JPH1093853A - Controller for television camera - Google Patents

Controller for television camera

Info

Publication number
JPH1093853A
JPH1093853A JP8244959A JP24495996A JPH1093853A JP H1093853 A JPH1093853 A JP H1093853A JP 8244959 A JP8244959 A JP 8244959A JP 24495996 A JP24495996 A JP 24495996A JP H1093853 A JPH1093853 A JP H1093853A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
switch
television camera
switch member
change
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8244959A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinya Yajima
信哉 矢島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Optical Co Ltd filed Critical Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority to JP8244959A priority Critical patent/JPH1093853A/en
Publication of JPH1093853A publication Critical patent/JPH1093853A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the controller of a television camera which can arbitrarily change the content of a control switch member such as a return switch or an intercom switch with a switch change-over mechanism. SOLUTION: At least one of switch members 42, 44, 46 and 50 functioning as a control switch is provided for the lens controller 28 of a control-side. More than two systems of electric circuits which can execute a prescribed operation by an electric signal outputted in accordance with the operation of the switch parts 42, 44, 46 and 50 are prepared for the television camera-side or the television lens device-side of a side to be controlled. The switch change- over mechanism which can arbitrarily change a connection relation between the switch members 42, 44, 46 and 50 and the electric circuit in accordance with the operation of the rotary switches 56, 57 and 58 is provided. The setting and the change of the content of the switch members 42, 44, 46 and 50 can be facilitated with such constitution.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はテレビカメラのコン
トロール装置に係り、特に、リターンスイッチやインタ
カムスイッチ等のコントロールスイッチを備えた放送用
テレビカメラ等のコントロール装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a control device for a television camera, and more particularly to a control device for a broadcast television camera having a control switch such as a return switch and an intercom switch.

【0002】[0002]

【従来の技術】スタジオカメラやフィールドカメラに用
いられる大型レンズのコントロール装置には、リターン
スイッチやインタカムスイッチが設けられている。リタ
ーンスイッチは、オンエア中の画面や他のカメラで撮影
している画面を確認する場合にビューファインダに表示
させる画像を切り換えるためのスイッチであり、系統別
に複数のスイッチが設けられている。また、インタカム
スイッチは、例えば、通話する相手に応じてエンジニア
通信用のマイクスイッチとプロデューサ通信用のマイク
スイッチの2種類が用意されているものがある。
2. Description of the Related Art A control device for a large lens used in a studio camera or a field camera is provided with a return switch and an intercom switch. The return switch is a switch for switching an image to be displayed on the viewfinder when checking a screen on air or a screen shot by another camera, and a plurality of switches are provided for each system. In addition, there are two types of intercom switches, for example, a microphone switch for engineer communication and a microphone switch for producer communication, which are prepared in accordance with the party to be called.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、リター
ンスイッチやインタカムスイッチといったコントロール
スイッチに関してはユーザによって要求が異なり、必要
な場合と不必要な場合とがありユーザの求めに応じてコ
ントロール装置のスイッチの内容等を変更しなければな
らないという問題がある。かかる場合、従来は電気信号
の伝達経路を形成する回線の結線から変えなければなら
ず、煩雑であるという欠点があった。
However, control switches such as a return switch and an intercom switch have different requirements depending on the user, and may be necessary or unnecessary. There is a problem that contents have to be changed. In such a case, conventionally, it has to be changed from the connection of the line forming the transmission path of the electric signal, and there is a drawback that it is complicated.

【0004】本発明はこのような事情に鑑みてなされた
もので、複数の回線とコントロールスイッチ部材との接
続関係を任意に変更することができるテレビカメラのコ
ントロール装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of such circumstances, and has as its object to provide a television camera control device capable of arbitrarily changing the connection relationship between a plurality of lines and a control switch member. .

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は前記目的を達成
する為に、リターンスイッチやインタカムスイッチなど
テレビカメラの動作を操作するコントロールスイッチと
して機能する少なくとも1つのスイッチ部材と、前記テ
レビカメラ側又は前記テレビカメラに連結されるテレビ
レンズ装置側に設けられ、前記スイッチ部材の操作に応
じて出力される電気信号が導かれることによりそれぞれ
所定の動作を行い得る少なくとも2系統の電気回路と、
前記スイッチ部材と前記電気回路との接続関係を選択手
段の操作に応じて切り換える切換手段と、を備えたこと
を特徴としている。
According to the present invention, at least one switch member functioning as a control switch for operating the operation of a television camera, such as a return switch or an intercom switch, is provided. Or at least two electric circuits provided on the side of the television lens device connected to the television camera and capable of performing a predetermined operation by being guided by an electric signal output in response to the operation of the switch member,
Switching means for switching a connection relationship between the switch member and the electric circuit in accordance with an operation of a selection means.

【0006】本発明によれば、制御側にコントロールス
イッチとして機能する少なくとも1つのスイッチ部材を
設けるとともに、被制御側のテレビカメラ側又はテレビ
レンズ装置側に前記スイッチ部材の操作に応じて出力さ
れる電気信号により所定の作動が可能な電気回路を2系
統以上用意し、前記スイッチ部材と前記電気回路との接
続関係を選択手段の操作に応じて任意に変更し得る切換
手段を設けたので、スイッチ部材と前記電気回路との接
続関係の変更が容易となり、スイッチ部材の内容の設
定、変更が容易になる。
According to the present invention, at least one switch member functioning as a control switch is provided on the control side, and output is made to the TV camera side or the TV lens device side on the controlled side according to the operation of the switch member. Since two or more electric circuits capable of performing a predetermined operation by an electric signal are prepared, and switching means for arbitrarily changing a connection relationship between the switch member and the electric circuit according to an operation of a selection means is provided, a switch is provided. It is easy to change the connection relationship between the member and the electric circuit, and it is easy to set and change the contents of the switch member.

【0007】 〔発明の詳細な説明〕[Detailed Description of the Invention]

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下添付図面に従って本発明に係
るテレビカメラのコントロール装置の好ましい実施の形
態について詳説する。図1には、本発明に係るテレビレ
ンズのコントロール装置を放送用テレビカメラのレンズ
コントローラに適用した例が示されている。同図に示す
テレビカメラ10は、レンズ部12とカメラ部14から
構成され、三脚16上に固定された雲台18にレンズサ
ポート20を介して固定されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of a control device for a television camera according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows an example in which a television lens control device according to the present invention is applied to a lens controller of a broadcast television camera. The television camera 10 shown in FIG. 1 includes a lens unit 12 and a camera unit 14, and is fixed to a camera platform 18 fixed on a tripod 16 via a lens support 20.

【0009】雲台18には、パン・チルト棒22が延設
され、このパン・チルト棒22のグリップ24付近に
は、ズームスピードを操作するレンズコントローラ28
が取り付けられている。該レンズコントローラ28はケ
ーブル30を介してカメラ部14又はレンズ部12と接
続されており、カメラマンは、ビューファインダー32
に映る撮影像を見ながら右手で図示しないフォーカスノ
ブを操作することによってピント調整を行うとともに、
左手でレンズコントローラ28のズームリング34を操
作することでズーム調整を行うことができるようになっ
ている。
A pan / tilt bar 22 extends from the pan head 18, and a lens controller 28 for operating a zoom speed is provided near a grip 24 of the pan / tilt bar 22.
Is attached. The lens controller 28 is connected to the camera unit 14 or the lens unit 12 via a cable 30.
Focus adjustment is performed by operating the focus knob (not shown) with the right hand while looking at the captured image reflected in
The zoom adjustment can be performed by operating the zoom ring 34 of the lens controller 28 with the left hand.

【0010】図2は、レンズコントローラ28の側面拡
大図である。レンズコントローラ28のグリップ24部
の下側には3つのリターンスイッチ部材42、44、4
6が形成されており、パン・チルト棒22を操作しなが
ら、該リターンスイッチ部材42、44、46をオン/
オフ操作できるようになっている。このようにリターン
スイッチ部材が複数(本実施の形態では3つ)設けられ
ているのは、オンエア中の画面に切り換える場合の他、
他のカメラマンが撮影している画面を確認できるように
テレビカメラ側にリターン用の電気回路が複数系統形成
されているためである。
FIG. 2 is an enlarged side view of the lens controller 28. Below the grip 24 of the lens controller 28, three return switch members 42, 44, 4
The return switch members 42, 44, 46 are turned on / off while operating the pan / tilt bar 22.
It can be turned off. The reason why a plurality of return switch members are provided (three in the present embodiment) is that the return switch member is provided in addition to the case where the screen is switched to the on-air screen.
This is because a plurality of return electric circuits are formed on the television camera side so that a screen shot by another cameraman can be confirmed.

【0011】レンズコントローラ28の上部は部分的に
傾斜面48が形成されており、該傾斜面48にインタカ
ムスイッチ部材50が設けられている。このインタカム
スイッチ部材50は、一つの部材でエンジニア通信用の
マイクのオン/オフとプロデューサ通信用のマイクのオ
ン/オフを操作できるものであり、例えば、中央の位置
が共通のオフ位置であり、手前に倒すとエンジニア用の
マイクがONとなり、反対側に倒すとプロデューサ用の
マイクがオンとなるように構成される。このように、イ
ンタカムが2系統設けられているのは、複数の相手と個
別に通話できるようにするためである。
An upper surface of the lens controller 28 is partially formed with an inclined surface 48, and an intercom switch member 50 is provided on the inclined surface 48. The intercom switch member 50 can operate the microphone for engineer communication and the microphone for producer communication with a single member. For example, the center position is a common off position. The microphone for the engineer is turned on when the microphone is turned down, and the microphone for the producer is turned on when the microphone is turned down to the opposite side. Thus, two intercoms are provided in order to be able to talk individually with a plurality of parties.

【0012】また、レンズコントローラ28の下部に
は、回転式のダイヤル部材54が組み込まれており、該
ダイヤル部材54を操作することによって、ズームスピ
ードの最高速度を設定できるようになっている。また、
図1に示したテレビカメラ10のレンズ部12の側面に
は、ロータリースイッチ56、57、58が設けられて
おり、これらロータリースイッチ56、57、58を操
作することにより、前記リターンスイッチ部材42、4
4、46やインタカムスイッチ部材50のスイッチの内
容を変更できるようになっている。
A rotary dial member 54 is incorporated below the lens controller 28. By operating the dial member 54, the maximum zoom speed can be set. Also,
Rotary switches 56, 57, 58 are provided on the side surface of the lens unit 12 of the television camera 10 shown in FIG. 1. By operating these rotary switches 56, 57, 58, the return switch member 42, 4
4, 46 and the contents of the switches of the intercom switch member 50 can be changed.

【0013】図3は、スイッチ部材と電気回路との接続
関係の一例を示す図である。図中符号62、64、66
のスイッチ部材は、図2で説明したリターンスイッチ部
材42、44、46又はインタカムスイッチ部材50に
相当し、図3中左側に示したRET1、2、3はそれぞ
れ、テレビカメラ側に形成されているリターン用の電気
回路(不図示)の接続点を意味している。また、インカ
ムENG.は、テレビカメラ側に形成されているエンジ
ニア通信用マイクの電気回路の接続点、インカムPD.
は、プロデューサ通信用マイクの電気回路の接続点を意
味している。
FIG. 3 is a diagram showing an example of the connection relationship between the switch member and the electric circuit. Reference numerals 62, 64, 66 in the figure
Are equivalent to the return switch members 42, 44, 46 or the intercom switch member 50 described in FIG. 2, and RET1, 2, 3 shown on the left side in FIG. 3 are respectively formed on the television camera side. Connection point of the return electric circuit (not shown). In addition, income ENG. Is a connection point of an electric circuit of an engineer communication microphone formed on the television camera side, and the intercom PD.
Means a connection point of an electric circuit of the producer communication microphone.

【0014】スイッチ部材62、64、66と前記各電
気回路とは、スイッチ切換機構70の接片72、74、
76が当接する接点を変更することによって任意に接続
関係が切り換えられる。このスイッチ切換機構70は図
1に示したロータリースイッチ56、57、58に相当
し、同図では、スイッチ部材62がRET1に、スイッ
チ部材64がRET2に、スイッチ部材66がインカム
PD.に関連付けられている様子が示されている。
The switch members 62, 64, 66 and the respective electric circuits are connected to the contact pieces 72, 74,
The connection relation can be arbitrarily switched by changing the contact with which the contact 76 contacts. The switch switching mechanism 70 corresponds to the rotary switches 56, 57, 58 shown in FIG. 1, in which the switch member 62 is RET1, the switch member 64 is RET2, and the switch member 66 is the intercom PD. Is shown.

【0015】次に、上記の如く構成されたテレビカメラ
のコントロール装置の作用について説明する。図3に示
す接続関係が設定さている場合には、図2に示したレン
ズコントローラ28のリターンスイッチ部材42、44
がそれぞれリターン用の電気回路RET1、RET2に
関連付けられ、インカムスイッチ部材50に関しては、
プロデューサ通信用の操作のみがインカムPD.に関連
付けられている。
Next, the operation of the control device for a television camera configured as described above will be described. When the connection relationship shown in FIG. 3 is set, the return switch members 42 and 44 of the lens controller 28 shown in FIG.
Are associated with the return electric circuits RET1 and RET2, respectively.
Only operations for producer communication are income PD. Associated with

【0016】即ち、リターンスイッチ部材46とインカ
ムスイッチ部材50のエンジニア通信用の操作について
は、電気回路との接続が行われていないので、これらの
スイッチ部材の操作は無視されることになる。これによ
り、ユーザの利用形態に応じて不要なスイッチ部材につ
いては操作を無効とすることができる。また、ロータリ
ースイッチ56、57、58を操作して、スイッチ切換
機構70の接片72、74、76の当接接点を適宜変更
することにより、スイッチ部材62、64、66を所望
のスイッチ内容に変更することができる。例えば、図2
に示したリターンスイッチ部材42にインカムPD.の
電気回路を関連付けることも可能であり、3つのリター
ンスイッチ部材42、44、46に関連付けるリターン
用の電気回路の対応関係(系統順番)を変更することも
容易である。
That is, regarding the operation for the engineer communication of the return switch member 46 and the intercom switch member 50, since the connection with the electric circuit is not performed, the operation of these switch members is ignored. This makes it possible to invalidate the operation of an unnecessary switch member according to the usage form of the user. Also, by operating the rotary switches 56, 57, 58 to appropriately change the contact points of the contact pieces 72, 74, 76 of the switch switching mechanism 70, the switch members 62, 64, 66 can be set to desired switch contents. Can be changed. For example, FIG.
. Is connected to the return switch member 42 shown in FIG. It is also possible to easily change the correspondence (system order) of the return electric circuits to be associated with the three return switch members 42, 44, 46.

【0017】図3では、3個のスイッチ部材62、6
4、66に対して5つの電気回路のうちから所望の電気
回路を選択して内容を変更する場合について説明した
が、これに限らず、5つのスイッチ部材に対して5つの
電気回路からそれぞれの所望の電気回路を選択すること
も可能である。即ち、レンズコントローラ側に形成され
るスイッチ部材の個数は少なくとも1つ以上であればよ
く、また、テレビカメラ側に形成される電気回路の個数
についても少なくとも2つ以上であればよく、特にその
個数を限定するものではない。
In FIG. 3, three switch members 62, 6
A case has been described in which a desired electric circuit is selected from five electric circuits for 4, 66 to change the contents. However, the present invention is not limited to this, and five electric circuits are used for five switch members. It is also possible to select a desired electric circuit. That is, the number of switch members formed on the lens controller side may be at least one or more, and the number of electric circuits formed on the TV camera side may be at least two or more. Is not limited.

【0018】また、スイッチ部材62、64、66と各
電気回路との接続関係を切り換える手段としては、ロー
タリースイッチを用いてもよいし、差し込み式のピンを
用いてもよい。また、ディップスイッチを利用して接続
関係を切り換えるようにしてもよい。上記実施の形態で
は、スイッチ切換機構70をレンズ部12に設けた場合
を例に説明したが、スイッチ切換機構70は、カメラ部
14に組み込んでもよいし、レンズコントローラ側に設
けてもよい。
Further, as means for switching the connection relationship between the switch members 62, 64, 66 and the respective electric circuits, a rotary switch or a plug-in pin may be used. Further, the connection relationship may be switched using a dip switch. In the above embodiment, the case where the switch switching mechanism 70 is provided in the lens unit 12 has been described as an example. However, the switch switching mechanism 70 may be incorporated in the camera unit 14 or may be provided on the lens controller side.

【0019】上記実施の形態では、リターンスイッチと
インタカムスイッチを例に説明したが、本発明は、テレ
ビカメラの動作を操作する他のコントロールスイッチに
ついても広く適用するこができる。本実施の形態では、
コントロールスイッチをズームレートに兼備させたもの
を例に説明したが、コントロールスイッチのみが形成さ
れた単独のコントローラであってもよい。
In the above embodiment, the return switch and the intercom switch have been described as examples. However, the present invention can be widely applied to other control switches for operating the operation of the television camera. In the present embodiment,
Although an example in which the control switch is provided with a zoom rate has been described as an example, a single controller in which only the control switch is formed may be used.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上説明したように本発明に係るテレビ
カメラのコントロール装置によれば、制御側にコントロ
ールスイッチとして機能する少なくとも1つのスイッチ
部材を設け、被制御側のテレビカメラ側又はテレビレン
ズ装置側に、前記スイッチ部材の操作に応じて出力され
る電気信号により所定の作動が可能な電気回路を2系統
以上用意し、前記スイッチ部材と前記電気回路との接続
関係を選択手段の操作に応じて任意に変更し得る切換手
段を設けたので、スイッチ部材と電気回路との接続の変
更が容易となり、スイッチ部材の内容の設定、変更が容
易になるという利点がある。
As described above, according to the television camera control device of the present invention, at least one switch member functioning as a control switch is provided on the control side, and the controlled television camera side or the television lens device is provided. On the side, two or more electric circuits capable of performing a predetermined operation by an electric signal output according to the operation of the switch member are prepared, and the connection relationship between the switch member and the electric circuit is determined according to the operation of the selection means. Since the switching means which can be arbitrarily changed is provided, there is an advantage that the connection between the switch member and the electric circuit can be easily changed, and the setting and change of the contents of the switch member can be easily performed.

【0021】これにより、ユーザの利用形態に応じてコ
ントロールスイッチの内容を設定することができるよう
になり、コントロールスイッチの内容の変更、拡張など
対応が容易となるという利点がある。
As a result, the contents of the control switch can be set according to the usage form of the user, and there is an advantage that the contents of the control switch can be easily changed and expanded.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、本発明に係るテレビレンズのコントロ
ール装置が適用された放送用テレビカメラの側面図であ
る。
FIG. 1 is a side view of a broadcast television camera to which a television lens control device according to the present invention is applied.

【図2】図2は、レンズコントローラの側面拡大図であ
る。
FIG. 2 is an enlarged side view of a lens controller.

【図3】図3は、スイッチ部材と電気回路との接続関係
の一例を示す図である。
FIG. 3 is a diagram illustrating an example of a connection relationship between a switch member and an electric circuit;

【符号の説明】 10…テレビカメラ 12…レンズ部 14…カメラ部 22…パン・チルト棒 28…レンズコントローラ 34…ズームリング 42、44、46…リターンスイッチ部材 50…インタカムスイッチ部材 54…ダイヤル部材 56、57、58…ロータリースイッチ 62、64、66…スイッチ部材 70…スイッチ切換機構[Description of Signs] 10 ... TV camera 12 ... Lens unit 14 ... Camera unit 22 ... Pan / tilt bar 28 ... Lens controller 34 ... Zoom ring 42,44,46 ... Return switch member 50 ... Intercom switch member 54 ... Dial member 56, 57, 58: rotary switch 62, 64, 66: switch member 70: switch switching mechanism

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 リターンスイッチやインタカムスイッチ
などテレビカメラの動作を操作するコントロールスイッ
チとして機能する少なくとも1つのスイッチ部材と、 前記テレビカメラ側又は前記テレビカメラに連結される
テレビレンズ装置側に設けられ、前記スイッチ部材の操
作に応じて出力される電気信号が導かれることによりそ
れぞれ所定の動作を行い得る少なくとも2系統の電気回
路と、 前記スイッチ部材と前記電気回路との接続関係を選択手
段の操作に応じて切り換える切換手段と、 を備えたことを特徴とするテレビカメラのコントロール
装置。
At least one switch member, such as a return switch or an intercom switch, which functions as a control switch for operating the operation of a television camera, and is provided on the television camera side or on a television lens device side connected to the television camera. Operating at least two systems of electric circuits, each of which can perform a predetermined operation by being guided by an electric signal output in response to the operation of the switch member, and operating a selection unit to determine a connection relationship between the switch member and the electric circuit; A control device for a television camera, comprising: switching means for switching according to:
JP8244959A 1996-09-17 1996-09-17 Controller for television camera Pending JPH1093853A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8244959A JPH1093853A (en) 1996-09-17 1996-09-17 Controller for television camera

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8244959A JPH1093853A (en) 1996-09-17 1996-09-17 Controller for television camera

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1093853A true JPH1093853A (en) 1998-04-10

Family

ID=17126505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8244959A Pending JPH1093853A (en) 1996-09-17 1996-09-17 Controller for television camera

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1093853A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1994007327A1 (en) Method and apparatus for on-screen camera control in video-conference equipment
US6903775B2 (en) Lens unit with local control by the lens unit or remote control by a camera unit and with detecting of signal from camera unit
JPH1090585A (en) Lens controller
JPH1093853A (en) Controller for television camera
JPH0715646A (en) Network camera
JPH11177863A (en) Operation unit for lens
JP2849862B2 (en) Simultaneous image and audio transfer
JP4189539B2 (en) TV camera control device
JP3557574B2 (en) Camera focus operation device
JP2000013649A (en) Device and method for displaying camera identification information
JP4196053B2 (en) Video switching system
JP6478079B1 (en) Camera lens control device
JPH07177496A (en) Video communication equipment
JP2549080B2 (en) Zoom lens drive for TV camera
JPH0576068A (en) Remote controlling device
JP2661564B2 (en) Remote reception device
JP3254353B2 (en) TV intercom equipment
JPH04127780A (en) Marker signal display device
KR200320740Y1 (en) Conference Broadcasting System With Web Camera
JPH10327341A (en) Return signal controller for television camera
JPH0328999A (en) Security system
JP2002118671A (en) Camera controller and video system using the same
JPS60106280A (en) Interphone device with television
JPH04238486A (en) Television telephone set
JPH04271580A (en) Function display setting device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050621

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060704