JPH11105985A - Method and device for taking out biological liquid from thin-walled receptacle and handling the same - Google Patents

Method and device for taking out biological liquid from thin-walled receptacle and handling the same

Info

Publication number
JPH11105985A
JPH11105985A JP10216853A JP21685398A JPH11105985A JP H11105985 A JPH11105985 A JP H11105985A JP 10216853 A JP10216853 A JP 10216853A JP 21685398 A JP21685398 A JP 21685398A JP H11105985 A JPH11105985 A JP H11105985A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
receptacle
thin
sections
section
walled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10216853A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2927784B2 (en
Inventor
Gisper-Sauch Enrique Martinell
マーティネル ギスパ − サウハ エンリケ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grifols SA
Original Assignee
Grifols SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grifols SA filed Critical Grifols SA
Publication of JPH11105985A publication Critical patent/JPH11105985A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2927784B2 publication Critical patent/JP2927784B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0289Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid
    • B01L3/0293Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid for liquids
    • B01L3/0296Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid for liquids from piercable tubing, e.g. in extracorporeal blood sampling

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device for taking out a biological liquid from a thin-walled receptacle and handling the same. SOLUTION: A device is provided with at least two sections to be engaged each other, and one section is movable to the other section, and a means for holding a thin-walled tubular receptacle 1 storing a biological liquid sample in the radius direction and also axial direction is provided, and also a means for securing the engagement of two sections 2 and 3 each other when the thin- walled receptacle is unsealed on a site on which the thin-walled receptacle is carried is provided. The sections 2 and 3 are provided with parts for drawing the receptacle after the thin-walled receptacle is unsealed. The section 2 is formed transparent so that an identification mark on the sample holding receptacle can be read from outside.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、分析されるべきサ
ンプルを保持するための多数のポケットを備えているチ
ューブ状エレメントを区分けすることによって得られる
もののような、薄い壁部を備えている容器即ちレセプタ
クル内に保持されている生物学的なサンプルを取り扱い
且つ取り出す方法及び装置に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a container having a thin wall, such as that obtained by sectioning a tubular element having a number of pockets for holding a sample to be analyzed. That is, the present invention relates to a method and an apparatus for handling and removing a biological sample held in a receptacle.

【0002】本発明は、外部からの汚染に対する際立っ
た安全性が提供され且つサンプルの漏出が避けられる態
様で生物学的な液体が取り扱われることを可能にすると
いう、従来の技術に対して新規性及び進歩性を有する重
要な特徴を提供する。
The present invention is novel over the prior art in that it allows biological fluids to be handled in a manner that offers outstanding safety against extraneous contamination and avoids sample leakage. It provides important features with gender and inventive step.

【0003】本発明は、血液全体、赤血球、血清等のよ
うな血液成分の処理に特に適用可能であると共に、それ
らの分析の実施を容易にする。
[0003] The present invention is particularly applicable to the processing of blood components such as whole blood, red blood cells, serum, etc., and facilitates the performance of their analysis.

【0004】[0004]

【従来の技術】現在、例えば献血者から採血された輸血
用のサンプルからの血液、赤血球、血清等は、抗凝血剤
と共にPVCのポケット内に通常は蓄えられ、適切にラ
ベルを貼られる。ポケットの内容物は、非常に多くの場
合において、少なくとも輸血を受ける各患者について、
分析されなければならない。そして、これらのプロセス
において、偶然の汚染(ポケットの内容物による外部へ
の汚染及び外部からの内容物への汚染の両方)を防止す
ることは、非常に重要であると共に、サンプルの識別に
おいて発生する混乱を防止することも、非常に重要であ
る。
2. Description of the Related Art At present, blood, red blood cells, serum, etc., from blood transfusion samples collected from blood donors, for example, are usually stored in a PVC pocket together with an anticoagulant and are appropriately labeled. The contents of the pockets are very often, at least for each patient receiving the transfusion,
Must be analyzed. And in these processes, it is very important to prevent accidental contamination (both external contamination by the contents of the pocket and contamination of the external contents) as well as to occur in the identification of the sample. It is also very important to prevent confusion.

【0005】通常、各ポケットは、PVCの長いチュー
ブを設けられ、そのチューブは、抽出後にポケットから
の液体で満たされると共に、高周波法(又は他の方法)
でチューブの壁部を溶接することにより、幾つかの箇所
とその端部とにおいて直ぐにシールされる。従って、液
体のサンプルを収容する幾つかのセグメントが、形成さ
れ、これらのセグメントは、ポケットから切断又は分離
されることなく保管される。各セグメントが少なくとも
1つの識別マークを含むように、チューブとポケットと
は、多数回に亘ってマーク(例えば数字又はバーコー
ド)を付される。高周波溶接が使用されると、電極は、
溶接された接合部にノッチを残すことができ、これによ
り、後に、セグメントは、引っ張られることにより、完
全に閉じられた両端部を残しつつ且つ液体の漏出を防止
しつつ、互いに他方から分離され得る。この全プロセス
は、安全であり且つ汚染を受けない。
[0005] Usually, each pocket is provided with a long tube of PVC, which is filled with liquid from the pocket after the extraction and is carried out by radio frequency (or other) methods.
By welding the wall of the tube at, an immediate seal is made at several points and at its ends. Thus, several segments containing liquid samples are formed, and these segments are stored without being cut or separated from the pocket. The tubes and pockets are marked a number of times (e.g., numbers or bar codes) such that each segment includes at least one identification mark. When high frequency welding is used, the electrodes
A notch can be left in the welded joint, whereby the segments are later separated from one another by pulling, leaving completely closed ends and preventing liquid leakage. obtain. This entire process is safe and free of contamination.

【0006】ポケットの内容物が試験されなければなら
ない場合、セグメントのうちの最後のものが分離され、
そして、その中に収容されている液体について、試験が
実施される。この目的のために、通常、試験管が試験管
立てに置かれ、セグメントが鋏で切られてその中身が試
験管に移され、この時、空のセグメントは捨てられ、そ
して、ポケットを識別しているものと同じ数字で前もっ
てマークを付されている、その試験管において、試験が
実施される。
If the contents of the pocket must be tested, the last of the segments is separated,
A test is then performed on the liquid contained therein. For this purpose, the test tube is usually placed in a test tube stand, the segment is cut with scissors and its contents are transferred to the test tube, at which time the empty segment is discarded and the pocket is identified. The test is performed in the test tube, which has been previously marked with the same number as the one in question.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】これらの状態において
は、 −サンプルは、セグメントから分離されると、単独では
識別されなくなっており、 −セグメントを切る際、残片即ち端部片が切り離され、
そして、それは捨てられなければならず、 −鋏は、汚れ、そして、次のサンプルのために洗浄され
なければならず、 −液体を試験管内へ注ぐ際、跳ね返りが起こり得、且つ −サンプルの外部からの汚染、サンプルによる外部への
汚染、及びサンプル間の汚染の危険が存在し、また、人
間へのウィルス汚染又はバクテリア汚染(エイズ、肝炎
等による)の危険性が存在する。
In these situations, the sample, once separated from the segment, can no longer be identified by itself; when cutting the segment, the remnants or end pieces are cut off;
And it must be discarded;-the scissors must be soiled and washed for the next sample;-when pouring the liquid into the test tube, rebounds can occur; and-outside the sample. There is the risk of contamination from the environment, contamination by samples, and contamination between samples, as well as the risk of viral or bacterial contamination (by AIDS, hepatitis, etc.) to humans.

【0008】同一又は同様の問題点が、液体をセグメン
トの内部から取り出す他の手続においても見出されてい
る。
[0008] The same or similar problems have been found in other procedures for removing liquid from the interior of the segment.

【0009】従って、セグメントによる、献血されたサ
ンプルからの多数の区分けされた部分の生成は、清潔で
安全なシステムではあるが、それ以降の前記セグメント
の使用は、それが高い衛生水準を与えず且つ潜在的に危
険であるという事実により、非常に不満足なものであ
る。
Thus, while the generation of a large number of segmented portions from a donated sample by a segment is a clean and safe system, the subsequent use of said segment does not give a high level of hygiene. Very unsatisfactory due to the fact that it is potentially dangerous.

【0010】本発明は、分析技師が実際に接触すること
なく、安全に且つ無菌状態で前記操作が実施されること
を可能にし、且つ試験の全サイクルの間中サンプルが容
易に識別されることを可能にする、薄い壁部を備えてい
る容器エレメント内に保持されている血液サンプルを取
り出し且つ取り扱う方法及び装置を提供することによ
り、上述した問題点を克服することを目的としている。
The present invention allows the analyst to perform the operation safely and under sterile conditions without actual contact, and that the sample is easily identified during the entire test cycle. It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned problems by providing a method and an apparatus for removing and handling a blood sample held in a container element having a thin wall, which allows for the following.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明は、生物学的な液体のサンプルを保持するチ
ューブ状エレメントを受容する中間容器を具備する装置
を提供し、前記中間容器は、試験管とほぼ同様の態様で
構成されており、もって、サンプルは、試験管を用いた
場合と同様の態様で取り扱われ得、前記中間容器は、薄
い壁部を備えているチューブ状レセプタクルであって生
物学的な液体のサンプルを保持するものを受容するため
の緩衝・心出し手段を内部に備えていると共に、生物学
的な液体であってそれを保持しているチューブ状エレメ
ントから適切な手段によって放出されるものを集めるた
めの、下側の小さい容器を備えている。中間容器のサイ
ズは、生物学的なサンプルを収容するチューブ状エレメ
ントとの関係において、場合によっては前記中間容器用
の自動装置により、ピペッティングが実施され得るよう
なものでなければならない。
SUMMARY OF THE INVENTION To achieve the above object, the present invention provides an apparatus comprising an intermediate container for receiving a tubular element for holding a sample of a biological fluid, said intermediate container comprising: , Configured in a manner substantially similar to a test tube, so that the sample can be handled in a manner similar to that using a test tube, and the intermediate container is a tubular receptacle having a thin wall. A buffering and centering means for receiving a sample holding a biological fluid and having a biological fluid within the tubular element holding it. A small container on the bottom for collecting what is released by various means. The size of the intermediate container must be such that, in relation to the tubular element containing the biological sample, pipetting can be carried out, possibly by means of an automatic device for said intermediate container.

【0012】生物学的な液体サンプルを取り扱う方法
は、以下の連続的な段階を基本的に具備している。
The method for handling a biological fluid sample basically comprises the following successive steps.

【0013】生物学的なサンプルを収容している、好適
に薄い壁部で作られている、チューブ状容器エレメント
を、中間容器内に置き、且つ、それを、それを中央に位
置させ且つ保持する手段と係合させる段階。
A tubular container element containing a biological sample, preferably made of thin walls, is placed in an intermediate container and it is positioned and held centrally. Engaging with the means for performing.

【0014】生物学的なサンプルを保持しているチュー
ブ状エレメントの、好適にその下端部に近接している、
少なくとも1箇所で、そのチューブ状エレメントの側壁
に穴を明け且つそれを切り又はそれを破り、且つ、空気
の吸入を容易にすべく、任意に、そのチューブ状エレメ
ントの上部に1つ又は2つ以上の別の穴を明ける段階。
The tubular element holding the biological sample, preferably close to its lower end,
At least one point is pierced and cut or broken in the side wall of the tubular element, and optionally one or two at the top of the tubular element to facilitate air inhalation. This is the step of drilling another hole.

【0015】生物学的なサンプルの全体を中間容器の内
部に排出させるべく、前記サンプルを保持しているチュ
ーブ状エレメントを絞る段階、又は、上側空気吸入口が
設けられている場合には、重力によって空にする段階。
Squeezing the tubular element holding said sample to drain the entire biological sample into the intermediate container, or, if an upper air inlet is provided, gravity Emptying stage.

【0016】要求されている分析にサンプルを供すべ
く、それをピペッティングする段階。
Pipetting it to provide the sample for the required analysis.

【0017】サンプルを識別するための読みやすいマー
クを設けられているチューブ状エレメントを保持する装
置の一時的な保管。
[0017] Temporary storage of the device holding a tubular element provided with legible marks for identifying the sample.

【0018】これらの手続を実行する装置は、低コスト
のプラスチック材料で好適に作られなければならず、こ
の装置は、内部に、生物学的なサンプルを保持するチュ
ーブ状エレメントを中央に位置させ且つ保持する手段
と、前記チューブ状エレメントが破られ且つ絞られた後
に生物学的な液体を集める小さい容器と、チューブ状エ
レメントを破り且つその内容物を絞り出す手段とを設け
られている。本方法の好適な実施形態においては、中間
容器は、2つの部分即ちセクションから作られており、
それらのうちの一つは、生物学的なサンプル等を保持す
るチューブ状エレメント用の心出し・保持手段と、生物
学的なサンプルを収容しているチューブ状エレメントに
切れ目を付けるための、突起、刃又は他の適切な部品の
ような手段とを備えている。この実施形態においては、
一のセクションは、他のセクションに、一体に成形され
ることにより又は縦方向若しくは横方向に延在している
カバーの下部に位置させられ得る外部ヒンジで組み立て
られることにより、好適に接続されている。
The device for performing these procedures must suitably be made of a low-cost plastics material, with a centrally located tubular element holding the biological sample. Means for holding and holding, a small container for collecting the biological liquid after the tubular element has been broken and squeezed, and means for breaking the tubular element and squeezing its contents are provided. In a preferred embodiment of the method, the intermediate container is made of two parts or sections,
One of them is a centering and holding means for a tubular element for holding a biological sample or the like, and a projection for cutting the tubular element containing the biological sample. , Blades or other suitable components. In this embodiment,
One section is suitably connected to the other section by being integrally molded or assembled with an external hinge that can be located at the bottom of a cover that extends longitudinally or laterally. I have.

【0019】全ての場合において、本発明の主題である
方法を使いやすくて迅速な態様で且つ特に無菌の状態で
実施することが、可能であるにちがいない。
In all cases, it must be possible to carry out the method which is the subject of the present invention in an easy-to-use and rapid manner and in particular in a sterile manner.

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

【0020】本発明によれば、薄い壁部を備えた容器即
ちレセプタクルから液体を取り出し且つその液体を取り
扱うべく、図1において参照符号1で指示されている前
記レセプタクルのうちの1つに、切れ目が形成され、そ
れは、同じサンプルの種々で別個の容器を含む通常のチ
ューブ状ユニットである。種々の試験を行うべく、前記
ユニットは、特別な装置の内部中央に置かれ、その装置
は、チューブ状エレメントを保持するためのセクション
2と、セクション2に接続され得るセクション3であっ
て、レセプタクル1をその種々の場所で圧縮して破るべ
く設計されているものと、セクション4であって、その
下側部に小さい容器が配設されているものとを基本的に
具備しており、その下側部は、セクション2とセクショ
ン3とに共通であると共に、分析されるべき液体のサン
プルを捕捉すべく好適に設計されている。前記セクショ
ン即ち部品2及び3のうちの少なくとも一方は、透明な
材料で作られており、もって、サンプルを収容している
レセプタクルに付されているサンプルの識別マークを外
側から読むことが、可能になる。
In accordance with the present invention, a cut is made in one of the receptacles, designated by the reference numeral 1 in FIG. 1, to remove liquid from a container or receptacle having a thin wall and to handle the liquid. Is formed, which is a conventional tubular unit containing various and separate containers of the same sample. To perform various tests, the unit is placed centrally inside a special device, the device comprising a section 2 for holding a tubular element and a section 3 which can be connected to the section 2, comprising a receptacle 1 essentially designed to compress and break at its various locations, and section 4 with a small container disposed on its underside. The lower side is common to sections 2 and 3 and is suitably designed to capture a sample of the liquid to be analyzed. At least one of said sections or parts 2 and 3 is made of a transparent material, so that it is possible to read from outside the sample identification mark on the receptacle containing the sample. Become.

【0021】薄い壁部を備えたレセプタクル1であって
薄いプラスチック材料で好適に作られているものが、所
定の位置に置かれ且つ中央に置かれた後、前記レセプタ
クルは、種々の形を取り得る台部5によって所定の位置
に保持されると共に、装置のセクション3の作用を受
け、その作用は、先ず第1に、レセプタクル1の横断方
向の圧縮をもたらすと共に、幾つかの箇所での接触によ
ってレセプタクルの壁部を破り、一の箇所は、下端部の
近くに好適に位置させられていると共に、他の箇所又は
別の複数の箇所は、上側部の近くに位置させられてお
り、もって、空気の吸入がチューブを完全に空にするこ
とを可能にするということが、可能になる。これは、セ
クション2上へのセクション3の圧縮効果をもたらし、
これにより、チューブを絞り、チューブの内容物は、液
塊6の形で下側の小容器即ちセクション4内へ運ばれ、
そして、その液塊は、試薬を受容することが可能とな
り、前記小さい容器は、もし必要ならば部分的に取り外
され得ると共に、更なる取り扱いをも受け得、これらの
操作は、図7に示されているピペット針7のようなピペ
ットシステムによって行われる。あるいは、空気の吸入
を防止する態様で作られている単一の下側の穴により、
チューブを絞ることによってチューブを空にすること
も、可能である。
After a receptacle 1 with a thin wall, preferably made of a thin plastic material, is put in place and centered, the receptacle takes on various shapes. It is held in place by the pedestal 5 and under the action of the section 3 of the device, the action of which firstly results in the transverse compression of the receptacle 1 and the contact at several points Breaching the wall of the receptacle such that one location is suitably located near the lower end and the other location or other locations are located near the upper portion; It is possible that the inhalation of air allows the tube to be completely emptied. This has the effect of compressing section 3 over section 2,
This causes the tube to be squeezed and the contents of the tube to be carried in the form of a liquid mass 6 into the lower container or section 4,
The liquid mass is then capable of receiving reagents, and the small container can be partially removed if necessary and can undergo further handling, these operations being illustrated in FIG. This is done by a pipette system such as the pipette needle 7 described. Alternatively, a single lower hole made in a manner that prevents air inhalation,
It is also possible to empty the tube by squeezing the tube.

【0022】好適に、装置のセクション2及びセクショ
ン3は、下側のセクション4で互いに他方とヒンジ結合
されている。しかしながら、装置の主要な特徴は、内部
のチューブ状レセプタクル即ち容器1をクランプし且つ
圧縮すべく、2つのセクション2及び3が互いに他方に
対して移動させられ得るということであり、もって、両
セクションの構成は、変更可能である。例えば、それら
は、横方向にヒンジ結合されている容器部分と蓋部分と
の形で、直線的に移動可能であり得、又は、それらは、
要求されている目的を達成する他の態様で配設され得、
それらの目的とは、以下のことである。即ち、薄い壁部
を備えたレセプタクルであって分析用のサンプルを運ぶ
ものは、正しく中央に位置させられるということ、前記
チューブ状レセプタクル内に収容されている液体が、集
められるということ、そして、装置の各種の部品が、レ
セプタクルが破られ且つ絞られるということを確実にす
べく構成されるということ、この態様で構成されている
ユニットが、液密状態であって、試験管の液密状態と同
様であると共に、装置が後の分析段階で使用されること
を可能にするものを提供するということである。
Preferably, sections 2 and 3 of the device are hinged to one another at lower section 4. However, a key feature of the device is that the two sections 2 and 3 can be moved relative to each other to clamp and compress the inner tubular receptacle or container 1 and thus both sections Can be changed. For example, they may be linearly movable, in the form of a container part and a lid part hinged laterally, or
May be arranged in other ways to achieve the required purpose,
Their purpose is to: That is, a receptacle with a thin wall that carries a sample for analysis is to be correctly centered, that the liquid contained in the tubular receptacle is collected, and That the various components of the device are configured to ensure that the receptacle is ruptured and squeezed, the unit configured in this manner is liquid tight and the test tube liquid tight As well as providing what allows the device to be used in later analysis stages.

【0023】所望されている目的を達成すべく、本発明
に係る装置は、下側のセクション即ち小さい容器4内の
液塊6と実質的に同心である内部通路8を備えており、
もって、ピペット針7を挿入することが、可能になる。
同様に、装置は、チューブ状エレメントを切る手段を設
けられており、前記手段は、鋭い突出部又は他のタイプ
の突出している突出部、ナイフ部品等の形で構成されて
おり、それらは、図面において参照符号9,10及び1
1で指示されている。これらの部品のうちの1つが、レ
セプタクルの内容物用の出口をもたらすべく、下端部の
近くでチューブ状部品へ切り入る一方、もし他の手段が
設けられるならば、それらは、レセプタクルを空にする
プロセスを助けるべく、前記レセプタクルの内部に空気
が吸入されることを可能にする目的で、レセプタクルの
より高い部分に対応する位置に位置させられる。図1及
び図2に示されている場合においては、部品即ちセクシ
ョン2は、突出している突出部9,10及び11を設け
られていると共に、エレメント即ちセクション3は、対
応する凹部12,13及び14を有しており、もって、
切るための部品が、チューブ状部品1の壁部を破る目的
で、チューブ状部品1内へ部分的に挿入されることが、
可能になる。
In order to achieve the desired purpose, the device according to the invention comprises an inner passage 8 which is substantially concentric with the liquid mass 6 in the lower section or small container 4,
This makes it possible to insert the pipette needle 7.
Similarly, the device is provided with means for cutting the tubular element, said means being configured in the form of sharp or other types of projecting protrusions, knife parts, etc. In the drawings, reference numerals 9, 10 and 1
Indicated by 1. One of these parts cuts into the tubular part near the lower end to provide an outlet for the contents of the receptacle, while if other means are provided, they empty the receptacle. To assist in the process, the receptacle is located at a position corresponding to a higher portion of the receptacle to allow air to be drawn into the receptacle. In the case shown in FIGS. 1 and 2, the part or section 2 is provided with projecting projections 9, 10 and 11, and the element or section 3 is provided with corresponding recesses 12, 13 and And has 14,
The part for cutting is partially inserted into the tubular part 1 for the purpose of breaking the wall of the tubular part 1,
Will be possible.

【0024】破り作用と絞り作用とが実行された際に装
置の2つの部品即ちセクション2及びセクション3を保
持する目的で、側部フラップ15又は他の同様の部品を
それらのセクションのうちの一方に設けることが可能で
あり、前記側部フラップは、図5において参照符号16
で示されている凹部内へ挿入され得るように設計されて
おり、そして、これと同じ効果は、2つの部品が互いに
他方に十分に固定されるということを確実にする他の締
結部品によっても同様に得られる。
For the purpose of holding the two parts of the device, section 2 and section 3, when the tearing action and the squeezing action are performed, the side flaps 15 or other similar parts are removed from one of the sections. And the side flaps can be provided in FIG.
Are designed to be able to be inserted into the recesses indicated by, and the same effect is achieved by other fastening parts which ensure that the two parts are sufficiently secured to each other to each other. Obtained similarly.

【0025】図5及び図6に示されている適切な軸ピン
17によって2つのセクション2及び3をヒンジ結合す
ることにより、所望されている効果が得られる。
The desired effect can be obtained by hingedly connecting the two sections 2 and 3 by means of a suitable axle pin 17 shown in FIGS.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上のように、本発明の主題である方法
は、破り・絞り装置の内部でチューブ状エレメントを中
央に位置させ且つ軸方向に保持する最初の段階と、チュ
ーブ状エレメントの下端部に近接した箇所で横断方向に
破る次の段階と、レセプタクルの内部に保持されている
液体を絞り出すべくレセプタクルを圧縮する最後の段階
とを具備しており、空のチューブ状レセプタクルは、装
置の内部に留まり、前記装置は、透明な材料で好適に作
られており、もって、使用済みのレセプタクルは、サン
プルを識別するマーク用のホルダーとして作用すること
が可能となり、この結果、サンプルは、自動分析装置内
で目視で且つ自動的に識別され得る。
As mentioned above, the method which is the subject of the present invention comprises a first step of centering and axially holding the tubular element inside the breaking and drawing device, and a lower end of the tubular element. And a final step of compressing the receptacle to squeeze liquid retained within the receptacle, the next step being transverse to breaking at a location proximate the part, the empty tubular receptacle comprising Staying inside, the device is suitably made of a transparent material so that the used receptacle can act as a holder for a mark identifying the sample, so that the sample is automatically It can be identified visually and automatically in the analyzer.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る装置の一の形態の断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of one embodiment of the device according to the present invention.

【図2】本発明に係る装置の一の形態の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of one embodiment of the device according to the present invention.

【図3】本発明に係る装置であって、それが透明である
ことにより、チューブ状エレメントの内部可視性を認識
することを可能にするものを上から見た図である。
FIG. 3 is a top view of the device according to the invention, which makes it possible to recognize the internal visibility of the tubular element, because it is transparent.

【図4】装置の断面図である。FIG. 4 is a sectional view of the device.

【図5】本発明に係る装置の斜視図であって、開いた位
置における部品を示しているものである。
FIG. 5 is a perspective view of the device according to the invention, showing the components in an open position.

【図6】本発明に係る装置の斜視図であって、閉じた位
置における部品を示しているものである。
FIG. 6 is a perspective view of the device according to the invention, showing the parts in a closed position.

【図7】本発明に係る装置の断面図であって、ピペット
針の位置を示しているものである。
FIG. 7 is a cross-sectional view of the device according to the present invention, showing the position of the pipette needle.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 レセプタクル(容器) 2 セクション 3 セクション 4 セクション 5 台部 6 液塊 7 ピペット針 8 内部通路 9 突出部 10 突出部 11 突出部 12 凹部 13 凹部 14 凹部 15 側部フラップ 16 凹部 17 軸ピン Reference Signs List 1 receptacle (container) 2 section 3 section 4 section 5 base 6 liquid mass 7 pipette needle 8 internal passage 9 protrusion 10 protrusion 11 protrusion 12 recess 13 recess 14 recess 15 side flap 16 recess 17 shaft pin

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 生物学的な液体を、それらがその中に保
持されているところの薄壁チューブ状レセプタクルから
取り出し且つ取り扱う方法において、 薄壁チューブ状エレメントが、液体のサンプルを保持す
べく使用され、そのチューブ状エレメントは、識別マー
クを外側に設けられ得ると共に、横方向及び軸方向に関
して中心に位置させられるようにして透明な壁部を有す
る装置の内部に挿入され、その装置は、レセプタクルを
空にすべくレセプタクルの下端部に近接している箇所に
おいて、且つ、任意に、空気吸入口を設けるべくレセプ
タクルの上端部に近接している箇所において、レセプタ
クルを制御された状態で破ると同時に、チューブ状エレ
メントを絞るべくそれを横断方向に圧縮し、チューブ状
エレメントは、前記薄壁レセプタクル内に収容されてい
るサンプルの識別データが依然として読まれ得るよう、
その破り且つ絞る装置内に固定的に留まることを特徴と
する方法。
1. A method of removing and handling a biological fluid from a thin-walled tubular receptacle in which they are retained, wherein the thin-walled tubular element is used to hold a sample of the fluid. The tubular element can be provided with an identification mark on the outside and inserted inside a device having a transparent wall so that it can be centered in the lateral and axial directions, the device comprising a receptacle At a point close to the lower end of the receptacle to empty the container and, optionally, at a point close to the upper end of the receptacle to provide an air inlet; Compressing the tubular element transversely to squeeze it, the tubular element being said thin-walled receptacle As the identification data of the sample that is contained within can still read,
A method characterized in that it remains fixed in the tearing and squeezing device.
【請求項2】 請求項1に記載されている方法により、
生物学的な液体を、それらがその中に保持されていると
ころの薄壁チューブ状レセプタクルから取り出し且つ取
り扱う装置において、 一のセクションが別のセクションに対して移動可能であ
る、互いに他方に結合され得る少なくとも2つのセクシ
ョンであって、液体のサンプルを収容する薄壁チューブ
状レセプタクルを半径方向且つ軸方向に保持する第1の
手段を含んでいると共に、第2の手段を設けられてお
り、装置の2つのセクションは、薄壁レセプタクルを、
その第2の手段により、所望されている箇所で破り、前
記セクションは、薄壁レセプタクルが破られた後にその
レセプタクルが絞られ得るように構成されており、且
つ、薄壁レセプタクルを直接受容するセクションは、分
析されるべきサンプルを保持する前記レセプタクルを識
別する識別マークを外側から読むことを容易にすべく、
透明の特性を有していることを特徴とする装置。
2. The method according to claim 1,
Apparatus for removing and handling biological fluids from a thin-walled tubular receptacle in which they are retained, wherein one section is movable relative to another section, coupled to each other. At least two sections obtained, comprising first means for radially and axially holding a thin-walled tubular receptacle containing a sample of liquid, provided with second means, the apparatus comprising: The two sections have a thin-walled receptacle,
By its second means, it ruptures at the desired location, said section being configured such that the thin-walled receptacle can be squeezed after it has been breached, and which directly receives the thin-walled receptacle. Is to facilitate reading from outside an identification mark identifying the receptacle holding the sample to be analyzed,
An apparatus having a transparent property.
【請求項3】 装置の両方のセクションが、容器セクシ
ョンに液密で接続されており、もって、容器セクション
は、薄壁レセプタクル内に保持されている、分析される
べき液体を受容し得ることを特徴とする請求項2に記載
の装置。
3. Both sections of the device are fluid-tightly connected to the container section, so that the container section can receive the liquid to be analyzed, which is held in a thin-walled receptacle. 3. The device according to claim 2, characterized in that:
【請求項4】 装置の2つの接続しているセクションと
分析されるべき液体を受容する容器セクションとが、プ
ラスチック材料で作られているユニットを構成し、もっ
て、装置の2つの主要なセクションが、互いに他方に及
び前記容器セクションにヒンジ結合されていることを特
徴とする請求項2又は請求項3に記載の装置。
4. The two connecting sections of the device and the container section for receiving the liquid to be analyzed constitute a unit made of plastic material, so that the two main sections of the device are Device according to claim 2 or 3, characterized in that they are hinged to one another and to the container section.
【請求項5】 前記2つのセクションが、互いに他方に
ヒンジ結合されており、且つ、それらのうちの一方が、
分析されるべき液体を受容する容器セクションと一体で
あることを特徴とする請求項2又は請求項3に記載の装
置。
5. The two sections are hinged to each other and one of them is
4. The device according to claim 2, wherein the device is integral with a container section for receiving a liquid to be analyzed.
【請求項6】 2つのセクションのうちの一方が、ピペ
ット針のアクセスを可能にする軸方向の管を保持するこ
とを特徴とする請求項2〜請求項5のいずれか一項に記
載の装置。
6. The device according to claim 2, wherein one of the two sections holds an axial tube allowing access of a pipette needle. .
【請求項7】 前記セクションのうちの1つが、要求さ
れている箇所で、分析されるべきサンプルを保持してい
るレセプタクルを破り得る又はそれに穴を明け得る切断
エレメントを設けられていることを特徴とする請求項2
〜請求項5のいずれか一項に記載の装置。
7. A method according to claim 1, wherein one of said sections is provided with a cutting element which can break or pierce the receptacle holding the sample to be analyzed at the required location. Claim 2
Apparatus according to any one of claims 5 to 5.
【請求項8】 装置の一のセクションが、他のセクショ
ンの切断エレメントと共働する凹部を設けられているこ
とを特徴とする請求項7に記載の装置。
8. The device according to claim 7, wherein one section of the device is provided with a recess cooperating with a cutting element of another section.
【請求項9】 2つの一体のセクションが互いに他方と
係合した後にそれらが所定の位置に固定されることを可
能にすべく、保持手段が、それらの間に設けられている
ことを特徴とする請求項2〜請求項8のいずれか一項に
記載の装置。
9. A retaining means is provided between the two integral sections to enable them to be locked in place after engaging each other with each other. The apparatus according to any one of claims 2 to 8, wherein the apparatus comprises:
【請求項10】 2つの一体のセクションと前記容器セ
クションとが、ユニットを形成すべく係合させられ得、
そのユニットの全体の形状が、試験管のそれと同様であ
ることを特徴とする請求項2〜請求項9のいずれか一項
に記載の装置。
10. The two integral sections and the container section may be engaged to form a unit,
Apparatus according to any one of claims 2 to 9, wherein the overall shape of the unit is similar to that of a test tube.
JP10216853A 1997-08-01 1998-07-31 Method and apparatus for removing and handling biological fluids from thin-walled receptacles Expired - Fee Related JP2927784B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9701710 1997-08-01
ES009701710A ES2140311B1 (en) 1997-08-01 1997-08-01 "PROCEDURE AND DEVICE FOR THE EXTRACTION AND HANDLING OF BIOLOGICAL LIQUIDS CONTAINED IN THIN WALL CONTAINERS".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11105985A true JPH11105985A (en) 1999-04-20
JP2927784B2 JP2927784B2 (en) 1999-07-28

Family

ID=8300276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10216853A Expired - Fee Related JP2927784B2 (en) 1997-08-01 1998-07-31 Method and apparatus for removing and handling biological fluids from thin-walled receptacles

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0894532B1 (en)
JP (1) JP2927784B2 (en)
AR (1) AR015411A1 (en)
AT (1) ATE276828T1 (en)
BR (1) BR9802827B1 (en)
CZ (1) CZ290694B6 (en)
DE (1) DE69826385T2 (en)
ES (2) ES2140311B1 (en)
SK (1) SK282943B6 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005094995A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-13 Epr Labautomation Ag Method and device for storing and dispensing small quantities of liquids
CA2955662A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Noble House Group Pty. Ltd. Segment sampler

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3107009A (en) * 1960-03-21 1963-10-15 Eitel Mccullough Inc Container with cooperating support frame
US4399103A (en) * 1981-01-28 1983-08-16 Ferrara Louis T Blood dispenser device
US4790842A (en) * 1986-09-15 1988-12-13 Coburn Timothy J Blood sample segment detaching and tearing device
US4846005A (en) * 1986-12-12 1989-07-11 Baxter International Inc. Set with attachable sample cell
JPH0755498Y2 (en) * 1988-07-13 1995-12-20 川澄化学工業株式会社 Blood collection device for blood transfusion and blood test

Also Published As

Publication number Publication date
EP0894532A2 (en) 1999-02-03
ES2140311B1 (en) 2000-10-16
JP2927784B2 (en) 1999-07-28
SK282943B6 (en) 2003-01-09
CZ229898A3 (en) 1999-02-17
DE69826385T2 (en) 2005-09-29
DE69826385D1 (en) 2004-10-28
AR015411A1 (en) 2001-05-02
ATE276828T1 (en) 2004-10-15
ES2140311A1 (en) 2000-02-16
BR9802827A (en) 1999-11-03
SK101098A3 (en) 1999-02-11
EP0894532A3 (en) 2000-07-26
ES2227791T3 (en) 2005-04-01
BR9802827B1 (en) 2010-11-03
CZ290694B6 (en) 2002-09-11
EP0894532B1 (en) 2004-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5251786A (en) Biological fluid collection and delivery apparatus and method
JP5785212B2 (en) Closure assembly for sample holder
DK2223656T3 (en) Improved test tube to capture, transport and extraction of stool samples
JPH076978B2 (en) Piston type filter, dispenser vial
KR20110047239A (en) Sample receiving device
CA2243604C (en) Liquid sample collection and transport system
CA2244987C (en) Collection container assembly
US3937213A (en) Body fluid collection device
CN112707027B (en) Solid waste bag unit and analyzer including the same
JP2927784B2 (en) Method and apparatus for removing and handling biological fluids from thin-walled receptacles
US5195534A (en) Biological fluid collection and dispensing apparatus and method
CA2245153C (en) Collection container assembly
US5540892A (en) Urinalysis collection and testing kit and method
JP2004249110A (en) Assembly including package and bag system and its manufacturing method
US5284772A (en) Specimen collection and analysis bag
CA2245031C (en) Collection container assembly
US5364598A (en) System for sampling fluid
US5179960A (en) Biological fluid connection and delivery apparatus and method
EP0960327B1 (en) A perforating analytical test device
JP2003057233A (en) Evacuated tube, method for microscopy examination of urine sediment, chemistry, and microbiological assay
MXPA98006132A (en) Procedure and device for the extraction and handling of biological liquids contained in the delga wall containers
GB2043031A (en) Container and method for sampling
WO2022187609A2 (en) Fluid handling device for a biological container
WO1999058094A2 (en) Apparatus and method for blood component sampling
GB2029281A (en) Container for use in a centrifugal separator

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080514

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090514

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090514

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100514

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100514

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110514

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110514

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120514

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120514

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140514

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees