JPH1084920A - Manufacture of fruit tea - Google Patents

Manufacture of fruit tea

Info

Publication number
JPH1084920A
JPH1084920A JP8261166A JP26116696A JPH1084920A JP H1084920 A JPH1084920 A JP H1084920A JP 8261166 A JP8261166 A JP 8261166A JP 26116696 A JP26116696 A JP 26116696A JP H1084920 A JPH1084920 A JP H1084920A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fruits
fruit
roasting
tea
fruit tea
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8261166A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3667004B2 (en
Inventor
Yoshihiro Komiyama
美弘 小宮山
Satoshi Ogino
敏 荻野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamanashi Prefecture
Original Assignee
Yamanashi Prefecture
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamanashi Prefecture filed Critical Yamanashi Prefecture
Priority to JP26116696A priority Critical patent/JP3667004B2/en
Publication of JPH1084920A publication Critical patent/JPH1084920A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3667004B2 publication Critical patent/JP3667004B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain manufacture method fruit tea utilizing thinned fruits of peaches, apples, etc. SOLUTION: This methods includes successively following first to fifth processes. first process: a process of thinning fruits before a stone hardening. stage or ripeness. second stage: a process of slicing or crushing the core and all of the thinned fruits, third process: a process of drying the sliced and crushed fruit into a half dried state, fourth process: a process of steaming the half dried product, fifth process: a process of roasting the steamed product.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、果実茶の製造方法
に関し、更に詳しくは硬核期前、または成熟前の、主と
して桃又はりんご等の果実から、良好な風味を有する果
実茶の製造方法を提供し、従来全く利用方法がなく、徒
に捨てられていた摘果果実を有効に利用することを目的
とする。
The present invention relates to a method for producing fruit tea, and more particularly, to a method for producing fruit tea having a good flavor mainly from fruits such as peaches or apples before the hard nucleus stage or before ripening. It is an object of the present invention to effectively utilize a fruited fruit that has been discarded without any conventional use.

【0002】桃やりんご等の果実は、近年米に代わっ
て、いわゆる果樹農家により大量に生産されるようにな
った。ところが、これらの果実は1本の木(枝)に非常
に沢山の実を付けるので、大半(ほとんど全て)の実
は、極めて少数の限られた実が見事な生食用として実際
に収穫される前の時期に、あえなく摘果されて地に落と
されてしまう。従って、これらの摘果され、地に落下し
て腐ってしまう未成熟果実は、莫大な量にのぼる。
[0002] Fruits such as peaches and apples have recently been produced in large quantities by so-called orchard farmers instead of rice. However, these fruits add so much fruit to a single tree (branch) that most (almost all) fruits are harvested before a very small number of limited fruits are actually harvested for stunning raw consumption. At that time, the fruit is plucked and dropped on the ground. Thus, the immature fruits that are pruned, fall to the ground and rot are enormous.

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

【0003】そこで発明者は、前記桃やりんごの未成熟
の摘果果実の有効利用を鋭意研究した結果、これらの果
実から果実茶を歩留よく、しかも容易に製造する方法を
開発した。
[0003] The inventor of the present invention has conducted intensive studies on the effective use of the unripe fruits of peaches and apples, and as a result, has developed a method for easily producing fruit tea from these fruits with good yield.

【0004】[0004]

【課題を解決しようとする手段】すなわち、本願発明は
下記の請求項1〜請求項3により構成されている。請求
項1 次の第1工程〜第5工程を順次経ることを特徴と
する果実茶の製造方法。 第1工程:硬核期前、または成熟前の果実を摘果する工
程 第2工程:摘果した果実を核ごとスライスする工程 第3工程:スライスした果実を半生(生乾き)状態まで
乾燥する工程 第4工程:半生状態のスライス乾燥品を蒸す工程 第5工程:蒸し上げ品を煎る(焙煎する)工程 請求項2 次の第1工程〜第5工程を順次経ることを特
徴とする果実茶の製造方法。 第1工程:硬核期前、または成熟前の果実を摘果する工
程 第2工程:摘果した果実を押圧して潰す工程 第3工程:潰した果実を半生(生乾き)状態まで乾燥す
る工程 第4工程:半生状態の潰した果実を蒸す工程 第5工程:蒸し上げ品を煎る(焙煎する)工程 請求項3 果実が、桃又はりんごである請求項1、又は
請求項2に記載する果実茶の製造方法。
That is, the present invention is constituted by the following claims 1 to 3. (1) A method for producing fruit tea, comprising sequentially performing the following first to fifth steps. First step: Step of cutting fruits before the hard nucleus stage or before maturation Second step: Step of slicing the cut fruits together with nuclei Third step: Step of drying the sliced fruits to a half-life (dry) state Step 5: a step of steaming the dried sliced product in a half-life state. Step 5: a step of roasting (roasting) the steamed product. 2. The production of fruit tea, which is sequentially performed through the following first to fifth steps: Method. First step: a step of removing fruits before the hard nucleus stage or before maturation Second step: a step of pressing and crushing the removed fruits Third step: a step of drying the crushed fruits to a half-life (dry-dry) state Step: a step of steaming a mashed fruit in a semi-living state Fifth step: a step of roasting (roasting) a steamed product Claim 3. The fruit tea according to claim 1 or claim 2, wherein the fruit is a peach or an apple. Manufacturing method.

【0005】次に、本願発明を各工程順に詳しく説明す
る。 <第1工程>硬核期前、または成熟前の果実を摘果する
工程である。本発明に使用できる果実としては、桃、り
んごの他、すもも、あんず、梨、さくらんぼ等である。
桃やりんごの摘果は、蕾又は花の時期に行なわれること
もあるが、少なくとも最終的に夫々の枝に生食用として
残し、熟成させる実の選択(摘果)は、通常結実してか
ら行なわれている。本発明者が種々検討したところ、果
実茶の製造には、桃、すもも、あんず、さくらんぼ等の
場合には、硬核期前の実が適しており、硬核期寸前の実
が特に適していることが判明した。その理由は、硬核期
以後の果実は、果実の核が固くなり過ぎ、第2工程でス
ライスするのが困難となり、又固い核が混入すると、か
えって風味も劣るからである。例えば桃において、硬核
期寸前の果実の大きさは、直径数センチ程度である。ま
たりんご、梨等においては、硬核期が必ずしも明確でな
いので、これらの果実が成熟する直前まで利用可能であ
る。
Next, the present invention will be described in detail in the order of each step. <First step> This is a step of removing fruits before the hard nucleus stage or before ripening. Fruits that can be used in the present invention include peaches, apples, plums, apricots, pears, cherries and the like.
The peach and apple may be harvested during the bud or flower season, but at least the fruits that are left on each branch for edible use and matured are usually selected (fruited) after fruiting. ing. As a result of various studies by the present inventors, in the production of fruit tea, peaches, plums, apricots, cherries, and the like, fruits before the hard nucleus stage are suitable, and fruits immediately before the hard nucleus stage are particularly suitable. Turned out to be. The reason is that fruits after the hard nucleus stage have too hard nuclei of the fruits, making it difficult to slice in the second step, and if hard nuclei are mixed, the flavor is rather poor. For example, in peach, the size of the fruit just before the hard nucleus stage is about several centimeters in diameter. In apples, pears and the like, the hard nucleus stage is not always clear, so that these fruits can be used until immediately before they mature.

【0006】<第2工程>硬核期前に摘果した果実を核
ごとスライスし、又は押圧して潰す工程である。この場
合、果実をスライスする場合には、丸ごとスライス(果
実から核を取り出すことなく、核も一緒に)する。硬核
期前の果実を原料とすることにより、果実の核を取り出
す手間を省き、歩留を上げることが可能となる。スライ
スする厚さは、数mm以下である。通常摘果した果実を
洗浄してからスライスする。又果実を押圧して潰す場合
には、通常果実を丸ごと圧延ローラーにかける。
<Second step> This is a step of slicing or pressing the fruit, which has been removed before the hard nucleus stage, together with the nucleus. In this case, when slicing the fruit, the whole is sliced (without removing the nucleus from the fruit, together with the nucleus). By using the fruit before the hard nucleus as a raw material, it is possible to eliminate the trouble of extracting the core of the fruit and increase the yield. The thickness for slicing is several mm or less. Normally, the harvested fruit is washed and sliced. When the fruit is pressed and crushed, the whole fruit is usually rolled on a rolling roller.

【0007】<第3工程>スライスした果実を半生(生
乾き)状態まで乾燥する工程である。乾燥する手段は、
単に天日による風乾(日陰干し)でも、また低温乾燥機
によってもよい。乾燥後のスライス片、又は押圧物の水
分は12%以下となる。この工程を省くと水分が多過
ぎ、次の第4工程にかけるスライス片、又は押圧物の嵩
が(体積)多くなり過ぎるので不都合となる。
<Third Step> This is a step of drying the sliced fruit to a half-life (dry-dry) state. The means of drying
It may be simply air-dried by sunlight (shade drying) or a low-temperature dryer. The moisture content of the dried sliced pieces or pressed material is 12% or less. If this step is omitted, there is too much water, and the volume of the sliced pieces or pressed material to be subjected to the next fourth step is too large (volume), which is inconvenient.

【0008】<第4工程>半生状態のスライス片、又は
押圧物の乾燥品を蒸す工程である。本工程は、通常生蒸
気を5〜6分程度通ずることにより完了する。この工程
により、果実に含まれている種々の酵素が失活し、スラ
イス片、又は押圧物中の成分が安定し、風味が向上す
る。なお、本工程において、嵩の多さを無視できれば、
第3工程と第4工程は順序を入れ代えても、差し支えな
い。
<Fourth Step> This is a step of steaming a sliced sliced product or a dried pressed product. This step is usually completed by passing live steam for about 5 to 6 minutes. By this step, various enzymes contained in the fruit are inactivated, the components in the sliced pieces or the pressed material are stabilized, and the flavor is improved. In this step, if the bulk can be ignored,
The order of the third step and the fourth step may be changed.

【0009】<第5工程>蒸し上げ品を煎る(焙煎す
る)工程である。通常焙煎機により全体が茶褐色になる
程度(水分が2.0〜5.0%程度)に焙煎する。本工
程により、特有の香ばしさが発現し、好ましい風味を有
する果実茶が得られる。このようにして得られる果実茶
を、例えば緑茶、烏龍茶のように密封包装して商品とす
る。
<Fifth Step> This is a step of roasting (roasting) the steamed product. Usually, the roasting machine is used to roast the whole brownish brown (water content is about 2.0 to 5.0%). According to this step, fruit tea having a unique flavor and a favorable flavor can be obtained. The fruit tea thus obtained is sealed and packaged, for example, like green tea or oolong tea, to obtain a product.

【0010】本発明により得られる果実茶の飲用方法は
烏龍茶のように、例えば次のとおりである。 (1)緑茶のように湯を入れて抽出して飲む。 (2)茶を沸騰水中で煎じて、ろ過して飲む。 (3)焼酎をこの抽出茶で割って飲む。
[0010] The method of drinking fruit tea obtained according to the present invention, such as oolong tea, is as follows. (1) Put in hot water like green tea, extract and drink. (2) Boil tea in boiling water, filter and drink. (3) Divide shochu with this extracted tea and drink.

【0011】[0011]

【実施例】【Example】

<実施例1>硬核期寸前に摘果した桃果実(桃果実全体
の平均直径2.5cm,核の平均直径0.7cm)7k
gを、丸ごとスライサーで厚さ約3mmにカットした。
これを日陰干しにして、重量を約4kgまで乾燥した。
この半乾燥品を10メッシュの金網の籠に入れ、蒸し器
中に収納して5分間生蒸気を通じて蒸した。これを直ち
に、小型のコーヒー焙煎機で、攪拌しながら全体が茶褐
色になる程度に焙煎して桃の果実茶を得た。この果実茶
は、特有の香ばしい風味を有し、烏龍茶のように飲用に
供することができた。本実施例で得た桃の果実茶の一般
分析の結果は次の表1とおりであり、可溶性成分(抽出
可能成分は)は、0.3%であった。
<Example 1> 7k of peach fruit (average diameter of whole peach fruit 2.5cm, average diameter of nucleus 0.7cm) picked just before hard nucleus stage
g was cut into a thickness of about 3 mm using a whole slicer.
This was shaded and dried to a weight of about 4 kg.
This semi-dried product was placed in a wire mesh basket of 10 mesh, stored in a steamer, and steamed with live steam for 5 minutes. This was immediately roasted by a small coffee roaster with stirring to such an extent that the whole became brown, and peach fruit tea was obtained. This fruit tea had a peculiar savory flavor and could be served like oolong tea. The results of general analysis of the peach fruit tea obtained in this example are as shown in Table 1 below, and the soluble component (extractable component) was 0.3%.

【0012】 [0012]

【0013】<実施例2>実施例1の桃果実を圧延ロー
ラにかけ、平均直径3.5cmに押し潰した。以下実施
例1と同様に処理して、桃の果実茶を得た。本製法によ
る製品は、実施例1の製品と比較して仕上がりの形状も
良く、風味も良好であった。
Example 2 The peach fruit of Example 1 was applied to a rolling roller and crushed to an average diameter of 3.5 cm. Thereafter, the same treatment as in Example 1 was performed to obtain peach fruit tea. The product according to this production method had a good finished shape and good flavor as compared with the product of Example 1.

【0014】<実施例3>成熟期前に摘果したりんご果
実(品種名富士、りんご果実全体の平均直径8cm,芯
の平均直径2cm)を、実施例1、又は実施例2と同様
に処理して、りんごの果実茶を得た。この果実茶は、特
有の香ばしい風味を有し、実施例1の桃の果実茶と同
様、烏龍茶のように飲用に供することができた。本実施
例で得たりんごの果実茶の一般分析の結果は次の表2と
おりであり、可溶性成分(抽出可能成分は)は、0.2
%であった。
Example 3 An apple fruit (cultivar name: Fuji, average diameter of the whole apple fruit 8 cm, average diameter of the core 2 cm) picked before the ripening period was treated in the same manner as in Example 1 or Example 2. I got apple fruit tea. This fruit tea had a peculiar savory flavor and could be used for drinking like oolong tea, like the peach fruit tea of Example 1. The results of the general analysis of the apple fruit tea obtained in this example are as shown in Table 2 below, and the soluble component (extractable component) was 0.2%.
%Met.

【0015】 [0015]

【0016】[0016]

【発明の効果】本発明は、以上のように構成したから、
桃、りんご等の摘果果実から、良好な風味を有する果実
茶を容易に製造することができるという効果を有する。
従って、従来全く利用方法がなく、徒に捨てられていた
桃、りんご等の摘果果実を有効に利用することができる
ので、果樹農家の経済を向上させることが可能となる。
The present invention has been configured as described above.
It has the effect that fruit tea having good flavor can be easily produced from fruited fruits such as peaches and apples.
Therefore, since there is no conventional method of using the fruit, fruited fruits such as peaches and apples, which have been discarded, can be effectively used, and the economy of fruit tree farmers can be improved.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 次の第1工程〜第5工程を順次経ること
を特徴とする果実茶の製造方法。 第1工程:硬核期前、または成熟前の果実を摘果する工
程 第2工程:摘果した果実を核ごとスライスする工程 第3工程:スライスした果実を半生(生乾き)状態まで
乾燥する工程 第4工程:半生状態のスライス乾燥品を蒸す工程 第5工程:蒸し上げ品を煎る(焙煎する)工程
1. A method for producing fruit tea, comprising sequentially performing the following first to fifth steps. First step: Step of cutting fruits before the hard nucleus stage or before maturation Second step: Step of slicing the cut fruits together with nuclei Third step: Step of drying the sliced fruits to a half-life (dry) state Step: Step of steaming the dried sliced product in a semi-living state Step 5: Step of roasting (roasting) the steamed product
【請求項2】 次の第1工程〜第5工程を順次経ること
を特徴とする果実茶の製造方法。 第1工程:硬核期前、または成熟前の果実を摘果する工
程 第2工程:摘果した果実を押圧して潰す工程 第3工程:潰した果実を半生(生乾き)状態まで乾燥す
る工程 第4工程:半生状態の潰した果実を蒸す工程 第5工程:蒸し上げ品を煎る(焙煎する)工程
2. A method for producing fruit tea, which comprises sequentially performing the following first to fifth steps. First step: a step of removing fruits before the hard nucleus stage or before maturation Second step: a step of pressing and crushing the removed fruits Third step: a step of drying the crushed fruits to a semi-living (dry) state Process: Step of steaming crushed fruits in a half-life state Step 5: Step of roasting (roasting) the steamed product
【請求項3】 果実が、桃又はりんごである請求項1、
又は請求項2に記載する果実茶の製造方法。
3. The fruit according to claim 1, wherein the fruit is a peach or an apple.
Or the method for producing fruit tea according to claim 2.
JP26116696A 1996-09-11 1996-09-11 Method for producing peach fruit tea Expired - Fee Related JP3667004B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26116696A JP3667004B2 (en) 1996-09-11 1996-09-11 Method for producing peach fruit tea

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26116696A JP3667004B2 (en) 1996-09-11 1996-09-11 Method for producing peach fruit tea

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1084920A true JPH1084920A (en) 1998-04-07
JP3667004B2 JP3667004B2 (en) 2005-07-06

Family

ID=17358044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26116696A Expired - Fee Related JP3667004B2 (en) 1996-09-11 1996-09-11 Method for producing peach fruit tea

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3667004B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1732394A2 (en) * 2003-11-25 2006-12-20 ConAgra Foods Food Ingredients Company, Inc. Method for dehydro-roasting
WO2010082376A1 (en) * 2009-01-13 2010-07-22 あぶくま食品株式会社 Processed peach food and method for producing processed peach food
JP2011050331A (en) * 2009-09-03 2011-03-17 Abukuma Shokuhin Kk Method for producing fruit processed food of stone fruit
US8007852B2 (en) 2002-11-18 2011-08-30 Olam West Coast, Inc. Method for production of frozen vegetables or fruits
CN109007171A (en) * 2018-07-13 2018-12-18 阙玉林 A method of tea seed tea is made with tea young fruit

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8007852B2 (en) 2002-11-18 2011-08-30 Olam West Coast, Inc. Method for production of frozen vegetables or fruits
EP1732394A2 (en) * 2003-11-25 2006-12-20 ConAgra Foods Food Ingredients Company, Inc. Method for dehydro-roasting
EP1732394A4 (en) * 2003-11-25 2011-01-05 Conagra Foods Food Ingredients Company Inc Method for dehydro-roasting
US7968137B2 (en) 2003-11-25 2011-06-28 Olam West Coast, Inc. Method for dehydro-roasting
EP2617289A2 (en) * 2003-11-25 2013-07-24 ConAgra Foods Food Ingredients Company, Inc. Method for dehydro-roasting
EP2617289A3 (en) * 2003-11-25 2014-07-23 ConAgra Foods Food Ingredients Company, Inc. Method for dehydro-roasting
WO2010082376A1 (en) * 2009-01-13 2010-07-22 あぶくま食品株式会社 Processed peach food and method for producing processed peach food
JP2011050331A (en) * 2009-09-03 2011-03-17 Abukuma Shokuhin Kk Method for producing fruit processed food of stone fruit
CN109007171A (en) * 2018-07-13 2018-12-18 阙玉林 A method of tea seed tea is made with tea young fruit

Also Published As

Publication number Publication date
JP3667004B2 (en) 2005-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102551122A (en) Preparation method for rapidly flavoring peanuts with microwaves in vacuum
Das Post-harvest processing of coffee: an overview
Fisher et al. The apple
Sualeh et al. Processing method, variety and roasting duration effect on physical quality attributes of roasted Arabica coffee beans
JPH1084920A (en) Manufacture of fruit tea
KR100879200B1 (en) A reed tea and the manufacturing method thereof
CN105795494A (en) Drying method of coffee beans
KR20090117305A (en) Powedered hot pepper containing pepper seeds and method for manufacturing the same
SU1472048A1 (en) Method of producing fruit stock
KR101778977B1 (en) Manufacturing method of perilla oil
JP2018064552A (en) Method for refining coffee raw bean
KR102324590B1 (en) An easy and quick tea manufacturing method of coffee leaves
RU2149569C1 (en) Method of producing preserved salad
KR101248638B1 (en) A manufacturing method of reed tea pill
KR101197830B1 (en) A manufacturing method of reed tea beverage
KR20090060073A (en) Method of removing and smelling pork intestine odor using herbal and fruit ripening
KR101187950B1 (en) An easy and quick manufacturing method of reed tea
JPS633587B2 (en)
KR101902804B1 (en) The Dried Citrus Fruit and the Manufacturing Method thereof
RU2226348C2 (en) Method for producing of coffee substitute
KR20160055466A (en) Tea of manufactoring method and product using the persimmon flowers
RU2275118C2 (en) Method for manufacturing semifinished garnish potatoes
RU2274267C2 (en) Method for producing of semi-finished garnish potatoes
Thakur et al. Development of tool and machine for safe separation of arils from pomegranate
JPS63273461A (en) Tea analogous processed product of passion fruit leaf

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040402

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041116

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050112

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050405

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090415

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090415

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100415

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100415

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110415

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120415

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130415

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130415

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140415

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees