JPH1082006A - Removing device for deposited-metal extra-banking section of rail-joining welding section - Google Patents

Removing device for deposited-metal extra-banking section of rail-joining welding section

Info

Publication number
JPH1082006A
JPH1082006A JP22348897A JP22348897A JPH1082006A JP H1082006 A JPH1082006 A JP H1082006A JP 22348897 A JP22348897 A JP 22348897A JP 22348897 A JP22348897 A JP 22348897A JP H1082006 A JPH1082006 A JP H1082006A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
cross beam
pressure
shearing
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP22348897A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kuster Frank
クスター フランク
Siepmann Heinz-Juergen
ズィープマン ハインツ−ユルゲン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goldschmidt ETB GmbH
Original Assignee
Elektro Thermit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektro Thermit GmbH filed Critical Elektro Thermit GmbH
Publication of JPH1082006A publication Critical patent/JPH1082006A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/12Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve workability by manufacturing a shearing-knife control cylinder and the girder material of a mounting frame for the control cylinder of strong steel or an aluminum alloy. SOLUTION: An extra-banking removing device is composed of a frame consisting of vertical girders 1, 2 and horizontal girders 3, 4, a moveble horizontal girder 6 guided by the girders 1, 2, piston-cylinder units 7, 8, in which end sections are combined with the girders 4, 6, shearing knifes 13, 14 installed to the girders 3, 6, etc. The knives 13, 14 surround the rail head of the deposited-metal extra-banking section of the rail-Joining welding section to be removed, and shear and machine the flank and travelling surface of at least the rail head. The girders 1, 2, 3, 4 and the units 7, 8 are manufactured of strong particulate steel and aluminum alloy, and the girder 6, the mounting plates 15, 16, 29, hold-down members 17, 18, hand grips 24, 25, a directional control valve 9, etc., are produced of the same material as required. Accordingly, the removing device can be lightened while being easily handled.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、特許請求の範囲第
1項の上位概念に記載の形式の装置に関する。
The invention relates to a device of the type defined in the preamble of claim 1.

【0002】[0002]

【従来の技術】敷設軌道の互いに向かい合って位置する
両レール端部の接合溶接部は周知のように、成形装置に
よって外側から取り囲まれるレール端部を分離するギャ
ップ内に、溶液状の溶着金属を供給することによって、
テルミット法により極めて簡単に行われる。この場合、
溶液状の溶着金属は、アルミニウム粒子と酸化鉄粒子と
から成るテルミット溶剤を点火することによって形成さ
れ、この場合、強い発熱反応中に酸化鉄が還元され、酸
化アルミニウムを含有するスラグが浮遊しかつ溶液状の
鉄がギャップ内に鋳込まれる。実際の現場側の処理にお
いて極めて重要なこの方法の利点は、溶液状の溶着金属
を準備するために外部のエネルギ源が不要であるという
ことにある。
2. Description of the Related Art As is well known, a joint weld between two rail ends located opposite to each other on a laying track is formed by depositing a solution-like deposited metal in a gap separating a rail end surrounded from the outside by a molding device. By supplying
It is very easily performed by the thermit method. in this case,
The solution deposited metal is formed by igniting a thermite solvent consisting of aluminum particles and iron oxide particles, in which case the iron oxide is reduced during the strong exothermic reaction, the slag containing aluminum oxide floats and Solution iron is cast into the gap. An advantage of this method, which is very important in real-world on-site processing, is that no external energy source is required to prepare the deposited metal in solution.

【0003】溶着金属によって充填されたスペースは、
レール端部の互いに向かい合って位置する端面と、通常
少なくとも1つの脚部及びヘッド押湯(・Steiger)を
有する、ギャップを両側で覆う長手方向で分割して構成
された成形装置とによって、制限される。しかしなが
ら、接合すべきレール端部のプロフィルに対応して、少
なくともレールヘッドの機能面領域で後加工を必要とす
る溶着金属余盛部分(Schweissgutueberstaende)が生
ずるので、レールヘッド領域では接合すべきレール端部
のプロフィル(Profil)に対する溶着金属領域のプロフ
ィル適合が所望される。後加工中には同時に、レールプ
ロフィルとの接合領域で目標破断個所を有する押湯部分
(Steiger)が除去されねばならない。
[0003] The space filled with the deposited metal is
It is limited by the mutually facing end faces of the rail ends and by a longitudinally divided forming device, which usually has at least one leg and a head feeder (· Steiger), and which covers the gap on both sides. You. However, in accordance with the profile of the rail end to be joined, a weld metal overfill (Schweissgutueberstaende) requiring post-processing occurs at least in the functional surface area of the rail head. A profile match of the deposited metal area to the part profile is desired. During the post-processing, at the same time, the feeder part (Steiger) having the target breaking point in the joint area with the rail profile must be removed.

【0004】エネルギ的な理由から、溶着金属余盛部分
の主要部分が熱間状態で剪断により除去されると有利で
あり、従って、溶着金属領域でレールヘッドプロフィル
に関し所定の寸法誤差を維持するために、次いで行われ
る削正プロセスに亘って精密加工が行われねばならな
い。
[0004] For energy reasons, it is advantageous if the major part of the weld metal overburden is removed by shearing in the hot state, thus maintaining a certain dimensional error with respect to the rail head profile in the weld metal area. In addition, precision machining must be performed over the subsequent grinding process.

【0005】ドイツ国特許第2643260号明細書か
ら、現場条件を考慮して、即ち敷設軌道において剪断プ
ロセスを実施するのに適した種々の形式の装置が公知で
あり、この場合、溶着金属余盛部分を除去するために溶
着金属余盛部分の両側に液力式に鋏状に互いに接近並び
に離反運動可能な剪断ナイフが設けられている。この場
合、剪断プロセスによって生ぜしめられる反力を受け止
めるために閉じられたフレームが設けられていて、この
フレームには2つ以上のピストン・シリンダユニットが
設けられている。
[0005] From DE-A-264 43 260, various types of devices are known which are suitable for carrying out the shearing process in view of the field conditions, that is to say on laying tracks, in which case a weld metal overfill is known. In order to remove the parts, shearing knives are provided on both sides of the weld metal overhang which can be moved toward and away from each other in a hydraulically scissor-like manner. In this case, a closed frame is provided to receive the reaction forces generated by the shearing process, and the frame is provided with two or more piston-cylinder units.

【0006】このような公知の構成では、端部側で横桁
によって結合された、互いに平行に延びる2つの縦桁が
設けられていて、この場合、一方の横桁に2つのピスト
ン・シリンダユニットが固定されている。このピストン
・シリンダユニットの互いに平行に延びるピストンロッ
ドは、別の可動な横桁を支持している。可動な横桁並び
にこの横桁に向かい合って位置する、縦桁に固定された
横桁は、加工すべきレールプロフィルに適合したそれぞ
れ1つの剪断ナイフを有している。
In this known arrangement, two stringers are provided which extend parallel to one another and which are joined by cross beams at the end, in which case one of the cross beams has two piston-cylinder units. Has been fixed. The piston rods of this piston-cylinder unit running parallel to one another support another movable crosspiece. The movable girder as well as the girder opposite the girder, which are fixed to the girder, each have a shearing knife adapted to the rail profile to be worked.

【0007】縦桁は、ピストン・シリンダユニット用の
管状又はL字形のガイド部材として構成されていてかつ
縦桁を結合する両横桁にはそれぞれレールプロフィルの
両側で押さえ部材が設けられていて、この押さえ部材
は、レールヘッドに下方から係合させられるように構成
されているので、剪断プロセスによって生ぜしめられる
垂直方向の反力は確実にレールプロフィルによって受け
止められる。同時に押さえ部材によって剪断ナイフの切
断高さが調節される。
The stringers are configured as tubular or L-shaped guide members for the piston / cylinder unit, and both cross beams connecting the stringers are provided with holding members on both sides of the rail profile, respectively. The hold-down member is configured to engage the rail head from below, so that the vertical reaction force generated by the shearing process is reliably received by the rail profile. At the same time, the cutting height of the shearing knife is adjusted by the holding member.

【0008】装置の作動には、所要の圧力下で液圧媒体
を準備するための付加装備がである。しかしながらこの
場合、付加装備は装置と構造ユニットを成さない。剪断
すべき溶着金属余盛部分の厚さ並びに温度に応じて縦桁
並びに横桁は作業シリンダと共に高い反力を受け止める
よう設計されねばならないので、これら構成部分は通常
鋼、例えば構造用鋼から製作される。しかしながらこの
ことは、現場側の取り扱いが面倒である比較的質量の嵩
む機械構成を生ぜしめる。
For the operation of the device, additional equipment is provided for preparing the hydraulic medium under the required pressure. However, in this case, the additional equipment does not form a structural unit with the device. These components are usually made of steel, e.g. structural steel, since the girder and cross girder together with the working cylinder must be designed to receive high reaction forces depending on the thickness and temperature of the weld metal overlay to be sheared. Is done. However, this results in a relatively bulky machine configuration that is cumbersome to handle on site.

【0009】公知の装置の構成に当たっては重量軽減の
問題も考慮されるが、このために採られた措置は、剪断
プロセスのために準備されるピストン・シリンダユニッ
トの数の変えることに限定されている。しかしながらこ
の形式の質量減少は、剪断プロセスによって予め規定さ
れる反力に基づき比較的狭く制限されている。更に、多
くの場合剪断プロセスは、レールヘッド領域の溶着金属
余盛部分のみならず、レールプロフィルの別の構成部分
の領域の溶着金属余盛部分及び押湯部分も考慮しなけれ
ばならない。
In the construction of the known device, the problem of weight reduction is also taken into account, but the measures taken are limited to changing the number of piston and cylinder units prepared for the shearing process. I have. However, this type of mass reduction is relatively narrowly limited due to the reaction forces predefined by the shearing process. Furthermore, in many cases the shearing process must take into account not only the weld metal fill in the rail head area, but also the weld metal fill and riser in the area of the other components of the rail profile.

【0010】特に、比較的重い質量の継続的な処理に起
因する生理学的な障害を回避するために、使用特性に関
し改善された溶着金属余盛部分剪断装置の準備に関し著
しい要求がある。
In particular, there is a great need for the provision of a weld metal overfill shearing device with improved use characteristics in order to avoid physiological disturbances due to the continuous processing of relatively heavy masses.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
に述べた形式の装置を、使用特性を考慮して、特に現場
条件を考慮して構成できるようにすることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device of the type described at the outset which can be designed in consideration of the operating characteristics, in particular the field conditions.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】前記課題は本発明によれ
ば、特許請求の範囲第1項の特徴部分に記載の本発明の
装置によって解決された。
The object is achieved according to the invention by a device according to the invention as set forth in the characterizing part of claim 1.

【0013】[0013]

【発明の効果】本発明にとって重要なことは、相応に質
量を減少すると共に従来使用された材料に比して増大し
た材料強さを利用するために、装置の質量を規定する部
分を特殊材料、例えば強靭(hochfest)な微粒鋼又はア
ルミニウム合金、例えばF53を使用することにある。
この措置の目的は、装置の取扱い、即ち運搬、加工すべ
き敷設軌道への装置の載置並びに次いで行われる装置の
取外しを容易にし、ひいてはこの装置を操作する作業員
の負荷を軽減することにある。
What is important to the invention is that, in order to reduce the mass accordingly and to take advantage of the increased material strength compared to the materials used conventionally, the part defining the mass of the device is made of special material. For example, using a tough (fine grain) steel or aluminum alloy, such as F53.
The purpose of this measure is to facilitate the handling of the equipment, i.e. the transport, the placement of the equipment on the laying track to be processed and the subsequent removal of the equipment, thus reducing the burden on the personnel operating the equipment. is there.

【0014】例えば縦桁及び横桁は上記微粒鋼からかつ
少なくとも1つのピストン・シリンダユニットはアルミ
ニウム合金から製作されるので、装置全体を材料的に均
質に構成することは絶対に必要なことではない。しかし
ながら材料的に均質な構成が有利である。従って本発明
によれば、このことが技術的に可能であってしかもコス
ト的に採算がとれる限りにおいて、装置の質量を規定す
る部分は上記の強靭な特殊鋼から製作される。
Since, for example, the girder and the girder are made from the above-mentioned fine-grained steel and at least one piston-cylinder unit is made from an aluminum alloy, it is not absolutely necessary to make the whole device homogeneous in material. . However, a materially homogeneous configuration is advantageous. Therefore, according to the invention, the part defining the mass of the device is made of the above-mentioned tough special steel, as long as this is technically possible and cost-effective.

【0015】請求項2によれば、押さえ部材、保持グリ
ップ及びU字形ガイドは強靭な鋼又はアルミニウム合金
から製作される。この構成部材は、構成的及び機能的な
観点で自体公知の構成部材に対応する。これら構成部材
が強靭な特殊鋼から製作されることによって、更なる質
量減少が得られる。
According to claim 2, the holding member, the holding grip and the U-shaped guide are made of a strong steel or aluminum alloy. This component corresponds to a component known per se from a structural and functional point of view. By making these components out of tough special steel, a further reduction in mass is obtained.

【0016】請求項3及び4の構成によって、基本的に
存在する安全リスクが回避される限りにおいて、更なる
使用特性の改善が得られる。両側で負荷可能なピストン
の圧力負荷に関連して、圧力媒体によって負荷される異
なる面に基づきピストンの両側で圧力差が生じ、この圧
力差は、ピストンの一方の側でピストン面が完全に負荷
されかつ完全に負荷されるピストン面とは反対側のピス
トン面がピストンロッドの横断面だけ減少されている場
合に、しかも、タンクに対する接続導管内に配置された
逆止弁が接続導管の無秩序の連結状態に基づき閉鎖され
ている場合に、減少されたピストン面に配属されたスペ
ース内で許容し得ない圧力増大を生ぜしめる。この場合
使用される圧力制限弁によって、このような圧力増大が
回避されるようになり、この場合、圧力制限弁の開放圧
力は例えば最大許容される圧力に一致し、この圧力は、
方向制御弁と圧力発生器との間の接続導管内で許容され
る。方向制御弁及び圧力制限弁は、有利には、本発明に
よればほぼ同様に上記形式の強靭な特殊鋼から成る構造
ユニットを成す。
By means of the measures of claims 3 and 4, a further improvement in the use properties is obtained, as long as the safety risks which essentially exist are avoided. In relation to the pressure load of the piston that can be loaded on both sides, a pressure difference is created on both sides of the piston based on the different faces loaded by the pressure medium, and this pressure difference is such that the piston face is completely loaded on one side of the piston When the piston face opposite to the piston face which is provided and fully loaded is reduced by the cross-section of the piston rod, and a check valve arranged in the connection pipe to the tank is provided, When closed due to the connection, an unacceptable pressure build-up occurs in the space allocated to the reduced piston face. The pressure limiting valve used in this case ensures that such a pressure increase is avoided, in which case the opening pressure of the pressure limiting valve corresponds, for example, to the maximum allowed pressure, which is
Allowed in the connecting conduit between the directional control valve and the pressure generator. The directional control valve and the pressure limiting valve advantageously form, according to the invention, also a structural unit of substantially the same type of tough special steel.

【0017】請求項5及び6の構成は、装置の質量を減
少する別の措置を規定している。押さえ部材及びU字形
ガイドは上記強靭な材料から製作され、この材料は同様
に、押さえ部材及びU字形ガイドの支持体として機能す
る、横桁に取り付けられた取付けプレートにも該当す
る。取付けプレートによって同時に横桁に補強作用が及
ぼされる。
The features of claims 5 and 6 define another measure for reducing the mass of the device. The holding member and the U-shaped guide are made from the tough material described above, which also applies to the mounting plate attached to the cross beam, which serves as a support for the holding member and the U-shaped guide. The mounting plate simultaneously exerts a reinforcing effect on the cross beam.

【0018】請求項7及び8の構成は、装置の構造的な
構成を規定していて、この場合、ほぼ公知の構成部材が
使用されるが、この構成部材は冒頭に述べた強靭な材料
から製作される。
The features of claims 7 and 8 define the structural design of the device, in which substantially known components are used, which components are made from the tough materials mentioned at the outset. Be produced.

【0019】請求項9及び10によれば、装置の互いに
結合される上記構成部材は、該構成部材が強靭な鋼から
成る場合、互いに溶接される。これは有利な接合形式で
ある。前記構成部材には当然、 保持グリップ、U字形
ガイド及び押さえ部材用のガイド機構が加えられる。こ
れら構成部材を強靭なアルミニウム合金から構成する場
合には、基本的にねじ結合も考慮されるが、この場合有
利には、強靭な鋼が使用されかつ構成部材の溶接が行わ
れる。
According to claims 9 and 10, the components to be connected to one another of the device are welded to one another if the components consist of tough steel. This is an advantageous type of connection. Of course, the components are provided with a retaining grip, a U-shaped guide and a guide mechanism for the holding member. If these components are made of a tough aluminum alloy, a screw connection is basically also taken into account, but in this case a tough steel is advantageously used and the components are welded.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】以下に第1図乃至第4図に基づき
本発明を説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to FIGS.

【0021】本発明による装置は、互いに平行に延びる
2つの縦桁1,2から成る外側の剛性的なフレームを有
していて、前記縦桁は端部側で、定置に配置された横桁
3,4を介して互いに結合されている。第3図及び第4
図から明らかなように、縦桁1,2はL字形成形体とし
て構成されていてかつ前記フレーム内に互いに向き合う
ように配置されている。縦桁1,2は縦桁の方向で、つ
まり矢印5の方向で、横桁3,4に対して平行に延びる
可動な横桁6用のガイドを成している。全ての横桁3,
4,6は、プレート状に構成されていてかつ縦桁1,2
を含む基本平面に対して垂直に延びている。可動な横桁
6の、縦桁1,2に面した区分は、 縦桁のL字形成形
体との係合を考慮して構成されているので、縦桁により
矢印5方向での運動に際してガイド機能が及ぼされる。
The device according to the invention has an outer rigid frame consisting of two stringers 1, 2 extending parallel to one another, said stringers being fixed on the end side at a fixed cross beam. They are connected to one another via 3,4. FIG. 3 and FIG.
As can be seen, the stringers 1, 2 are configured as L-shaped features and are arranged in the frame so as to face each other. The stringers 1 and 2 form guides for the movable transverse beam 6 which extend parallel to the transverse beams 3 and 4 in the direction of the longitudinal beam, ie in the direction of the arrow 5. All horizontal beams 3,
Reference numerals 4 and 6 designate plate-shaped members and the longitudinal beams 1, 2
Extending perpendicular to a basic plane including. The section of the movable crosspiece 6 facing the stringers 1 and 2 is designed in consideration of its engagement with the L-shaped formation of the stringer, so that it can be guided by the stringer in the movement in the direction of arrow 5. Function is exerted.

【0022】可動な横桁6と定置の横桁4との互いに向
き合う側の間には、厳密には、これらの縁部領域には、
それぞれ1つのピストン・シリンダユニット7,8が延
びている。ピストン・シリンダユニット7,8のそれぞ
れのシリンダは端面側で可動な横桁6にかつそれぞれの
ピストンロッドは定置の横桁4に結合されている。ピス
トン・シリンダユニット7,8は両側で負荷可能であり
かつ4ポート3位置・方向制御弁9を有していて、この
方向制御弁のケーシングは、図示されてない適当な形式
でピストン・シリンダユニット7,8のシリンダに固定
されている。方向制御弁9は、ハンドレバー10を用い
て操作可能でありかつ接続導管(図示せず)を介してタ
ンクを有する圧力発生器、有利には電動式に駆動可能な
ポンプに接続されている。圧力発生器の接続に用いられ
る方向制御弁9の接続部並びに方向制御弁に接続される
接続導管は有利には、接続導管が解離された場合に圧力
媒体の流出を遮断する迅速解離連結部材並びに逆止弁を
備えている。
Strictly between these opposing sides of the movable cross beam 6 and the stationary cross beam 4, these edge regions include:
One piston-cylinder unit 7, 8 extends in each case. The respective cylinders of the piston-cylinder units 7, 8 are connected on the end face side to a movable cross beam 6 and the respective piston rods to a stationary cross beam 4. The piston-cylinder units 7, 8 are loadable on both sides and have a four-port, three-position, directional control valve 9 whose casing is designed in a suitable manner, not shown, in a piston-cylinder unit. It is fixed to cylinders 7 and 8. The directional control valve 9 is operable by means of a hand lever 10 and is connected via a connecting line (not shown) to a pressure generator having a tank, preferably a pump which can be driven electrically. The connection of the directional control valve 9 used for the connection of the pressure generator and the connecting conduit connected to the directional control valve are advantageously a quick-disconnect coupling element which shuts off the flow of the pressure medium when the connecting conduit is disconnected. It has a check valve.

【0023】それぞれの接続導管11,12は、ピスト
ン・シリンダユニット7,8と方向制御弁9との間に配
置されていて、ピストン・シリンダユニットを選択的に
圧力負荷することによって、矢印5方向での横桁6の運
動が生ぜしめられる。
The respective connecting conduits 11, 12 are arranged between the piston / cylinder units 7, 8 and the directional control valve 9 and selectively pressurize the piston / cylinder units in the direction of arrow 5 The movement of the cross beam 6 is produced.

【0024】定置の横桁3並びに可動の横桁6は、互い
に向き合う側で剪断ナイフ13,14を有していて、こ
の剪断ナイフは、加工すべきレールヘッドを取り囲みか
つ少なくとも、レールヘッドのフランク及び走行面の領
域での剪断加工のために適する。剪断ナイフは有利には
解離可能に前記横桁に固定されているので、異なるナイ
フプロフィルが使用され、特にレールヘッド領域で溶着
金属余盛部分を剪断するために及び同様に押湯部分を剪
断するためにも適する。
The stationary cross beam 3 and the movable cross beam 6 have, on opposite sides, shearing knives 13, 14 which surround the rail head to be machined and at least have a flank of the rail head. And suitable for shearing in the area of the running surface. Since the shearing knives are advantageously detachably fixed to the crossbeam, different knife profiles are used, especially for shearing the weld metal excess in the railhead area and also for the feeder section. Also suitable for.

【0025】それぞれの取付けプレート15,16は、
横桁3,6の中央領域で、剪断ナイフとは反対の横桁側
に固定されている。取付けプレート15,16は、横桁
3,6の平面に対してほぼ垂直に延びている。取付けプ
レート15は、縦桁1,2によって規定される基本平面
に対して平行に延びる中央の区分15′を有していて、
この場合、この中央の区分15′の両側に、前記基本平
面に対して折り曲げられた同じに設計された区分1
5″,15″′が延びている。
Each of the mounting plates 15 and 16 is
In the central area of the cross beams 3, 6, it is fixed on the side of the cross beam opposite to the shearing knife. The mounting plates 15, 16 extend substantially perpendicular to the plane of the cross beams 3, 6. The mounting plate 15 has a central section 15 'extending parallel to the basic plane defined by the stringers 1, 2,
In this case, on both sides of this central section 15 ', an identically designed section 1 bent over said basic plane
5 "and 15"'extend.

【0026】取付けプレート16は、前記基本平面に対
して平行に延びる中央の区分15からのみ形成されてい
る。
The mounting plate 16 is formed only from a central section 15 extending parallel to the basic plane.

【0027】取付けプレート15の中央の区分15′及
び取付けプレート16は同様に、互いに同じに形成され
た押さえ部材17,18を取り付けるのに用いられる。
各取付けプレート15,16には、垂直な中央平面19
の異なる側で同じ間隔をおいて位置する押さえ部材1
7,18が配属されている。押さえ部材17,18は、
加工すべきレールプロフィルを下から掴むためにひいて
は剪断プロセスにより生ずる垂直な反力をレールプロフ
ィルに伝達するのに用いられる。
The central section 15 'of the mounting plate 15 and the mounting plate 16 are likewise used for mounting holding members 17, 18 formed identically to one another.
Each mounting plate 15, 16 has a vertical central plane 19
Holding member 1 located at the same interval on different sides of
7,18 are assigned. The holding members 17, 18
It is used to grip the rail profile to be worked from below and thus to transmit the vertical reaction force generated by the shearing process to the rail profile.

【0028】各押さえ部材17,18はねじピン20か
ら成り、このねじピンの一方の上側の端部にはハンドグ
リップ21がかつ他方の下側の端部にはレールプロフィ
ルを下から掴むように規定されて構成された保持エレメ
ント22が配置されている。各ねじピン20は、中央の
区分15′もしくは取付けプレート16に対して垂直に
延びるガイドシリンダ23内に保持されていて、このガ
イドシリンダは、前記取付けプレート16の対応する孔
を介して案内されている。各ガイドシリンダ23は適当
な個所でねじ区分、この場合、この個所に不動に結合さ
れた、ねじピンのねじ山に係合するナットを備えている
ので、ねじピンの回動によって保持エレメント22が取
付けプレート16の平面に対して相対的に昇降させられ
る。
Each of the holding members 17 and 18 comprises a screw pin 20 having a handgrip 21 at one upper end and a rail profile at the other lower end so as to grip the rail profile from below. A defined and configured holding element 22 is arranged. Each screw pin 20 is held in a guide cylinder 23 which extends perpendicularly to the central section 15 ′ or to the mounting plate 16, which is guided through a corresponding hole in said mounting plate 16. I have. Each guide cylinder 23 is provided with a threaded section at a suitable point, in this case a nut which is fixedly connected to this point and which engages the thread of the threaded pin, so that the rotation of the threaded pin causes the holding element 22 to move. It is raised and lowered relatively to the plane of the mounting plate 16.

【0029】保持グリップ24,25は、縦桁1,2の
外面に適当な形式で固定されていて、特に縦桁1,2に
溶接されていてかつ装置を手で運搬するのに用いられ
る。
The holding grips 24, 25 are fixed in a suitable manner to the outer surfaces of the stringers 1, 2 and are in particular welded to the strings 1, 2 and are used for transporting the device by hand.

【0030】全体としてU字形の部材26の垂直に延び
る脚部26′,26″は下端で、加工すべきレールプロ
フィルに接触するガイド面27を形成する。 U字形部
材もしくはU字形ガイド26を保持するために、ガイド
シリンダ28が設けられていて、このガイドシリンダ
は、側方脚部26′,26″を受容しかつ自体取付けプ
レート29上に配置されていて、この取付けプレート2
9は、横桁6に面した横桁4の側に固定されている。ガ
イドシリンダ28は、取付けプレート29の対応する孔
に整合して配置されているので、ガイド面27は取付け
プレート18の下側で延びる。
The vertically extending legs 26 ', 26 "of the generally U-shaped member 26 form at their lower end a guide surface 27 which contacts the rail profile to be machined. The U-shaped member or U-shaped guide 26 is retained. For this purpose, a guide cylinder 28 is provided, which receives the side legs 26 ', 26 "and is itself arranged on a mounting plate 29,
9 is fixed on the side of the cross beam 4 facing the cross beam 6. The guide surfaces 28 extend below the mounting plate 18 because the guide cylinders 28 are arranged in alignment with the corresponding holes in the mounting plate 29.

【0031】U字形部材26はガイドシリンダ28内に
適当な形式で固定可能である。
The U-shaped member 26 can be fixed in a suitable manner in a guide cylinder 28.

【0032】横桁3,4,6は下側で、垂直な中央平面
30に対して対称的にそれぞれ切欠きを有していて、こ
の切欠きの内径は加工すべきレールヘッド31のプロフ
ィルよりも大きく設計されているので、レールヘッド3
1の剪断加工中に垂直方向の支持力は直接横桁3,4,
6を介してレールヘッド31に伝達されない。
The cross beams 3, 4 and 6 are each provided with a notch on the lower side symmetrically with respect to the vertical center plane 30, and the inner diameter of the notch is determined by the profile of the rail head 31 to be machined. Is designed to be large, so the rail head 3
During the shearing of No. 1, the vertical supporting force is directly
6 is not transmitted to the rail head 31.

【0033】既に述べたように、ピストン・シリンダユ
ニット7,8は両側で負荷可能であり、この場合方向制
御弁9は、第1図乃至第4図に図示されてない形式で、
圧力発生器に接続されている。圧力発生器は通常安全性
の理由から、圧力発生器の構成要素並びに方向制御弁に
対する接続導管をも機械的な過負荷から防護するため
に、圧力制限弁を備えている。しかしながら、本発明の
装置の圧力媒体系では付加的な安全措置が考慮されてい
る。このために以下に第5図に関連して説明する。
As already mentioned, the piston-cylinder units 7, 8 can be loaded on both sides, in which case the directional control valve 9 is provided in a manner not shown in FIGS.
Connected to pressure generator. The pressure generator is usually equipped with a pressure limiting valve, for safety reasons, to protect the components of the pressure generator as well as the connecting lines to the directional control valve from mechanical overload. However, additional safety measures are taken into account in the pressure medium system of the device according to the invention. This will be described below with reference to FIG.

【0034】第5図で図示のように接続導管32,33
は、方向制御弁の切換え位置に従って方向制御弁9を介
して接続導管11,12に接続可能であり、この場合、
矢印5方向での剪断ナイフ14の相応の運動が生ぜしめ
られる。この場合、接続導管32は圧力導管であるのに
対して、接続導管33は戻し導管である。
As shown in FIG. 5, connecting conduits 32, 33
Can be connected to the connecting lines 11, 12 via the directional control valve 9 according to the switching position of the directional control valve, in which case
A corresponding movement of the shearing knife 14 in the direction of arrow 5 results. In this case, the connecting conduit 32 is a pressure conduit, while the connecting conduit 33 is a return conduit.

【0035】接続導管34,35は、圧力発生器に案内
されていて、この場合、接続導管34は圧力導管をかつ
接続導管35はタンクへの戻し導管を成す。全ての接続
導管32乃至35は、互いに向き合う端部に逆止弁36
を有していてかつ連結部材(概略的に図示)37を介し
て互いに接続できる。それぞれ非連結状態では接続導管
の端部は逆止弁36を介して閉鎖されるので、圧力媒体
の不所望の流出が阻止される。これに対して連結部材3
7は、連結状態で逆止弁が機能しないように、形成され
ている。
The connecting lines 34, 35 are led to a pressure generator, in which case the connecting line 34 forms the pressure line and the connecting line 35 forms the return line to the tank. All connecting conduits 32 to 35 have check valves 36 at the ends facing each other.
And can be connected to each other via a connecting member (schematically shown) 37. In the respective uncoupled state, the end of the connecting line is closed via a check valve 36, so that an undesired outflow of the pressure medium is prevented. On the other hand, the connecting member 3
7 is formed so that the check valve does not function in the connected state.

【0036】圧力制限弁38は、特に方向制御弁9の特
性に関連した規定の最高圧力に調節されている。圧力制
限弁38の目的は、接続導管32,33の端部で逆止弁
36を接続することにあり、接続導管32,33の端部
は方向制御弁9のケーシング内に組み込まれている。こ
れについて以下に説明する。
The pressure limiting valve 38 is adjusted to a specified maximum pressure, in particular in relation to the characteristics of the directional control valve 9. The purpose of the pressure limiting valve 38 is to connect the check valve 36 at the end of the connecting lines 32, 33, the ends of the connecting lines 32, 33 being incorporated in the casing of the directional control valve 9. This will be described below.

【0037】剪断ナイフ14の剪断送り行程中にピスト
ン・シリンダユニット7,8のピストン面が完全に負荷
され、この場合、送り行程に従って接続導管35の連結
状態で圧力媒体が接続導管33を介して圧力発生器のタ
ンク内に戻される。この場合、導管系の最大許容圧力は
圧力発生器に付属する安全弁によって規定される。何ら
かの理由から依然として接続導管33,35間の連結状
態が得られず、これによりこれら接続導管に属する逆止
弁36が閉鎖状態を占める場合には、接続導管32の連
続的な圧力負荷に際してピストン・シリンダユニット
7,8のピストンの両側で異なる圧力が発生する。それ
というのも、圧力側のピストン面とは反対側ではピスト
ンロッドの横断面だけ減少したピストン面のみが存在す
るからである。
During the shearing stroke of the shearing knife 14, the piston faces of the piston-cylinder units 7, 8 are completely loaded, in which case the pressure medium is connected via the connecting line 33 in the connection of the connecting line 35 according to the feed stroke. It is returned into the pressure generator tank. In this case, the maximum permissible pressure of the conduit system is defined by a safety valve associated with the pressure generator. If, for some reason, the connection between the connecting lines 33, 35 is still not available, so that the check valve 36 belonging to these connecting lines occupies a closed state, the piston and the connecting line 32 will be subjected to continuous pressure loading. Different pressures occur on both sides of the pistons of the cylinder units 7,8. This is because, on the side opposite to the piston surface on the pressure side, there is only the piston surface reduced by the cross section of the piston rod.

【0038】従って、戻し導管として機能する接続導管
内では方向制御弁の戻し部とみなされる全ての部分を含
めて圧力が形成され、この圧力は有効ピストン面の前面
側及び背面側の面積比によって規定されたファクタだけ
接続導管32内の圧力よりも高くなり、この圧力は、過
負荷に基づいて特に方向制御弁9の機械的な損傷を生ぜ
しめる。この場合圧力制限弁38を介して、接続導管3
3内の圧力が規定の値を上回らないことが保証されるの
で、圧力媒体の全ての導管系のために例えば圧力発生器
側の所定の最大圧力が基準となりかつこれに比して高い
圧力の局部的な発生が阻止される。
Therefore, in the connecting conduit functioning as the return conduit, a pressure is built up, including all parts which are regarded as return parts of the directional control valve, and this pressure is determined by the area ratio of the front and back sides of the effective piston face. It becomes higher than the pressure in the connection line 32 by a defined factor, which can cause mechanical damage, especially of the directional control valve 9, due to overload. In this case, via the pressure limiting valve 38, the connecting line 3
It is ensured that the pressure in the pressure medium 3 does not exceed a specified value, so that a predetermined maximum pressure, for example on the pressure generator side, is used as reference for all the conduit systems of the pressure medium. Local occurrences are prevented.

【0039】縦桁1,2、横桁3,4並びに取付けプレ
ート15,16,29は、本発明によれば例えば強靭な
微粒鋼から製作されかつ互いに溶接される。同様にこの
ような鋼から可動な横桁6、押さえ部材17,18、
ハンドグリップ24,25、U字形部材26並びに接続
導管11,12が製作される。方向制御弁9はピストン
・シリンダユニット7,8と共に全体として又は少なく
とも主要部分を適当なアルミニューム合金、例えばF5
3から製作されるが、前記部分は全体として又は主要部
分を強靭な鋼から製作することもできる。
According to the invention, the girder 1,2, the girder 3,4 and the mounting plates 15,16,29 are made, for example, of strong fine-grained steel and are welded together. Similarly, a movable cross beam 6, holding members 17, 18,
The handgrips 24, 25, the U-shaped members 26 and the connecting conduits 11, 12 are produced. The directional control valve 9 is provided with the piston / cylinder units 7, 8 as a whole or at least in major part by a suitable aluminum alloy, for example F5
3, but can also be made as a whole or as a main part from strong steel.

【0040】装置を使用するために装置は処理すべきレ
ールヘッドに剪断すべき溶着金属余盛部分の両側で載置
されかつ押さえ部材17,18の調節によって固定され
る、つまり押さえ部材の保持エレメント22がレールヘ
ッドを中央平面19の両側で下から掴むように、固定さ
れる。垂直方向及び側方方向では装置はこの段階でU字
形部材26と関連して剪断ナイフ13,14によって支
持される。高さ1mm乃至2mmまで溶着金属余盛部分
を剪断することが所望される。この場合、溶着金属余盛
部分は次いで研削加工又は別の摩滅加工によって切除さ
れる。押さえ部材17,18によって、剪断を前記余盛
部分まで行うことが保証される。
To use the device, it is mounted on the rail head to be treated on both sides of the weld metal overlay to be sheared and fixed by adjustment of the holding members 17, 18, ie the holding element of the holding member 22 are fixed so as to grip the rail head from below on both sides of the central plane 19. In the vertical and lateral directions, the device is now supported by the shearing knives 13, 14 in connection with the U-shaped member 26. It is desired to shear the weld metal overlay to a height of 1 to 2 mm. In this case, the weld metal overburden is then cut off by grinding or another attrition. The holding members 17, 18 ensure that the shearing is effected up to the overfill.

【0041】次いでピストン・シリンダユニットの圧力
負荷によって横桁6は加工すべき溶着金属余盛部分の方
向に移動してこれに接触し、この場合、ピストン・シリ
ンダユニットの引き続く押出しによって剪断ナイフ13
も溶着金属余盛部分の方向に引張られる。この運動及
び、溶着金属余盛部分を前記余盛量まで剪断する両剪断
ナイフ13,14の鋏状の相互接近運動によって特徴付
けられる次いで行われる剪断運動は、剪断ナイフ13,
14並びにU字形部材26のプロフィルにより側方でガ
イドされながら行われる。剪断プロセスを終了した後で
ピストン・シリンダユニット7,8はハンドレバー10
の適当な操作によって逆方向に負荷され、図示の位出発
位置に戻される。
The cross beam 6 is then moved by the pressure load of the piston and cylinder unit in the direction of the weld metal to be machined and comes into contact therewith, in which case the shearing knife 13 is driven by the subsequent extrusion of the piston and cylinder unit.
Is also pulled in the direction of the weld metal overlay. This movement and the subsequent shearing movement, which is characterized by the scissor-like mutual movement of the shearing knives 13, 14, which shear the weld metal overfill to said reserve, are carried out by the shearing knives 13, 13.
14 and the profile of the U-shaped member 26 while being guided laterally. After finishing the shearing process, the piston / cylinder units 7, 8 are
Is applied in the opposite direction and returned to the starting position shown.

【0042】本発明による装置は、公知の構成に比して
極めて僅かな質量ひいては改善されたマニュアルの操作
性の点で特徴を有する。このことは材料的な措置で強靭
な鋼又は適当なアルミニューム合金を使用して得られる
が、構造的な措置でも、つまり機械的に高負荷される部
分、例えば横桁3,4,6を横桁に取り付けられた取付
けプレートによって十分補強することによっても得られ
る。更に、剪断ナイフは特にピストン・シリンダユニッ
ト7,8によってトリガされるその運動中に加工すべき
レールプロフィルに沿って最良にガイドされる。更に本
発明による装置は、圧力媒体の制御に関連して安全措置
も考慮でき、この場合、戻し導管の連結状態が不十分で
ある場合の、方向制御弁領域での許容し得ない高い圧力
の発生が回避される。
The device according to the invention is distinguished by a very low mass and thus an improved manual operability compared to known designs. This can be achieved with material measures, using tough steel or a suitable aluminum alloy, but also with structural measures, i.e., the parts which are mechanically heavily loaded, e.g. It can also be obtained by sufficient reinforcement with a mounting plate mounted on the cross beam. Furthermore, the shearing knife is best guided along the rail profile to be machined, especially during its movement triggered by the piston-cylinder units 7,8. Furthermore, the device according to the invention can also take into account safety measures in connection with the control of the pressure medium, in which case unacceptably high pressures in the area of the directional control valve in the case of poor connection of the return line. Occurrence is avoided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による装置の平面図。FIG. 1 is a plan view of an apparatus according to the present invention.

【図2】第1図矢印IIの方向でみた装置の側面図。FIG. 2 is a side view of the device as viewed in the direction of arrow II in FIG.

【図3】第1図矢印IIIの方向でみた装置の簡単な正
面図。
FIG. 3 is a simplified front view of the device as seen in the direction of arrow III in FIG.

【図4】加工すべきレールヘッドを図示した、第1図矢
印IVの方向でみた装置の正面図。
FIG. 4 is a front view of the device, showing the rail head to be machined, as viewed in the direction of arrow IV in FIG. 1;

【図5】装置に付属の液力回路の部分的な図。FIG. 5 is a partial view of a hydraulic circuit attached to the device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,2 縦桁 9 方向制御弁 13,14 剪断ナイフ 3,4,6 横桁 7,8 ピストン・シリンダユニット 13,16,29 取付けプレート 17,18 押さえ部材 19 中央平面 24,25 保持グリップ 26 U字形ガイド 31 レールヘッド 34,35 接続導管 36 逆止弁 38 圧力制限弁 1, longitudinal stringer 9 directional control valve 13,14 shearing knife 3,4,6 transverse beam 7,8 piston / cylinder unit 13,16,29 mounting plate 17,18 holding member 19 central plane 24,25 holding grip 26U V-shaped guide 31 Rail head 34, 35 Connecting conduit 36 Check valve 38 Pressure limiting valve

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 レール・接合溶接部の溶着金属余盛部分
を除去する装置であって、少なくともレールヘッド(3
1)の領域で溶着金属余盛部分を鋏状に剪断するために
用いられるよう配置された圧力媒体で操作可能な2つの
剪断ナイフ(13,14)、並びに、縦桁(1,2)及
び端部側の横桁(3,4)から成る閉じられたフレーム
が設けられていて、該フレームに、剪断ナイフ(13,
14)及び剪断ナイフを操作するのに用いられる少なく
とも1つのピストン・シリンダユニット(7,8)が配
置されており、一方の剪断ナイフ(13)が、フレーム
の内側に面した横桁(3)側にかつ他方の剪断ナイフ
(14)が、該横桁(3)に面した可動な横桁(6)側
に配置されていて、可動な横桁(6)が、同時にピスト
ン・シリンダユニット(7,8)に結合されていてかつ
フレームに対して相対的に可動であり、縦桁(1,2)
が、剪断ナイフ(14)を支持する横桁(6)を移動さ
せるガイド機構として用いられるように構成されている
形式のものにおいて、縦桁(1,2)、横桁(3,4)
及びピストン・シリンダユニット(7,8)が、強靭な
鋼又はアルミニウム合金から製作されていることを特徴
とする、レール・接合溶接部の溶着金属余盛部分を除去
する装置。
An apparatus for removing a weld metal surplus portion of a rail / joint weld, comprising at least a rail head (3).
Two shearing knives (13, 14) operable with a pressure medium arranged to be used for shearing the weld metal overfill in the area of 1) with scissors, and stringers (1, 2) and A closed frame consisting of end crossbeams (3, 4) is provided, on which a shearing knife (13, 4) is attached.
14) and at least one piston-cylinder unit (7, 8) used for operating the shearing knife are arranged, one shearing knife (13) having a cross beam (3) facing the inside of the frame. On the side and the other shearing knife (14) is arranged on the side of the movable crosspiece (6) facing the crossbeam (3), the movable crosspiece (6) being at the same time the piston-cylinder unit ( 7, 8) and is movable relative to the frame, and the stringers (1, 2)
Is configured to be used as a guide mechanism for moving a cross beam (6) supporting a shearing knife (14), wherein the vertical beams (1, 2) and the horizontal beams (3, 4) are used.
And an apparatus for removing a weld metal excess portion of a rail / joint weld, wherein the piston / cylinder unit (7, 8) is made of a tough steel or aluminum alloy.
【請求項2】 装置を運搬するのに用いられる保持グリ
ップ(24,25)、レールヘッド(31)を下方から
係合接続式に掴むのに用いられる押さえ部材(17,1
8)及びレールヘッド(31)を側方から掴むのに用い
られるU字形ガイド(26)が、強靭な鋼又はアルミニ
ウム合金から製作されていることを特徴とする、請求項
1記載の装置。
2. A holding member (17,1) used for gripping a rail head (31) from below in an engagement connection manner.
The device according to claim 1, characterized in that the U-shaped guide (26) used for gripping the rail head (31) from the side and the rail head (31) is made of a strong steel or aluminum alloy.
【請求項3】 ピストン・シリンダユニット(7,8)
が、両側で負荷可能であり、 圧力発生器並びにタンクを連結するのに用いられる、装
置の圧力媒体導管系又は方向制御弁(9)の接続個所
が、逆止弁(36)に達しており、該逆止弁が、圧力発
生器並びにタンクに案内された接続導管(34,35)
の非連結状態で閉鎖位置を占めており、 方向制御弁(9)とピストン・シリンダユニット(7,
8)との間に圧力導管として機能する接続導管と戻し導
管として機能する接続導管(32,33)との間の圧力
差を制限する圧力制限弁(38)が設けられており、 方向制御弁(9)が圧力制限弁(38)と共に少なくと
もほぼ強靭な鋼又はアルミニウム合金から製作されてい
ることを特徴とする、請求項2記載の装置。
3. A piston / cylinder unit (7, 8).
Can be loaded on both sides, and the connection of the pressure medium conduit system or the directional control valve (9) of the device used to connect the pressure generator and the tank reaches the check valve (36). The non-return valve is connected to the pressure generator as well as to the connecting conduit (34, 35) guided to the tank.
Occupies the closed position in the uncoupled state of the directional control valve (9) and the piston / cylinder unit (7,
8) a pressure limiting valve (38) is provided for limiting the pressure difference between the connecting conduit functioning as a pressure conduit and the connecting conduit (32, 33) functioning as a return conduit; 3. The device according to claim 2, wherein (9) is made of at least substantially tough steel or aluminum alloy together with the pressure limiting valve (38).
【請求項4】 圧力制限弁(38)が方向制御弁(9)
と統合されて1つの構造ユニットを成しており、 構造ユニットがフレームに不動に結合されていることを
特徴とする、請求項3記載の装置。
4. The pressure limiting valve (38) is a directional control valve (9).
4. The device according to claim 3, wherein the structural unit is integrated with the frame to form a structural unit, the structural unit being fixedly connected to the frame.
【請求項5】 2つの押さえ部材(17,18)が設け
られており、 押さえ部材(17,18)が、剪断ナイフ(13,1
4)に隣接して垂直な中央平面(19)の異なる側に配
置されており、 U字形ガイド(26)が、定置の横桁(4)に隣接して
配置されており、 押さえ部材(17,18)並びにU字形ガイド(26)
が、強靭な鋼又はアルミニウム合金から製作されている
ことを特徴とする、請求項2から4までのいずれか1項
記載の装置。
5. A holding member (17, 18) is provided, wherein the holding member (17, 18) is provided with a shearing knife (13, 1).
4) arranged on different sides of a vertical central plane (19), a U-shaped guide (26) is arranged adjacent to the stationary cross beam (4), and a holding member (17). , 18) and U-shaped guide (26)
5. The device according to claim 2, wherein the device is made of a tough steel or aluminum alloy.
【請求項6】 横桁(3,4,6)に、横桁の平面に対
してほぼ垂直に延びる取付けプレート(13,14,2
9)が設けられており、 取付けプレート(13,14,29)がそれぞれ、押さ
え部材(17,18)並びにU字形ガイド(26)の支
持体を成しており、 取付けプレート(13,14,29)が、強靭な鋼又は
アルミニウム合金から製作されていることを特徴とす
る、請求項5記載の装置。
6. A mounting plate (13, 14, 2) extending substantially perpendicularly to the plane of the cross beam (3, 4, 6).
9) are provided, and the mounting plates (13, 14, 29) respectively form supports for the holding members (17, 18) and the U-shaped guide (26), and the mounting plates (13, 14, Device according to claim 5, characterized in that 29) is made of a tough steel or aluminum alloy.
【請求項7】 縦桁(1,2)がL字形の成形形状を有
しており、 L字形成形形状の両縦桁(1,2)の脚部
の、互いに向き合って配置された内面が、可動な横桁
(6)用のガイド面を成していることを特徴とする、請
求項1から6までのいずれか1項記載の装置。
7. The stringers (1, 2) have an L-shaped configuration, and the inner surfaces of the legs of the L-shaped columns (1, 2), which are arranged opposite to each other, are provided. 7. The device as claimed in claim 1, wherein the device comprises a guide surface for a movable cross beam.
【請求項8】 定置の横桁(4)及び可動な横桁(6)
の側方の縁部領域に結合される、方向制御弁(9)を介
して共通に制御可能な2つのピストン・シリンダユニッ
ト(11,12)が設けられていて、該ピストン・シリ
ンダユニットの、定置の横桁(4)に対して相対的に可
動な部分が、縦桁(1,2)のガイド面に作用結合され
ており、 垂直な中央平面(19)に対して対称的に剪断ナイフ
(13,14)及びU字形ガイド部材(26)が配置さ
れていることを特徴とする、請求項7記載の装置。
8. A fixed cross beam (4) and a movable cross beam (6).
Two piston-cylinder units (11, 12), which are commonly controllable via a directional control valve (9), are connected to the lateral edge regions of the piston-cylinder units, The part relatively movable with respect to the stationary cross beam (4) is operatively connected to the guide surface of the stringer (1, 2), and the shearing knife is symmetrical with respect to a vertical central plane (19). 8. Device according to claim 7, characterized in that a (13, 14) and a U-shaped guide member (26) are arranged.
【請求項9】 強靭な鋼から製作された縦桁(1,2)
と、定置の横桁(3,4)と、取付けプレート(15,
29)との間に溶接接合部が設けられていることを特徴
とする、請求項6から8までのいずれか1項記載の装
置。
9. Stringers (1,2) made from tough steel
, Fixed cross beams (3, 4) and mounting plates (15,
Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that a weld joint is provided between the device and (29).
【請求項10】 強靭な鋼から製作された可動な横桁
(6)と取付けプレート(15,29)との間に溶接接
合部が設けられていることを特徴とする、請求項6から
9までのいずれか1項記載の装置。
10. A weld joint between a movable crosspiece (6) made of tough steel and a mounting plate (15, 29). The device according to any one of the preceding claims.
JP22348897A 1996-08-22 1997-08-20 Removing device for deposited-metal extra-banking section of rail-joining welding section Pending JPH1082006A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29614532.7 1996-08-22
DE29614532U DE29614532U1 (en) 1996-08-22 1996-08-22 Device for shearing off excess weld metal during rail joint welding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1082006A true JPH1082006A (en) 1998-03-31

Family

ID=8028158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22348897A Pending JPH1082006A (en) 1996-08-22 1997-08-20 Removing device for deposited-metal extra-banking section of rail-joining welding section

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH1082006A (en)
DE (1) DE29614532U1 (en)
EA (1) EA199600094A1 (en)
GB (1) GB2316349B (en)
SE (1) SE9702667L (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29912713U1 (en) 1999-07-21 2000-09-14 Elektro Thermit Gmbh & Co Kg Device for separating excess weld metal
SE543074C2 (en) * 2018-08-13 2020-09-29 Utv Center Ab Weld cutting machine
WO2020036522A1 (en) 2018-08-13 2020-02-20 Utv Center Ab Weld cutting machine and method for cutting welds
DE202018004292U1 (en) 2018-09-17 2018-10-11 Goldschmidt Thermit Gmbh Device for separating Schweißgut supernatants of a welded joint
CN111676744A (en) * 2020-06-22 2020-09-18 王文敏 Automatic cleaning and rust preventing mechanism for railway track

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH556950A (en) * 1972-12-28 1974-12-13 Elektro Thermit Gmbh DEVICE FOR PROFILE-MEASURED PROCESSING OF PROJECTED WELD MATERIAL DURING RAIL JOINT WELDING.
DE2643260C2 (en) * 1976-09-25 1979-02-15 Elektro-Thermit Gmbh, 4300 Essen Movable, portable device for working off excess weld metal when welding rails
AU517045B2 (en) * 1977-07-08 1981-07-02 C. Delachaux SA Aligning and setting gap between rails

Also Published As

Publication number Publication date
GB2316349A (en) 1998-02-25
SE9702667L (en) 1998-02-23
SE9702667D0 (en) 1997-07-10
GB9717548D0 (en) 1997-10-22
DE29614532U1 (en) 1996-10-31
EA199600094A1 (en) 1998-02-26
GB2316349B (en) 2000-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1016721B (en) Flash butt welding machine and method for welding, particularly two butt joint of rail bar on track
US4236453A (en) Mobile rail welding machine
WO2010119461A1 (en) Welding head for rail welding
CN101780600A (en) Welding process with jerk compensation
US3597958A (en) Machine for removing the bead from the joint of a welded railway rail
JPH1082006A (en) Removing device for deposited-metal extra-banking section of rail-joining welding section
Zhou et al. Hot cracking in tungsten inert gas welding of magnesium alloy AZ91D
CN201074154Y (en) Overlapping apparatus for escalator girder segmentation parts
WO2018157159A1 (en) Aluminum alloy compositions, products and methods of making the same
CN110745691B (en) Maintenance tool and maintenance method for universal shaft of vertical rolling mill
US4721241A (en) Welding apparatus assembled together with grinding device
RU2465109C1 (en) Machine for contact butt welding of round parts with trimming
US20050067381A1 (en) On-site rail welding apparatus
US4198995A (en) Apparatus for electrohydroblasting of castings
US20100038410A1 (en) Securing metallic objects
DE3428139A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING PROFILES
US4275499A (en) Apparatus for removing the surplus welding material
KR20160111912A (en) Method for producing a primary material for a machining tool, and corresponding primary material
US4006527A (en) Apparatus for salvaging scrap metal
CA2958618C (en) Arrangement in boom system
US2212393A (en) Rail welding machine
CN215160374U (en) Hull sheet metal segmentation stands up frock
US9422674B2 (en) In-track rail welding system
KR20070068220A (en) Joining method of low carbon steel for endless hot rolling and the apparatus therefor
CN201316950Y (en) Abrasive-disk cutter sawing cylinder