JPH11129098A - Metallic sheet panel manufacturing machine - Google Patents

Metallic sheet panel manufacturing machine

Info

Publication number
JPH11129098A
JPH11129098A JP10238741A JP23874198A JPH11129098A JP H11129098 A JPH11129098 A JP H11129098A JP 10238741 A JP10238741 A JP 10238741A JP 23874198 A JP23874198 A JP 23874198A JP H11129098 A JPH11129098 A JP H11129098A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
manufacturing machine
plane
working surface
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10238741A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Wolfgang Kunze
クンチェ ウォルガング
Gianfranco Venturini
ヴェントゥリーニ ジアンフランコ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salvagnini Italia SpA
Original Assignee
Salvagnini Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salvagnini Italia SpA filed Critical Salvagnini Italia SpA
Publication of JPH11129098A publication Critical patent/JPH11129098A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/02Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge
    • B21D19/04Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers
    • B21D19/043Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers for flanging edges of plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/04Movable or exchangeable mountings for tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/003Positioning devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/045With a wiping movement of the bending blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D55/00Safety devices protecting the machine or the operator, specially adapted for apparatus or machines dealt with in this subclass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a metallic sheet panel manufacturing machine which has a simple and inexpensive structure and high safety for operators. SOLUTION: The metallic sheet panel manufacturing machine comprises a processing surface 1 for a sheet to be mechanical processed, a bending press 2 which is positioned in front of the processing surface 1 and equipped with a bending die, and a mechanical hand 4 movable towards the processing surface 1 for moving a sheet 5 during mechanical processing, so as to manufacture the metallic sheet panel being bent at the end periphery. A protective structure 6 surrounding the processing surface 1 inward is installed, and at least one opening 7 for operators to supply the sheet 5 to the processing surface 1 and approach the processing surface 1 for the purpose of removing the sheet from the processing surface, is installed in the protective structure 6. For preventing the operator from approaching the processing surface during mechanical processing, a prevention device is installed, to which at least one opening 7 is to be related. The prevention device can comprise a door 8, and a photo cell or the light scanning device such as a laser scanner.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は端縁を曲げた金属シ
ートパネルを製造する製造機械、通常パネルマシンと呼
ばれる金属パネルシートの製造機械に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a manufacturing machine for manufacturing a metal sheet panel having a bent edge, and more particularly to a manufacturing machine for a metal panel sheet which is generally called a panel machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】特に、本発明はほぼ長方形の金属シート
であってその4個の端縁のうちの1個、又はそれ以上の
端縁を1回、又はそれ以上曲げた長方形の金属シートを
得るため、単一曲げダイスを具えた例えば米国特許第42
42898 号に記載された種類の金属パネルシートの製造機
械である。この種のパネルは例えば、金属キャビネッ
ト、冷蔵庫、空気調和機、一般棚類等に広く利用されて
いる。
In particular, the present invention relates to a substantially rectangular metal sheet having one or more of its four edges bent once or more. For example, U.S. Pat.
No. 42898 is a machine for producing metal panel sheets of the type described in US Pat. This type of panel is widely used in, for example, metal cabinets, refrigerators, air conditioners, general shelves, and the like.

【0003】この既知のパネル製造機械は加工すべき金
属シート(パネル)を乗せる加工平面と、曲げダイスを
有して加工平面の前部に位置する曲げプレスと、機械加
工中、機械加工すべきシートを動かすため加工平面に対
し移動できるメカニカルハンドと、加工平面の側方に位
置する自動シートフィーダとを具え、この自動シートフ
ィーダはシートをフィーダから加工平面に運ぶため、及
び一旦機械加工が終了した後、加工平面からシートを除
去するための移動台を具える。
[0003] This known panel making machine comprises a working plane on which a metal sheet (panel) to be worked is placed, a bending press having a bending die and located in front of the working plane, and a machine to be machined during machining. It has a mechanical hand that can move with respect to the processing plane to move the sheet, and an automatic sheet feeder located on the side of the processing plane. This automatic sheet feeder transports the sheet from the feeder to the processing plane, and once the machining is completed After that, a moving platform for removing the sheet from the processing plane is provided.

【0004】このコンベヤ移動台はシートをフィーダか
ら受け取って、加工平面上に置く。メカニカルハンドは
シートのほぼ中心を掴み、メカニカルハンドは曲げプレ
スに対応して曲げるべきシートの各側部を位置決めする
ようにシートを動かす。一旦、機械加工が完了すると、
メカニカルハンドはシートを落下させ、移動台はシート
を加工平面から除去する。従って、このパネル製造機械
の全ての作動、特に機械加工すべきシートの送りと、機
械加工されたシートの除去とは自動化されている。
[0004] The conveyor moving table receives a sheet from a feeder and places it on a processing plane. The mechanical hand grips approximately the center of the sheet, and the mechanical hand moves the sheet to position each side of the sheet to be bent in response to a bending press. Once the machining is completed,
The mechanical hand drops the sheet, and the carriage removes the sheet from the processing plane. Thus, all operations of the panel making machine, in particular the feeding of the sheet to be machined and the removal of the machined sheet, are automated.

【0005】この機械はフィーダ、及び移動台があるた
め、移動台の操作を妨害しないように、機械加工中、外
部から機械加工帯域(即ち加工平面)に実質的に接近可
能である。現在の法規に規定されている安全規則を満た
すため、光走査装置(レーザスキャナ、又はフォトセ
ル)を設けており、操作者、又はいかなる場合でも確認
されない物体が加工帯域に接近するとこのパネル製造機
械を停止させるようにしている。このようなパネル製造
機械は非常に有効であるが、高度に自動化されているた
め、実際に複雑であり、従って高価である欠点がある。
[0005] Due to the feeder and the carriage, the machine has substantial access to the machining zone (ie, machining plane) from the outside during machining so as not to interfere with the operation of the carriage. An optical scanning device (laser scanner or photocell) is provided to meet the safety regulations stipulated in the current regulations, and when an operator or an object that is not recognized in any case approaches the processing zone, this panel manufacturing machine To stop. While such panel making machines are very effective, they have the disadvantage of being highly complex and, in fact, complicated and therefore expensive.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上述したところから、
本発明の目的は構造が複雑でなく、従って安価であり、
現在の法規に規定される安全規則をも満たし得る端縁を
曲げた金属シートパネルの製造機械を得るにある。
SUMMARY OF THE INVENTION From the above,
The object of the present invention is that the structure is not complicated and therefore inexpensive,
An object of the present invention is to provide a machine for manufacturing a metal sheet panel with a bent edge, which can also satisfy the safety rules stipulated in the current regulations.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
め、本発明金属シートパネルの製造機械は機械加工すべ
きシートのための加工表面と、この加工表面の前方に位
置し曲げダイスを設けた曲げプレスと、機械加工中、シ
ートを移動させるため前記加工表面に対して移動し得る
メカニカルハンドとを具え、端縁を曲げた金属シートパ
ネルを製造する機械において、前記加工表面をほぼ内部
に包囲する保護構造を設け、操作者がシートを前記加工
表面に送り、このシートをこの加工表面から除去するた
め前記加工表面に接近するための少なくとも1個の開口
を前記保護構造に設け、機械加工中、前記加工平面への
接近を防止するため、それぞれの防止手段に前記少なく
とも1個の開口を関連させたことを特徴とする。
In order to achieve the above object, a metal sheet panel manufacturing machine according to the present invention is provided with a working surface for a sheet to be machined and a bending die located in front of the working surface. A bending press and a mechanical hand capable of moving with respect to the processing surface to move the sheet during the machining, and a machine for manufacturing a metal sheet panel with a bent edge. Providing a surrounding protective structure, wherein the operator provides a sheet to the working surface and provides at least one opening in the protective structure to access the working surface to remove the sheet from the working surface; The invention is characterized in that the at least one opening is associated with each prevention means in order to prevent access to the processing plane.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明の好適な実施例によれば、
シートの送り込み、及び除去のため操作者によって選択
的に操作可能であり、シートを機械加工中に閉じること
ができるドアであって、単数、又は複数個の接近開口に
対応して保護構造に取り付けられたドアによって上記の
防止手段を構成する。この単数、又は複数のドアはこの
機械が作動している時、加工平面に接近するのを防止す
る物理的遮壁を形成する。代案として、上述の防止手段
をフォトセル、又はレーザスキャナのような光走査装置
で構成することができ、機械加工中、確認できない物体
が単数、又は複数の接近ドアを通じて、加工平面に進行
しようとする時は何時でもこの光走査装置によって機械
の作動を停止させる。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS According to a preferred embodiment of the present invention,
A door which can be selectively operated by an operator for feeding and removing sheets and which can be closed during machining of a sheet, and which is attached to a protective structure corresponding to one or more access openings. The door provided constitutes the above-described prevention means. The door or doors form a physical barrier that prevents access to the work plane when the machine is operating. Alternatively, the above-mentioned prevention means can be constituted by a photocell or an optical scanning device such as a laser scanner, and during machining, an unidentifiable object attempts to advance to the processing plane through one or more access doors. At any time, the operation of the machine is stopped by the optical scanning device.

【0009】本発明金属シートパネルの製造機械はシー
トを運ぶ自動フィーダも移動台も無いため、既知のパネ
ル製造機械に比較し明らかに複雑性が少ない。この結
果、本発明金属シートパネルの製造機械は安価であると
共に、物理的保護構造の内側に加工平面を包囲すること
が可能である。この保護構造は例えば、金属シートから
成り、窓を設けるのが好適な遮壁で構成し、金属シート
を機械加工している間、金属シートの加工帯域を外側か
ら完全に分離することができる。加工平面へのシートの
送り込み、及び加工平面からのシートの除去は保護構造
に設けた単数、又は複数の開口を通じて操作者によって
行うことができる。単数、又は複数の開口に対応し、上
述の防止装置により操作者の安全が保証される。添付図
面を参照して本発明の実施例を説明する。
The metal sheet panel manufacturing machine of the present invention has neither an automatic feeder nor a moving table for transporting sheets, and thus has a significantly lower complexity than known panel manufacturing machines. As a result, the machine for manufacturing the metal sheet panel of the present invention is inexpensive and can surround the working plane inside the physical protection structure. This protective structure is, for example, made of a metal sheet and comprises a barrier, which is preferably provided with a window, so that the machining zone of the metal sheet can be completely separated from the outside while the metal sheet is being machined. The feeding of the sheet to the processing plane and the removal of the sheet from the processing plane can be performed by the operator through one or more openings provided in the protection structure. Depending on the opening or openings, the safety device described above ensures operator safety. Embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

【0010】[0010]

【実施例】図面を参照し、第1、及び図2に本発明パネ
ル製造機械を示す。このパネル製造機械は加工すべきシ
ート5のための加工平面1と、加工平面1の前方に位置
する曲げダイス(後に一層詳細に説明する)を設けた曲
げプレス2と、加工中にシート5を動かすため加工平面
1に対して移動できるメカニカルハンド4と、保護構造
6とを具える。この保護構造6はメカニカルハンド4を
有する加工平面1、及び曲げプレス2を包囲しており、
窓を有するのが好適なシートから成る。この例では、加
工帯域に接近するための2個の開口7を加工平面の両側
に、保護構造6に設け、これにより、操作者が加工すべ
きシート5を加工平面1に導入し、加工が完了すれば、
シートを除去することができる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to the drawings, first and FIG. 2 show a panel manufacturing machine according to the present invention. The panel manufacturing machine comprises a processing plane 1 for a sheet 5 to be processed, a bending press 2 provided with a bending die (described in more detail later) located in front of the processing plane 1, and a sheet press 5 during processing. It has a mechanical hand 4 that can be moved with respect to the processing plane 1 for movement, and a protection structure 6. This protective structure 6 surrounds the working plane 1 with the mechanical hand 4 and the bending press 2,
It consists of a sheet, preferably having a window. In this example, two openings 7 for approaching the processing zone are provided on both sides of the processing plane in the protection structure 6, whereby the operator introduces the sheet 5 to be processed into the processing plane 1 and the processing is started. Once completed,
The sheet can be removed.

【0011】図示の例では、この接近開口にそれぞれの
ドア8を関連させ、図3に拡大して示すように、保護構
造6の支持フレーム(簡明のため図示せず)に蝶着し、
これ等ドアをそれぞれの水平軸線の周りに回転し得るよ
うにする。ドア8の開閉を容易にするため、通常の気体
シリンダ(図示せず)を設けるのが好適である。
In the example shown, each access door 8 is associated with this access opening, and is hinged to a support frame (not shown for simplicity) of the protection structure 6, as shown in an enlarged view in FIG.
These allow the doors to rotate about their respective horizontal axes. In order to facilitate opening and closing of the door 8, it is preferable to provide a normal gas cylinder (not shown).

【0012】図示の実施例では、この保護構造6は加工
平面に接近するための2個の開口を具え、両側から加工
平面に接近し得るようにする。しかし、単一の接近開口
を設けることもできる。曲げプレス2の構造、及びメカ
ニカルハンド4、及び作動の相互作用に関する一層の詳
細を図4、及び図5に示し、これ等について次に詳細に
説明する。これ等の図面では簡明のため保護構造6を図
示しない。
In the embodiment shown, the protection structure 6 has two openings for accessing the working plane, so that the working plane can be accessed from both sides. However, a single access opening may be provided. Further details regarding the structure of the bending press 2 and the interaction of the mechanical hand 4 and the actuation are shown in FIGS. 4 and 5, which will now be described in more detail. In these drawings, the protection structure 6 is not shown for simplicity.

【0013】既知のように、メカニカルハンド4は「ア
ーチプレス」として適合させた移動台9を具える。床上
に静止するベッド11によって支持される直線水平案内
部10上の加工平面の縦スリット3を通じて、加工平面
に対して移動台9は移動することができる。直線水平案
内部10は曲げプレス2の前部に垂直に延在する。流体
機械シリンダ50は曲げプレス2に対し接近、及び離間
する方向に、案内部10に沿って移動台9を動かす。移
動台9は、上下に同軸の下部ジョー13と上部ジョー1
4とを有する液圧万力12を支持する。図4に示すよう
に、加工すべきシートを間にクランプするのに適する平
坦で、水平な対向壁をこれ等ジョーは有する。
As is known, the mechanical hand 4 comprises a carriage 9 adapted as an "arch press". The moving table 9 can move with respect to the processing plane through the vertical slit 3 of the processing plane on the linear horizontal guide section 10 supported by the bed 11 resting on the floor. The straight horizontal guide 10 extends perpendicularly to the front of the bending press 2. The fluid machine cylinder 50 moves the moving table 9 along the guide 10 in a direction approaching and leaving the bending press 2. The moving table 9 has a lower jaw 13 and an upper jaw 1 which are coaxially arranged vertically.
And 4 having a hydraulic vise 12. As shown in FIG. 4, these jaws have flat, horizontal opposing walls suitable for clamping the sheet to be processed therebetween.

【0014】移動台9の下部に取り付けられた回転装置
16によって回転し得るようにした垂直軸15の上端に
下部ジョー13を固着する。この回転装置は軸15と下
部ジョー13とに一方向、及び反対方向に90°、及び
180°の角移動を与える。上部ジョー14を垂直軸1
7の下端に固着する。移動台9の上部の端部に垂直に摺
動し得るよう保持されるブラケットアーム51によって
遊転するよう垂直軸17は保持される。流体機械シリン
ダ(図示せず)によってブラケットアーム、従って上部
ジョー14を上下動させ、加工すべきシート5を下部ジ
ョー13と上部ジョー14との間にそれぞれクランプさ
せ、釈放させる。垂直軸17はそれ自身の軸線の周りに
遊転できることが必要である。これはシート5をクラン
プするために上部ジョー14は下部ジョー13と協働す
るから、回転装置16によってシート5が回転するのを
防止するためである。
A lower jaw 13 is fixed to an upper end of a vertical shaft 15 which can be rotated by a rotating device 16 attached to a lower portion of the moving table 9. This rotating device provides 90 ° and 180 ° angular movement of the shaft 15 and the lower jaw 13 in one direction and in the opposite direction. The upper jaw 14 to the vertical axis
7 is fixed to the lower end. The vertical shaft 17 is held so as to idle by a bracket arm 51 which is vertically slidably held at the upper end of the moving table 9. The bracket arm, and thus the upper jaw 14, is moved up and down by a hydromechanical cylinder (not shown), and the sheet 5 to be processed is clamped between the lower jaw 13 and the upper jaw 14, respectively, and released. The vertical axis 17 needs to be able to idle around its own axis. This is to prevent the rotation of the sheet 5 by the rotating device 16 since the upper jaw 14 cooperates with the lower jaw 13 to clamp the sheet 5.

【0015】更に、メカニカルハンド4は推力手段19
を具え、推力手段19は図2、及び図4に2個の異なる
作動位置に示すように、移動台9と共に全体として移動
し、流体機械シリンダ52によって別個に動かされ、移
動台9の下部に設けた摺動体内で摺動することができ
る。推力手段19が休止位置にある時、この位置はアー
チプレス9のスロートに実質的に相当するが、シリンダ
52の作用を受けて曲げプレス2に向け摺動体に沿って
前方へ移動することによって、推力手段19は加工すべ
きシートの後部端縁に当接し、次に一層詳細に説明する
ように自動的な正しい位置決めを行う。
Further, the mechanical hand 4 is provided with thrust means 19
The thrust means 19 is moved together with the carriage 9 as a whole, as shown in two different operating positions in FIGS. It can slide in the provided sliding body. When the thrust means 19 is in the rest position, this position substantially corresponds to the throat of the arch press 9, but by moving forward along the slide towards the bending press 2 under the action of the cylinder 52, The thrusting means 19 abuts against the rear edge of the sheet to be processed and then provides for automatic correct positioning, as will be described in more detail.

【0016】曲げプレス2は支持構造を具え、この支持
構造はほぼC字状の断面を有し、下部ウィング21と上
部ウィング22とを具える。下部ウィング21は床の上
に静止しており、上部ウィング22は下部ウィング21
の後部にあるフランジ23に対応して下部ウィング21
に蝶着され、水平軸線Aの周りに回転することができ
る。シリンダピストンユニット24によって軸線Aの周
りに上部ウィング22を回転させる。上部ウィング22
の運動に対する案内として作用する少なくとも1個の垂
直ロッド25(線図的に鎖線にて示す)を設ける。下部
ウィング21の前方に、垂直支持体26を固着し、垂直
支持体26の平坦で水平な自由上面が加工平面1と同一
の高さにあるようにして、下部素材ホルダを形成する。
上部ウィング22の前方に、上部素材ホルダ27を固着
し、この上部素材ホルダ27が垂直に底部に向け延び、
この上部素材ホルダ27の平坦な自由下面が下部素材ホ
ルダの上面と適切に協働し、加工すべきシートの曲げる
べき端縁の付近をクランプすることができるようにす
る。
The bending press 2 comprises a support structure, which has a substantially C-shaped cross section and comprises a lower wing 21 and an upper wing 22. The lower wing 21 is stationary on the floor, and the upper wing 22 is the lower wing 21.
Lower wing 21 corresponding to the flange 23 at the rear
And can rotate about a horizontal axis A. The upper wing 22 is rotated around the axis A by the cylinder piston unit 24. Upper wing 22
At least one vertical rod 25 (shown diagrammatically in dashed lines) which acts as a guide for the movement of A vertical support 26 is fixed in front of the lower wing 21, and a flat and horizontal free upper surface of the vertical support 26 is at the same height as the processing plane 1 to form a lower material holder.
An upper material holder 27 is fixed in front of the upper wing 22, and the upper material holder 27 extends vertically toward the bottom,
The flat free lower surface of the upper material holder 27 cooperates properly with the upper surface of the lower material holder so that the sheet to be processed can be clamped near the edge to be bent.

【0017】上部ウィング22と下部ウィング21との
間に形成されている空間内に、ほぼ「C」字状の横断面
を有する曲げブレードホルダ28を収容する。このブレ
ードホルダ28は曲げプレス2の前部に向け突出する上
部アーム29と下部アーム30とを具える。下部曲げブ
レード34を下部アーム30の端部に固着すると共に、
上部曲げブレード35を上部アーム29に固着する。軸
線Cの周りに回転し得るようブレードホルダ28の後部
をトーションバー31に蝶着する。トーションバー31
も流体機械シリンダの作用を受けて水平軸線Bの周りに
回転することができる。この流体機械シリンダはそのロ
ッド32のみを図面に鎖線で示した。流体機械シリンダ
(そのロッド33を線図的に鎖線で示す)により軸線C
の周りにブレードホルダ28を回転させる。ブレードホ
ルダ28の回転軸線Cの位置を決定するトーションバー
31のそれ自身の軸線Bの周りの回転と、軸線Cの周り
のブレードホルダ28の回転とを組み合わせることによ
って、曲げブレード34、35に非常に多くの種々の運
動を行わせることができ、これにより上方、及び下方に
種々の角度で曲げ加工を行うことができる。
In a space formed between the upper wing 22 and the lower wing 21, a bending blade holder 28 having a substantially "C" -shaped cross section is accommodated. The blade holder 28 has an upper arm 29 and a lower arm 30 projecting toward the front of the bending press 2. While fixing the lower bending blade 34 to the end of the lower arm 30,
The upper bending blade 35 is fixed to the upper arm 29. The rear of the blade holder 28 is hinged to the torsion bar 31 so that it can rotate about the axis C. Torsion bar 31
Can also rotate about the horizontal axis B under the action of the fluid machine cylinder. In this hydraulic machine cylinder, only the rod 32 is shown by a chain line in the drawing. The fluid machine cylinder (the rod 33 of which is shown by a dashed line in the diagram) has an axis C
The blade holder 28 around. By combining the rotation of the torsion bar 31 about its own axis B, which determines the position of the rotation axis C of the blade holder 28, with the rotation of the blade holder 28 about the axis C, the bending blades 34, 35 Can perform a number of different movements, thereby allowing bending at different angles upward and downward.

【0018】支持体26の前方に既知の基準支持ブロッ
ク36を取り付ける。この基準支持ブロック36は加工
平面1と同一高さに平坦水平上面37を有し、基準支持
ブロック36の内側に図1、及び図2に示す基準素子3
8を設置する。曲げプレス2の前面に対し垂直な方向に
ブロック36を移動可能とし、曲げプレス2に対し接
近、及び離間し得るようにする。更に、シートの加工
中、平素はブロック36内に後退し得る基準素子38は
突出することができ、従って表面37から突出すること
ができる。また複数個のこれ等基準素子は曲げプレスの
前面に平行な方向に移動することができ、基準素子同志
で相互に接近し、又は離間することができる。
A known reference support block 36 is mounted in front of the support 26. The reference support block 36 has a flat horizontal upper surface 37 at the same height as the processing plane 1, and the reference element 3 shown in FIGS.
8 is installed. The block 36 is movable in a direction perpendicular to the front surface of the bending press 2 so as to be able to approach and separate from the bending press 2. In addition, during processing of the sheet, the reference element 38, which may be retracted into the block 36, can protrude and thus protrude from the surface 37. Also, a plurality of these reference elements can move in a direction parallel to the front surface of the bending press, and can move closer to or away from each other by the reference elements.

【0019】図5に示すように、各基準素子38(後退
した休止位置を実線にて示し、突出した作動位置を鎖線
にて示す)をそれぞれの移動台61によって回転可能に
支持する。曲げプレス2の前面に平行に延在する無終端
ねじ39にそれぞれの移動台61を取り付ける。ベルト
63を介してモータ60によって回転するプーリ62に
よってねじ39を回転する。従って移動台61は曲げプ
レスの前面に平行な方向に移動することができる。無終
端ねじ39に平行に棒64を延在し、基準素子38の回
転軸線を形成する。ピストンシリンダユニット65の垂
直ロッド66を基準素子38に枢着すると共に、そのシ
リンダを基準支持ブロック36に枢着し、このピストン
シリンダユニット65によって基準素子38を棒64の
周りに回転させ、基準素子38を基準支持ブロック36
から突出、後退させる。
As shown in FIG. 5, each reference element 38 (a retracted rest position is indicated by a solid line, and a protruding operating position is indicated by a chain line) is rotatably supported by a moving table 61. Each moving table 61 is attached to the endless screw 39 extending parallel to the front surface of the bending press 2. The screw 39 is rotated by a pulley 62 rotated by a motor 60 via a belt 63. Therefore, the moving table 61 can move in a direction parallel to the front surface of the bending press. A rod 64 extends parallel to the endless screw 39 and forms the axis of rotation of the reference element 38. The vertical rod 66 of the piston cylinder unit 65 is pivotally connected to the reference element 38, and the cylinder is pivotally connected to the reference support block 36. The piston cylinder unit 65 rotates the reference element 38 around the rod 64, 38 is the reference support block 36
Protrude from and retract.

【0020】ここに図示したパネル製造機械の作動を次
に説明する。まず、操作者は加工すべきシートを取り、
加工平面1に達するためドア8を開き、加工すべきシー
トを加工平面のほぼ中心位置に位置させる。次に操作者
はドア8を閉じ、パネル製造機械を作動させる。最初、
メカニカルハンド4は曲げプレス2から離れた位置にあ
り、上部ジョー14は上昇しているが、メカニカルハン
ド4は曲げプレス2に向かって動く。そのうちに、推力
手段9を流体機械シリンダ52によって作動させるか
ら、推力手段19は摺動体に沿って曲げプレス2の前面
に向け移動し、加工すべきシートの後端縁に当接し、こ
のシートを曲げプレスに向け押圧する。
The operation of the panel manufacturing machine shown here will now be described. First, the operator takes the sheet to be processed,
The door 8 is opened to reach the processing plane 1, and the sheet to be processed is positioned substantially at the center of the processing plane. Next, the operator closes the door 8 and operates the panel manufacturing machine. the first,
The mechanical hand 4 is located away from the bending press 2 and the upper jaw 14 is raised, but the mechanical hand 4 moves toward the bending press 2. Meanwhile, since the thrust means 9 is operated by the fluid machine cylinder 52, the thrust means 19 moves along the slide toward the front surface of the bending press 2 and abuts against the rear edge of the sheet to be processed. Press towards bending press.

【0021】同時に、2個の後退可能な基準素子38は
突出し、推力手段19によって押されているシートの前
端縁はこれ等基準素子38に当接する。基準素子38の
この形態は、曲げプレスの前部に平行な方向に、加工す
べきシートの心決めを行うことができる。これは、この
シートが剪断された隅角部を有していても、有していな
くともよい。基準素子38は曲げプレスの前面に平行な
方向に動くことができるから、種々の寸法のシートの心
決めを行うことができる。従って、操作者は加工平面上
にシートを精密に位置決めすることに関して、気を配る
必要がない。
At the same time, the two retractable reference elements 38 project and the leading edge of the sheet pressed by the thrust means 19 abuts against these reference elements 38. This configuration of the reference element 38 can center the sheet to be processed in a direction parallel to the front of the bending press. This may or may not involve the sheet having sheared corners. Since the reference element 38 can move in a direction parallel to the front face of the bending press, it is possible to center sheets of various sizes. Thus, the operator does not need to be concerned with precisely positioning the sheet on the working plane.

【0022】この時点で、基準素子38は後退し、推力
手段19はその休止位置に戻るから、次に機械加工の工
程中、何等の障害物も存在しない。上部ジョー14は下
降して下部ジョー13に協働し、シートをほぼ中心位置
で保持する。従って、メカニカルハンドはシートを曲げ
プレスに向け前方に動かす。曲げプレスの上部ウィング
22は上昇し、従って、上部素材ホルダはシートを通す
ことができるだけ十分に下部素材ホルダ26から離れ
る。一旦、シートが曲げプレスに導入されると、シリン
ダ24は上部ウィング22を下降させ、従って、曲げプ
レスの内側に突出している加工すべきシートの端縁を上
部素材ホルダ27は下部素材ホルダ26に押圧する。
At this point, since the reference element 38 is retracted and the thrust means 19 returns to its rest position, there will be no obstacle during the next machining process. The upper jaw 14 descends and cooperates with the lower jaw 13 to hold the sheet in a substantially central position. Thus, the mechanical hand moves the sheet forward toward the bending press. The upper wing 22 of the bending press is raised, so that the upper blank holder is far enough away from the lower blank holder 26 to allow the sheet to pass. Once the sheet is introduced into the bending press, the cylinder 24 lowers the upper wing 22 so that the edge of the sheet to be machined which protrudes inside the bending press is transferred by the upper blank holder 27 to the lower blank holder 26. Press.

【0023】この時点で、複数のシリンダ(そのロッド
32、33を図4に示す)によってブレードホルダ28
を動かす。その結果、ブレードホルダ28の曲げブレー
ド34、35はブレードホルダ26、27と協働してシ
ートの端縁を曲げる。一旦、シートの端縁が希望するよ
うに曲げられると、シートを曲げていた上部ウィング2
2を上昇させ、シートを上部素材ホルダ27の保持から
釈放する。メカニカルハンド4を戻し、シートを曲げプ
レスから除去する。シートの他方の端縁を曲げる必要が
あれば、回転装置16によってシートを90°、又は1
80°回転させる。希望するだけ、シートが回転する
と、メカニカルハンドは再び前方に動き、機械加工すべ
きシートの端縁を曲げプレス内にもたらし、上述の操作
を繰り返す。
At this point, a plurality of cylinders (the rods 32 and 33 of which are shown in FIG. 4) are used to hold the blade holder 28
Move. As a result, the bending blades 34, 35 of the blade holder 28 cooperate with the blade holders 26, 27 to bend the edge of the sheet. Once the edges of the sheet have been bent as desired, the upper wing 2
2 is lifted, and the sheet is released from the holding of the upper material holder 27. Return the mechanical hand 4 and remove the sheet from the bending press. If it is necessary to bend the other edge of the sheet, the rotator 16 will rotate the sheet 90 ° or 1 °.
Rotate 80 °. When the sheet is rotated as desired, the mechanical hand moves forward again, bringing the edge of the sheet to be machined into the bending press and repeating the above operation.

【0024】シートの加工が終わると、操作者は機械を
停止させ、ドア8を開き、シートを加工平面から除去す
る。操作者は新たなシートを取り、このシートを加工平
面上に位置決めした後、ドアを閉じ、機械を作動させ
る。
When the processing of the sheet is completed, the operator stops the machine, opens the door 8, and removes the sheet from the processing plane. The operator takes a new sheet, positions the sheet on the processing plane, closes the door, and operates the machine.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】保護構造によって包囲される本発明パネル製造
機械の線図的斜視図である。
FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a panel manufacturing machine of the present invention surrounded by a protective structure.

【図2】保護構造を一部除去した図1と同様の線図的斜
視図である。
FIG. 2 is a schematic perspective view similar to FIG. 1 with a protective structure partially removed.

【図3】図1のパネル製造機械の保護構造の接近開口を
閉じるためのドアの詳細を拡大して示す。
FIG. 3 shows an enlarged detail of a door for closing an access opening of the protection structure of the panel manufacturing machine of FIG.

【図4】図1のパネル製造機械の垂直縦断面図である。FIG. 4 is a vertical longitudinal sectional view of the panel manufacturing machine of FIG.

【図5】それぞれの運動機構と共に、加工平面上にシー
トを心決めする素子を詳細に示す。
FIG. 5 shows in detail the elements for centering the sheet on the working plane, together with the respective movement mechanisms.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 加工平面 2 曲げプレス 3 縦スリット 4 メカニカルハンド 5 シート 6 保護構造 7 開口 8 ドア 9 移動台 10 直線水平案内部 12 液圧万力 13 下部ジョー 14 上部ジョー 15、17 垂直軸 16 回転装置 19 推力手段 21 下部ウィング 22 上部ウィング 23 フランジ 24 シリンダピストンユニット 25 垂直ロッド 26 垂直支持体 27 上部素材ホルダ 28 曲げブレードホルダ 29 上部アーム 30 下部アーム 31 トーションバー 32、33 ロッド 34 下部曲げブレード 35 上部曲げブレード 36 基準支持ブロック 37 平坦水平上面 38 基準素子 39 無終端ねじ 51 ブラケットアーム 52 流体機械シリンダ 61 移動台 62 プーリ 63 ベルト 64 棒 65 ピストンシリンダユニット 66 垂直ロッド DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Working plane 2 Bending press 3 Vertical slit 4 Mechanical hand 5 Seat 6 Protective structure 7 Opening 8 Door 9 Moving table 10 Straight horizontal guide part 12 Hydraulic vise 13 Lower jaw 14 Upper jaw 15, 17 Vertical axis 16 Rotating device 19 Thrust Means 21 Lower wing 22 Upper wing 23 Flange 24 Cylinder piston unit 25 Vertical rod 26 Vertical support 27 Upper material holder 28 Bending blade holder 29 Upper arm 30 Lower arm 31 Torsion bar 32, 33 Rod 34 Lower bending blade 35 Upper bending blade 36 Reference support block 37 Flat horizontal upper surface 38 Reference element 39 Endless screw 51 Bracket arm 52 Fluid machine cylinder 61 Moving table 62 Pulley 63 Belt 64 Rod 65 Piston cylinder unit 66 Vertical rod

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジアンフランコ ヴェントゥリーニ イタリア国 ヴェローナ 37044 コロー ニャ ヴェネタ ヴィア プレディカレ 66/エ ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Gianfranco Venturini Verona, Italy 37044 Cologna Veneta Via Predicale 66 / D

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 機械加工すべきシートのための加工表面
(1)と、この加工表面の前方に位置し曲げダイスを設
けた曲げプレス(2)と、機械加工中、シート(5)を
移動させるため前記加工表面に対して移動し得るメカニ
カルハンド(4)とを具え、端縁を曲げた金属シートパ
ネルを製造する機械において、前記加工表面をほぼ内部
に包囲する保護構造(6)を設け、操作者がシートを前
記加工表面に送り、このシートをこの加工表面から除去
するため前記加工表面に接近するための少なくとも1個
の開口(7)を前記保護構造(6)に設け、機械加工
中、前記加工平面への接近を防止するため、それぞれの
防止手段(8)に前記少なくとも1個の開口(7)を関
連させたことを特徴とする金属シートパネルの製造機
械。
1. A working surface (1) for the sheet to be machined, a bending press (2) located in front of the working surface and provided with bending dies, and moving the sheet (5) during machining. A mechanical hand (4) movable with respect to the working surface for producing a metal sheet panel with a bent edge, provided with a protective structure (6) substantially surrounding the working surface. Providing at least one opening (7) in the protective structure (6) for the operator to feed a sheet to the working surface and to access the working surface to remove the sheet from the working surface; A metal sheet panel manufacturing machine, wherein the at least one opening (7) is associated with each prevention means (8) to prevent access to the processing plane.
【請求項2】 機械加工の前にシート(5)を導入し、
機械加工後シート(5)を除去するため操作者によって
開くことができ、機械加工中、前記加工平面に接近する
のを防止するため閉じることができ、前記開口(7)に
関連させたドアによって、前記加工平面(1)への接近
を防止する前記防止手段(8)を構成したことを特徴と
する請求項1に記載の製造機械。
2. Introducing the sheet (5) before machining,
After machining, it can be opened by an operator to remove the sheet (5), can be closed during machining to prevent access to the working plane, and can be closed by a door associated with the opening (7). 2. The manufacturing machine according to claim 1, wherein said prevention means (8) for preventing approach to said processing plane (1) is constituted.
【請求項3】 水平軸線の周りに回転し得るよう前記開
口(7)に対応して前記保護構造(6)に前記ドア
(8)を取り付けたことを特徴とする請求項2に記載の
製造機械。
3. The manufacturing method according to claim 2, wherein the door (8) is attached to the protective structure (6) corresponding to the opening (7) so as to be rotatable about a horizontal axis. machine.
【請求項4】 機械加工すべきシート(5)が操作者に
よって前記加工平面(1)上に導入された後、このシー
ト(5)を自動的に位置決めするためのシート位置決め
手段(19、38)を設けたことを特徴とする前記請求
項のいずれか1項に記載の製造機械。
4. A sheet positioning means (19, 38) for automatically positioning a sheet (5) to be machined after the sheet (5) to be machined has been introduced onto said working plane (1) by an operator. The manufacturing machine according to any one of the preceding claims, wherein:
【請求項5】 前記加工平面(1)の上面に対し平素後
退しており、シート(5)の位置決めの段階中、前記パ
ネルの前端縁に掛合するよう前記加工平面の前記上面か
ら突出するようにした後退可能な基準素子(38)と、
前記シートの前端縁を前記基準素子に押圧するよう前記
シートの後端縁に掛合する移動可能な推力手段(19)
とを前記シート位置決め手段(19、38)が具えるこ
とを特徴とする請求項4に記載の製造機械。
5. A process in which the upper surface of the processing plane (1) is receded from the upper surface of the processing plane (1), and projects from the upper surface of the processing plane so as to engage with a front edge of the panel during the positioning of the sheet (5). A retractable reference element (38),
Movable thrust means (19) engaging the trailing edge of the sheet so as to press the leading edge of the sheet against the reference element;
The manufacturing machine according to claim 4, characterized in that the sheet positioning means (19, 38) are provided.
【請求項6】 1対の前記後退可能な基準素子(38)
を具えることを特徴とする請求項5に記載の製造機械。
6. A pair of said retractable reference elements (38).
6. The manufacturing machine according to claim 5, comprising:
【請求項7】 前記メカニカルハンドは前記曲げプレス
(2)に対し接近、及び離間する方向に移動可能であ
り、機械加工すべきシート(5)をほぼその中心位置で
クランプする万力(12)と、前記加工平面(1)内で
シート(5)を回転させる回転装置(16)とを具えた
ことを特徴とする前記請求項のいずれか1項に記載の製
造機械。
7. A vice (12) which can move the mechanical hand in a direction approaching and leaving the bending press (2) and clamp the sheet (5) to be machined substantially at a center position thereof. A machine according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a rotating device (16) for rotating the sheet (5) in the working plane (1).
JP10238741A 1997-08-29 1998-08-25 Metallic sheet panel manufacturing machine Pending JPH11129098A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97A001982 1997-08-29
IT97MI001982A IT1294363B1 (en) 1997-08-29 1997-08-29 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SHEET METAL PANELS WITH FOLDED EDGES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11129098A true JPH11129098A (en) 1999-05-18

Family

ID=11377798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10238741A Pending JPH11129098A (en) 1997-08-29 1998-08-25 Metallic sheet panel manufacturing machine

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0899031B1 (en)
JP (1) JPH11129098A (en)
KR (1) KR19990023887A (en)
AT (1) ATE249294T1 (en)
BR (1) BR9803197A (en)
CA (1) CA2245081A1 (en)
DE (1) DE69817953D1 (en)
IT (1) IT1294363B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007237191A (en) * 2006-03-06 2007-09-20 Amada Co Ltd Bending unit
CN100387371C (en) * 2006-06-23 2008-05-14 钱国钧 Full-automatic bimetal element forming machine
KR20140040053A (en) * 2012-09-24 2014-04-02 살바그니니 이탈리아 에스.피.에이. Panel bending machine with swiveling blade
CN107262618A (en) * 2017-06-30 2017-10-20 福州大学 Detent mechanism and its method of work

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108746392A (en) * 2016-12-14 2018-11-06 安徽海拓志永智能装备股份有限公司 A kind of suspension type robotic punch line
CN106925632B (en) * 2017-02-28 2019-02-12 东莞市东锻机械有限公司 A kind of flexibility bending center
CN109676050B (en) * 2018-12-26 2024-04-02 苏州艾弗伦智能技术有限公司 Automatic feeding device of punching machine
CN111687283B (en) * 2020-07-14 2022-04-08 芜湖弘度智能科技有限公司 Floor type air conditioner panel processing technology

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1086365B (en) * 1977-09-19 1985-05-28 Salvagnini Transferica Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RECTANGULAR SHEET PANELS WITH FOLDED EDGES
DE3605983A1 (en) * 1986-02-25 1987-08-27 Chiron Werke Gmbh MACHINE TOOL
JPH0446644A (en) * 1990-06-13 1992-02-17 Amada Co Ltd Loading device for positioning original position
FR2686533B1 (en) * 1992-01-27 1996-05-15 Favien Ets SAFETY APRON BENDING PRESS.
DE19529570A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-20 Reinhardt Gmbh Maschbau Workpiece stop device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007237191A (en) * 2006-03-06 2007-09-20 Amada Co Ltd Bending unit
CN100387371C (en) * 2006-06-23 2008-05-14 钱国钧 Full-automatic bimetal element forming machine
KR20140040053A (en) * 2012-09-24 2014-04-02 살바그니니 이탈리아 에스.피.에이. Panel bending machine with swiveling blade
CN107262618A (en) * 2017-06-30 2017-10-20 福州大学 Detent mechanism and its method of work
CN107262618B (en) * 2017-06-30 2023-09-01 福州大学 Positioning mechanism and working method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CA2245081A1 (en) 1999-02-28
EP0899031A3 (en) 1999-09-29
BR9803197A (en) 1999-11-09
KR19990023887A (en) 1999-03-25
EP0899031B1 (en) 2003-09-10
IT1294363B1 (en) 1999-03-24
ATE249294T1 (en) 2003-09-15
EP0899031A2 (en) 1999-03-03
ITMI971982A1 (en) 1999-03-01
DE69817953D1 (en) 2003-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4781092A (en) Apparatus for feeding bar-like workpiece material in a severing machine
US5694823A (en) Document trimming apparatus
JPH07246540A (en) Machining device
US6928914B2 (en) Book trimming apparatus and method
JPH11129098A (en) Metallic sheet panel manufacturing machine
JPS60145221A (en) Device treating metallic plate
US6345525B1 (en) Tube bending machine, magazine device thereof, and method for loading
JPH04251685A (en) Work piece cutting device and control method therefor
JP2824891B2 (en) Front-end positioning device for bending machine
JPS62166918A (en) Cylindrical work material feeder for cutter
CN213257728U (en) Laser cutting machine for automobile plate die
JPS5821639Y2 (en) Workpiece ejection device
CN216464596U (en) Multi-joint flexible feeding and discharging mechanism for machining integral cutter
JP2998487B2 (en) Cylinder head positioning and clamping method
JPH08141989A (en) Multi-rod type workpiece detaching device
JP4257715B2 (en) Shearing machine
JP3214676B2 (en) Work table of thermal cutting machine
JP2927380B2 (en) Hemming device
JPH0239714Y2 (en)
JP4108157B2 (en) Kiguchi cutting processing equipment
JPH04361832A (en) Bending machine for plate material
JPH0373295A (en) Rotating device for circular cutting paper in cutting machine
JP2007260819A (en) Opening structure for machine tool
JPH0122088B2 (en)
JPH0224497Y2 (en)