態まで加工が進んだのち、
図1(b)に示すように、右方のガンドリル2aが後退
し、左方のガンドリル2bが前進して前記2つの穴3
a、3bを貫通させて穴あけ加工が完了している。前述
したように、給油孔7aに供給される切削油の圧力は、
給油孔7bに供給される切削油の圧力よりも高く設定さ
れているため、このとき生じる切屑は、前記Vみぞ6b
を通って左方のガンドリル2bの後方に排出される。After the processing has progressed to the state shown in FIG.
As shown in FIG. 1B, the right gun drill 2a retreats, the left gun drill 2b advances, and the two
a, 3b are penetrated and drilling is completed. As described above, the pressure of the cutting oil supplied to the oil supply hole 7a is:
Since the pressure is set higher than the pressure of the cutting oil supplied to the oil supply hole 7b, the chips generated at this time will
Through the gun drill 2b on the left.
【0018】上記の実施形態はガンドリルを用いた場合
について述べたが、油穴付きドリルやBTA工具を用い
る場合も、全く同様の手順で穴あけ加工をすることがで
きる。ただし、油穴付きドリル等を用いてワークを回転
駆動する場合は、一方のドリルを逆ねじのものにする必
要がある。In the above embodiment, the case where a gun drill is used has been described. However, even when a drill with an oil hole or a BTA tool is used, drilling can be performed in exactly the same procedure. However, when the work is rotationally driven using a drill with an oil hole or the like, one of the drills needs to have a reverse screw.
【0019】[0019]
【発明の効果】以上のように、この発明の貫通孔の穴あ
け加工方法は、ワークの両側に高圧の切削油を供給して
切屑を後方に排出するタイプのドリルを対向させて2つ
配置し、ワークの両側から同時に穴あけ加工を行ない、
両側からの穴が貫通する以前に、一方のドリルをワーク
に嵌まり込んだ状態で後退させて、他方のドリルで両側
からの穴を貫通させるようにしたので、ワークの反転作
業やドリルおよび油栓の取り付け、取り外し作業を不要
とすることができ、かつ加工時間も短縮することができ
る。As described above, according to the method for boring a through hole of the present invention, two drills of the type for supplying high-pressure cutting oil to both sides of a work and discharging chips backward are arranged. , Drill holes from both sides of the work at the same time,
Before drilling holes from both sides, one of the drills was retracted while fitted into the work, and the other drill was used to penetrate the holes from both sides. The work of attaching and removing the plug can be made unnecessary, and the processing time can be shortened.
【図1】a、bは実施形態の穴あけ加工手順の説明図1A and 1B are explanatory views of a drilling procedure according to an embodiment.
【図2】a、bは従来の穴あけ加工手順の説明図2A and 2B are explanatory views of a conventional drilling procedure.
1 ワーク 2a、2b ガンドリル 3a、3b 穴 4a、4b シャンク 5a、5b チップ 6a、6b Vみぞ 7a、7b 給油孔 8a、8b 油穴 9a、9b ガンドリル 10a、10b 穴 11 シャンク 12 チップ 13 Vみぞ 14 給油孔 15 油穴 16 パッキン 17 油栓 1 Work 2a, 2b Gun drill 3a, 3b Hole 4a, 4b Shank 5a, 5b Tip 6a, 6b V groove 7a, 7b Oil supply hole 8a, 8b Oil hole 9a, 9b Gun drill 10a, 10b Hole 11 Shank 12 Tip 13 V groove 14 Oil supply Hole 15 oil hole 16 packing 17 oil stopper
Claims (2)
出するタイプのドリルを用いて、ワークに貫通孔の穴あ
け加工をするに際して、ワークの両側に2つの前記タイ
プのドリルを互いに対向させて同軸上に配置し、この2
つのドリルを前進させてワークの両側から穴あけ加工を
開始し、前記2つのドリルが当たる以前に、一方のドリ
ルの前進を止めて、このドリルをワークから抜けきらな
い位置まで後退させ、他方のドリルのみを前進させて、
前記ワーク両側からの穴を貫通させることを特徴とする
貫通孔の穴あけ加工方法。When drilling a through hole in a work using a drill that supplies high-pressure cutting oil and discharges chips backward, two drills of the above type are opposed to each other on both sides of the work. And placed on the same axis,
One drill is advanced to start drilling from both sides of the work, and before the two drills hit, one drill is stopped, and this drill is retracted to a position where it cannot be removed from the work, and the other drill Only move forward,
A method for drilling a through hole, wherein holes from both sides of the work are made to pass through.
給圧力を、前記他方のドリルの切削油供給圧力よりも高
くした請求項1に記載の貫通孔の穴あけ加工方法。2. The method for drilling a through hole according to claim 1, wherein the cutting oil supply pressure of the drill to be retracted halfway is higher than the cutting oil supply pressure of the other drill.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29713297A JP3926446B2 (en) | 1997-10-29 | 1997-10-29 | Through hole drilling method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29713297A JP3926446B2 (en) | 1997-10-29 | 1997-10-29 | Through hole drilling method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11129108A true JPH11129108A (en) | 1999-05-18 |
JP3926446B2 JP3926446B2 (en) | 2007-06-06 |
Family
ID=17842631
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP29713297A Expired - Fee Related JP3926446B2 (en) | 1997-10-29 | 1997-10-29 | Through hole drilling method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3926446B2 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006266112A (en) * | 2005-03-22 | 2006-10-05 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Turbine moving blade |
JP2010188492A (en) * | 2009-02-20 | 2010-09-02 | Sekido Kiko Kk | Driving tool |
US8123441B2 (en) * | 2005-12-06 | 2012-02-28 | Magnaghi Aeronautica S.P.A. | Method and apparatus for carrying out deep holes and/or bottle-boring |
CN105345613A (en) * | 2015-10-19 | 2016-02-24 | 上海现代先进超精密制造中心有限公司 | Method for precise deep hole machining on angle mirror |
CN105689751A (en) * | 2016-04-13 | 2016-06-22 | 重庆江增船舶重工有限公司 | Machining method for hollow discontinuous deep hole with inclined workblank face |
WO2018141135A1 (en) * | 2017-02-06 | 2018-08-09 | 南通永大管业股份有限公司 | Oppositely drilling-type drilling machine for rapidly drilling through hole on workpiece |
CN108453286A (en) * | 2018-03-26 | 2018-08-28 | 玉柴联合动力股份有限公司 | A kind of deep hole machining accessory, processing technology and cylinder head oil leak hole processing technology |
CN110270703A (en) * | 2019-07-23 | 2019-09-24 | 深圳市金汇丰精密机械有限公司 | A kind of bilateral depth drill machining tool and deep hole processing method |
CN114986090A (en) * | 2022-05-20 | 2022-09-02 | 上海云明汽车部件有限公司 | Manufacturing process and manufacturing equipment for fuel common rail pipe |
CN115365765A (en) * | 2022-07-29 | 2022-11-22 | 广联航空工业股份有限公司 | Deep hole machining method with position precision requirement |
-
1997
- 1997-10-29 JP JP29713297A patent/JP3926446B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006266112A (en) * | 2005-03-22 | 2006-10-05 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Turbine moving blade |
US8123441B2 (en) * | 2005-12-06 | 2012-02-28 | Magnaghi Aeronautica S.P.A. | Method and apparatus for carrying out deep holes and/or bottle-boring |
JP2010188492A (en) * | 2009-02-20 | 2010-09-02 | Sekido Kiko Kk | Driving tool |
CN105345613A (en) * | 2015-10-19 | 2016-02-24 | 上海现代先进超精密制造中心有限公司 | Method for precise deep hole machining on angle mirror |
CN105689751A (en) * | 2016-04-13 | 2016-06-22 | 重庆江增船舶重工有限公司 | Machining method for hollow discontinuous deep hole with inclined workblank face |
WO2018141135A1 (en) * | 2017-02-06 | 2018-08-09 | 南通永大管业股份有限公司 | Oppositely drilling-type drilling machine for rapidly drilling through hole on workpiece |
CN108453286A (en) * | 2018-03-26 | 2018-08-28 | 玉柴联合动力股份有限公司 | A kind of deep hole machining accessory, processing technology and cylinder head oil leak hole processing technology |
CN110270703A (en) * | 2019-07-23 | 2019-09-24 | 深圳市金汇丰精密机械有限公司 | A kind of bilateral depth drill machining tool and deep hole processing method |
CN114986090A (en) * | 2022-05-20 | 2022-09-02 | 上海云明汽车部件有限公司 | Manufacturing process and manufacturing equipment for fuel common rail pipe |
CN115365765A (en) * | 2022-07-29 | 2022-11-22 | 广联航空工业股份有限公司 | Deep hole machining method with position precision requirement |
CN115365765B (en) * | 2022-07-29 | 2023-11-21 | 广联航空工业股份有限公司 | Deep hole machining method with position precision requirement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3926446B2 (en) | 2007-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2660349B2 (en) | Combined hole making and threading tools | |
JP3842300B2 (en) | Female threading tool | |
US20130058734A1 (en) | Combined drill and reamer tool | |
EP0265445A1 (en) | Combined hole making and threading tool. | |
US5971674A (en) | Deep hole drill bit | |
JPH11129108A (en) | Through-hole drilling method | |
EP2060349A1 (en) | Method for manufacture of through-hole | |
US2541849A (en) | Process for manufacturing hollow tools | |
CN111715918A (en) | Machining method for small-diameter deep hole of aviation shell | |
KR101700796B1 (en) | Form tool for cutting a fitting joint | |
CN109789495B (en) | Cutting tool for removing drill burrs | |
JPH10315024A (en) | Drill | |
WO1999021673A1 (en) | Reamer and method of using the same | |
CN206316404U (en) | A kind of ultra-deep blind hole processing tool | |
CN108127335B (en) | Method for machining taper pin hole | |
CN118215551A (en) | Combined tool for drilling and deburring | |
JP2005022003A (en) | Rotary cutting tool | |
JP4526048B2 (en) | Threading tool | |
KR101822517B1 (en) | Step drill bit | |
JPH10151509A (en) | Burr removing method | |
JP2635258B2 (en) | Drill | |
KR950007695B1 (en) | Combined hole making and threading tool | |
US3701607A (en) | Deep hole drilling tool | |
KR102016765B1 (en) | Deep pole for boring machine or gundrill machine | |
JPH10100020A (en) | Tap with drill |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041012 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070220 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070228 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110309 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110309 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |