JPH11106684A - Fouling-resistant coating composition, and precoated metal plate excellent in fouling resistance - Google Patents

Fouling-resistant coating composition, and precoated metal plate excellent in fouling resistance

Info

Publication number
JPH11106684A
JPH11106684A JP27143897A JP27143897A JPH11106684A JP H11106684 A JPH11106684 A JP H11106684A JP 27143897 A JP27143897 A JP 27143897A JP 27143897 A JP27143897 A JP 27143897A JP H11106684 A JPH11106684 A JP H11106684A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
paint
tetraalkoxysilane
coating composition
partially hydrolyzed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27143897A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3295354B2 (en
Inventor
Hiroshi Tsuburaya
浩 圓谷
Kazuyoshi Sugawara
和良 菅原
Hiromitsu Fukumoto
博光 福本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Nisshin Co Ltd
Original Assignee
Nisshin Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nisshin Steel Co Ltd filed Critical Nisshin Steel Co Ltd
Priority to JP27143897A priority Critical patent/JP3295354B2/en
Publication of JPH11106684A publication Critical patent/JPH11106684A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3295354B2 publication Critical patent/JP3295354B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a coated metallic plate, good in hydrophilicity, high in resistance against attachment of stain such as stripe stain of rain, and capable of maintaining beautiful surface for a long period. SOLUTION: This fouling-resistant coating composition is obtained by formulating a chelate derivative of a partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane with a coating resin so that the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane may be 0.5-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the coating resin. The chelate derivative is prepared by adding 0.1-2 equivalents of a chelating agent based on Si atom included in the partially hydrolyzed condensate of the tetraalkoxysilane to carry out chelation of the partially hydrolyzed condensate of the tetraalkoxysilane. One or more kinds selected from a β- diketone, a β-keto-acid ester, a dihydric alcohol and ethanolamine are used as the chelating agent. When a precoated metallic plate is produced by using the coating composition by a successive coating line, a coating membrane good in hydrophilicity and excellent in resistance against oil fouling is formed on the most front surface.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、汚れが付着し難い塗膜
面を形成する塗料組成物及び該塗料組成物を用いたプレ
コート金属板に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating composition for forming a coating surface to which dirt is unlikely to adhere, and to a precoated metal plate using the coating composition.

【0002】[0002]

【従来の技術】外装建材用の金属板は、耐食性,耐候
性,意匠性等を改善するため、一般に塗装を施して使用
されている。塗料としては、耐久性に優れた種々の塗料
が開発され、広く使用されるようになってきている。し
かし、自動車の排ガス,工場からの煤煙等に起因する大
気汚染がひどくなるに従って、従来の塗装金属板では汚
れ付着防止が十分でなく、汚染空気に含まれているカー
ボン系汚染物質等によって比較的短期間のうちに汚れが
目立つようになっている。そこで、カーボン系汚染物質
等の汚れに対する付着防止機能を備えた塗装金属板が要
求されている。屋外での汚れ付着を低減する塗料として
は、有機塗料組成物にオルガノシリケートの縮合物を配
合した塗料がWO94/6870,特開平7−3311
36号公報,特開平8−12921号公報等で提案され
ている。この種の塗料では、配合したオルガノシリケー
トの縮合物によって塗膜面に親水性が付与される。塗膜
面が親水性になると、大気汚染の主な原因物質である油
性のカーボン系汚染物質が雨水等で洗い流され、汚染物
質が定着しにくい表面となる。
2. Description of the Related Art Metal sheets for exterior building materials are generally used after being coated in order to improve corrosion resistance, weather resistance, design and the like. As paints, various paints having excellent durability have been developed and widely used. However, as air pollution caused by exhaust gas from automobiles, smoke from factories, etc. becomes severe, the conventional painted metal plate does not sufficiently prevent the adhesion of dirt. The dirt becomes noticeable in a short time. Therefore, there is a demand for a coated metal plate having a function of preventing adhesion of carbon-based contaminants and the like. As a paint for reducing the adhesion of dirt outdoors, a paint obtained by blending a condensate of an organosilicate with an organic paint composition is described in WO94 / 6870, JP-A-7-3311.
No. 36, JP-A-8-12921 and the like. In this type of paint, hydrophilicity is imparted to the coating film surface by the condensate of the organosilicate compounded. When the surface of the coating film becomes hydrophilic, oily carbon-based pollutants, which are the main causes of air pollution, are washed away by rainwater or the like, resulting in a surface on which the pollutants are hardly fixed.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来から提案されてい
る塗料組成物では、塗料に配合されているオルガノシリ
ケートの縮合物が塗料組成物と反応し、塗料が短時間で
ゲル化し易くなる。その結果、塗料の貯蔵安定性が劣
る。また、塗料組成物とオルガノシリケートが反応する
ため、オルガノシリケートの縮合物が塗膜面に分布しな
くなり、必要とする親水性を塗膜面に付与できない。使
用直前に必要量を調合して使用される2液型塗料は、オ
ルガノシリケートの縮合物と塗料組成物との反応に起因
する問題を無視でき、現場塗装や成形品塗装等のポスト
コートに使用されている。しかし、プレコート鋼板の製
造ラインでは、塗装工程で残った塗料を次回の塗装工程
で使用することが通常であり、低い貯蔵安定性は全体的
な生産コストを上昇させる原因となる。すなわち、貯蔵
安定性が劣る従来の塗料を使用する場合、前回の塗装工
程で残った塗料は、次回の塗装工程で使用されることな
く廃棄される。本発明は、このような問題を解消すべく
案出されたものであり、テトラアルコキシシランの部分
加水分解縮合物のキレート誘導体を配合することによ
り、塗料組成物の貯蔵安定性を改善し、耐汚れ付着性に
優れた塗膜を形成することを目的とする。
In the coating compositions proposed in the prior art, the condensate of organosilicate contained in the coating reacts with the coating composition, and the coating easily gels in a short time. As a result, the storage stability of the paint is inferior. Further, since the coating composition reacts with the organosilicate, the condensate of the organosilicate does not distribute on the coating film surface, and the required hydrophilicity cannot be imparted to the coating film surface. The two-pack type paint, which is used in the required amount immediately before use, can be used for post-coating such as on-site painting or molded article painting, because problems caused by the reaction between the organosilicate condensate and the paint composition can be ignored. Have been. However, in a precoated steel sheet production line, the paint remaining in the painting process is usually used in the next painting process, and low storage stability causes an increase in overall production costs. That is, when a conventional paint having poor storage stability is used, the paint remaining in the previous coating step is discarded without being used in the next coating step. The present invention has been devised in order to solve such a problem. By blending a chelate derivative of a partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane, the storage stability of the coating composition is improved, An object is to form a coating film having excellent stain adhesion.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の耐汚れ付着用塗
料組成物は、その目的を達成するため、塗料樹脂100
重量部に対してテトラアルコキシシランの部分加水分解
縮合物が0.5〜50重量部となるように、テトラアル
コキシシランの部分加水分解縮合物のキレート誘導体を
塗料樹脂に配合していることを特徴とする。キレート誘
導体は、テトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物
に含まれるSi原子に対して0.1〜2当量のキレート
化剤を添加してテトラアルコキシシランの部分加水分解
縮合物をキレート化することにより調製される。キレー
ト化剤としては、βジケトン,βケト酸エステル,2価
アルコール,エタノールアミンから選ばれた1種又は2
種以上が使用される。更にオルト蟻酸トリアルキル,オ
ルト酢酸トリアルキル,オルト硼酸トリアルキル,加水
分解性シラン化合物等の脱水剤を添加すると、塗料組成
物の貯蔵安定性が向上する。この塗料組成物を上塗り塗
料として用い、連続塗装ラインでプレコート金属板を製
造するとき、親水性が良好で雨筋汚れ等の汚れ付着に抵
抗力のある塗膜が最表面に形成される。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the object, a paint composition for stain resistance adhesion according to the present invention has a coating resin composition of 100%.
The chelate derivative of the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane is blended in the coating resin such that the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane is 0.5 to 50 parts by weight with respect to parts by weight. And The chelate derivative is obtained by adding a chelating agent in an amount of 0.1 to 2 equivalents to the Si atom contained in the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane to chelate the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane. Prepared. As the chelating agent, one or two selected from β-diketones, β-keto acid esters, dihydric alcohols, and ethanolamines
More than seeds are used. Further, when a dehydrating agent such as trialkyl orthoformate, trialkyl orthoacetate, trialkyl orthoborate, or hydrolyzable silane compound is added, the storage stability of the coating composition is improved. When this coating composition is used as a top coat and a pre-coated metal sheet is manufactured in a continuous coating line, a coating film having good hydrophilicity and having resistance to the adhesion of stains such as rain streaks is formed on the outermost surface.

【0005】[0005]

【作用】本発明者等は、耐汚れ付着性に優れた特性を呈
するプレコート金属板用塗料組成物の貯蔵安定性につい
て種々調査・研究した。その結果、オルガノシリケート
を配合した塗料組成物では、塗料中に混入している水
分,水酸基,アミノ基,カルボキシル基,エポキシ基等
の官能基をもつ塗料樹脂,硬化剤,顔料等とオルガノシ
リケートの縮合物が反応し易いことを解明した。そし
て、塗料組成物にオルガノシリケートの縮合物と共にキ
レート化剤を添加することにより、塗料組成物の貯蔵安
定性が著しく向上することを見い出した。キレート化剤
の添加による貯蔵安定性の向上は、オルガノシリケート
の縮合物がキレート誘導体になり、加水分解安定性が改
善されることに由来するものと推察される。
The present inventors have conducted various investigations and studies on the storage stability of a coating composition for a pre-coated metal sheet exhibiting excellent resistance to stain adhesion. As a result, in a coating composition containing an organosilicate, a coating resin having a functional group such as water, a hydroxyl group, an amino group, a carboxyl group, or an epoxy group, a curing agent, a pigment, etc. It was revealed that the condensate easily reacts. It has been found that by adding a chelating agent together with a condensate of an organosilicate to the coating composition, the storage stability of the coating composition is significantly improved. It is presumed that the storage stability is improved by the addition of the chelating agent because the condensate of the organosilicate becomes a chelate derivative and the hydrolysis stability is improved.

【0006】[0006]

【実施の形態】本発明で使用される塗料樹脂は、樹脂種
に制約を受けるものではなく、プレコート金属板用に使
用されているポリフッ化ビニリデン系フッ素樹脂,溶剤
可溶型フッ素樹脂,ポリエステル樹脂,シリコンポリエ
ステル樹脂,アクリル樹脂,ウレタン樹脂,塩化ビニル
樹脂等が挙げられる。テトラアルコキシシランの部分加
水分解縮合物は、テトラメトキシシラン,テトラエトキ
シシラン,テトラプロポキシシラン等のモノマーに水及
び触媒を加えて加水分解縮合させることにより得られ
る。或いは、メチルシリケート51,エチルシリケート
40,エチルシリケート48(以上、コルコート社製)
や、MKCシリケートMS51,MS56(以上、三菱
化学株式会社製)等の市販品も使用可能である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The coating resin used in the present invention is not limited by the type of the resin, but is a polyvinylidene fluoride-based fluororesin, a solvent-soluble fluororesin, a polyester resin used for a precoated metal plate. , Silicone polyester resin, acrylic resin, urethane resin, vinyl chloride resin and the like. The partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane can be obtained by adding water and a catalyst to a monomer such as tetramethoxysilane, tetraethoxysilane, tetrapropoxysilane, and subjecting it to hydrolytic condensation. Alternatively, methyl silicate 51, ethyl silicate 40, ethyl silicate 48 (all manufactured by Colcoat)
Also, commercially available products such as MKC silicate MS51 and MS56 (all manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) can be used.

【0007】テトラアルコキシシランの部分加水分解縮
合物は、塗料樹脂100重量部に対して0.5〜50重
量部の割合で配合される。配合量が0.5重量%に満た
ないと、十分な親水性を塗膜面に与えることができな
い。逆に、50重量部を超える配合量では、塗膜の加工
性が低下し、或いは塗膜にクラックが発生することがあ
る。キレート化剤としては、アセチルアセトン等のβジ
ケトン,アセト酢酸エチル等のβケト酸エステル,2,
3−ブタンジオール,1,3−プロパンジオール,エチ
レングリコール,2−メチル−2,4−ペンタンジオー
ル,ピナコール等の2価アルコール類,モノ−エタノー
ルアミン,ジ−エタノールアミン,トリ−エタノールア
ミン,モノ−イソプロパノールアミン,ジ−イソプロパ
ノールアミン,トリ−イソプロパノールアミン,N−メ
チルジエタノールアミン,N−エチルジエタノールアミ
ン等のエタノールアミン類を単独で又は複数同時に使用
できる。キレート化剤の添加量は、特に制約されるもの
ではないが、テトラアルコキシシランの部分加水分解縮
合物に含まれるSi原子のモル数に対して0.1〜2当
量の範囲に収まるように添加量を調整することが好まし
い。
The partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane is blended at a ratio of 0.5 to 50 parts by weight based on 100 parts by weight of the coating resin. If the amount is less than 0.5% by weight, sufficient hydrophilicity cannot be imparted to the coating surface. Conversely, if the amount exceeds 50 parts by weight, the processability of the coating film may be reduced, or cracks may be generated in the coating film. As the chelating agent, β diketone such as acetylacetone, β keto acid ester such as ethyl acetoacetate, 2,
Dihydric alcohols such as 3-butanediol, 1,3-propanediol, ethylene glycol, 2-methyl-2,4-pentanediol, pinacol, mono-ethanolamine, di-ethanolamine, tri-ethanolamine, mono- Ethanolamines such as -isopropanolamine, di-isopropanolamine, tri-isopropanolamine, N-methyldiethanolamine and N-ethyldiethanolamine can be used alone or in combination. The amount of the chelating agent to be added is not particularly limited, but is added so as to fall within the range of 0.1 to 2 equivalents to the number of moles of Si atoms contained in the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane. It is preferred to adjust the amount.

【0008】塗料組成物の貯蔵安定性は、脱水剤の添加
によって更に高めることができる。脱水剤としては、オ
ルト蟻酸トリメチル,オルト蟻酸トリエチル,オルト蟻
酸トリブチル等のオルト蟻酸トリアルキル類,オルト酢
酸トリメチル,オルト酢酸トリエチル,オルト酢酸トリ
ブチル等のオルト酢酸トリアルキル類,オルト硼酸トリ
メチル,オルト硼酸トリエチル,オルト硼酸トリブチル
等のオルト硼酸トリアルキル類,メチルトリメトキシシ
ラン,γ−メタクリロキシプロピルトリメトキシシラ
ン,ビニルトリメトキシシラン,テトラメトキシシラ
ン,テトラエトキシシラン等の加水分解製シラン化合物
等が使用される。塗料組成物は、クリアー又は顔料を添
加したエナメルの何れの形態でも使用可能である。ま
た、必要に応じて塗膜硬度を向上させて疵つき防止等の
種々の特性を付与するため、骨材,艶消し剤,レベリン
グ剤,紫外線吸収剤,光安定剤等の各種助剤を添加して
も良い。
[0008] The storage stability of the coating composition can be further enhanced by the addition of a dehydrating agent. Examples of the dehydrating agent include trialkyl orthoformates such as trimethyl orthoformate, triethyl orthoformate and tributyl orthoformate; trialkyl orthoacetates such as trimethyl orthoacetate, triethyl orthoacetate and tributyl orthoacetate; trimethyl orthoborate; triethyl orthoborate. , Trialkyl orthoborate such as tributyl orthoborate, and hydrolyzed silane compounds such as methyltrimethoxysilane, γ-methacryloxypropyltrimethoxysilane, vinyltrimethoxysilane, tetramethoxysilane, and tetraethoxysilane are used. . The coating composition can be used in any form of a clear or enamel to which a pigment is added. Various additives such as aggregates, matting agents, leveling agents, ultraviolet absorbers, light stabilizers, etc. are added to increase the hardness of the coating film and provide various properties such as scratch prevention, if necessary. You may.

【0009】本発明に従った塗料組成物は、塗料樹脂,
テトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物及び該部
分加水分解縮合物に対するキレート化剤を含む。この塗
料組成物を金属板に塗装・焼付けし、上塗り塗膜を形成
することによりプレコート金属板が製造される。塗装方
法には、プレコート金属板の製造で一般的に採用されて
いる方法、たとえばロールコート,カーテンコート,ス
プレーコート,ダイコート等がある。焼付けには使用す
る上塗り塗料の標準的条件が採用され、通常、150〜
300℃に20〜120秒間加熱することにより塗料が
金属板に焼き付けられる。本発明に従った塗料組成物が
塗布される金属板としては、冷延鋼板,亜鉛めっき鋼
板,Zn−Alめっき鋼板,アルミめっき鋼板,ステン
レス鋼板,アルミ板,銅板等が使用される。この金属板
に、防食性及び上塗り塗膜の密着性を確保するため、予
めプライマー層を設けても良い。更に、プライマー層と
上塗り塗膜との間に、中塗り塗膜を形成することもでき
る。
[0009] The coating composition according to the present invention comprises a coating resin,
A partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane and a chelating agent for the partially hydrolyzed condensate are included. This coating composition is applied and baked on a metal plate to form a top coat, whereby a precoated metal plate is manufactured. The coating method includes a method generally used in the production of a precoated metal sheet, for example, a roll coat, a curtain coat, a spray coat, a die coat and the like. For baking, the standard conditions of the top coat to be used are adopted.
The coating is baked on the metal plate by heating to 300 ° C. for 20 to 120 seconds. As the metal plate to which the coating composition according to the present invention is applied, a cold rolled steel plate, a galvanized steel plate, a Zn-Al plated steel plate, an aluminum plated steel plate, a stainless steel plate, an aluminum plate, a copper plate, or the like is used. A primer layer may be provided in advance on this metal plate in order to secure the anticorrosion property and the adhesion of the overcoat film. Further, an intermediate coating film can be formed between the primer layer and the top coating film.

【0010】プライマー層は、プレコート金属板で一般
に使用されているエポキシ塗料,エポキシウレタン塗
料,ウレタン塗料,ポリエステル塗料,アクリル塗料等
の塗料を塗布し焼き付けることにより形成される。プラ
イマー層の膜厚は、防食性及び上塗り塗膜の密着性の面
から3μm以上にすることが好ましい。膜厚が3μmに
満たないプライマー層では、耐食性や密着性が十分でな
い。しかし、厚すぎるプライマー層を設けることはコス
ト上昇は勿論、加工性を低下させる原因となるので、通
常は5μm前後の膜厚でプライマー層を形成することが
好ましい。プライマー層の上には、必要に応じて中塗り
塗膜が設けられる。中塗り塗料には、プレコート金属板
で通常使用されているポリフッ化ビニリデン系フッ素塗
料,溶剤可溶型フッ素樹脂塗料,ポリエステル塗料,シ
リコンポリエステル塗料,アクリル塗料,ウレタン塗
料,塩化ビニル塗料等が使用される。
The primer layer is formed by applying and baking a paint such as an epoxy paint, an epoxy urethane paint, a urethane paint, a polyester paint, an acrylic paint, etc., which are generally used for a pre-coated metal plate. The thickness of the primer layer is preferably 3 μm or more from the viewpoint of the anticorrosion property and the adhesion of the top coat. With a primer layer having a thickness of less than 3 μm, corrosion resistance and adhesion are not sufficient. However, providing a primer layer that is too thick not only increases costs but also causes a reduction in workability. Therefore, it is usually preferable to form the primer layer with a thickness of about 5 μm. An intermediate coating film is provided on the primer layer as needed. As the intermediate coating, polyvinylidene fluoride fluorine coating, solvent-soluble fluororesin coating, polyester coating, silicone polyester coating, acrylic coating, urethane coating, vinyl chloride coating, etc., which are usually used for pre-coated metal plates, are used. You.

【0011】[0011]

【実施例】テトラアルコキシシランの部分加水分解縮合
物のキレート誘導体として、次の3種を調製した。 キレート誘導体1:メチルシリケート51(コルコート
社製)100重量部にキレート化剤としてアセチルアセ
トン50重量部を撹拌しながら添加し、常温で2時間撹
拌した後、24時間静置することによりキレート誘導体
1を調製した。 キレート誘導体2:メチルシリケート51(コルコート
社製)に替えてMKCシリケートMS56(三菱化学株
式会社製)を使用することを除き、同様な方法でキレー
ト誘導体2を調製した。 キレート誘導体3:アセチルアセトンに替えてジ−エタ
ノールアミンを使用することを除き、キレート誘導体2
と同じ方法でキレート誘導体3を調製した。
EXAMPLES The following three kinds were prepared as chelate derivatives of partially hydrolyzed condensates of tetraalkoxysilane. Chelate Derivative 1: 50 parts by weight of acetylacetone as a chelating agent was added to 100 parts by weight of methyl silicate 51 (manufactured by Colcoat) while stirring, and the mixture was stirred at room temperature for 2 hours, and then allowed to stand for 24 hours to obtain chelate derivative 1. Prepared. Chelate derivative 2: Chelate derivative 2 was prepared in the same manner except that MKC silicate MS56 (manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) was used instead of methyl silicate 51 (manufactured by Colcoat). Chelate derivative 3: Chelate derivative 2 except that di-ethanolamine is used instead of acetylacetone
A chelate derivative 3 was prepared in the same manner as described above.

【0012】以上のキレート誘導体1〜3を配合した各
種塗料組成物を40℃の恒温槽に保管し、1カ月後及び
3カ月後の塗料性状を観察し、貯蔵安定性を調査した。
また、各塗料組成物を上塗り塗料として用いて次のよう
に塗装鋼板を製造し、形成された塗膜表面の親水性及び
耐汚れ付着性を調査した。 塗装鋼板1:ポリフッ化ビニリデン系フッ素塗料(大日
本インキ化学工業株式会社製 ディックフローC)の白
エナメルに、塗料樹脂100重量部に対してメチルシリ
ケート51が10重量部となるようにキレート誘導体1
を配合し、上塗り塗料を調製した。この上塗り塗料を4
0℃の恒温槽で保管し、1カ月後及び3カ月後経過した
時点で次のように塗装鋼板の製造に使用した。塗装原板
として両面亜鉛付着量250g/m2 の溶融亜鉛めっき
鋼板を用い、常法に従って表面調製及びクロメート処理
を施し、エポキシプライマー塗料(大日本インキ化学工
業株式会社製 800Pプライマー)を乾燥膜厚が5μ
mになるように塗布し、最高到達板温200℃で40秒
間焼き付けることによりプライマー層を設けた。このプ
ライマー層の上に上塗り塗料を乾燥膜厚が22μmとな
るように塗布した後、最高到達板温250℃で60秒間
焼き付け、水冷した。
The various coating compositions containing the above chelate derivatives 1 to 3 were stored in a thermostat at 40 ° C., and after 1 month and 3 months, the properties of the coatings were observed, and the storage stability was investigated.
Further, a coated steel sheet was manufactured as follows using each coating composition as an overcoating paint, and the hydrophilicity and stain resistance of the formed coating film surface were examined. Coated steel sheet 1: Chelate derivative 1 in a white enamel of polyvinylidene fluoride fluorine paint (Dick Flow C manufactured by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.) such that methyl silicate 51 is 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of paint resin.
Was blended to prepare a top coat. Apply this top coat 4
It was stored in a thermostat at 0 ° C., and after one month and three months had passed, it was used for producing a coated steel sheet as follows. Using a hot-dip galvanized steel sheet with a zinc adhesion amount of 250 g / m 2 on both sides as a coating base plate, performing surface preparation and chromate treatment according to a conventional method, and applying an epoxy primer coating (800P primer manufactured by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.) to a dry film thickness. 5μ
m and baked at a maximum temperature of 200 ° C. for 40 seconds to form a primer layer. After a top coat was applied on the primer layer so as to have a dry film thickness of 22 μm, it was baked at a maximum temperature of 250 ° C. for 60 seconds and cooled with water.

【0013】塗装鋼板2:メチルシリケート51を20
重量部の割合で配合した上塗り塗料を用い、塗装鋼板1
と同様な方法で製造した。 塗装鋼板3:ポリフッ化ビニリデン系フッ素塗料100
重量部に対し脱水剤としてオルト蟻酸トリメチルを5重
量部配合した上塗り塗料を用い、塗装鋼板2と同じ方法
で製造した。 塗装鋼板4:同じポリフッ化ビニリデン系フッ素塗料の
白エナメルに、塗料100重量部に対して脱水剤として
オルト蟻酸トリメチルを5重量部配合し、塗料樹脂10
0重量部に対してMS56が10重量部となるようにキ
レート誘導体2を配合し、上塗り塗料を調製した。40
℃の恒温槽で1カ月後及び3カ月後保管した後の上塗り
塗料を用い、塗装鋼板1と同じ方法で塗装・焼付けし
た。 塗装鋼板5:塗料樹脂100重量部に対してエチルシリ
ケート48が10重量部となるようにキレート誘導体3
を配合する以外は、塗装鋼板4と同じ方法で製造した。
Coated steel sheet 2: 20 methyl silicates 51
Using a topcoat paint blended in parts by weight, paint steel sheet 1
It was manufactured in the same manner as in Coated steel sheet 3: Polyvinylidene fluoride-based fluorine paint 100
It was manufactured in the same manner as for the coated steel sheet 2 using an overcoating composition containing 5 parts by weight of trimethyl orthoformate as a dehydrating agent per part by weight. Coated steel plate 4: 5 parts by weight of trimethyl orthoformate as a dehydrating agent is mixed with 100 parts by weight of the paint in white enamel of the same polyvinylidene fluoride-based fluorine paint, and paint resin 10
The chelate derivative 2 was blended so that MS56 was 10 parts by weight with respect to 0 parts by weight, and a top coat was prepared. 40
The coated steel sheet was painted and baked in the same manner as for the coated steel sheet 1 using the overcoated paint that had been stored for one month and three months after being kept in a constant temperature bath at ℃. Coated steel sheet 5: Chelate derivative 3 so that ethyl silicate 48 is 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of paint resin.
Was manufactured in the same manner as the coated steel plate 4 except that

【0014】塗装鋼板6:ポリエステル系塗料(日本ペ
イント株式会社製 NSC250HQ)の白エナメル
に、塗料100重量部に対して脱水剤としてオルト蟻酸
トリメチルを5重量部配合し、塗料樹脂100重量部に
対してメチルシリケート51が10重量部となるように
キレート誘導体1を配合し、上塗り塗料を調製した。こ
の上塗り塗料を40℃の恒温槽で保管し、1カ月後及び
3カ月後経過した時点で次のように塗装鋼板の製造に使
用した。表面調製及びクロメート処理を施した実施例1
と同じ溶融亜鉛めっき鋼板にエポキシプライマー塗料
(日本ペイント株式会社製 P140プライマー)を乾
燥膜厚が5μmになるように塗布し、最高到達板温20
0℃で30秒間焼き付けることによりプライマー層を設
けた。このプライマー層の上に上塗り塗料を乾燥膜厚が
18μmとなるように塗布した後、最高到達板温215
℃で40秒間焼き付け、水冷した。 塗装鋼板7:塗料樹脂100重量部に対しMS56が1
0重量部となるようにキレート誘導体2を配合した上塗
り塗料を用い、塗装鋼板6と同じ方法で製造した。 塗装鋼板8:塗料樹脂100重量部に対しエチルシリケ
ートが10重量部となるようにキレート誘導体3を配合
した上塗り塗料を用い、塗装鋼板6と同じ方法で製造し
た。
Coated steel plate 6: 5 parts by weight of trimethyl orthoformate as a dehydrating agent was mixed with 100 parts by weight of a paint in a white enamel of a polyester paint (NSC250HQ manufactured by Nippon Paint Co., Ltd.), and 100 parts by weight of a paint resin The chelate derivative 1 was blended so that the methyl silicate 51 was 10 parts by weight to prepare a top coating. This top coat was stored in a constant temperature bath at 40 ° C., and after one month and three months had passed, it was used for producing a coated steel sheet as follows. Example 1 after surface preparation and chromate treatment
Epoxy primer paint (Nippon Paint Co., Ltd., P140 primer) is applied to the same hot-dip galvanized steel sheet so that the dry film thickness becomes 5 μm.
The primer layer was provided by baking at 0 ° C. for 30 seconds. After a top coat was applied on this primer layer so that the dry film thickness became 18 μm,
Baking at 40 ° C. for 40 seconds and water cooling. Painted steel plate 7: MS56 is 1 for 100 parts by weight of paint resin
It was manufactured in the same manner as the coated steel plate 6 using an overcoat paint containing the chelate derivative 2 so as to be 0 parts by weight. Coated steel sheet 8: Produced in the same manner as for coated steel sheet 6, using an overcoat paint in which chelate derivative 3 was blended so that ethyl silicate was 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of paint resin.

【0015】また、比較のため次の塗装鋼板を製造し
た。 塗装鋼板9:ポリフッ化ビニリデン系フッ素塗料(大日
本インキ化学工業株式会社製 ディックフローC)の白
エナメルに、塗料樹脂100重量部に対してメチルシリ
ケート51を10重量部配合し、上塗り塗料を調製し
た。40℃の恒温槽で1カ月後及び3カ月保管した上塗
り塗料を用い、塗装鋼板1と同じ方法で製造した。 塗装鋼板10:塗料樹脂100重量部に対しメチルシリ
ケート51を20重量部配合した上塗り塗料を用い、塗
装鋼板9と同様に製造した。 塗装鋼板11:塗料樹脂100重量部に対しメチルシリ
ケート51を20重量部,脱水剤としてオルト蟻酸トリ
メチルを塗料100重量部に対して5重量部配合した上
塗り塗料を用い、塗装鋼板9と同様に製造した。 塗装鋼板12:塗料樹脂100重量部に対しMS56を
10重量部配合した上塗り塗料を用い、塗装鋼板9と同
様に製造した。 塗装鋼板13:塗料樹脂100重量部に対しMS56を
10重量部,脱水剤としてオルト蟻酸トリメチルを塗料
100重量部に対して5重量部配合した上塗り塗料を用
い、塗装鋼板9と同様に製造した。
Further, the following coated steel sheet was manufactured for comparison. Painted steel sheet 9: 10 parts by weight of methyl silicate 51 was mixed with 100 parts by weight of paint resin in white enamel of polyvinylidene fluoride fluorine paint (Dick Flow C manufactured by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.) to prepare a topcoat paint did. It was manufactured in the same manner as the coated steel sheet 1 using the overcoat paint stored after one month and three months in a constant temperature bath at 40 ° C. Coated steel sheet 10: Manufactured in the same manner as the coated steel sheet 9 using an overcoat paint in which 20 parts by weight of methyl silicate 51 was blended with 100 parts by weight of the paint resin. Coated steel plate 11: manufactured in the same manner as coated steel plate 9 using a topcoat paint in which 20 parts by weight of methyl silicate 51 is mixed with 100 parts by weight of paint resin and 5 parts by weight of trimethyl orthoformate as a dehydrating agent is mixed with 5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of paint. did. Coated steel sheet 12: Manufactured in the same manner as coated steel sheet 9, using an overcoat paint in which 10 parts by weight of MS56 was blended with 100 parts by weight of paint resin. Coated steel sheet 13: The same method as used for the coated steel sheet 9, except that 10 parts by weight of MS56 was used for 100 parts by weight of the coating resin, and 5 parts by weight of trimethyl orthoformate was used as a dehydrating agent for 100 parts by weight of the coating material.

【0016】塗装鋼板14:ポリエステル系塗料(日本
ペイント株式会社製 NSC250HQ)の白エナメル
に、塗料樹脂100重量部に対してメチルシリケート5
1を10重量部を配合し、上塗り塗料を調製した。表面
調製及びクロメート処理を施した実施例1と同じ溶融亜
鉛めっき鋼板にエポキシプライマー塗料(日本ペイント
株式会社製 P140プライマー)を乾燥膜厚が5μm
になるように塗布し、最高到達板温200℃で30秒間
焼き付けることによりプライマー層を設けた。40℃の
恒温槽で1カ月後及び3カ月保管した上塗り塗料をプラ
イマー層の上に乾燥膜厚が18μmとなるように塗布し
た後、最高到達板温215℃で40秒間焼き付け、水冷
した。 塗装鋼板15:MS56を10重量部配合した上塗り塗
料を用い、塗装鋼板14と同様に製造した。
Painted steel plate 14: White enamel of polyester paint (NSC250HQ manufactured by Nippon Paint Co., Ltd.), methyl silicate 5 with respect to 100 parts by weight of paint resin
1 was blended in an amount of 10 parts by weight to prepare a top coat. Epoxy primer coating (Nippon Paint Co., Ltd. P140 primer) was applied to the same hot-dip galvanized steel sheet as in Example 1 which had been subjected to surface preparation and chromate treatment, and the dry film thickness was 5 μm.
And baked at a maximum temperature of 200 ° C. for 30 seconds to form a primer layer. After the top coat was stored in a thermostat at 40 ° C. for one month and three months, it was applied on the primer layer so that the dry film thickness became 18 μm, baked at a maximum temperature of 215 ° C. for 40 seconds, and cooled with water. Coated steel plate 15: Manufactured in the same manner as the coated steel plate 14, using an overcoat paint mixed with 10 parts by weight of MS56.

【0017】[塗料の貯蔵安定性の調査方法]40℃の
恒温槽に1カ月及び3カ月保管した塗料の性状を観察す
ると共に、鋼板表面に形成された塗膜面の親水性及び耐
汚れ付着性により貯蔵安定性を評価した。塗料性状で
は、保管期間が経過した後で調製直後の塗料と何ら変化
がみられなかったものを○,ゲル化してはいないが粘度
が増加しているものを△,ゲル化しているものを×と判
定した。親水性試験では、塗膜面に対する水の静的接触
角を測定した。接触角が小さいほど、親水性に優れてい
ることを示す。耐汚れ付着性試験では、南に向けて塗装
試験片を垂直に立て、塗装試験片上に雨水が垂れ落ちる
ように傾斜角度10度で長さ20cmの塩化ビニル製波
板を塗装試験片に取り付け、千葉県市川市で屋外暴露試
験を6カ月実施した。6カ月経過後に塗装試験片から2
m離れた位置で塗装試験片の表面を目視観察し、雨筋状
汚れがないものをA,雨筋状汚れが少し観察されたもの
をB,はっきりとした雨筋状汚れが観察されたものをC
と判定した。
[Method of Investigating Storage Stability of Paint] Observing the properties of the paint stored in a thermostat at 40 ° C. for one month and three months, and observing the hydrophilicity and stain resistance of the coating film formed on the steel sheet surface. The storage stability was evaluated by the properties. Regarding the properties of the paints, those that did not show any change from the paint immediately after preparation after the storage period passed were evaluated as ○, those that were not gelled but had increased viscosity as Δ, and those that were gelled were ×. It was determined. In the hydrophilicity test, the static contact angle of water on the coating film surface was measured. The smaller the contact angle, the better the hydrophilicity. In the stain resistance test, the painted test piece was set vertically toward the south, and a 20 cm long vinyl chloride corrugated plate with an inclination angle of 10 degrees was attached to the painted test piece so that rainwater dripped on the painted test piece. An outdoor exposure test was conducted in Ichikawa City, Chiba Prefecture for 6 months. After 6 months, 2
The surface of the coated test piece was visually observed at a distance of m, and A where no rain streak was observed, B where slight rain streak was observed, B where clear rain streak was observed To C
It was determined.

【0018】[調査結果]表1の調査結果にみられるよ
うに、本発明に従ってキレート誘導体を配合した塗料組
成物では、1カ月の保管後においても塗料性状に変化が
みられなかった。また、キレート誘導体及び脱水剤を配
合した塗料組成物では、3カ月の保管後においても塗料
性状に変化がみられなかった。これら塗料組成物を上塗
り塗料として用いた塗装鋼板は、良好な親水性を示し、
屋外暴露試験では雨筋状汚れがなく、良好な耐汚れ付着
性を示していた。これに対し、キレート剤を配合しない
比較例では、1カ月未満で塗料が粘度増加又はゲル化
し、塗料性状が劣化した。また、比較例の塗料組成物を
上塗り塗料に用いた塗装鋼板では、親水性を示さず、雨
筋状汚れが観察され、耐汚れ付着性も不十分であった。
[Investigation Results] As can be seen from the investigation results in Table 1, there was no change in the paint properties of the coating composition containing the chelate derivative according to the present invention even after storage for one month. In the coating composition containing the chelate derivative and the dehydrating agent, no change was observed in the coating properties even after storage for 3 months. Painted steel sheets using these coating compositions as top coatings show good hydrophilicity,
In the outdoor exposure test, there was no rain streak-like stain, and good stain resistance was shown. On the other hand, in Comparative Examples in which the chelating agent was not blended, the viscosity of the coating increased or gelled in less than one month, and the properties of the coating deteriorated. Further, in the coated steel sheet using the coating composition of the comparative example as the top coat, no hydrophilic property was exhibited, rain streak-like stain was observed, and the stain resistance was insufficient.

【0019】 [0019]

【0020】[0020]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明において
は、テトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物のキ
レート誘導体を塗料樹脂に配合することにより、貯蔵安
定性が大幅に改善された塗料組成物が得られる。この塗
料組成物を上塗り塗料としてプレコート金属板を製造す
ると、親水性が良好で、雨筋汚れ等の汚れ付着に抵抗力
のある塗膜面が形成される。また、親水性が良好な塗膜
面であるため、付着した汚れが雨水等によって洗い流さ
れ、長期間にわたって美麗な表面が維持される。
As described above, in the present invention, a coating composition having significantly improved storage stability is obtained by blending a chelate derivative of a partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane with a coating resin. Is obtained. When a pre-coated metal plate is manufactured using this coating composition as a top coating, a coated surface having good hydrophilicity and resistance to the adhesion of stains such as rain streaks is formed. Further, since the coating film surface has good hydrophilicity, the adhered dirt is washed away by rainwater or the like, and a beautiful surface is maintained for a long period of time.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塗料樹脂100重量部に対してテトラア
ルコキシシランの部分加水分解縮合物が0.5〜50重
量部となるように、テトラアルコキシシランの部分加水
分解縮合物のキレート誘導体を塗料樹脂に配合してなる
耐汚れ付着用塗料組成物。
1. A chelate derivative of a partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane is added to a paint resin so that the amount of the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane is 0.5 to 50 parts by weight based on 100 parts by weight of the paint resin. A paint composition for stain-resistant adhesion, which is blended in the following.
【請求項2】 キレート誘導体がテトラアルコキシシラ
ンの部分加水分解縮合物に含まれるSi原子に対して
0.1〜2当量のキレート化剤を添加してテトラアルコ
キシシランの部分加水分解縮合物をキレート化したもの
である請求項1記載の耐汚れ付着用塗料組成物。
2. The chelate derivative is added with a chelating agent in an amount of 0.1 to 2 equivalents to the Si atom contained in the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane to chelate the partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxysilane. The coating composition for stain-resistant adhesion according to claim 1, wherein
【請求項3】 βジケトン,βケト酸エステル,2価ア
ルコール,エタノールアミンから選ばれた1種又は2種
以上をキレート化剤として使用する請求項2記載の耐汚
れ付着用塗料組成物。
3. The stain-resistant coating composition according to claim 2, wherein one or more selected from β-diketones, β-keto acid esters, dihydric alcohols, and ethanolamines are used as chelating agents.
【請求項4】 オルト蟻酸トリアルキル,オルト酢酸ト
リアルキル,オルト硼酸トリアルキル,加水分解性シラ
ン化合物の1種又は2種以上を脱水剤として更に添加し
た請求項1〜3の何れかに記載の耐汚れ付着用塗料組成
物。
4. The method according to claim 1, wherein one or more of trialkyl orthoformate, trialkyl orthoacetate, trialkyl orthoborate and hydrolyzable silane compound are further added as a dehydrating agent. Stain-resistant coating composition.
【請求項5】 請求項1〜4の何れかに記載の塗料組成
物を上塗り塗料とする塗膜が最表面に形成されている耐
汚れ付着性に優れたプレコート金属板。
5. A precoated metal sheet having excellent stain resistance, wherein a coating film comprising the coating composition according to claim 1 as a top coating material is formed on the outermost surface.
JP27143897A 1997-10-03 1997-10-03 Stain resistant paint composition and precoated metal sheet with excellent stain resistance Expired - Lifetime JP3295354B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27143897A JP3295354B2 (en) 1997-10-03 1997-10-03 Stain resistant paint composition and precoated metal sheet with excellent stain resistance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27143897A JP3295354B2 (en) 1997-10-03 1997-10-03 Stain resistant paint composition and precoated metal sheet with excellent stain resistance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11106684A true JPH11106684A (en) 1999-04-20
JP3295354B2 JP3295354B2 (en) 2002-06-24

Family

ID=17500034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27143897A Expired - Lifetime JP3295354B2 (en) 1997-10-03 1997-10-03 Stain resistant paint composition and precoated metal sheet with excellent stain resistance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3295354B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002294154A (en) * 2001-03-28 2002-10-09 Nisshin Steel Co Ltd Coating material composition for precoated metal plate having excellent resistance to adhesion of dirt, and precoated metal plate
WO2005123838A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-29 Nippon Paint Co., Ltd. Composition and method for producing same
JP2006219652A (en) * 2005-01-17 2006-08-24 Sk Kaken Co Ltd Coating composition
JP2010065075A (en) * 2008-09-08 2010-03-25 Nisshin Steel Co Ltd Coating for coated steel sheet excellent in fouling resistance, and coated steel
JP4870074B2 (en) * 2004-06-23 2012-02-08 アーケマ・インコーポレイテッド Stain resistant paint

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002294154A (en) * 2001-03-28 2002-10-09 Nisshin Steel Co Ltd Coating material composition for precoated metal plate having excellent resistance to adhesion of dirt, and precoated metal plate
WO2005123838A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-29 Nippon Paint Co., Ltd. Composition and method for producing same
JP4870074B2 (en) * 2004-06-23 2012-02-08 アーケマ・インコーポレイテッド Stain resistant paint
JP2006219652A (en) * 2005-01-17 2006-08-24 Sk Kaken Co Ltd Coating composition
JP2010065075A (en) * 2008-09-08 2010-03-25 Nisshin Steel Co Ltd Coating for coated steel sheet excellent in fouling resistance, and coated steel

Also Published As

Publication number Publication date
JP3295354B2 (en) 2002-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5032111B2 (en) Method of coating metal surface using silane high concentration composition
KR101186811B1 (en) Use of polysilazanes for coating metal strips
CN104403538A (en) High-corrosion-resistance, high-weather-resistance and excellent-hydrophobicity chromium-free fingerprint-resistant coating used for galvanized steel sheet
JP2004050772A (en) Heat-resistant clear pre-coat metallic plate excellent in design performance
JP3295354B2 (en) Stain resistant paint composition and precoated metal sheet with excellent stain resistance
JPH10130581A (en) Coated membrane for outside plate, coating material composition, formation of coating membrane and coated material
JP2002294154A (en) Coating material composition for precoated metal plate having excellent resistance to adhesion of dirt, and precoated metal plate
JP2653023B2 (en) Coating composition
JP3963230B2 (en) Pre-coated metal plate and manufacturing method thereof
JP2000229984A (en) Fluorine-containing organometallic compound
JP3245519B2 (en) Paint composition
JP4424780B2 (en) Coating method and silicon-containing liquid composition
JP2007260953A (en) Chromium-free coated steel sheet excellent in corrosion resistance
JP3219136B2 (en) Anticorrosion coating method
JP5532022B2 (en) Painted steel plate
JP2883275B2 (en) Composition for coating
JP4369200B2 (en) Surface-treated metal material excellent in abrasion resistance and bending workability and its manufacturing method
JP2003118033A (en) Metal plate having hydrophilic lower layer coating film and coated metal plate
JP3590656B2 (en) Painted steel plate with good stain resistance
JP7450866B1 (en) transparent anti-rust paint
JP2945949B2 (en) Room-temperature-curable coating sol composition and method for producing fluorocopolymer / silica glass hybrid using the same
JPH10309522A (en) Production of coated metal sheet excellent in resistance against deposition of dirt
JPS63150354A (en) Coating composition
JP6204028B2 (en) Paint for painted metal plate and painted metal plate
JP2006240215A (en) Laminated metal plate and hydrophilic coated metallic plate

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020326

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080405

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100405

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100405

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120405

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130405

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140405

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term