JPH10392A - Structure for closing coating material circulating flow passage of manifold type automatic gun - Google Patents

Structure for closing coating material circulating flow passage of manifold type automatic gun

Info

Publication number
JPH10392A
JPH10392A JP17588996A JP17588996A JPH10392A JP H10392 A JPH10392 A JP H10392A JP 17588996 A JP17588996 A JP 17588996A JP 17588996 A JP17588996 A JP 17588996A JP H10392 A JPH10392 A JP H10392A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
automatic gun
manifold
coating material
flow path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP17588996A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3749764B2 (en
Inventor
Yasuhiko Horigome
泰彦 堀米
Katsu Kaneko
克 金子
Masato Suzuki
正人 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP17588996A priority Critical patent/JP3749764B2/en
Publication of JPH10392A publication Critical patent/JPH10392A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3749764B2 publication Critical patent/JP3749764B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable easy changeover to a dead end supply system without allowing the return passage of a supply flow passage to act as a hindrance by fitting a blind plug to close the flow passage into the coating material circulating return passage on the automatic gun side of a manifold type automatic gun when three is no need for the circulating supply of the coating material. SOLUTION: The coating material supplying flow passage 2a of the manifold 2 and the supply flow passage 1a of an automatic gun body 1 are communicated with each other in a joint part. This joint part is sealed by an O-ring in the same manner as the return passage side. The return passage 2b of the automatic gun body 1b and the manifold 2 are bored approximately symmetrically with the supply flow passage 2a, 1a. The use of the gun as the dead end supply system is made possible by fitting the blind plug 3 into the return passage 1b. A user can easily change over the gun to the dead end supply system by fitting the blind plug 3 for closing the flow passage into the coating material circulating return passage 1b on the automatic gun side of the manifold type automatic gun. In addition, the pooling of the coating material is eliminated by projecting the blind plug 3 to the coating material central flow passage 1c.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】塗装ロボット等の自動塗装機械に
装着して、スプレー塗装を行うマニホールド形自動ガン
の塗料供給機構の改善に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in a paint supply mechanism of a manifold type automatic gun which is mounted on an automatic painting machine such as a painting robot and performs spray painting.

【0002】[0002]

【従来の技術】マニホールド形自動ガンは、塗料ジョイ
ント、エアジョイントの接続口を、自動ガンとは別体に
したマニホールドに一括して取付けるもので、通常の自
動ガンでは、自動塗装機械に取付けるとき、塗料ジョイ
ントの取付け、エアジョイントの取付けが一定方向でな
く、そのためL字形の取付ジョイント等、特殊部品によ
って自動ガンの後方に接続ホースをまとめられるように
している。しかし自動ガンは、噴霧粒子の飛散による塗
料付着で汚れ易いため、作業中または、作業終了時は自
動塗装機械から取外して常に洗浄を行なわなければなら
ない。この洗浄の際は、自動ガンに接続されるジョイン
トを、その都度取外して洗浄を行っている。また、前記
L型ジョイント等によってホース類を後方にまとめるた
め、自動ガンが複雑な形状となり、洗浄が容易でない難
点をもっている。
2. Description of the Related Art A manifold type automatic gun is a type in which a connection port of a paint joint and an air joint is collectively attached to a manifold which is separate from the automatic gun. The installation of the paint joint and the installation of the air joint are not performed in one direction, so that the connecting hose can be assembled behind the automatic gun by special parts such as an L-shaped mounting joint. However, since the automatic gun is easily stained by paint adhesion due to scattering of spray particles, it must be removed from the automatic coating machine during work or at the end of the work and always washed. At the time of this cleaning, the joint connected to the automatic gun is removed and cleaned each time. In addition, since the hoses are gathered rearward by the L-shaped joint or the like, the automatic gun has a complicated shape and has a drawback that cleaning is not easy.

【0003】自動ガンに取付けられるマニホールドは、
上記難点を改善するために、自動ガン形状を、極力単純
化したものとし、自動ガンに供給する塗料流路、遠隔制
御用エア流路および、吹付エア流路をマニホールドに穿
設し、各接続口をマニホールド後方の一面に並べて一括
して配設し、ワンタッチジョイント等を取付けることに
よって、ホース類を簡単に取付けられるようにしたもの
である。そして、自動ガンの洗浄時は、マニホールドを
自動塗装機械に装着したまま自動ガンのみを一本のボル
トで簡単に着脱できるようにし、また、マニホールド自
体の外観形状も、洗浄容易な単純形状としたものであ
る。
[0003] The manifold attached to the automatic gun is
In order to improve the above difficulties, the shape of the automatic gun has been simplified as much as possible, and the paint flow path, remote control air flow path, and spray air flow path to be supplied to the automatic gun have been drilled in the manifold, and each connection has been made. The hoses can be easily attached by arranging the ports on one surface behind the manifold and collectively arranging them and attaching a one-touch joint or the like. When cleaning the automatic gun, the automatic gun alone can be easily attached and detached with a single bolt while the manifold is mounted on the automatic coating machine.The external shape of the manifold itself is also a simple shape that is easy to clean. Things.

【0004】上記マニホールド形自動ガンは、塗料等の
塗付材料を自動ガンに供給する場合に、液体ポンプによ
って供給している。そして、比重の重い顔料や骨材等が
混入された沈澱の激しい塗付材料の場合を想定して、マ
ニホールド形自動ガンには、前記塗付材料の塗料流路内
での沈澱や流路の詰まりを回避するために、塗付材料を
常に循環して供給するための循環流路が設けられてい
る。しかし顔料を含まない塗付材料などの沈澱のない塗
付材料の場合、循環する必要のない場合が比較的多くあ
る。そして、循環供給を必要としない場合に、循環供給
することは洗浄時の洗浄剤を多く使用する難点と、不必
要の循環帰路の塗料ホースを使用する無駄がある。
[0004] The above-mentioned manifold type automatic gun is supplied by a liquid pump when a coating material such as paint is supplied to the automatic gun. Then, assuming a case of a coating material having a heavy precipitation in which a pigment or an aggregate having a high specific gravity is mixed, a manifold type automatic gun is provided with a sedimentation and a flow passage in the coating flow path of the coating material. In order to avoid clogging, a circulation flow path for constantly circulating and supplying the coating material is provided. However, in the case of coating materials that do not precipitate, such as coating materials that do not contain pigments, it is relatively often not necessary to circulate. When the circulating supply is not required, the circulating supply is disadvantageous in that a large amount of a cleaning agent is used at the time of cleaning, and there is no need to use an unnecessary paint hose in the circulating return path.

【0005】また、塗料を循環供給する場合は必ず液体
ポンプを使用しなければならないが、一般市場では比較
的安価な塗料圧送タンクに塗付材料を貯溜して、圧縮空
気圧力によるスプレーガンへの塗付材料の圧送供給が多
く行われている。この塗料圧送タンクによってマニホー
ルド形自動ガンに塗付材料を供給するとき、マニホール
ド形自動ガンの循環回路の帰路は使用できないために、
マニホールドの塗料ホース接続口に接続ジョイントを取
外して盲ねじ等を取付けて使用している。
A liquid pump must be used to circulate and supply paint. However, in a general market, a coating material is stored in a relatively inexpensive paint pressurizing tank, and the paint is supplied to a spray gun by compressed air pressure. Many pressurized feeds of coating materials are performed. When supplying the coating material to the manifold type automatic gun by this paint pressure feed tank, since the return path of the circulation circuit of the manifold type automatic gun cannot be used,
The connection joint is removed from the paint hose connection port of the manifold and blind screws are used.

【0006】上記循環供給を行なわない場合に、マニホ
ールドの塗料ホース接続口に盲ねじ等を取付けて循環回
路を閉鎖する方法において、マニホールドに穿設される
塗料循環回路の帰路および、自動ガンの帰路内には塗付
材料が充満した状態で使用されるために、洗浄時また
は、塗料の色替え時、この帰路に充満している塗料が大
きな障害となり、洗浄時間の増大または、色替え後に帰
路の色違い塗料が供給塗料に混入する問題が発生する。
In the method of closing the circulation circuit by attaching a blind screw or the like to the paint hose connection port of the manifold when the circulation supply is not performed, the return path of the paint circulation circuit formed in the manifold and the return path of the automatic gun are provided. Since the inside is used in a state filled with the coating material, the paint filled in the return path at the time of washing or color change of the paint becomes a major obstacle, and the cleaning time increases or the return path after the color change. The problem that the different color paint mixes with the supply paint occurs.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】マニホールド形自動ガ
ンの塗料供給流路が、循環回路となっているために、循
環供給を必要としない塗付材料を供給する場合や、塗料
圧送タンクによる圧送供給の場合に、循環回路となって
いる塗料供給流路が、帰路を使用しないデッドエンドで
供給するときに支障となることから、該供給流路の帰路
が支障とならずに容易にデッドエンド供給方式に切換え
られる塗料循環流路閉鎖構造を得ることを目的とするも
のである。
Since the paint supply flow path of the manifold type automatic gun forms a circulation circuit, it can be used to supply a coating material which does not require circulation supply, or to supply the paint by a paint supply tank. In the case of, the paint supply flow path serving as a circulation circuit interferes with supply at a dead end that does not use a return path, so that the return path of the supply flow path does not hinder the dead end supply easily. It is an object of the present invention to obtain a paint circulation channel closing structure that can be switched to a system.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は、遠隔制御用エ
ア自動スプレーガンのエアホース、塗料ホースの接続口
および、その流路を別体で設けたマニホールドを、前記
自動スプレーガンに取付て一体化し、該マニホールドに
塗料供給循環流路、ニードル弁作動用エア流路、吹付エ
ア流路を穿設するマニホールド形自動ガンにおいて、吹
付塗装時に塗付材料の循環供給を必要としない場合に、
前記マニホールド形自動ガンの自動ガン側の塗料循環帰
路に、流路を閉鎖する盲栓を嵌入するようにした塗料循
環流路の閉鎖構造である。そして、帰路に、流路を閉鎖
する盲栓を嵌入するとき、該盲栓が塗料中心流路の循環
帰路入口部まで突出していて、かつ、盲栓には、取外し
時の引抜用係止部を設けたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, a manifold having an air hose, a paint hose connection port, and a flow passage for a remote control air automatic spray gun provided separately is attached to the automatic spray gun. In a manifold type automatic gun in which a paint supply circulation flow path, a needle valve actuation air flow path, and a spray air flow path are formed in the manifold, when the circulation supply of the coating material is not required during spray coating,
This is a paint circulation flow path closing structure in which a blind plug for closing the flow path is fitted into the paint circulation return path on the automatic gun side of the manifold type automatic gun. Then, when a blind plug that closes the flow path is fitted into the return path, the blind plug protrudes to the circulation return path entrance portion of the paint center flow path, and the blind plug has a pull-out locking part at the time of removal. Is provided.

【0009】[0009]

【作用】本発明の塗料循環供給回路の帰路の閉鎖構造
を、自動ガンの塗料ノズルへの塗料中心流路と循環回路
部で断面した図1を参照して説明する。図1において、
自動ガン本体(1)にマニホールド(2)が後述する一
本のボルトで接合されている。マニホールド(2)に塗
料供給路(2a)が自動ガン本体(1)の塗料供給路
(1a)に連通し、塗料ノズルを螺設する塗料中心流路
(1c)へ穿孔されている。そして、塗付材料循環供給
の場合、自動ガン本体(1)の循環帰路(1b)と、マ
ニホールド(2)の帰路(2b)が供給流路(1a)
(2a)と対称に穿孔されている。
The closing structure of the return circuit of the paint circulation supply circuit according to the present invention will be described with reference to FIG. 1 which is a sectional view of a paint center flow path to a paint nozzle of an automatic gun and a circulation circuit portion. In FIG.
The manifold (2) is joined to the automatic gun body (1) with one bolt described later. A paint supply path (2a) communicates with the paint supply path (1a) of the automatic gun body (1) in the manifold (2), and is bored into a paint center flow path (1c) in which a paint nozzle is screwed. In the case of the coating material circulating supply, the return path (1b) of the automatic gun body (1) and the return path (2b) of the manifold (2) are provided in the supply flow path (1a).
It is perforated symmetrically to (2a).

【0010】上記構成において、沈澱の激しい塗料等の
塗付材料を塗料ノズルに供給する場合、塗付材料はこの
循環回路で沈澱しない流速を維持しながら常に循環して
いる。したがって、塗料ノズルから塗付材料が噴出して
いる場合も、適当な速さで循環するように噴出量の何倍
かの量の塗付材料が循環している。そして、循環を必要
としない塗付材料の場合、自動ガン本体(1)の帰路
(1b)の流路径に嵌合する太さの盲栓(3)を嵌入し
て帰路の閉鎖を行う。盲栓(3)は先端が塗料中心流路
(1c)に突出する長さで、帰路(1b)と塗料中心流
路(1c)との間に空隙ができないように設定される。
この長さは盲栓(3)の下部の鍔(3a)によって自動
ガン本体(1)に穿設される凹溝(1d)で規制される
ようになっている。そして、凹溝(1d)の内周と盲栓
の鍔(3a)の間にOリング(4)が嵌入され、マニホ
ールド(2)を一本のボルトで接合する際に、マニホー
ルド(2)によって押圧固定されると共に、Oリング
(4)によって流路が完全に遮断シールされる。
[0010] In the above configuration, when a coating material such as a coating material with a severe precipitation is supplied to the coating nozzle, the coating material is constantly circulating in this circulation circuit while maintaining a flow rate at which the coating material does not settle. Therefore, even when the coating material is being ejected from the paint nozzle, the coating material is circulated in an amount several times the amount of the ejected material so as to circulate at an appropriate speed. In the case of a coating material that does not require circulation, a blind plug (3) having a thickness fitting into the flow path diameter of the return path (1b) of the automatic gun body (1) is fitted to close the return path. The blind plug (3) has such a length that its tip protrudes into the paint center flow path (1c), and is set so that no gap is formed between the return path (1b) and the paint center flow path (1c).
This length is regulated by a groove (1d) formed in the automatic gun body (1) by a flange (3a) below the blind plug (3). An O-ring (4) is fitted between the inner periphery of the concave groove (1d) and the blind plug flange (3a), and when the manifold (2) is joined with one bolt, the manifold (2) is used. While being pressed and fixed, the flow path is completely shut off and sealed by the O-ring (4).

【0011】盲栓(3)の下部に設けられる突起(3
b)は、盲栓(3)を引抜くためのもので盲栓を嵌入し
た隙間に塗付材料が侵入して固着する場合があり、引抜
きを容易にするために設けられるものである。
A projection (3) provided below the blind plug (3)
b) is for pulling out the blind plug (3), and the coating material may enter the gap into which the blind plug is inserted and be fixed, and is provided for facilitating pulling out.

【0012】上記構成によって、塗付材料供給をデッド
エンド方式に切換える場合、マニホールドと自動ガン本
体(1)とを接合している一本のボルトを緩めて自動ガ
ン本体(1)を取外し、盲栓(3)を嵌入するだけで切
換えられ、循環帰路に塗付材料が残留することもなく、
デッドエンド方式で材料を供給しても何等支障が発生す
ることがなくなる。このデッドエンド方式および、循環
供給のサーキュレート方式は、頻繁に切換操作を必要と
するものでなく、需要家の塗付材料の種類または、作業
条件によってほぼ一定に設定されるもので、作業初期に
組立設定することでほとんどの場合その後の切換をあま
り必要としない。そのため本発明は、需要家自身が用途
により容易に切換可能な構造としたものである。
With the above configuration, when the supply of the coating material is switched to the dead end system, one bolt connecting the manifold and the automatic gun body (1) is loosened, the automatic gun body (1) is removed, and the blind is removed. It is switched only by inserting the stopper (3), and no coating material remains on the return path.
Even if the material is supplied by the dead end method, no trouble occurs. The dead-end method and the circulating method of circulating supply do not require frequent switching operations, and are set to be substantially constant according to the type of coating material of the customer or the working conditions. In most cases, the subsequent switching is not required so much. Therefore, the present invention has a structure in which the customer can easily switch according to the application.

【0013】[0013]

【実施例】本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明
する。但し、作用の項で説明した重複する部分は原則省
略する。図1は本発明の要旨となるマニホールド形自動
ガンの塗料循環回路の帰路に、盲栓を嵌入した、図2の
A−A矢視の拡大断面図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, overlapping parts described in the section of operation are omitted in principle. FIG. 1 is an enlarged cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 2 in which a blind plug is fitted into the return path of the paint circulation circuit of the manifold type automatic gun according to the present invention.

【0014】図1において、マニホールド2の塗付材料
供給流路2aは、自動ガン本体1の供給流路1aとが接
合部で連通し、接合部はOリング5で帰路側と同じよう
にシールされている。自動ガン本体1の供給流路1aに
はブッシュ6が圧入されて、万一鋳造時の鋳物巣があっ
ても洩れ等の障害が発生しないように対処している。供
給路1aは塗料中心流路1cに、帰路1bと平行に穿孔
され、塗料中心流路1Cに対して接線方向に塗付材料が
流入するように明けられ、サーキュレート供給で使用す
る場合、塗料中心流路1c内でも塗付材料の沈澱が発生
しないように配慮されている。自動ガン本体1の帰路1
bおよび、マニホールド2の帰路2bは、供給流路2
a,1aと略対称に明けられているが、この流路の穿孔
配置は本発明を限定するものではない。また、帰路1b
は供給流路1aと同じ理由で、ブッシュ7が圧入されて
いる。帰路1bに盲栓3が嵌入されデッドエンド供給方
式として使用される。
In FIG. 1, the coating material supply flow path 2a of the manifold 2 communicates with the supply flow path 1a of the automatic gun body 1 at the joint, and the joint is sealed with an O-ring 5 in the same manner as the return path. Have been. The bush 6 is press-fitted into the supply flow path 1a of the automatic gun body 1 so that even if there is a casting cavity at the time of casting, a measure such as leakage is prevented. The supply path 1a is perforated in the paint center flow path 1c in parallel with the return path 1b, and is opened so that the coating material flows in a tangential direction to the paint center flow path 1C. Care is taken so that no sedimentation of the coating material occurs even in the central channel 1c. Return 1 of the automatic gun body 1
b and the return path 2b of the manifold 2
Although the holes are symmetrically formed with a and 1a, the perforation arrangement of the flow path does not limit the present invention. Return 1b
The bush 7 is press-fitted for the same reason as in the supply flow path 1a. The blind plug 3 is fitted into the return path 1b and used as a dead end supply system.

【0015】また、自動ガン本体1に圧入されたブッシ
ュ7に穿孔されている帰路1bに嵌入される盲栓3は、
帰路1bに手で容易に挿入でき、かつ、大きな隙間が生
じない直径の円柱体とし、その材質はステンレス鋼また
は、耐有機溶剤性をもち、かつ、塗料等が固着しずらい
高密度ポリエチレン等の樹脂で作られる。そして、盲栓
3の下部に鍔3aが穿設され、盲栓3の先端が中心塗料
流路1cに僅か突出する長さで作られる。そして、該鍔
3aが、自動ガン本体1に穿設される凹溝1dの底部
で、接合して規制している。鍔3aの厚さは、凹溝1d
の深さと同じかまたは、わずか薄い厚みで作られ、マニ
ホールド2の接合時に凹溝からはみ出さないようになっ
ている。凹溝の内周と鍔3aとの間にOリング4が嵌入
され盲栓3の嵌入隙間からの洩れをシールすると共に、
マニホールド2接合時の押圧によって盲栓3の動きを押
さえる役目をしている。
The blind plug 3 fitted into the return path 1b formed in the bush 7 pressed into the automatic gun body 1 is
A cylindrical body having a diameter that can be easily inserted into the return path 1b by hand and that does not cause a large gap, and is made of stainless steel or high-density polyethylene that has organic solvent resistance and is difficult to adhere to paints and the like. Made of resin. A flange 3a is formed in a lower portion of the blind plug 3, and the tip of the blind plug 3 is formed to have a length slightly protruding into the central paint flow path 1c. The flange 3a is joined and regulated at the bottom of the concave groove 1d formed in the automatic gun body 1. The thickness of the flange 3a is the concave groove 1d.
Is formed with a thickness equal to or slightly smaller than the depth of the groove 2 so as not to protrude from the concave groove when the manifold 2 is joined. An O-ring 4 is fitted between the inner periphery of the concave groove and the flange 3a to seal leakage from the fitting gap of the blind plug 3, and
It serves to suppress the movement of the blind plug 3 by pressing when the manifold 2 is joined.

【0016】盲栓3の下端に盲栓3を引抜くための係止
部として突起3bが、マニホールドの帰路2b内に収ま
るように設けられている。この突起3bを手でつかんで
引抜けるようにしている。これは盲栓3の嵌入隙間に塗
料等が侵入して固着した場合、盲栓3が簡単に抜けなく
なるのに対処するために設けられるものである。従っ
て、この係止部は、実施例の突起3dの形状に限定され
るものではなく、例えば、盲栓3の円柱中心にビス穴を
螺設しておき、引抜き時ビスをねじ込んで引抜くことも
可能であり、本発明は引抜きを容易にするための係止部
を設けることを要旨とするものである。
A projection 3b is provided at the lower end of the blind plug 3 as a locking portion for pulling out the blind plug 3 so as to fit in the return path 2b of the manifold. The projection 3b is grasped by hand and pulled out. This is provided in order to prevent the blind plug 3 from being easily removed when paint or the like enters and fits into the fitting gap of the blind plug 3. Therefore, the locking portion is not limited to the shape of the projection 3d of the embodiment. For example, a screw hole may be screwed in the center of the cylinder of the blind plug 3 and a screw may be screwed out when pulled out. It is also possible to provide a locking portion for facilitating pulling out.

【0017】図2はマニホールド形自動ガンの全体構成
を示す断面図である。図2において、1は自動ガン本
体、11は自動ガン本体に螺着される塗料ノズル、該塗
料ノズル11を囲繞してテーパー接合される空気キャッ
プ12が、空気キャップカバー13によって自動ガン本
体1に装着されている。該空気キャップ12には、塗料
ノズル11の先端外周に形成されるリング状スリットか
らの空気噴流による塗料微粒化の主体となる中心空気孔
12bが形成されている。そして、空気キャップ12の
角部からの側面空気孔12aによって、扇状に広がるス
プレーで偏平パターンを作る。側面空気孔12aは、塗
料ノズル11と空気キャップ12の前記テーパー接合部
で中心空気孔12bと側面空気孔12aの空気流路が遮
断されていて独立した流路となっている。したがって、
側面空気孔12aからの空気噴流の強さによって、偏平
パターンを作る扇状に広がるスプレーパターンのパター
ン開きを変える作用を行う。塗料ノズル11のノズル口
部でニードル弁9が摺接し、ニードル弁9の往復動によ
って、塗料の噴出停止の開閉を行う自動ガンの先端部の
構造となっている。
FIG. 2 is a sectional view showing the overall structure of the manifold type automatic gun. In FIG. 2, 1 is an automatic gun body, 11 is a paint nozzle screwed to the automatic gun body, and an air cap 12 that is tapered and joined around the paint nozzle 11 is attached to the automatic gun body 1 by an air cap cover 13. It is installed. The air cap 12 is formed with a central air hole 12b which is mainly used to atomize the paint by an air jet from a ring-shaped slit formed on the outer periphery of the tip of the paint nozzle 11. Then, a flat pattern is formed by spraying in a fan shape by the side air holes 12a from the corners of the air cap 12. The side air holes 12a are independent flow passages in which the air flow paths of the center air hole 12b and the side air holes 12a are cut off at the tapered junction between the paint nozzle 11 and the air cap 12. Therefore,
According to the strength of the air jet from the side air holes 12a, the opening of the fan-shaped spray pattern that forms a flat pattern is changed. The needle valve 9 slides at the nozzle opening of the paint nozzle 11, and the reciprocating movement of the needle valve 9 constitutes the tip of an automatic gun that opens and closes the stoppage of paint ejection.

【0018】自動ガン本体1の後部に、前記ニードル弁
9を遠隔制御によって開閉させるためのエアピストン1
4が、自動ガン本体1に穿設されるシリンダ1eに気密
に摺動可能に嵌挿されている。エアピストン14は、ニ
ードル弁9を作動させるための中心貫通孔が明けられて
いると共に、エアピストン14の左端部で空気弁14a
が、自動ガン本体1に嵌合されている空気弁シート15
に、エアピストンばね16によって押圧シートされてい
る。したがって、エアピストン14は、ニードル弁9の
作動と、空気弁の役目を兼用している。ニードル弁9の
右端部にばね受け17が螺着され、ニードル弁ばね18
によって押圧され、塗料ノズル11のノズル口にニード
ル弁9の先端テーパーで押圧シートされている。自動ガ
ン本体1の右端に塗料噴出量調節装置19が、ばね押え
20にセットされて、自動ガン本体1に螺着されてい
る。ばね押え20にセットされる塗料噴出量調節装置1
9の塗料調節つまみ21は、つまみを回すことによって
左右に移動し、ニードル弁9の右端が調節棒21aに当
接して、ニードル弁9の引代を制限し、塗料ノズル11
のノズル口部に摺接シートするニードル弁の開度によっ
て塗料噴出量を調節している。
At the rear of the automatic gun body 1, an air piston 1 for opening and closing the needle valve 9 by remote control is provided.
4 is fitted in a cylinder 1e formed in the automatic gun body 1 so as to be slidable in an airtight manner. The air piston 14 has a center through hole for operating the needle valve 9 and an air valve 14a at the left end of the air piston 14.
Is the air valve seat 15 fitted to the automatic gun body 1.
The sheet is pressed by an air piston spring 16. Therefore, the air piston 14 also serves as the operation of the needle valve 9 and the role of the air valve. A spring receiver 17 is screwed to the right end of the needle valve 9 and a needle valve spring 18
The needle valve 9 is pressed against the nozzle port of the paint nozzle 11 by a taper at the tip of the needle valve 9. At the right end of the automatic gun body 1, a paint ejection amount adjusting device 19 is set on a spring retainer 20 and screwed to the automatic gun body 1. Paint ejection amount adjusting device 1 set on spring retainer 20
9 is moved left and right by turning the knob, and the right end of the needle valve 9 abuts on the adjustment rod 21a to limit the needle valve 9 from being pulled.
The amount of paint ejected is adjusted by the opening of a needle valve that slides on the nozzle opening.

【0019】エアピストン14の作動は、マニホールド
2に穿設されるエアピストン作動用エア流路1fと、吹
付エア流路1gから導入されるエアによって作動する。
集中制御盤からの制御で、エアピストン作動用エアが、
流路1fから導入されると、エアピストン14が作動
し、空気弁14aが開かれ、吹付エア流路1gからのエ
アが自動ガン本体1の先端部に送られる。空気弁14a
が開いた後に、数mmの間隔をもって配設されるニードル
弁9に固着されるニードル弁ばね受け17に、エアピス
トン14が当接して、ニードル弁9が引かれ、塗料が噴
出する。すなわち、空気噴射後に塗料が噴出し、閉鎖時
は、塗料噴出停止後に空気弁が閉じられる機構となって
いる。
The operation of the air piston 14 is performed by air introduced from the air passage 1f for operating the air piston formed in the manifold 2 and the blowing air passage 1g.
With the control from the central control panel, the air for operating the air piston
When the air is introduced from the flow path 1f, the air piston 14 is operated, the air valve 14a is opened, and the air from the blowing air flow path 1g is sent to the tip of the automatic gun body 1. Air valve 14a
Is opened, the air piston 14 comes into contact with the needle valve spring receiver 17 fixed to the needle valve 9 disposed at intervals of several mm, the needle valve 9 is pulled, and the paint is ejected. That is, the paint is ejected after the air is injected, and when the paint is closed, the air valve is closed after the ejection of the paint is stopped.

【0020】自動ガン本体1に接合するマニホールド2
は、一本の六角穴付ボルト22によって自動ガン本体1
に固定されるようになっている。マニホールド2には、
エアピストン14を作動する作動エア導入口1fに連通
する作動エア流路2fと、吹付エア導入口1gに連通す
る吹付エア流路2g、自動ガン本体1のパタン調節流路
1hに連通するパターン調節流路2hが穿孔され、該パ
ターン調節流路2hから自動ガン本体1に供給された空
気が、パターン調節弁セット25によって調節され、自
動ガン手元でのパターン調節の微調節が行われる。そし
て、パターン調節流路2hの下方に塗料供給流路2aが
穿孔されている。また、マニホールド2に設けられる貫
通孔2iは自動塗装機械に装着する際のホルダー孔で、
止めボルト23によって、挿入した取付棒等に固定され
る。そして、マニホールド2の各流路出口部と、自動ガ
ン本体1の導入口流路の接続部には、図1で示したOリ
ング4,5と同じように、それぞれにOリングが嵌入さ
れて外気とシールされている。したがって、メンテナン
スの際は、前記一本の六角穴付ボルト22を緩めるだけ
で自動ガンを簡単に取外すことができる。マニホールド
2の後部面にジョイント接続ねじが切られている。
Manifold 2 joined to automatic gun body 1
The automatic gun body 1 is provided by a single hexagon socket head bolt 22.
Is to be fixed. Manifold 2 contains
A working air flow path 2f communicating with a working air introduction port 1f that operates the air piston 14, a blowing air flow path 2g communicating with a blowing air introduction port 1g, and a pattern adjustment communicating with a pattern adjustment flow path 1h of the automatic gun body 1. The flow path 2h is perforated, and the air supplied from the pattern control flow path 2h to the automatic gun body 1 is adjusted by the pattern control valve set 25 to perform fine adjustment of the pattern adjustment at hand of the automatic gun. A paint supply channel 2a is perforated below the pattern adjustment channel 2h. The through hole 2i provided in the manifold 2 is a holder hole for mounting on an automatic coating machine.
It is fixed to the inserted mounting rod or the like by the fixing bolt 23. An O-ring is fitted into each of the flow path outlets of the manifold 2 and the connection between the inlet flow paths of the automatic gun body 1 in the same manner as the O-rings 4 and 5 shown in FIG. Sealed with outside air. Therefore, at the time of maintenance, the automatic gun can be easily removed simply by loosening the one hexagon socket head bolt 22. A joint connection screw is cut on the rear surface of the manifold 2.

【0021】図3は図2のマニホールド形自動ガンの後
部からの側面図である。図3において、ニードル弁9に
連結されているエアピストン14を作動させるエア流路
2fと、中心吹付エア流路2g,パターン調節用エア流
路2hおよび、塗料供給流路の入口部2aと、塗料循環
供給する場合の帰路2bが穿孔され、接続ジョイント取
付けられるようになっている。そして、本発明のデッド
エンド方式の供給に切換る場合には、この帰路2bは使
用されないことから、ねじ部の汚れ防止のために、簡単
な樹脂キャップ26でねじ孔が塞がれている。
FIG. 3 is a side view from the rear of the manifold type automatic gun of FIG. In FIG. 3, an air flow path 2f for operating an air piston 14 connected to the needle valve 9, a center blowing air flow path 2g, a pattern adjusting air flow path 2h, and an inlet 2a of a paint supply flow path. The return path 2b in the case of paint circulation supply is perforated and a connection joint is attached. When the supply is switched to the dead-end supply according to the present invention, the return path 2b is not used. Therefore, the screw hole is closed by a simple resin cap 26 to prevent the screw portion from being stained.

【0022】[0022]

【発明の効果】以上説明したように、マニホールド形自
動ガンにおいて、塗料循環供給を必要としない場合に、
マニホールド形自動ガンの自動ガン側の塗料循環帰路
に、流路を閉鎖する盲栓を嵌入することで、需要家が簡
単にデッドエンド供給方式に切換えられると共に、盲栓
を塗料中心流路まで突出させたことで、洗浄、色替え時
に問題となる塗料溜まりもなくなり、サーキュレート供
給、デッドエンド供給方式のいずれにも支障なく選択可
能なマニホールド形自動ガンとなる。
As described above, in the manifold type automatic gun, when the paint circulation supply is not required,
By inserting a blind plug that closes the flow path into the paint circulation return path on the automatic gun side of the manifold type automatic gun, customers can easily switch to the dead-end supply system and project the blind plug to the paint central flow path. By doing so, there is no paint pool that becomes a problem during cleaning and color change, and the manifold type automatic gun can be selected without any problem in either the circulation supply or the dead end supply system.

【0023】塗料循環帰路に嵌入する盲栓に、盲栓を引
抜くための係止部を設けることによって、塗付材料によ
って盲栓が自動ガン本体に固着した場合でも、容易に盲
栓の取外しが可能となる。
By providing a stopper for pulling out the blind plug on the blind plug fitted into the paint circulation return path, even if the blind plug is fixed to the automatic gun body by the coating material, the blind plug can be easily removed. Becomes possible.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のマニホールド形自動ガンに盲栓を嵌入
してデッドエンド供給方式としたA−A断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 1, in which a blind plug is inserted into a manifold type automatic gun according to the present invention to provide a dead end supply system.

【図2】本発明を実施するマニホールド形自動ガンの全
体構成を示す断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing the overall configuration of a manifold type automatic gun embodying the present invention.

【図3】図2の側面図である。FIG. 3 is a side view of FIG. 2;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 自動ガン本体 1a 塗料供給流路(自動ガン側) 1b 塗料循環帰路(自動ガン側) 1c 塗料中心流路 2 マニホールド 2a 塗料供給流路(マニホールド側) 2b 塗料循環帰路(マニホールド側) 3 盲栓 3a 鍔(盲栓) 3b 突起(盲栓係止部) 4,5 Oリング 6,7 ブッシュ 9 ニードル弁 11 塗料ノズル 12 空気キャップ 19 塗料噴出量調節装置 22 六角穴付ボルト 25 パターン調節装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Automatic gun body 1a Paint supply flow path (automatic gun side) 1b Paint circulation return path (automatic gun side) 1c Paint center flow path 2 Manifold 2a Paint supply flow path (manifold side) 2b Paint circulation return path (manifold side) 3 Blind plug 3a Flange (blind plug) 3b Projection (blind plug locking portion) 4,5 O-ring 6,7 Bush 9 Needle valve 11 Paint nozzle 12 Air cap 19 Paint ejection amount adjusting device 22 Hexagon socket head bolt 25 Pattern adjusting device

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 遠隔制御用エア自動スプレーガンのエア
ホース、塗料ホースの接続口および、その流路を別体で
設けたマニホールドを、前記自動スプレーガンに取付て
一体化し、該マニホールドに塗料供給循環流路、ニード
ル弁作動用エア流路、吹付エア流路を穿設するマニホー
ルド形自動ガンにおいて、吹付塗装時塗付材料の循環供
給を必要としない場合に、前記マニホールド形自動ガン
の自動ガン側の塗料循環帰路に、流路を閉鎖する盲栓を
嵌入するようにした塗料循環流路の閉鎖構造。
1. An air hose for a remote control air automatic spray gun, a connection port for a paint hose, and a manifold provided with separate flow passages thereof are attached to the automatic spray gun and integrated, and paint supply and circulation to the manifold. In a manifold type automatic gun in which a flow path, a needle valve operating air flow path, and a spray air flow path are provided, when the circulation supply of the coating material is not required during spray coating, the automatic gun side of the manifold type automatic gun is used. A paint circulation flow path closing structure in which a blind plug for closing the flow path is fitted into the paint circulation return path of (1).
【請求項2】 マニホールド形自動ガンの自動ガン側の
塗料循環帰路に、流路を閉鎖する盲栓を嵌入するとき、
該盲栓が塗料中心流路の循環帰路入口部まで突出してい
て、かつ、盲栓には、取外し時の引抜用係止部を設けた
請求項1記載の塗料循環流路の閉鎖構造。
2. A blind plug for closing a flow path is inserted into a paint circulation return on the automatic gun side of a manifold type automatic gun.
2. The paint circulation channel closing structure according to claim 1, wherein the blind plug protrudes to the circulation return path entrance of the paint center flow channel, and the blind plug is provided with a pull-out locking portion at the time of removal.
JP17588996A 1996-06-14 1996-06-14 Manifold type automatic gun paint circulation channel closing structure Expired - Lifetime JP3749764B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17588996A JP3749764B2 (en) 1996-06-14 1996-06-14 Manifold type automatic gun paint circulation channel closing structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17588996A JP3749764B2 (en) 1996-06-14 1996-06-14 Manifold type automatic gun paint circulation channel closing structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10392A true JPH10392A (en) 1998-01-06
JP3749764B2 JP3749764B2 (en) 2006-03-01

Family

ID=16004001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17588996A Expired - Lifetime JP3749764B2 (en) 1996-06-14 1996-06-14 Manifold type automatic gun paint circulation channel closing structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3749764B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103785563A (en) * 2012-10-31 2014-05-14 阿耐思特岩田株式会社 Spray gun
CN103817031A (en) * 2012-11-19 2014-05-28 阿耐思特岩田株式会社 Spray gun

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103785563A (en) * 2012-10-31 2014-05-14 阿耐思特岩田株式会社 Spray gun
JP2014087760A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Anest Iwata Corp Spray gun
CN103817031A (en) * 2012-11-19 2014-05-28 阿耐思特岩田株式会社 Spray gun
JP2014100644A (en) * 2012-11-19 2014-06-05 Anest Iwata Corp Spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
JP3749764B2 (en) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4537357A (en) Spray guns
CA1147140A (en) Air-operated spray device
US2880940A (en) Paint spray gun
US4817872A (en) Adjustable fluid spray gun
JPH0734880B2 (en) Painting gun
US20080245905A1 (en) Repeatable mounting unit for automatic spray device
US5328095A (en) Self-contained spray gun apparatus with spherical paint cup
US5727735A (en) Rotary atomizer for a coating arrangement
US20040195369A1 (en) One-piece fluid nozzle
WO1996029151A1 (en) Spray gun for aggregates
US4650119A (en) Air spray gun
JP5654834B2 (en) Spray gun, painting system
JPH10392A (en) Structure for closing coating material circulating flow passage of manifold type automatic gun
JP5995317B2 (en) Spray gun
WO2000023196A2 (en) Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization
JP3148622B2 (en) Channel switching mechanism for manifold type automatic gun
JP3148621B2 (en) Pattern adjustment mechanism for manifold type automatic gun
JPH1015442A (en) Coating material feed flow path of automatic manifold shaped gun
JPH06320072A (en) Sprayer
JPS6326199Y2 (en)
JP3398035B2 (en) Needleless two-liquid concentric nozzle spray gun
GB2119288A (en) Air spray gun
JPH0725244Y2 (en) Ink spray gun device for drawing
JP4105899B2 (en) Automatic spray gun
JPH11147056A (en) Air spray gun

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051129

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051205

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091209

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121209

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131209

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term