JPH1089855A - Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device - Google Patents

Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device

Info

Publication number
JPH1089855A
JPH1089855A JP26552496A JP26552496A JPH1089855A JP H1089855 A JPH1089855 A JP H1089855A JP 26552496 A JP26552496 A JP 26552496A JP 26552496 A JP26552496 A JP 26552496A JP H1089855 A JPH1089855 A JP H1089855A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
waste gas
scrap
electric furnace
furnace
preheating chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26552496A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yukio Niwa
幸雄 丹羽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daido Steel Co Ltd
Original Assignee
Daido Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daido Steel Co Ltd filed Critical Daido Steel Co Ltd
Priority to JP26552496A priority Critical patent/JPH1089855A/en
Publication of JPH1089855A publication Critical patent/JPH1089855A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate an occurrence of trouble caused by scrap sucked into a waste gas discharging passage in an electric furnace for pre-heating the scrap by a furnace top pre-heating device. SOLUTION: This electric furnace 1 is constructed to have a scrap furnace top end pre-heating device operated such that there are provided pre-heating chambers 4, 5 capable of storing metallic scrap on the electric furnace 1, wherein waste gas of the electric furnace 1 is passed through the pre-heating chambers and discharged to a waste gas discharging passage. In this case, there is provided a scrap catcher 20 composed of a U-shaped flow passage for use in lowering the waste gas into the waste gas discharging passage in a right downward direction and further raising the waste gas just above the passage.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、電気炉上に廃ガス
によって金属スクラップを予熱する予熱室が設けられた
装置において、その廃ガスの流れに乗って排出系路に流
出したスクラップを補集できるようにする廃ガス処理装
置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus provided with a preheating chamber for preheating a metal scrap with waste gas on an electric furnace, and collects the scrap flowing into a discharge system by riding the flow of the waste gas. The present invention relates to a waste gas treatment apparatus that can be used.

【0002】[0002]

【従来の技術】金属スクラップを溶解させるアーク炉等
の電気炉において、該炉上に予熱室を設け、金属スクラ
ップを該予熱室にいったん収容することにより廃ガスに
よって該金属スクラップを予熱し、省エネルギー化に資
するようにした炉頂予熱装置は、特開平8−13616
3号公報,その他の刊行物により従来から知られてい
る。
2. Description of the Related Art In an electric furnace such as an arc furnace for melting metal scrap, a preheating chamber is provided on the furnace, and once the metal scrap is stored in the preheating chamber, the metal scrap is preheated by waste gas to save energy. The furnace top preheating device which contributes to the conversion is disclosed in JP-A-8-13616.
It is conventionally known from Japanese Patent Publication No. 3 and other publications.

【0003】ところでこのような炉頂予熱装置では、ス
クラップを最上部のルーフから上段の予熱室,下段の予
熱室,電気炉という具合に移動させるものであり、その
移動中も電気炉は操業状態にあるので、廃ガスを常に排
出系路に吸引している。このためその排出系路に薄板状
のスクラップが吸引され、脱臭塔や冷却塔の内部、送風
機内、或いはバグハウス内、等にこれらのスクラップが
噛み込み、或いは堆積し、送風機の異常振動を起こした
り、配管圧損が異常上昇するなどの吸引トラブルを起こ
すことがあった。そしていったんこのようなトラブルを
引き起こすと、ダクト内,塔内等からそのスクラップを
取り出すのに大変な手間が掛かるために、メンテナンス
コストが非常に高価なものとなるおそれがあった。
In such a furnace top preheating apparatus, the scrap is moved from the roof at the top to an upper preheating chamber, a lower preheating chamber, and an electric furnace. Therefore, the waste gas is always sucked into the exhaust system. For this reason, thin scraps are sucked into the discharge system, and these scraps bite or accumulate in the interior of the deodorization tower or cooling tower, the blower, or the baghouse, and cause abnormal vibration of the blower. And suction troubles such as abnormal rise in piping pressure loss. Once such a trouble is caused, it takes a lot of trouble to take out the scrap from the inside of the duct, the inside of the tower, or the like, so that the maintenance cost may be extremely high.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明は、上記
のような炉頂予熱装置を備えた電気炉において、スクラ
ップ吸引による廃ガス排出系路のトラブル発生のおそれ
を解消しようとするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to eliminate the possibility of occurrence of a trouble in a waste gas discharge system caused by scrap suction in an electric furnace having the above furnace preheating device. .

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】そのために本発明は、電
気炉上に金属スクラップを収容し得る予熱室を設け該電
気炉の廃ガスを該予熱室に貫流させ廃ガス排出系路に排
出させるようにしたスクラップ炉頂予熱装置を備えた電
気炉において、廃ガス排出系路に廃ガスを直下方に下降
させた後に真上に上昇させるU字形流路からなるスクラ
ップキャッチャーを設けたことを特徴とする。また、本
発明は上記廃ガス処理装置において、廃ガスの降下速度
が上昇速度より速くなるようにU字形流路の内径を設定
してなることを特徴とする。さらに、本発明は上記廃ガ
ス処理装置において、U字形流路の下部にスクラップの
上昇を抑える邪魔板を設けたことを特徴とする。
For this purpose, the present invention provides a preheating chamber capable of accommodating metal scrap on an electric furnace, and discharges waste gas from the electric furnace through the preheating chamber and discharges the waste gas to a waste gas discharge system. An electric furnace equipped with the above-mentioned scrap furnace top preheating device, characterized in that a scrap catcher comprising a U-shaped flow path that raises the waste gas directly upward after lowering the waste gas directly downward is provided in the waste gas discharge system. And Further, the present invention is characterized in that in the waste gas treatment apparatus, the inner diameter of the U-shaped flow path is set so that the descending speed of the waste gas is faster than the rising speed. Further, the present invention is characterized in that in the waste gas treatment apparatus, a baffle plate for suppressing a rise of scrap is provided below the U-shaped channel.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】次に図面と共に本発明の実施の形
態を説明する。図1にこの装置の廃ガス排出系路図を示
す。同図中1は電気炉(アーク炉)、2はその電極、3
はその出湯口、4,5は該電気炉1上に上下段に設けら
れた予熱室、6,6は該上段の予熱室4の底部にシリン
ダ(図示せず)の作動により下方に展開可能なるように
枢支された一対のフオーク状の通気性底板、7,7は下
段の予熱室5の底部に同じくシリンダの作動により下方
に展開可能なるように枢支された一対のフォーク状の通
気性底板、8,8は予熱室4の上部に設けられた蓋板、
9はスクラップを搬送するためにクレーンワイヤーによ
り吊下された底開型バケットである。なお、予熱室5の
下端に延設された延長筒部10の開口縁は電気炉1の上
縁開口に合致し、かつ該電気炉1の傾動を可能ならしめ
るために互いに摺接する円弧状に形成されている。ま
た、11は電気炉1の廃ガスを直接上段の予熱室4に導
くために延長筒部10の側壁と予熱室4の側壁とを連通
させている循環ダクトである。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a diagram of a waste gas discharge system of this apparatus. In the figure, 1 is an electric furnace (arc furnace), 2 is its electrode, 3
Is a tap hole, 4 and 5 are preheating chambers provided in the upper and lower stages on the electric furnace 1, and 6 and 6 can be developed at the bottom of the upper preheating chamber 4 by operating a cylinder (not shown). A pair of fork-shaped air-permeable bottom plates pivotally supported so as to form a pair of fork-shaped ventilation holes which are pivotally supported at the bottom of the lower preheating chamber 5 so as to be able to expand downward by the operation of the cylinder. A bottom plate, 8 and 8 are lid plates provided on the upper part of the preheating chamber 4,
Reference numeral 9 denotes an open bottom bucket suspended by a crane wire to transport scrap. In addition, the opening edge of the extension cylindrical portion 10 extending from the lower end of the preheating chamber 5 matches the upper edge opening of the electric furnace 1, and has an arcuate shape which is in sliding contact with each other so that the electric furnace 1 can be tilted. Is formed. Reference numeral 11 denotes a circulation duct that connects the side wall of the extension tube portion 10 and the side wall of the preheating chamber 4 to guide the waste gas of the electric furnace 1 directly to the upper preheating chamber 4.

【0007】予熱室5の側壁には廃ガス出口12が開設
され、該廃ガス出口12に廃ガスダクト13が接続され
ている。なお、14は所要時に廃ガスダクト13中に外
気を取り入れるために設けられている開閉接続口を示
す。このためこの予熱装置では、電気炉1で発生した高
温度の廃ガスが予熱室5中のスクラップを貫流して廃ガ
ス出口12に排出されると同時に、循環ダクト11を通
って予熱室4に導びかれ該予熱室4中のスクラップ間を
上から下に貫流し廃ガス出口12に排出される。そし
て、予熱室4で予熱されたスクラップは底板6,6を開
くことにより予熱室5に移動され、該予熱室5でさらに
予熱されたスクラップを底板7,7を開くことにより電
気炉1中に投入する。
[0007] A waste gas outlet 12 is provided on the side wall of the preheating chamber 5, and a waste gas duct 13 is connected to the waste gas outlet 12. Reference numeral 14 denotes an opening / closing connection port provided for taking outside air into the waste gas duct 13 when required. For this reason, in this preheating apparatus, the high-temperature waste gas generated in the electric furnace 1 flows through the scrap in the preheating chamber 5 and is discharged to the waste gas outlet 12, and at the same time, passes through the circulation duct 11 to the preheating chamber 4. It is guided and flows through the space between the scraps in the preheating chamber 4 from top to bottom and is discharged to the waste gas outlet 12. The scrap preheated in the preheating chamber 4 is moved to the preheating chamber 5 by opening the bottom plates 6 and 6, and the scrap further preheated in the preheating chamber 5 is opened in the electric furnace 1 by opening the bottom plates 7 and 7. throw into.

【0008】20は廃ガスダクト13に設けたスクラッ
プキャッチャー、30は該スクラップキャッチャー20
に後続してこの排出系路に設けられた脱臭塔、40は冷
却塔、50は吸気ブロワ、60はバグフィルタで、電気
炉1の廃ガスは該吸気ブロワ50により吸引されてスク
ラップキャッチャー20,脱臭塔30,冷却塔40を通
りバグフィルター60に送り出される。なおバグフィル
ター60には出湯口3の上方に設けられたフード61お
よび予熱室4の上方に設けられたフード62からも建屋
内の廃ガスを吸引するよう夫々ダクトが配管されてい
る。なお、脱臭塔30は塔内に複数本のバーナ31が備
えられていて、廃ガス中の可燃分,有臭ガス等を燃焼す
ることにより消臭する。また、冷却塔40は冷却水を循
環させる細管41が塔内に配管され廃ガスを熱交換によ
り冷却する構造である。
Reference numeral 20 denotes a scrap catcher provided in the waste gas duct 13, and reference numeral 30 denotes the scrap catcher 20.
, A deodorizing tower provided in the discharge system, a cooling tower 40, an intake blower 50, a bag filter 60, and waste gas from the electric furnace 1 is sucked by the intake blower 50 to be scrapped by the scrap catcher 20, It is sent to the bag filter 60 through the deodorization tower 30 and the cooling tower 40. Ducts are provided to the bag filter 60 so that waste gas in the building is sucked from a hood 61 provided above the tap 3 and a hood 62 provided above the preheating chamber 4. The deodorization tower 30 is provided with a plurality of burners 31 in the tower, and deodorizes by burning combustible components, odorous gas and the like in the waste gas. The cooling tower 40 has a structure in which a thin tube 41 for circulating cooling water is provided in the tower to cool waste gas by heat exchange.

【0009】しかして、上記スクラップキャッチャー2
0は、図2にその断面を拡大して示したように、仕切板
21を垂下状に設けることにより下降路22と上昇路2
3とからなるU字形流路が形成され、その下部に仕切板
21の下端から充分な間隔を離してスクラップ留24を
設け、該スクラップ留24の底に開閉底板25,25を
設けている。そして仕切板21を下降路22側に少し傾
斜させることにより、下降路22の内径が上昇路23の
内径より狭くなるようにしている。26は上昇路23の
下部にスクラップの上昇を抑えるため設けられた邪魔板
である。また、27は上昇路23の上部に設けられ廃ガ
スを排出口に向けてガイドする整流板である。
However, the scrap catcher 2
0, the descending path 22 and the ascending path 2 are provided by providing the partition plate 21 in a hanging shape as shown in an enlarged cross section in FIG.
3, a scrap retainer 24 is provided below the partition plate 21 at a sufficient distance from the lower end of the partition plate 21, and open / close bottom plates 25, 25 are provided at the bottom of the scrap retainer 24. By slightly inclining the partition plate 21 toward the descending path 22, the inner diameter of the descending path 22 is made smaller than the inner diameter of the ascending path 23. Reference numeral 26 denotes a baffle provided at the lower part of the ascending path 23 to suppress the rise of scrap. Reference numeral 27 denotes a rectifying plate provided at the upper part of the ascending path 23 for guiding the waste gas toward the discharge port.

【0010】このため廃ガスダクト13を通ってスクラ
ップキャッチャー20中に導びかれた廃ガスは、下降路
22を直下方に降下した後に上昇路23を真上に上昇す
る。ちなみに、下降路22の内径が上昇路23の内径よ
り狭くなるように仕切板21を傾斜して設定したことに
より、廃ガスの下降速度V1は例えば8〜10m/s、
上昇速度V2は5〜7m/sと、下降速度V1が上昇速
度V2より速くなるようにし、この廃ガスの急降下およ
び方向転換により、廃ガス中に混在するスクラップが失
速しスクラップ留24にたたき付けられ、確実に捕集で
きるようにしている。そして廃ガスの上昇路23の上昇
速度をこれにより遅くなるようしたことにより、スクラ
ップの舞い上りが防がれる。なお邪魔板26はさらにそ
の部位におけるスクラップの上昇を防ぐのに効果的であ
る。こうしてスクラップ留24に貯留されたスクラップ
は適時に開閉底板25,25を開けることにより外部に
搬出される。
[0010] Therefore, the waste gas guided into the scrap catcher 20 through the waste gas duct 13 descends directly below the descending path 22 and then rises directly above the ascending path 23. Incidentally, by setting the partition plate 21 to be inclined such that the inner diameter of the descending passage 22 is smaller than the inner diameter of the ascending passage 23, the descending speed V1 of the waste gas is, for example, 8 to 10 m / s.
The ascending speed V2 is 5 to 7 m / s, and the descending speed V1 is set to be faster than the ascending speed V2. Due to the sudden drop and change of direction of the waste gas, the scrap mixed in the waste gas is stalled and hits the scrap stay 24. And ensure that they can be collected. Then, the rising speed of the rising path 23 of the waste gas is made slower by this, so that the rising of the scrap is prevented. In addition, the baffle plate 26 is effective for further preventing the scrap from rising at that portion. The scrap stored in the scrap stay 24 is carried out by opening the opening and closing bottom plates 25, 25 as appropriate.

【0011】なお、図3は仕切板21の下部を下降路2
2側に折曲することにより下降路22側の内径を狭めた
ものであるが、このような形態としても下降路22と上
昇路23との速度差を持たせ得る。また、この実施形態
は下段の予熱室5から廃ガスを排出させるものについて
説明したが、予熱室の数やその廃ガスの排出口等はこの
実施形態に限らず種々の形態がある。
FIG. 3 shows that the lower part of the partition plate 21 is
Although the inner diameter on the descending path 22 side is narrowed by bending to the two sides, a speed difference between the descending path 22 and the ascending path 23 can be provided even in such a form. In this embodiment, the exhaust gas is discharged from the lower preheating chamber 5. However, the number of preheating chambers, the exhaust port of the waste gas, and the like are not limited to this embodiment, but may be various.

【0012】[0012]

【発明の効果】このように本発明の廃ガス処理装置は、
廃ガス排出系路にスクラップキャッチャーを設けたこと
により炉頂予熱室から流れ込んで来たスクラップを確実
に捕集できるようにしたので、脱臭塔や冷却塔にスクラ
ップが流れ込むおそれがなくなるトラブルを回避できメ
ンテナンスを容易ならしめる有益な効果がある。
As described above, the waste gas treatment apparatus of the present invention
By installing a scrap catcher in the waste gas discharge system, it is possible to reliably collect the scrap flowing in from the furnace top preheating chamber, so that it is possible to avoid the problem that the scrap does not flow into the deodorization tower or the cooling tower. There is a beneficial effect that makes maintenance easier.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るスクラップ炉頂予熱装置を備えた
電気炉における廃ガス処理装置を示した系路図。
FIG. 1 is a system diagram showing a waste gas treatment device in an electric furnace having a scrap furnace top preheating device according to the present invention.

【図2】図1のスクラップキャッチャーの拡大縦断面
図。
FIG. 2 is an enlarged vertical sectional view of the scrap catcher of FIG.

【図3】図1のスクラップキャッチャーの他の実施形態
を示した縦断面図。
FIG. 3 is a longitudinal sectional view showing another embodiment of the scrap catcher of FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 電気炉 4 予熱室 5 予熱室 6 通気性底板 7 通気性底板 12 廃ガス出口 13 廃ガスダクト 20 スクラップキャッチャー 21 仕切板 22 下降路 23 上昇路 24 スクラップ留 25 開閉底板 26 邪魔板 27 整流板 30 脱臭塔 40 冷却塔 50 吸気ブロワ 60 バグフィルタ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electric furnace 4 Preheating chamber 5 Preheating chamber 6 Air permeable bottom plate 7 Air permeable bottom plate 12 Waste gas outlet 13 Waste gas duct 20 Scrap catcher 21 Partition plate 22 Descending path 23 Ascending path 24 Scrap retention 25 Opening bottom plate 26 Baffle plate 27 Rectifying plate 30 Deodorization Tower 40 Cooling tower 50 Intake blower 60 Bag filter

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電気炉上に金属スクラップを収容し得る
予熱室を設け該電気炉の廃ガスを該予熱室に貫流させ廃
ガス排出系路に排出させるようにしたスクラップ炉頂予
熱装置を備えた電気炉において、廃ガス排出系路に廃ガ
スを直下方に下降させた後に真上に上昇させるU字形流
路からなるスクラップキャッチャーを設けたことを特徴
とするスクラップ炉頂予熱装置を備えた電気炉における
廃ガス処理装置。
A scrap furnace top preheating device is provided on an electric furnace, wherein a preheating chamber capable of housing metal scrap is provided, and waste gas from the electric furnace flows through the preheating chamber and is discharged to a waste gas discharge system. An electric furnace provided with a scrap furnace top preheating device, characterized in that a scrap catcher comprising a U-shaped flow path is provided in a waste gas discharge line, in which the waste gas is lowered directly downward and then ascended right above. Waste gas treatment equipment in electric furnaces.
【請求項2】 廃ガスの降下速度が上昇速度より速くな
るようにU字形流路の内径を設定してなることを特徴と
した請求項1に記載のスクラップ炉頂予熱装置を備えた
電気炉における廃ガス処理装置。
2. An electric furnace equipped with a scrap furnace top preheating device according to claim 1, wherein the inner diameter of the U-shaped flow path is set so that the descending speed of the waste gas is faster than the rising speed. Waste gas treatment equipment.
【請求項3】 U字形流路の下部にスクラップの上昇を
抑える邪魔板を設けた請求項1または2に記載のスクラ
ップ炉頂予熱装置を備えた電気炉における廃ガス処理装
置。
3. The waste gas treatment apparatus for an electric furnace equipped with a scrap furnace top preheating device according to claim 1, wherein a baffle plate for suppressing the rise of scrap is provided below the U-shaped flow path.
JP26552496A 1996-09-12 1996-09-12 Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device Pending JPH1089855A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26552496A JPH1089855A (en) 1996-09-12 1996-09-12 Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26552496A JPH1089855A (en) 1996-09-12 1996-09-12 Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1089855A true JPH1089855A (en) 1998-04-10

Family

ID=17418345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26552496A Pending JPH1089855A (en) 1996-09-12 1996-09-12 Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1089855A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101713955B1 (en) * 2015-12-15 2017-03-09 한국과학기술원 Scrap preheating device and method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101713955B1 (en) * 2015-12-15 2017-03-09 한국과학기술원 Scrap preheating device and method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4506370A (en) Arc furnace installation with shroud
JPH1089855A (en) Waste gas processing device in electric furnace provided with scrap-furnace top pre-heating device
EP0121858B1 (en) Fumes control system for electric arc furnaces
JP3826454B2 (en) Electric furnace scrap furnace top preheater
CN216620690U (en) Exhaust emission monitoring system
CN209991802U (en) Fume extractor for aluminum alloy smelting furnace
JP2002031326A (en) Flue gas treating device for combustion furnace
KR100538277B1 (en) Preheating device on the top part of furnace
JPH11237191A (en) Device for treating exhaust gas from furnace-top preheating device
CN212419031U (en) Smelting waste gas collecting device
JPS6136159Y2 (en)
JP5147325B2 (en) PS converter leak gas recovery equipment
CN117821766B (en) Electroslag remelting device for steel ingot processing
JPH1089857A (en) Scrap furnace top preheating device for electric furnace
JPH0126750Y2 (en)
CS211353B2 (en) Facility for catching the furnace gases particularly tapping gases from electric melting furnaces
SU685366A1 (en) Apparatus for removing dust and gases emanated by arc steel-melting furnace
KR19980063586A (en) Preheating device for metal scrap
JP5248136B2 (en) Dust scattering prevention device and dust scattering prevention method for bucket for coke dry fire extinguishing equipment
SU687339A1 (en) Device for suction of cas from electric arc furnace
SU1218194A1 (en) Method of flue gas suction
CN116240334A (en) Converter secondary dust removal end system
JP2812130B2 (en) Building dust collection method
JP2001317885A (en) Plate type heat exchanger for recovering waste heat
RU1796302C (en) Device for trapping gases from electric arc furnace

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20051020

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051115

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060328