JPH10311577A - Building - Google Patents

Building

Info

Publication number
JPH10311577A
JPH10311577A JP15359997A JP15359997A JPH10311577A JP H10311577 A JPH10311577 A JP H10311577A JP 15359997 A JP15359997 A JP 15359997A JP 15359997 A JP15359997 A JP 15359997A JP H10311577 A JPH10311577 A JP H10311577A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
building
ventilation
pressure
air
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP15359997A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gerd Mann
マン ゲルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE59812461T priority Critical patent/DE59812461D1/en
Priority to PT98108272T priority patent/PT877209E/en
Priority to ES98108272T priority patent/ES2236844T3/en
Priority to AT98108272T priority patent/ATE286587T1/en
Priority to EP98108272A priority patent/EP0877209B1/en
Publication of JPH10311577A publication Critical patent/JPH10311577A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/04Air-ducts or air channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To permit a door, opened toward the inside of a room, to be left opened at any time and guarantee the non-smoke property of an emergency passage by a method wherein a ventilating device is arranged in a main vent duct to generate and maintain a ventilating pressure while the value of ventilating pressure is kept so as to be higher than that of a pressure, controlling ambient outdoor air. SOLUTION: A ventilating facility 12, provided in a building 10, is divided into three up-and-down ventilating divisions 14A, 14B, 14C in the vertical direction V while respective ventilating divisions 14A, 14B, 14C are provided with ventilating main ducts 16A-16C, arranged differently. In order to function the ventilating facility 12 in good order, a pressure, controlling the inside of the building 10, and especially, a pressure P1, controlling the inside of corridors 24, is preferable to be higher than a pressure P2, controlling ambient outdoor air, by a specified pressure difference ΔP at all times. In this case, the fluctuation of the pressure difference ΔP can be allowed within a predetermined range of limit of course. The pressure difference ΔP is favorable to be about 30 Pa.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、空気を周辺外気に
移行接続する少なくとも1つの通気メインダクトと、一
方では空気を少なくとも1つの前記通気メインダクト
に、また他方ではビルディングの室に移行接続する多数
の分配通路とを備え、前記の室自体も空気をビルディン
グの周辺外気に接続している形式の、高層ビルのような
ビルディングに関するものである。
The present invention relates to at least one ventilation main duct for transferring air to the surrounding ambient air, and on the one hand to connecting air to at least one said ventilation main duct and on the other hand to a building room. It relates to a building, such as a high-rise building, having a number of distribution passages, said chamber itself also connecting the air to the ambient air outside the building.

【0002】本発明は、以下において高層ビルを例にと
って論述されるが、尚この個所で、比較的低層のビルデ
ィングにおいても本発明を採用できることを念のため付
記しておく。
[0002] The present invention will be described below by taking a high-rise building as an example, but it should be noted that the present invention can be applied to a relatively low-rise building at this point.

【0003】[0003]

【従来の技術】ビルディング内に居留する人の居住快適
性は就中、室内に新気を流入させるためにビルディング
の室内で基本的に窓を開放することができるか否かに関
連している。特に春季において、長い冬期を経て漸く再
び窓を開放して仕事ができるようになると、生活感情は
高揚する。しかしながら高層ビルの場合、窓は極く限ら
れた条件下でしか開放することができない。それという
のは高層ビルの場合、原則として極端な圧縮・吸引流状
態が生じ、該圧縮・吸引流状態は一方では外的な気流に
よって、また他方では建物内部の熱学技術によって条件
づけられているからである。
BACKGROUND OF THE INVENTION The comfort of a resident of a building depends, inter alia, on whether windows can be basically opened in the building to allow fresh air to flow into the room. . Especially in the spring, after long winters, when the window can be opened again and the work can be started, the feelings of life rise. However, in high-rise buildings, windows can only be opened under very limited conditions. This is because in high-rise buildings, in principle, extreme compression and suction flow conditions occur, which are conditioned on the one hand by external airflows and on the other hand by the thermodynamics of the interior of the building. Because there is.

【0004】従って特に高層ビルでは(しかし低層ビル
においても又)窓換気によって、ビルディング内に居留
する人に不快感を催させたり、或いは居住者の安全を害
なわせる状況が惹起され、このような状況は、高い技術
経費をかけて何とか抑制できるにすぎない。例えば強風
の場合、窓が閉鎖されていてもビルディングの風上側で
は、平均的な力をもった人がドアを開けることができな
いほどの圧力差が室と廊下との間に生じることがある。
その場合考慮に入れておかねばならない点は、廊下を避
難路として解放しておくために防火規定に基づいてドア
は室内部へ向かって開かれねばならないことである。極
端な事例では、例えば火災の場合には、当該室に居留す
る人には、これによって要するに避難路が断たれる訳で
ある。
Thus, particularly in high-rise buildings (but also in low-rise buildings), window ventilation can create a situation in which people occupying the building can be uncomfortable or harmful to the occupants. Can only be managed with high technology costs. For example, in the case of strong winds, a pressure differential between the room and the corridor may be so large that an averagely powerful person cannot open the door on the windward side of the building even with the windows closed.
The point that must be taken into account in this case is that the doors must be opened to the interior according to fire regulations in order to keep the corridor open as an escape route. In extreme cases, for example, in the event of a fire, this would essentially cut off the evacuation route for those staying in the room.

【0005】この理由から高層ビルでは概ね、閉じられ
たファサード並びに室の人工的な給排気装置及びコンデ
ィショニング装置が設けられた。すなわち新気が室内に
圧送され、汚れた空気は室から吸出される。このような
ビルディングの周知の欠点は建築業界では一般に「病ん
だビルディング症候群(sick building syndrome)」と
いう流行語で総括される。廊下と、該廊下に境を接する
室とは等しく処理されるので、或る室内で火災に起因し
て発生する煙は、ビルディングの廊下に蔓延し、かつビ
ルディング内に居留する人たちの排気を少なくとも著し
く阻害する。
For this reason, high-rise buildings are generally provided with closed facades and artificial air supply and exhaust and conditioning equipment for the rooms. That is, fresh air is pumped into the room and dirty air is sucked out of the room. The well-known shortcomings of such buildings are generally summarized in the building industry by the buzzword “sick building syndrome”. The corridor and the room bordering the corridor are treated equally, so that the smoke generated by fire in a room spreads over the building corridor and reduces the exhaust of those who reside inside the building. At least significantly inhibits.

【0006】この問題を解決するためにすでに多種多様
の措置が講ぜられた。すなわち:例えば最近の高層ビル
はシングルファサードではなくて、ダブルファサードで
建築される。外側ファサード部分の役割はこの場合、吹
き付ける風の風力を砕き、風圧を吸収して、限られた空
気量だけを室内に侵入させることである。しかしながら
前記手段によってしても所期の効果は部分的にしか奏せ
られなかった。それというのは依然としてビルディング
の風上側と風下側との間には、極端な場合にはドアの開
放を少なくとも著しく困難にする(比較的僅かであると
しても)圧力差が生じたからである。
[0006] Various measures have already been taken to solve this problem. That is: For example, modern skyscrapers are built with double facades, not single facades. The role of the outer facade part in this case is to break down the wind force of the blowing wind, absorb the wind pressure and allow only a limited amount of air to enter the room. However, the intended effect was only partially exhibited even by the above means. This is because there is still a pressure difference between the windward and leeward sides of the building, which in extreme cases makes opening the door at least significantly more difficult (albeit relatively slight).

【0007】そこで補足的な手段として外側ファサード
部分には、モータで作動可能な多数のフラップが装備さ
れた。該フラップは、風向に関連して制御ユニットによ
って開閉される。このフラップの開放によって、ビルデ
ィングの風上側に吹き付ける風によって発生する圧力は
内側ファサード部分と外側ファサード部分との間の間隙
内に侵入し、該間隙内に沿ってビル全体をめぐって伝播
し、こうしてビルディングの風上側と風下側との間の圧
力差は少なくとも著しく減少することができる。しかし
この手段もあらゆる風力に対して所期の効果を挙げるに
は至らなかったので、ドアには付加的に、ドア開放運動
を助成するためのサーボモータが装備された。防火規定
を満たすべく、モータ作動式フラップの使用並びにドア
用サーボモータの使用を、火災発生時にも保証できるよ
うにするためには、それ相応に設計された非常時電流ユ
ニットを設けておく必要がある。
[0007] As an additional measure, the outer facade is equipped with a number of motor-operable flaps. The flap is opened and closed by the control unit in relation to the wind direction. Due to the opening of the flaps, the pressure generated by the wind blowing on the windward side of the building penetrates into the gap between the inner and outer facade parts and propagates along the gap over the entire building and thus the building The pressure difference between the leeward and leeward sides can be at least significantly reduced. However, this measure did not have the desired effect on all wind forces, so the doors were additionally equipped with a servomotor to assist the door opening movement. In order to be able to guarantee the use of motor-operated flaps and the use of door servomotors in the event of a fire in order to meet fire protection regulations, it is necessary to provide a correspondingly designed emergency current unit. is there.

【0008】ダブルファサードの更なる欠点は、内側フ
ァサード部分と外側ファサード部分との間に位置してい
る空気が、ビルディングの室内に吸い込まれる以前に、
太陽光線によって著しく加熱されることである。この熱
供給は特に夏季月間では不快に感じられ付加的な冷却装
置の使用を必要とする。
[0008] A further disadvantage of the double facade is that the air located between the inner and outer facade parts is not drawn into the building room before it is drawn into the room.
It is significantly heated by sunlight. This heat supply is unpleasant, especially during the summer months, and requires the use of additional cooling devices.

【0009】前記のように従来技術のビルディング及び
特に該ビルディングの換気設備は、ビルディング内に居
留する人たちに快適な室内気候を提供し得るようにする
ためには、大々的な建築学的・設計技術的及び制御技術
的手段を必要とする。
As mentioned above, prior art buildings, and especially the ventilation systems of such buildings, require extensive architectural and design measures in order to be able to provide a comfortable indoor climate to the residents of the building. Requires technical and control technical means.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】従って本発明の課題
は、冒頭で述べた形式のビルディングを改良して、防火
技術上の問題点を同時に考慮しつつビルディングの換気
設備を設計的かつ制御技術的に単純に構成することであ
る。
The object of the present invention is therefore to improve a building of the type mentioned at the outset and to design and control the ventilation system of the building while simultaneously taking into account the technical problems of fire protection. Is simply to configure.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
の本発明の構成手段は、冒頭で述べた形式のビルディン
グにおいて、少なくと1つの通気メインダクトには、通
気圧を発生・維持するために換気装置が配設されてお
り、前記通気圧の値が、周辺外気に支配している圧力の
値よりも大である点にある。
According to an aspect of the present invention, there is provided a building of the type described at the outset, wherein at least one ventilation main duct is provided for generating and maintaining a ventilation pressure. Is provided, and the value of the ventilation pressure is larger than the value of the pressure dominating the ambient outside air.

【0012】[0012]

【作用】要するに本発明のビルディングでは気流を、少
なくとも1つの通気メインダクトから分配通路を介して
室内へ流動させ、該室から周辺外気へ直接流動させる過
圧が換気装置によって発生される訳である。この場合、
ビルディング内圧と周辺外気圧との圧力差値は例えば1
0Pa〜80Pa、殊に約30Paである。
In summary, in the building according to the present invention, an overpressure is generated by the ventilator which causes the airflow to flow from at least one ventilation main duct to the room through the distribution passage and directly from the room to the surrounding outside air. . in this case,
The pressure difference between the building internal pressure and the surrounding external pressure is 1
It is from 0 Pa to 80 Pa, especially about 30 Pa.

【0013】本発明では気流の流動方向が従来技術のビ
ルディングに対比して逆方向であることに基づいて、室
ドアが閉鎖されている場合には、ビルディングの廊下内
では、該廊下に境を接している室内よりも高い空気圧が
支配する。これによって第1に、防火技術上の理由から
室内へ向かって開くドアを、如何なる時にも問題なく開
放することが保証されている。
In the present invention, based on the fact that the flow direction of the airflow is opposite to that of the prior art building, when the room door is closed, the boundary of the corridor in the building corridor is established. Higher air pressure dominates than the room in contact. This firstly ensures that the doors which open into the room for fire protection technical reasons can be opened without any problems at any time.

【0014】室内へ向かってドアが開かれる場合、これ
によって室内への新気供給が強化されるにすぎず、極端
な場合には室と廊下との間に圧力平衡が生じる。その場
合換気装置は、圧送効率を一時的に高めることによっ
て、廊下に対して規定された圧力値に総圧力を安定化さ
せるように働く。ドアが再び閉鎖されると、室の内圧は
徐々に、廊下圧と周辺外気圧との中間圧力値に再び降下
する。
When the door is opened into the room, this only enhances the fresh air supply to the room, and in extreme cases, creates a pressure equilibrium between the room and the corridor. The ventilator then serves to stabilize the total pressure to the pressure value specified for the corridor by temporarily increasing the pumping efficiency. When the door is closed again, the internal pressure of the chamber gradually falls again to a value intermediate between the corridor pressure and the ambient outside pressure.

【0015】或る室の窓が開かれると、極端な場合には
周辺外気と室との間に圧力平衡が生じる。しかしこの圧
力平衡は、第1に安全技術の面から見て問題はない。そ
れというのはビルディングの廊下における圧力が周辺外
気中を支配する圧力よりも高いことが保証されているの
で、この場合もドアは問題なく開くことができる。他面
において廊下と室との間の圧力差が僅かに高くなること
によって、室を通流する空気流量がそれ相応に増大する
にすぎず、これに対して換気設備は、必要に応じて反応
して、圧送効率を相応に上昇させる。
When a window of a room is opened, in an extreme case, a pressure equilibrium occurs between the ambient outside air and the room. However, this pressure equilibrium is not a problem firstly from a safety technology point of view. The door can still be opened without any problem, since the pressure in the building corridor is guaranteed to be higher than the pressure prevailing in the surrounding open air. On the other hand, a slight increase in the pressure difference between the corridor and the room only increases the air flow through the room accordingly, to which the ventilation system reacts if necessary. To increase the pumping efficiency accordingly.

【0016】室内へ導かれるドアを開放する際にすでに
窓が開かれている場合、或いはドアを開放したままで付
加的に窓も開かれる場合、廊下と周辺外気との間の圧力
差に基づいて室内には吸引気流が生じ、これは、換気装
置が前記のドアと窓の開放状態に反応して、空気圧送仕
事量を増大させる。前記の吸引気流は、当該室内に居留
する人たちに不快感を催させることになるので、短時間
の後にはドア及び/又は窓は再び閉じられる。換気装置
の圧送仕事量の増大に基づいて所期の圧力関係が逸早く
生じ、次いで換気装置はその圧送仕事量を再び低下させ
る。
If the window is already open when opening the door leading into the room, or if the window is additionally opened with the door open, the pressure difference between the corridor and the surrounding outside air is based on the pressure difference. This creates a suction airflow in the room, which increases the air pumping work in response to the ventilator opening the doors and windows. After a short period of time, the doors and / or windows will be closed again, since said suction airflow will cause discomfort to those staying in the room. Due to the increased pumping work of the ventilator, the desired pressure relationship prematurely develops, and the ventilator then reduces its pumping work again.

【0017】ビルディングの風上側でドアと窓が同時に
開放されると、吹き付ける風圧は廊下にまで伝播する。
しかも廊下では、何れにしても、所期の過圧が更に高め
られることになるので、換気装置は、この過圧の上昇に
反応して圧送仕事量を低下させる。従って、当該廊下に
境を接する他の室に対して不利な影響が及ぼされること
はない。室を一過して廊下へ吹き込む突風も、室内に居
留する人々に不快感を催させるので、居留者は、ドアが
前記一陣の突風によってすでに閉鎖されていない限り、
即座にドア及び/又は窓を閉めることになる。この場合
も所望の圧力関係が自動的に再生される。
When the door and the window are simultaneously opened on the windward side of the building, the blowing wind pressure propagates to the corridor.
Moreover, in any case, the expected overpressure is further increased in the corridor, so that the ventilator reduces the pumping work in response to the increase of the overpressure. Therefore, the other rooms bordering the corridor are not adversely affected. Gusts that blow into the corridor after passing through the room will also cause discomfort to those who stay inside the room, so the resident will not be disturbed unless the door is already closed by the gust of gust.
The door and / or window will be closed immediately. Also in this case, the desired pressure relationship is automatically reproduced.

【0018】防火技術に関しても、本発明の換気装置に
よって規定された廊下から室を通って周辺外気へ至る空
気流動方向は格別の重要性をもつ。つまり1つのビルデ
ィングの室における火災発生件数は相当数に及んでい
る。火災に伴って煙が発生した場合、この煙は本発明の
ビルディングでは室から周辺外気中に直接押し出され、
ビルディングの廊下へ押し出されることは殆どない。燃
焼する室から避難する際に幾ばくかの煙が廊下に達した
としても、この煙は再び廊下から隣室を経て周辺外気中
へ圧送される。要するに本発明のビルディングでは避難
路の無煙性が保証されている訳である。
With respect to fire protection technology as well, the direction of air flow from the corridor defined by the ventilator of the present invention through the room to the surrounding outside air is of particular importance. In other words, the number of fires in one building room is considerable. If smoke is generated by the fire, this smoke is pushed out of the room directly into the surrounding outside air in the building of the present invention,
It is rarely pushed out into the building corridor. Even if some smoke reaches the corridor when evacuating from the burning room, this smoke is again pumped from the corridor to the surrounding air through the adjacent room. In short, the building of the present invention guarantees smokeless evacuation routes.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】換気装置の圧送仕事量を加減する
ために例えば制御ユニットを設けておくことが可能であ
る。本発明の換気装置によってビルディング内に発生・
維持される過圧の尺度を、できるだけ僅かな値にするこ
とができるようにするために、本発明の提案ではビルデ
ィングの外面並びに分配通路及び少なくとも1つの通気
メインダクト内又はその何れかに、各部位を支配する空
気圧を検出するための圧力センサが設けられている。例
えば、周辺外気中を支配している圧力の変化、つまり一
般的な気象状況(高気圧域、低気圧域)に起因した圧力
変化、又はその都度の風状況(動的風圧)に起因した圧
力変化が前記圧力センサによって検出される。こうして
例えばビルディングの風上側でも該ビルディングの内圧
が、風圧を含めた周辺外気圧よりも高い値を有すること
が保証される。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A control unit, for example, can be provided to increase or decrease the pumping work of the ventilator. The ventilation system of the present invention
In order that the measure of the overpressure to be maintained can be as small as possible, the proposal of the invention proposes that the exterior surface of the building and / or the distribution passage and / or at least one ventilation main duct be provided A pressure sensor is provided for detecting the air pressure that governs the part. For example, changes in pressure governing the surrounding air, that is, pressure changes due to general weather conditions (high pressure area, low pressure area), or pressure changes due to wind conditions (dynamic wind pressure) at each time Is detected by the pressure sensor. In this way, it is ensured, for example, on the windward side of the building that the internal pressure of the building has a higher value than the surrounding external pressure including the wind pressure.

【0020】更に本発明の提案によれば制御可能性を精
密化するために、ビルディングが複数の換気区に分割さ
れており、各換気区に夫々少なくとも1つの通気メイン
ダクトが配設されている。その場合鉛直方向で互いに区
切られた換気区並びに水平方向で区切られた換気区を設
けることが可能である。鉛直方向で区切られた換気区に
よって、特に高層ビルの場合、高度の上昇に伴って低下
する定常周辺外気圧に、的確に応働させることが可能に
なる。水平方向で区切られた換気区は、ビルディングの
風上側と風下側とを異なった過圧で負荷することを可能
にする。
Furthermore, according to the proposal of the invention, in order to refine the controllability, the building is divided into a plurality of ventilation zones, each ventilation zone having at least one ventilation main duct. . In this case, it is possible to provide ventilation zones which are separated from one another in the vertical direction and ventilation zones which are separated in the horizontal direction. Vertically separated ventilation zones, particularly in the case of high-rise buildings, make it possible to respond appropriately to a steady ambient pressure that decreases with increasing altitude. Horizontally separated ventilation zones allow different overpressures to be applied to the leeward and leeward sides of the building.

【0021】本発明の実施形態では、少なくとも1つの
分配通路と該分配通路に空気を移行接続する室との間及
び/又は少なくとも1つの室と周辺外気との間に、殊に
有利には手動調節可能な、空気流過横断面を変化させる
調整装置が設けられている。この空気流過横断面を変化
させる調整装置は、強制換気に関する建築規定を考慮し
て、究極的な最小空気流過横断面を有している。この調
整装置によって、室内居留者は、新気供給を個人的な要
望に応じて、しかも隣室の状況には無関係に、個別的に
適合させることができる。前記空気流過横断面の拡大
は、境を接する廊下において一時的な圧力低下を惹起す
るが、それによって換気装置の圧送仕事量が究極的に高
められることになるにすぎない。室と周辺外気との間に
配置された空気流過横断面を変化させる調整装置は例え
ば室の窓によって構成されていてもよい。
According to an embodiment of the invention, between the at least one distribution channel and the chamber which transfers the air to the distribution channel and / or between the at least one chamber and the surrounding ambient air, particularly preferably manually. An adjustable adjusting device is provided for changing the air flow cross section. The adjusting device for changing the air flow cross section has an ultimate minimum air flow cross section in consideration of building regulations regarding forced ventilation. With this adjustment device, the occupants of the room can individually adapt the supply of fresh air according to personal requirements and independently of the situation in the next room. The widening of the air flow cross section causes a temporary pressure drop in the bordering corridor, but only ultimately increases the pumping work of the ventilation system. The adjusting device arranged between the room and the surrounding outside air for changing the air flow cross section may be constituted by, for example, a window of the room.

【0022】空気流過横断面を変化させる調整装置が逆
止装置を有している場合には、これによって例えば一陣
の突風がビルディングの風上側に吹き付けた場合、周辺
外気から室内への空気移行もしくは室内から所属の分配
通路内への空気移行が、完全には阻止されないとして
も、少なくとも困難になる。
If the regulating device for changing the cross section of the air flow has a non-return device, this means that, for example, when a gust of gust blows on the windward side of the building, the air is transferred from the surrounding outside air to the room. Alternatively, the transfer of air from the room into the associated distribution channel is at least difficult, if not completely prevented.

【0023】以上の説明からすでに容易に想到されるよ
うに、分配通路はビルディングの1つの廊下によって構
成することができる。しかし少なくとも1つの分配通路
を特別の分配シャフトによって構成しておくことも同じ
く可能である。また両解決手段を並行使用することも可
能であり、例えば通常の事務室には、該事務室に配設さ
れた廊下を介して新気が供給されるのに対して、同一の
廊下からアクセス可能な会議室又は相談室には、特別の
分配シャフトを介して新気が供給される。分配シャフト
による解決手段は、構造的に僅かながら余分に経費がか
かりはするが、それに引換え新気を均等分配するという
利点を有している。従って大空間事務室を換気する場合
には、分配シャフトを使用するのが望ましい。分配シャ
フトは天井空洞内にも床空洞内にも配置することがで
き、或いは天井空洞及び床空洞によって形成することも
できる。分配シャフトの端部には例えば慣用の旋回流出
口を配置することも可能である。
As can easily be taken from the above description, the distribution passage can be constituted by one corridor of the building. However, it is also possible for at least one distribution channel to be constituted by a special distribution shaft. It is also possible to use both solutions in parallel, for example, a normal office is supplied with fresh air via a corridor arranged in the office, while the fresh air is supplied from the same corridor. Possible meeting or consultation rooms are supplied with fresh air via special distribution shafts. The solution with a distribution shaft has the advantage that, although structurally slightly more expensive, it distributes fresh air evenly. Therefore, when ventilating a large office room, it is desirable to use a distribution shaft. The distribution shaft can be located in the ceiling cavity as well as in the floor cavity, or can be formed by the ceiling cavity and the floor cavity. It is also possible, for example, to arrange a conventional swirl outlet at the end of the distribution shaft.

【0024】本発明のビルディングでは、換気装置によ
ってビルディング内部に過圧が発生され、ひいては空気
流動方向が規定されていることに基づいて、従来技術に
よるビルディングにおいて発生する問題は回避されるの
で、本発明のビルディングはシングルファサードで構成
することができる。
In the building according to the invention, the problems which occur in the prior art building, due to the fact that the ventilation system creates an overpressure inside the building and thus defines the direction of air flow, are avoided. The inventive building can consist of a single facade.

【0025】高い風速の影響を考慮して、ビルディング
の窓、特に高層ビルの比較的高い階層における窓の、少
なくとも一部分がボックス窓として構成されている。そ
の場合、ボックス窓の外側窓ユニットがバッフルガラス
板(Prallscheibe)をもって構成されていると有利であ
り、該バッフルガラス板は例えば周囲をぐるりと取り囲
む空隙を有するように構成されている。この場合ボック
ス窓の内側窓ユニットが開かれると、窓を開ける者は強
風の吹き付けを比較的弱い通気流の形で知覚するので、
賢明にも外側窓ユニットを開くことはない。しかし、そ
れでも外側窓ユニットを開放した場合でさえも、前述の
事項から判るように、これによって換気設備全体の機能
が崩壊することはなく、外側窓ユニットの開放の結果生
じる強い通気流は、この1つの室に対してだけ不利な影
響を及ぼすにすぎない。
In view of the effects of high wind speeds, at least a part of the windows of the building, in particular of the higher floors of high-rise buildings, is designed as box windows. In this case, it is advantageous if the outer window unit of the box window is constituted by a baffle glass plate, which is designed, for example, to have a void surrounding it. In this case, when the inside window unit of the box window is opened, the person who opens the window perceives the blowing of strong wind in the form of relatively weak airflow,
Wisely do not open the outer window unit. However, even if the outer window unit is still open, as can be seen from the foregoing, this does not disrupt the function of the entire ventilation system, and the strong airflow resulting from the opening of the outer window unit is not It only has a disadvantageous effect on one room.

【0026】本発明の実施形態では、少なくとも1つの
通気メインダクトが、地盤を通って延びる通路区分を有
している。地盤は冬季には通常、周辺外気よりも高い温
度を有し、また夏季には通常、周辺外気よりも低い温度
を有しているので、ビルディング内に吸い込まれる空気
は、地盤を通って延びる通路区分内において冬季には加
熱され、夏季には冷却されるので、加熱エネルギもしく
は冷却エネルギは減少し、ひいては加熱費もしくは冷却
費も節減されることになる。この効果は、地盤を通って
延びる少なくとも1つの通路区分に熱交換器を配設する
ことによって更に増強される。
In an embodiment of the invention, at least one ventilation main duct has a passage section extending through the ground. Since the ground typically has a higher temperature in the winter than ambient ambient air and in summer typically has a lower temperature than ambient ambient air, the air drawn into the building will have a passage extending through the ground. Since the section is heated in winter and cooled in summer, the heating or cooling energy is reduced and the heating or cooling cost is also reduced. This effect is further enhanced by arranging the heat exchanger in at least one passage section extending through the ground.

【0027】吸い込まれた空気は、地盤内を延びる通路
区分の通走に引き続いて、実質的に鉛直に延在する通路
区分を経て各換気区もしくはビルディングの各階層へ導
かれ、かつ前記の鉛直な通路区分を取り囲むビルディン
グは冬季にも(暖房運転に基づいて)、夏季にも(太陽
光線照射熱による加熱に基づいて)、吸い込まれた空気
よりも高い温度を有しているので、この空気は鉛直な通
路区分内で加熱される。この加熱は空気に熱的揚力を与
え、つまり所望の気送方向での固有運動を与える。この
効果に基づいて更に又、換気装置は一時的に停止するこ
とができ、この場合、新気の供給は前記の熱的な搬送作
用のみによって維持される。しかも、この熱的搬送作用
は、不都合に高い過圧をビルディング内に惹起すること
すらある。従って本発明では、少なくとも1つの通気メ
インダクトには、場合によって過度に高い通気圧の形成
に対抗して作用するための絞り装置が配設されている。
換気装置及び絞り装置が、加圧動作中には送風機とし
て、また絞り動作中にはタービンとして働く同一の装
置、例えば1つのプロペラユニットによって構成されて
おり、従って換気装置は絞り動作中には発電のために使
用することすらも可能である。
Following the passage of the passage section extending through the ground, the inhaled air is guided to each ventilation section or each level of the building via a passage section which extends substantially vertically, and The building that surrounds the aisle has a higher temperature in the winter (based on heating operation) and also in the summer (based on heating from solar radiation heat), so that Is heated in a vertical passage section. This heating imparts thermal lift to the air, i.e., inherent motion in the desired pneumatic direction. On the basis of this effect, furthermore, the ventilator can be temporarily shut off, in which case the supply of fresh air is maintained solely by the aforementioned thermal transfer action. Moreover, this thermal transfer effect can even cause undesirably high overpressures in the building. Thus, according to the invention, at least one ventilation main duct is provided with a throttle device for acting against a possibly excessively high ventilation pressure.
The ventilation and throttling devices are constituted by the same device, which acts as a blower during the pressurization operation and as a turbine during the throttling operation, for example one propeller unit, so that the ventilation device generates electricity during the throttling operation. It is even possible to use for

【0028】更に本発明では、少なくとも1つの通気メ
インダクトには、加熱装置と冷却装置又はその何れかが
配設されている。このような集中式冷却・加熱装置を設
けることによって、各室に個々に配設された非集中式つ
まり分散式の冷却・加熱装置(冷暖房装置)を比較的低
出力に設計することが可能になり、これは該分散式冷暖
房装置の仕入れ費に有利に作用する。
Further, in the present invention, at least one ventilation main duct is provided with a heating device and / or a cooling device. By providing such a centralized cooling / heating device, it is possible to design a non-centralized type, that is, a distributed type cooling / heating device (cooling / heating device), which is individually disposed in each room, at a relatively low output. This has an advantageous effect on the purchase cost of the distributed heating and cooling system.

【0029】更に又、室内及び/又は分配通路内及び/
又は少なくとも1つの通気メインダクト内に、外部熱源
によって加熱された空気を送り込むための接続部位を設
けておくことも可能である。前記のような外部熱源は例
えば温室、大洗濯室、大厨房などであってもよく、その
排出空気乃至廃気は直接にか又は熱交換装置及び/又は
フィルタ装置を介して換気系へ導入される。このような
外部熱源からの熱導入を伴って行われる換気系への空気
供給は何れにしても過圧を上昇させ、この過圧上昇分は
最終的に、換気装置の出力を低下させることによって再
び補正される。
Furthermore, the interior of the room and / or the distribution passage and / or
Alternatively, it is also possible to provide in at least one ventilation main duct a connection part for feeding air heated by an external heat source. Such an external heat source may be, for example, a greenhouse, a large laundry room, a large kitchen, etc., and the discharged air or waste air is introduced into the ventilation system directly or through a heat exchange device and / or a filter device. You. In any case, the air supply to the ventilation system performed with the introduction of heat from the external heat source raises the overpressure, and this overpressure increase finally reduces the output of the ventilator. It is corrected again.

【0030】換気装置は、例えばビルディングの地階領
域又はサービス階層のようなサービスエリア内に配置す
ることができる。
The ventilation device can be located in a service area, for example a basement area of a building or a service level.

【0031】通気メインダクト、特にその上昇区分は、
専ら給水・給電目的のために使用されるところのビルデ
ィングの特別のシャフトによって構成すること、又は専
ら給水・給電目的のために使用されるところのビルディ
ングの特別のシャフト内に配置することができる。該シ
ャフトは、ビルディングの換気のためのみならず、電流
ケーブルや導水管等をガイドするためにも使用される。
換気設備の所要スペースをできるだけ節減して構成する
一方、そのスペース節減にも拘わらずビルディングを充
分換気することを考慮して、通気メインダクトの横断面
積は最大20m2、殊に有利には最大10m2である。該
通気メインダクトの横断面積は、ビルディングの大き
さ、所望の空気流速及び供用空間に関連して最適化され
る。
The main ventilation duct, especially its rising section,
It can be constituted by a special shaft of the building that is exclusively used for water supply and power supply purposes, or can be arranged in a special shaft of the building that is used exclusively for water supply and power supply purposes. The shaft is used not only for ventilation of the building, but also for guiding current cables, water pipes and the like.
The cross-sectional area of the ventilation main duct is at most 20 m 2 , particularly preferably at most 10 m, in order to reduce the required space of the ventilation system as much as possible while taking into account sufficient ventilation of the building despite the space savings. 2 The cross section of the ventilation main duct is optimized in relation to the size of the building, the desired air flow rate and the service space.

【0032】以上のように若干の高層ビルを例にとって
本発明を説明してきたにも拘わらず、しかも以下に説明
する実施例も1つの高層ビルに関わるものであるにも拘
わらず、本発明の請求項の保護範囲は、建築規定に依れ
ば本来の意味での高層ビルではないようなビルディン
グ、つまり最上階層の床面が22m未満の高さレベルに
配置されているようなビルディングにも及ぶものであ
る。しかしながら高層ビルは、無風状態において、つま
り定常状態において高層ビルのファサードに沿って並び
にビルディング内部にすでに不均等な圧力プロフィール
が存在しているが故に、本発明を説明するために特に適
している。そればかりでなく本発明は、このような圧力
プロフィールが例えば好ましくない地理的位置に基づい
て風が吹き付けた際に始めて動的効果によって生じるよ
うなビルディングの場合にも有利に使用することができ
る。外面における圧力プロフィールが均等であるような
ビルディングの場合でさえも本発明は、例えばコンピュ
ータ及び類似の電気機器によって加熱された室内空気を
外部へ向かって押出し、かつ向日側つまり南側のファサ
ードに沿って加熱された外気がビル内へ侵入するのを阻
止するためにそれ相応に適宜実現することができる。本
発明が奏する最大の効果は、本発明の過圧式換気システ
ムによって建築規定等の要件を簡単に満たすことができ
る点にあり、これに対して従来技術のビルディングの場
合は、高価な技術を使用してしか前記要件に応えること
ができなかった。これは概ね地上高50m以上の高層ビ
ルの場合である。
As described above, although the present invention has been described using a few high-rise buildings as an example, the embodiment described below also relates to one high-rise building. The scope of protection of the claims extends to buildings that are not high-rise buildings in their original sense according to the building codes, that is, buildings in which the top floor is located at a height level of less than 22 m. Things. Tall buildings, however, are particularly suitable for describing the present invention because of the already uneven pressure profile along the facade of the tall building in calm conditions, i.e. in steady state, as well as inside the building. In addition, the invention can be used to advantage in buildings where such a pressure profile is only caused by dynamic effects, for example, when wind is blown based on unfavorable geographical locations. Even in buildings where the pressure profile on the exterior surface is even, the invention can be used to extrude room air heated by e.g. computers and similar electrical equipment to the outside and along the sunfacing or southern facade. In order to prevent the heated outside air from entering the building, it can be implemented accordingly. The greatest effect of the present invention is that the overpressure ventilation system of the present invention can easily meet the requirements such as building regulations, whereas in the case of the prior art building, expensive technology is used. Only then could the above requirements be met. This is generally the case for high-rise buildings with a height of 50 m or more above the ground.

【0033】換気装置を駆動するために必要な電力は、
光電装置によって簡単に供給され得る。本発明のこの別
の実施形態は、換気装置の調整の更なる簡略化という利
点を有する。それというのも、太陽光線照射の増加に伴
い、換気需要だけでなく、前記光電装置によって供給さ
れた電力もまた高められるので、換気装置へのエネルギ
供給が常に十分なレベルにあることが保証されるからで
ある。
The power required to drive the ventilator is
It can be easily supplied by photoelectric devices. This alternative embodiment of the invention has the advantage of further simplifying the adjustment of the ventilation device. This is because, with the increase in solar irradiation, not only the ventilation demand but also the power supplied by the photoelectric device is increased, so that the energy supply to the ventilation device is always at a sufficient level. This is because that.

【0034】[0034]

【実施例】次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説す
る。
Next, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

【0035】図1において符号10で総体的に示したビ
ルディングは換気設備12を装備している。該換気設備
12は、鉛直方向Vで上下に配置された3つの換気区1
4A,14B,14Cに分割されている。各換気区14
A,14B及び14Cには、全9階建てのビルディング
10の夫々3階層すなわち階層1F〜3F,4F〜6F
及び7F〜9Fが割り当てられている。更に各換気区1
4A〜14Cには、別々の通気メインダクト16A〜1
6Cが配設されている。図示の実施例では換気区14A
〜14Cは実質的に等しく構成されている。従って図示
を簡単にするために以下、換気区14Aの構成、該換気
区14Aに配設された通気メインダクト16Aの構成及
び該換気区14Aに配設されたその他の装置の構成のみ
を説明することにする。
The building indicated generally at 10 in FIG. The ventilation equipment 12 includes three ventilation zones 1 vertically arranged in the vertical direction V.
4A, 14B, and 14C. Each ventilation zone 14
A, 14B and 14C have three levels of the building 10 having a total of 9 stories, that is, levels 1F to 3F and 4F to 6F.
And 7F to 9F. Furthermore, each ventilation zone 1
4A to 14C have separate ventilation main ducts 16A to 1C.
6C is provided. In the illustrated embodiment, the ventilation zone 14A is used.
-14C are substantially equal. Therefore, in order to simplify the illustration, only the configuration of the ventilation zone 14A, the configuration of the ventilation main duct 16A disposed in the ventilation zone 14A, and the configuration of other devices disposed in the ventilation zone 14A will be described below. I will.

【0036】通気メインダクト16Aは、実質的に鉛直
に延在する上昇区分16Aaと吸込み区分16Abとを
有している。図示の実施例では前記吸込み区分16Ab
は地盤18を通って延在しており、その結果、吸込まれ
た空気は、地盤18との熱交換に基づいて冬季には加熱
され、夏季には冷却される。吸込み空気と地盤18との
間の熱交換効率は、吸込み区分16Abに配設された熱
交換器20によって一層高めることができる。
The main ventilation duct 16A has a rising section 16Aa and a suction section 16Ab which extend substantially vertically. In the embodiment shown, the suction section 16Ab
Extends through the ground 18, so that the inhaled air is heated in winter based on heat exchange with the ground 18 and cooled in summer. The heat exchange efficiency between the suction air and the ground 18 can be further increased by the heat exchanger 20 arranged in the suction section 16Ab.

【0037】加熱された空気もしくは冷却された空気
は、上昇区分16Aa内へ流入する際に冬季においても
夏季においても通常、ビルディング10よりも低い温度
を有しているので、吸込み空気は上昇区分16Aa内で
加熱される。この加熱に基づいて吸込み空気は膨張し、
これによって上昇区分16Aa内で該吸込み空気には揚
力が与えられる。従ってこの熱的効果に基づいて矢印F
の方向の気送作用が生じる。上昇区分16Aaの上端部
16Acの領域で空気は、前記の気送作用に基づいて、
通気メインダクト16Aに割り当てられた階層7F,8
F,9Fの廊下24へ出口ポート22を通って噴出す
る。該廊下では空気供給に基づいて昇圧が生じ、この昇
圧によって空気は越流ポート26を介して、廊下24に
配設された室28内へ搬送され、最終的には出口ポート
30を介して周辺外気Uへ送り戻される。
The heated or cooled air, when flowing into the rising section 16Aa, usually has a lower temperature in winter and in the summer than in the building 10, so that the suction air is reduced to the rising section 16Aa. Heated inside. The suction air expands based on this heating,
Thereby, a lift is given to the suction air in the ascending section 16Aa. Therefore, based on this thermal effect, the arrow F
A pneumatic action in the direction of occurs. In the area of the upper end 16Ac of the ascending section 16Aa, the air is
Floors 7F, 8 assigned to main ventilation duct 16A
It gushes through the exit port 22 to the corridor 24 of F, 9F. In the corridor, a pressure is generated based on the air supply, and the pressure causes air to be conveyed through the overflow port 26 into the room 28 arranged in the corridor 24, and finally through the outlet port 30. It is sent back to the outside air U.

【0038】本発明ではビルディング10は換気のため
に、要するにビルディング内部を過圧で負荷され、この
過圧によって、集中供給される新気は、廊下24を通っ
て室28内へ圧送され、更に周辺外気内へ押し戻され
る。本発明のビルディング10の換気は要するに、例え
ば階層5Fの換気について反り返った複数の弧状矢印で
示唆したように、内から外へ向かって行われる訳であ
る。
In the present invention, the building 10 is loaded with an overpressure inside the building for the purpose of ventilation, by which the fresh air supplied centrally is pumped through the corridor 24 into the room 28, and It is pushed back into the surrounding outside air. In essence, ventilation of the building 10 of the present invention is from inside to outside, as indicated, for example, by a plurality of bowed arcs of ventilation on level 5F.

【0039】換気設備12を秩序正しく機能させるため
には、ビルディングの内部を支配する圧力、特に廊下2
4内を支配する圧力P1が常に規定の圧力差ΔP分だ
け、周辺外気U中を支配している圧力P2よりも高いの
が望ましい。その場合所定の限度範囲内での圧力差ΔP
の変動が許容されるのは勿論である。前記圧力差ΔPは
約30Paであるのが有利である。その都度支配してい
る圧力を検出するために、廊下内及びビルディング外壁
面に複数の圧力センサ32が配置されている。更に又、
ビルディング10の通気メインダクト16A,16B,
16C内及び室28内にも圧力センサ(図示せず)を設
けておくことも可能である。
In order for the ventilation system 12 to function in an orderly manner, the pressure governing the interior of the building, in particular the corridor 2
It is desirable that the pressure P1 dominating the inside 4 is always higher than the pressure P2 controlling the surrounding outside air U by the prescribed pressure difference ΔP. In that case, the pressure difference ΔP within a predetermined limit range
Is of course allowed. Advantageously, the pressure difference ΔP is about 30 Pa. In order to detect the prevailing pressure each time, a plurality of pressure sensors 32 are arranged in the corridor and on the outer wall of the building. Furthermore,
The ventilation main ducts 16A, 16B of the building 10
It is also possible to provide a pressure sensor (not shown) also in 16C and the chamber 28.

【0040】圧力センサ32の圧力信号は制御ユニット
34に伝送され、該制御ユニットは、個々の換気区14
A〜14Cの圧力差ΔPが、例えば±10Paの規定制
御範囲内にあるか否かを検査する。通気メインダクト1
6A〜16Cのうちの1つの上昇区分(例えば16A
a)における熱的気送作用Fが所期の圧力差ΔPを維持
するためには不充分である場合には、制御ユニット34
は、所期の圧力差ΔPを維持するのに充分な値に全気送
量を高めるために、各通気メインダクトに配設された換
気装置36A,36Bもしくは36Cを作動させる。こ
れに対して極端な熱的事情に基づいて熱的気送作用Fが
ビルディング10内に過度に高い過圧を生ぜしめるよう
な場合には、制御ユニット34は絞り弁38A,38
B,38Cを作動制御して、熱的気送量を相応に低下さ
せる。
The pressure signal of the pressure sensor 32 is transmitted to a control unit 34, which controls the individual ventilation zones 14
It is checked whether the pressure difference ΔP of A to 14C is within a specified control range of, for example, ± 10 Pa. Ventilation main duct 1
6A to 16C (for example, 16A
If the thermal pneumatic action F in a) is insufficient to maintain the desired pressure difference ΔP, the control unit 34
Activates the ventilators 36A, 36B or 36C located on each ventilation main duct to increase the total air flow to a value sufficient to maintain the desired pressure difference ΔP. On the other hand, if the thermal pneumatic action F causes an excessively high overpressure in the building 10 due to extreme thermal circumstances, the control unit 34 causes the throttle valves 38A, 38
B, 38C are operated to reduce the thermal air flow accordingly.

【0041】本発明の別の実施形態では前記換気装置3
6A〜36Cは、例えばタービンとして使用して熱的気
送量の一部分を電力に変換することによって、或いは向
流方向に運転することによって、熱的気送量を絞るため
にも使用することができる。
In another embodiment of the present invention, the ventilator 3
6A-36C may also be used to reduce thermal airflow, for example, by using a turbine to convert a portion of the thermal airflow to electrical power, or by operating in countercurrent direction. it can.

【0042】換気装置36A,36B,36Cを運転す
るために必要な電力は、図1に示された実施例では光電
装置37によって供給される。この光電装置は、ビルデ
ィング10のファサードに組み込まれるか、もしくはビ
ルディング10の屋根に配置されることが当然可能であ
る。換気需要並びにこれに関連する換気装置36A,3
6B,36Cを駆動するためのエネルギ需要と同様、光
電装置37から供給された電力も又、太陽光線照射の増
加と共に高められるので、換気装置36A,36B,3
6Cの調整を、少なくとも簡略化することが可能であ
る。それというのも換気装置への常に十分なエネルギ供
給が保証されるからである。有利な場合においては、換
気装置の付加的な調整を完全に省くことができ、この場
合換気装置の調整は専ら太陽に委ねられる。
The power required to operate the ventilation devices 36A, 36B, 36C is provided by the photoelectric device 37 in the embodiment shown in FIG. This photoelectric device can of course be integrated into the facade of the building 10 or arranged on the roof of the building 10. Ventilation demand and associated ventilation devices 36A, 3
As well as the energy demand for driving the 6B, 36C, the power supplied by the photoelectric device 37 is also increased with the increase in the irradiation of the sun rays, so that the ventilation devices 36A, 36B, 3
The adjustment of 6C can be at least simplified. This is because a sufficient supply of energy to the ventilation system is always ensured. In an advantageous case, the additional adjustment of the ventilation device can be omitted entirely, in which case the adjustment of the ventilation device is left exclusively to the sun.

【0043】更に又、通気メインダクト16A〜16C
には集中式冷却・加熱ユニット40を配設することも可
能であり、この配設によって吸込み空気は、ビルディン
グ10の作業域又は住居域内へ流入する前に、該ビルデ
ィング内に居留する人にとって快適な体感温度に加減さ
れる。また室28及び廊下24に分散式(非集中式)冷
却・加熱装置(図示せず)を配置することによって、個
別的な温度適合を行うことも可能である。
Further, the ventilation main ducts 16A to 16C
Can also be provided with a centralized cooling and heating unit 40, whereby the suction air is comfortable for the people occupying the building 10 before entering the working or residential area of the building. Temperature is adjusted to a reasonable temperature. Individual temperature adaptation is also possible by disposing a decentralized (decentralized) cooling and heating device (not shown) in the room 28 and the corridor 24.

【0044】更に又、本発明の換気設備12は、外部熱
源によって加熱された空気の導入を可能にする。図1に
示した実施例ではビルディング10は温室42を備えて
おり、該温室内の空気は太陽光線Sの入射に基づいて加
熱される。加熱された空気は、必要に応じて弁装置44
を介して通気メインダクト16Aの上昇区分16Aa内
に導入することができる。弁装置44の作動は分散式
に、すなわち特に制御ユニット34には無関係に行わ
れ、例えばサーモスタット制御される。その場合、換気
系内への付加的な空気量の供給が該換気系の機能を損な
わないことが保証されている。それというのは、付加的
な空気量によって廊下及び室内で惹起される圧力上昇が
圧力センサ32によって検知され、かつ相応の通気メイ
ンダクトを通る気送量を適当に低減させるからである。
図1では図示を省いたが、他の換気区14B及び14C
の通気メインダクト16B,16Cと前記温室42との
間にも、前記弁装置44に相当する弁装置を設けておく
ことも可能である。別の外部熱源としては、例えばビル
ディング内に設けられている大厨房又は洗濯場も考えら
れるが、この場合にはフィルタユニットもしくは熱交換
器を付加的に使用することが望ましい。
Furthermore, the ventilation system 12 according to the invention allows the introduction of air heated by an external heat source. In the embodiment shown in FIG. 1, the building 10 includes a greenhouse 42, and the air in the greenhouse is heated based on the incidence of the sun rays S. The heated air is supplied to the valve device 44 if necessary.
Can be introduced into the rising section 16Aa of the ventilation main duct 16A. The actuation of the valve device 44 takes place in a decentralized manner, that is, in particular independently of the control unit 34, and is, for example, thermostatically controlled. In that case, it is ensured that the supply of an additional amount of air into the ventilation system does not impair the functioning of the ventilation system. This is because the pressure increase caused in the corridor and in the room by the additional air volume is detected by the pressure sensor 32 and the air flow through the corresponding ventilation main duct is reduced appropriately.
Although not shown in FIG. 1, the other ventilation zones 14B and 14C
It is also possible to provide a valve device corresponding to the valve device 44 also between the ventilation main ducts 16B and 16C and the greenhouse. As another external heat source, for example, a large kitchen or a laundry provided in a building can be considered, but in this case, it is desirable to additionally use a filter unit or a heat exchanger.

【0045】なお念のために付記しておくが、図1に示
したように、換気設備12を稼働させるために必要なす
べての大型技術機器はビルディング10の地階領域K内
に配置されている。しかし又、前記大型技術機器の少な
くとも若干を、階層のサービス区域又は全サービス階層
に配置することも可能である。このような構成は、超高
層ビルの場合に特に有利であり、その場合は、熱的な気
送作用は完全に省くことができ、かつ新気は換気設備の
吸込みポートから、その下位に配置された換気区内へ圧
送される。
It should be noted that, as shown in FIG. 1, as shown in FIG. 1, all the large technical equipment necessary for operating the ventilation system 12 is located in the basement area K of the building 10. . However, it is also possible for at least some of the large technical equipment to be located in the service area of the tier or in the entire service tier. Such a configuration is particularly advantageous in the case of a skyscraper, in which the thermal pneumatic action can be completely eliminated and fresh air is located below the ventilation system suction port. Pumped into the ventilated area.

【0046】図1に示したビルディング10では、換気
設備12は、鉛直方向で互いに上下に配置された3つの
換気区14A〜14Cに分割されている。これによって
例えば、地盤18からの高度の上昇に伴って、周辺外気
U中を支配する圧力P2が低下するという事象が斟酌さ
れる。予め規定された圧力差ΔPを得るために、従って
換気区14A内の圧力P1は、換気区14Cの内圧より
も相当低くて充分である。しかし又、周辺外気Uの圧力
P2は風事情によっても左右される。例えばビルディン
グ10の風上側では、当該ビルディングの風下側よりも
高い外圧P2が支配する。例えばビルディングを、水平
方向で互いに区切られた複数の換気区に分割することに
よって、前記の流動力学的な効果に対処することが可能
である。外圧事情を検出するために、所望の検出精度に
相応した数の圧力センサ32を、ビルディング10のフ
ァサード外面に配置することが可能である。
In the building 10 shown in FIG. 1, the ventilation equipment 12 is divided into three ventilation zones 14A to 14C which are arranged vertically one above the other. Thereby, for example, an event that the pressure P2 governing the surrounding outside air U decreases with an increase in the altitude from the ground 18 is considered. In order to obtain a predefined pressure difference ΔP, the pressure P1 in the ventilation zone 14A is therefore sufficiently lower than the internal pressure in the ventilation zone 14C. However, the pressure P2 of the ambient outside air U also depends on the wind conditions. For example, on the windward side of the building 10, an external pressure P2 higher than on the leeward side of the building is dominant. For example, it is possible to address the aforementioned hydrodynamic effect by dividing the building into a plurality of ventilation zones which are separated from one another in the horizontal direction. In order to detect an external pressure situation, it is possible to arrange a number of pressure sensors 32 corresponding to a desired detection accuracy on the outer surface of the facade of the building 10.

【0047】図2の概略図では、本発明のビルディング
10の1つの室28の室構造が例示されている。該室2
8は窓ユニット50とドア52とを有し、更に又、すで
に述べた越流ポート26と出口ポート30とを備えてい
る。
In the schematic diagram of FIG. 2, the room structure of one room 28 of the building 10 of the present invention is illustrated. Room 2
8 has a window unit 50 and a door 52, and also has the overflow port 26 and outlet port 30 already described.

【0048】ドア52が閉じていても廊下24から空気
を当該室28内へ侵入させることのできる越流ポート2
6はスライドゲート装置54の領域に構成されており、
該スライドゲート装置の構造については、図3及び図4
に基づいて以下に説明する。
The overflow port 2 through which air can enter the room 28 from the corridor 24 even when the door 52 is closed.
6 is provided in the area of the slide gate device 54,
3 and 4 show the structure of the slide gate device.
This will be described below based on

【0049】室28の壁28aには、スライド58を案
内するガイド56が装着されている。スライド58は、
室28に居留する人が作動子58aを操作することによ
って手動調節することができる。スライド58は、壁2
8aの越流ポート26に対応した複数の貫通口58bを
有し、該貫通口は、前記越流ポート26に重ならない位
置、任意に部分的に重なる位置或いは完全に重なる位置
へ前記作動子58aによって無段階に調節可能である。
図3では越流ポート26と貫通口58bとは、互いに重
なっていない位置にある。要するにスライドゲート装置
54は閉鎖位置にある。従って、室28内に居留する人
は、廊下24から室28への新気供給を人的要求に個人
的に適合させることができる。
A guide 56 for guiding a slide 58 is mounted on the wall 28a of the chamber 28. Slide 58
It can be adjusted manually by a person staying in the chamber 28 operating the actuator 58a. Slide 58 is on wall 2
8a has a plurality of through-holes 58b corresponding to the overflow port 26, and the through-hole is moved to a position that does not overlap with the overflow port 26, arbitrarily partially overlaps, or completely overlaps. Can be adjusted steplessly.
In FIG. 3, the overflow port 26 and the through-hole 58b are at positions where they do not overlap with each other. In short, the slide gate device 54 is in the closed position. Thus, a person residing in the room 28 can personally adapt the fresh air supply from the hallway 24 to the room 28 to personal requirements.

【0050】室28が閉鎖状態にあっても常に最低限の
強制換気を要求する建築規定を満たすために、スライド
58には複数のパーフォレーション58cが設けられて
おり、該パーフォレーションはスライドゲート装置54
の閉鎖状態において、廊下24から越流ポート26を介
して室28へ空気を通流させることができる。更にスラ
イドゲート装置54は、廊下24から室28内への空気
流動は許すが、室28から廊下24への空気流動を阻止
する逆止フラップ弁60を備えている(図4参照)。
The slide 58 is provided with a plurality of perforations 58c in order to satisfy the building regulations that always require the minimum forced ventilation even when the chamber 28 is in a closed state, and the perforations are provided by a slide gate device 54.
In the closed state, air can flow from the corridor 24 to the room 28 via the overflow port 26. Further, the slide gate device 54 includes a check flap valve 60 that allows air flow from the corridor 24 into the room 28, but blocks air flow from the room 28 to the hallway 24 (see FIG. 4).

【0051】窓ユニット50は、両開き翼型ボックス
窓、単一摺動窓、片開き翼型窓などのような窓型式を使
用できるにも拘わらず、図2によれば摺動式ボックス窓
として構成されている。図示の実施例では内側ボックス
窓ユニット50aも外側ボックス窓ユニット50bも共
に任意の幅開くことができるので、室28内に居留する
人は換気条件を、窓ユニット50によっても個人的な要
求に適合させることができる。
The window unit 50 can be used as a sliding box window according to FIG. 2, although a window type such as a double-opening wing box window, a single sliding window, a single-opening wing window or the like can be used. It is configured. In the embodiment shown, both the inner box window unit 50a and the outer box window unit 50b can be opened to any width, so that the person staying in the room 28 can adapt the ventilation conditions to the personal requirements by the window unit 50 as well. Can be done.

【0052】外側ボックス窓ユニット50bはバッフル
ガラス板として構成されており、すなわち外側ボックス
窓ユニットは窓枠の領域内に、或いはガラス板自体にも
複数の開口50cを有している。いま例えば強い暴風時
に内側ボックス窓ユニット50aが開かれると、暴風の
結果、明確に知覚できる空気流が外側ボックス窓ユニッ
ト50bの開口50cを通って圧入されるので、窓を開
放する人は、極端な風事情に気付き、外側ボックス窓ユ
ニット50bも開放することを思い止まる。更に前記建
築規定を考慮して窓ユニット50の領域には、周辺外気
への最小限の空気流量を保証する出口ポート30が設け
られている。
The outer box window unit 50b is configured as a baffle glass plate, that is, the outer box window unit has a plurality of openings 50c in the area of the window frame or in the glass plate itself. Now, for example, if the inner box window unit 50a is opened during a strong storm, as a result of the storm, a clearly perceivable air flow is injected through the opening 50c of the outer box window unit 50b. He notices that there is an unusual situation, and stops thinking of opening the outer box window unit 50b. Further, an exit port 30 is provided in the area of the window unit 50 in consideration of the architectural regulations, which guarantees a minimum air flow to the surrounding outside air.

【0053】なお補足しておくが、室28内における空
気流動状態を、当該室で居留する人の個人的な要求に適
合させるために、ドア52を使用することも可能であ
る。
It should be noted that the door 52 can be used to adapt the airflow in the room 28 to the personal requirements of the occupants of the room.

【0054】以上の説明から判るように、本発明の換気
設備12は最低限の建築学的要求を課すものである。そ
れというのは本発明の換気設備は、高層ビルにおいて今
日絶対必要と見做されているダブルファサードを無用と
し、かつ運転のために必要な大型技術機器の更なる集中
化を可能にするからである。それのみならず本発明の換
気設備12は構造的に、特にまた調節技術的に単純に構
成されている。換気状態の本来の調節は、窓及びドアの
開閉による調節であれ、スライドゲート装置54の作動
による調節であれ、ビルディング10の室28に居留す
る人自身の手によって操作される。この調節仕事を引受
けることは、しかしながら居留者には不利とは感じられ
ず、むしろそれとは反対に極めて有利と感じられる。そ
れというのは居留者自身が、換気状態を個人的な要求に
適合させることが可能だからである。換気設備は、内圧
P1と外圧P2との間の所期の圧力差ΔPを個々の換気
区において維持するように該換気区への空気供給量を調
整することによって、当該換気設備に規定された条件に
反応するにすぎない。このために換気設備12の制御ユ
ニット34は単に、若干数の圧力センサ32の検出信号
を必要とするにすぎない。
As can be seen from the above description, the ventilation system 12 of the present invention imposes minimal architectural requirements. This is because the ventilation system of the present invention eliminates the double facade, which is regarded as an absolute necessity in high-rise buildings, and allows for further centralization of large technical equipment required for operation. is there. In addition, the ventilation system 12 according to the invention is simple in construction, in particular in terms of regulation. The actual adjustment of the ventilation condition, whether by opening and closing windows and doors or by actuation of the slide gate device 54, is operated by one's own hands resident in the room 28 of the building 10. Taking on this adjustment task, however, does not seem disadvantageous to the resident, but rather to the contrary a very advantageous one. This is because the residents themselves can adapt the ventilation to their personal requirements. The ventilation system was defined for the ventilation system by adjusting the air supply to the ventilation system so as to maintain the desired pressure difference ΔP between the internal pressure P1 and the external pressure P2 in each ventilation system. It only responds to conditions. For this purpose, the control unit 34 of the ventilation system 12 simply requires the detection signals of a few pressure sensors 32.

【0055】以下に説明するように本発明の換気設備1
2の更なる利点は、個々の室28において誤操作又は過
失によって或いは故意に設定された極端な換気状態が、
換気設備12全体の運転に対して不利な影響を及ぼすこ
とはあり得ない点である。すなわち:窓が閉鎖されたま
まで室のドアが開かれると、これによって先ず、室内へ
の空気供給が高められ、その結果、廊下において微々た
る圧力低下が生じる。しかしこの圧力低下は圧力センサ
によって検知され、かつ、該廊下と周辺外気との間に所
期の圧力差を再び形成するために、当該廊下に供給する
部分換気装置の圧送効率がそれ相応に高められる。ドア
が開放されたままであると、当該室と廊下との間の圧力
補償が生じ、究極的には当該換気区にとって所望される
圧力値にされる。ドアが再び閉鎖されると、室内の圧力
は徐々に、所期の内圧P1と外圧P2との間の値に調整
される。
As described below, the ventilation equipment 1 of the present invention
A further advantage of the two is that extreme ventilation conditions in individual rooms 28 set by misoperation or negligence or deliberately
This is a point that cannot adversely affect the operation of the entire ventilation system 12. That is: if the room door is opened with the window closed, this firstly increases the air supply to the room, resulting in a slight pressure drop in the corridor. However, this pressure drop is detected by a pressure sensor and the pumping efficiency of the partial ventilation system feeding the corridor is correspondingly increased in order to re-establish the desired pressure difference between the corridor and the surrounding air. Can be If the door is left open, a pressure compensation between the room and the corridor will take place, ultimately to the desired pressure value for the ventilation zone. When the door is closed again, the pressure in the room is gradually adjusted to a value between the desired internal pressure P1 and the external pressure P2.

【0056】ドアが閉じられたままで窓が開放される
と、周辺外気と当該室との間で圧力補償が生じ、その結
果、越流ポート26を通る空気通過量は僅かに高められ
るに過ぎない。突風が室内に吹き込んでも、これは、越
流ポート26の絞り作用に基づいて、廊下を支配する空
気圧P1に対して事実上いかなる影響も及ぼさない。ス
ライドゲート装置54が更に逆止フラップ弁60を装備
している場合には、前記突風は、廊下の圧力状態に決し
て影響を及ぼすことはない。
If the window is opened with the door closed, a pressure compensation between the ambient outside air and the chamber takes place, so that the amount of air passing through the overflow port 26 is only slightly increased. . Even if a gust blows into the room, it has virtually no effect on the air pressure P1 governing the corridor, due to the restricting action of the overflow port 26. If the slide gate device 54 is further equipped with a non-return flap valve 60, the gust will never affect the pressure state in the hallway.

【0057】ドアと窓が開放されている場合には、廊下
から室を経て周辺外気へ通じる通気流が絶えず生じる。
この通気流によって周辺外気へ導出される空気量は換気
設備12によって補給されるので、圧力差ΔPは維持さ
れる。
When the doors and windows are open, there is a constant flow of air from the hallway to the surrounding air through the room.
The amount of air led to the surrounding outside air by this ventilation flow is replenished by the ventilation equipment 12, so that the pressure difference ΔP is maintained.

【0058】ドアが開放されかつ窓も開放されている場
合に突風が室内に吹き込むと、該突風は廊下にまで続く
ことがある。しかし何れにしても該突風は廊下内の圧力
を上昇させるが、この昇圧に対して換気設備は反応し
て、圧送量をそれ相応に減少させる。従って隣室に対し
て突風が不利な影響を及ぼすことはない。ドア52は防
火技術上の理由から室内へ向かって開かれるので、突風
によってドア52が閉鎖される公算は大である。
If a gust blows into the room when the door is open and the window is open, the gust may continue into the corridor. In any case, however, the gust increases the pressure in the corridor, but the ventilation system reacts to this pressure increase and the pumping rate is reduced accordingly. Therefore, the gust does not adversely affect the adjacent room. Since the door 52 is opened into the room for fire protection technology reasons, it is highly probable that the door 52 will be closed by a gust.

【0059】因みに本発明の換気設備は、全てのドアと
全ての窓が故意に同時に開放された場合には、換気設備
が最大圧送出力で稼働したとしても、ビルディング10
内に所期の過圧を維持することができない。しかし前記
の条件下で、周辺外気から室を経て廊下への充分な新気
供給が保証されている。しかしながら、極めて極端な、
考えられ得る全ての換気状況は調節技術的には、必ずし
も斟酌される必要はない。それというのは、ドア及び窓
の少なくとも一部分を閉鎖することによって所期の過圧
がビルディング10内に自動的に再び生じるからであ
る。
Incidentally, the ventilation system of the present invention is designed so that if all the doors and all the windows are intentionally opened at the same time, even if the ventilation system is operated at the maximum pumping output, the building 10
The desired overpressure cannot be maintained within. However, under the above conditions, a sufficient fresh air supply from the surrounding outside air to the corridor via the room is guaranteed. However, extremely extreme,
Not all possible ventilation situations need to be taken into account technically. This is because by closing at least a portion of the doors and windows, the desired overpressure automatically reappears in the building 10.

【0060】図5の(a),(b)及び図6の(a),
(b)及び図7の(a),(b)では、供給される新気
を通気メインダクトの上昇区分から種々の室へ分配する
種々異なった態様が概略的に図示されている。
FIGS. 5 (a) and 5 (b) and FIGS. 6 (a) and 6 (a),
7 (b) and FIGS. 7 (a) and 7 (b) schematically illustrate different ways of distributing the supplied fresh air from the rising section of the ventilation main duct to the various chambers.

【0061】図5の(a),(b)に図示した実施例で
は、この新気分配は、図1乃至図4に基づいて説明した
ビルディング10について述べたようにして行われる。
通気メインダクト16Aから供給される空気は、出口ポ
ート22を通って廊下24内へ到達し、該廊下は本実施
例では分配通路として機能する。該廊下から空気は越流
ポート26を介して室28内へ流入した後に、出口ポー
ト30を経て該室から再び出ていく。図5の(b)に示
したように、前記越流ポート26は床近傍並びに天井近
傍に、或いは床と天井との間の任意の中間位置に設ける
ことができる。更に図5の(a)から判るように、階段
室62並びに、エレベータ66と別個の供給竪孔68と
を備えた前室64が廊下24に接続している。また該廊
下24にはただ1つの通気メインダクト16Aが配設さ
れている。
In the embodiment shown in FIGS. 5A and 5B, this fresh air distribution is performed as described for the building 10 described with reference to FIGS.
The air supplied from the ventilation main duct 16A reaches the corridor 24 through the outlet port 22, and the corridor functions as a distribution passage in this embodiment. From the corridor, air enters the room 28 via the overflow port 26 and then exits the room again via the outlet port 30. As shown in FIG. 5B, the overflow port 26 can be provided near the floor and the ceiling, or at any intermediate position between the floor and the ceiling. 5 (a), a staircase 62 and a front room 64 with an elevator 66 and a separate supply shaft 68 are connected to the corridor 24. In the corridor 24, only one ventilation main duct 16A is provided.

【0062】図6の(a),(b)に示した実施例で
は、空気は通気メインダクト116Aから越流ポート1
22を通って、破線で示した分配通路170へ達し、そ
こから越流ポート126を通って室128内へ流入す
る。図6の(a)に示した実施例では、廊下124に
は、分配シャフトとも呼ばれる2つの分配通路170,
170′が配設されており、両分配通路には夫々別個の
通気メインダクトから空気が供給される。要するに該廊
下124には2つの通気メインダクトが配設されている
訳である。会議室128′には2つの越流ポート126
を介して空気が供給される。図6の(b)によれば廊下
124は同様に分配通路170,170′から、しかも
出口ポート172を介して空気が供給される(図6のb
参照)。図6の(a),(b)に示した実施例はその他
の点では、図5の(a),(b)に示した実施例に相当
しているので、重複説明は省く。
In the embodiment shown in FIGS. 6A and 6B, air flows from the ventilation main duct 116A to the overflow port 1A.
Through the passage 22, it reaches the distribution passage 170, shown in dashed lines, from which it flows through the overflow port 126 into the chamber 128. In the embodiment shown in FIG. 6A, the corridor 124 has two distribution passages 170, also called distribution shafts,
170 'is provided, and both distribution passages are supplied with air from separate ventilation main ducts. In short, two ventilation main ducts are provided in the corridor 124. Conference room 128 'has two overflow ports 126
The air is supplied via. According to FIG. 6 (b), the corridor 124 is also supplied with air from the distribution passages 170, 170 'and via the outlet port 172 (FIG. 6b).
reference). The embodiment shown in FIGS. 6A and 6B corresponds to the embodiment shown in FIGS. 5A and 5B in other respects, and therefore, redundant description will be omitted.

【0063】図7の(a),(b)に示した実施例で
は、供給される新気は、通気メインダクト216Aか
ら、出口ポート222、分配通路(分配シャフト)27
0、タップ導管274及び慣用の旋回流出口276を介
して大空間事務室228内へ直接分配される。図7の実
施例のその他の細部に関しては、図5に示した実施例の
説明から容易に推考できるので、やはり重複説明は省
く。
In the embodiment shown in FIGS. 7A and 7B, fresh air to be supplied is supplied from the ventilation main duct 216A to the outlet port 222 and the distribution passage (distribution shaft) 27.
0, via a tap conduit 274 and a conventional swirl outlet 276, directly into the large office 228. Other details of the embodiment of FIG. 7 can be easily deduced from the description of the embodiment shown in FIG.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のビルディングを断面して示した概略側
面図である。
FIG. 1 is a schematic side view showing a cross section of a building of the present invention.

【図2】本発明のビルディングの1室の概略平面図であ
る。
FIG. 2 is a schematic plan view of one room of the building of the present invention.

【図3】図2の楕円囲み部分Aの拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of an elliptical box A in FIG. 2;

【図4】図3のIV−IV線に沿った楕円囲み部分Aの
拡大断面図である。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of an elliptical box A taken along line IV-IV in FIG. 3;

【図5】本発明のビルディングの階層部分の概略平面図
(a)と矢印Vの方向に見た前記階層部分の端面図
(b)である。
FIG. 5 is a schematic plan view (a) of a layer portion of a building of the present invention and an end view (b) of the layer portion viewed in the direction of arrow V.

【図6】本発明のビルディングの階層部分の概略平面図
(a)と矢印VIの方向に見た前記階層部分の端面図
(b)である。
FIG. 6 is a schematic plan view (a) of a hierarchical portion of a building of the present invention and an end view (b) of the hierarchical portion as viewed in the direction of arrow VI.

【図7】本発明のビルディングの階層部分の概略平面図
(a)と矢印VIIの方向に見た前記階層部分の端面図
(b)である。
FIG. 7 is a schematic plan view (a) of a hierarchical portion of a building of the present invention and an end view (b) of the hierarchical portion viewed in the direction of arrow VII.

【符号の説明】 10 ビルディング、 12 換気設備、 換気
区、 16A,16B,16C 通気メインダクト、
16Aa 上昇区分、 16Ab 吸込み区分、
16Ac 上昇区分の上端部、 18 地盤、
20 熱交換器、 22 出口ポート、 24
廊下、 26 越流ポート、 28室、 28a
壁、 30 出口ポート、 32 圧力センサ、
34制御ユニット、 36A,36B,36C 換気
装置、 37 光電装置、 38A,38B,38C
絞り弁、 40 集中式冷却・加熱ユニット、
42 温室、 44 弁装置、 50 窓ユニッ
ト、 50a内側ボックス窓ユニット、 50b 外
側ボックス窓ユニット、 50c開口、 52 ド
ア、 54 スライドゲート装置、 56 ガイ
ド、58 スライド、 58a 作動子、 58b
貫通口、 58c パーフォレーション、 60
逆止フラップ弁、 62 階段室、 64前室、
66 エレベータ、 68 別個の供給竪孔、
116A 通気メインダクト、 122 越流ポー
ト、 124 廊下、 126 越流ポート、 1
28 室、 128′ 会議室、 170,17
0′ 分配通路、 172 出口ポート、 216
A 通気メインダクト、 222出口ポート、 22
8 大空間事務室、 270 分配通路、 274
タップ導管、 276 旋回流出口、 F 熱的な
気送方向又は熱的気送作用を示す矢印、 U 周辺外
気、 ΔP 圧力差、 P1 廊下に支配する圧力
又は内圧、 P2 周辺外気中に支配する圧力又は外
圧、 S 太陽光線、 K 地階領域
[Description of Signs] 10 Building, 12 Ventilation Equipment, Ventilation Zone, 16A, 16B, 16C Ventilation Main Duct,
16Aa ascending section, 16Ab suction section,
16Ac, the upper end of the ascending section, 18 ground,
20 heat exchanger, 22 outlet port, 24
Corridor, 26 overflow port, 28 rooms, 28a
Wall, 30 outlet ports, 32 pressure sensors,
34 control units, 36A, 36B, 36C Ventilation devices, 37 photoelectric devices, 38A, 38B, 38C
Throttle valve, 40 centralized cooling / heating unit,
42 greenhouse, 44 valve device, 50 window unit, 50a inner box window unit, 50b outer box window unit, 50c opening, 52 door, 54 slide gate device, 56 guide, 58 slide, 58a actuator, 58b
Through hole, 58c perforation, 60
Check flap valve, 62 staircase room, 64 front room,
66 elevators, 68 separate feed pits,
116A ventilation main duct, 122 overflow port, 124 corridor, 126 overflow port, 1
28 rooms, 128 'meeting room, 170, 17
0 'distribution passage, 172 outlet port, 216
A Ventilation main duct, 222 outlet port, 22
8 large space office, 270 distribution passage, 274
Tap conduit, 276 swirl outlet, F Arrow indicating thermal pneumatic direction or action, U ambient air, ΔP pressure difference, P1 pressure or internal pressure dominating corridor, P2 pressure prevailing in ambient air Or external pressure, S sunlight, K basement area

Claims (24)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 空気を周辺外気(U)に移行接続する少
なくとも1つの通気メインダクト(16A,16B,1
6C;116A;216A)と、一方では空気を少なく
とも1つの前記通気メインダクト(16A,16B,1
6C;116A;216A)に、また他方ではビルディ
ングの室(28;128,128′;228)に移行接
続する多数の分配通路(24;170,170′;27
0)とを備え、前記の室自体も空気をビルディングの周
辺外気に接続している形式の、高層ビルのようなビルデ
ィングにおいて、少なくとも1つの通気メインダクト
(16A,16B,16C;116A;216A)に
は、通気圧を発生・維持するために換気装置(36A,
36B,36C)が配設されており、前記通気圧の値
(P1)が、周辺外気(U)を支配している圧力の値
(P2)よりも大であることを特徴とする、ビルディン
グ。
At least one ventilation main duct (16A, 16B, 1) for transferring and connecting air to ambient outside air (U).
6C; 116A; 216A), while allowing air to flow through at least one of said ventilation main ducts (16A, 16B, 1).
6C; 116A; 216A) and, on the other hand, the multiple distribution passages (24; 170, 170 '; 27) which connect to the building chambers (28; 128, 128'; 228).
0) in a building, such as a high-rise building, of the type in which said room itself also connects the air to the surrounding atmosphere of the building, at least one ventilation main duct (16A, 16B, 16C; 116A; 216A). The ventilator (36A,
36B, 36C), wherein the value of the ventilation pressure (P1) is larger than the value of the pressure (P2) governing the ambient outside air (U).
【請求項2】 換気装置(36A,36B,36C)の
運転を制御するための制御ユニット(34)が設けられ
ている、請求項1記載のビルディング。
2. The building according to claim 1, wherein a control unit is provided for controlling the operation of the ventilators (36A, 36B, 36C).
【請求項3】 ビルディング(10)の外面並びに分配
通路(24)及び少なくとも1つの通気メインダクト
(16A,16B,16C)内又はその何れかに、各部
位を支配する空気圧を検出するための圧力センサ(3
2)が設けられている、請求項1又は2記載のビルディ
ング。
3. A pressure for detecting the air pressure governing each part on the outer surface of the building (10) and / or in the distribution passage (24) and / or the at least one ventilation main duct (16A, 16B, 16C). Sensor (3
3. The building according to claim 1, wherein 2) is provided.
【請求項4】 ビルディング(10)が複数の換気区
(14A,14B,14C)に分割されており、各換気
区に夫々少なくとも1つの通気メインダクト(16A,
16B,16C)が配設されている、請求項1から3ま
でのいずれか1項記載のビルディング。
4. The building (10) is divided into a plurality of ventilation zones (14A, 14B, 14C), and each ventilation zone has at least one ventilation main duct (16A, 14A, 14B, 14C).
16B, 16C) is provided. 4. A building according to claim 1, wherein the building is provided.
【請求項5】 少なくとも1つの分配通路(24)と該
分配通路に空気を移行接続する室(28)との間及び/
又は少なくとも1つの室(28)と周辺外気(U)との
間に、空気流過横断面を変化させる調整装置(54,5
0)が設けられている、請求項1から4までのいずれか
1項記載のビルディング。
5. Between and at least one distribution passage (24) and a chamber (28) for transferring air to the distribution passage.
Or an adjusting device (54, 5) for changing the air flow cross section between the at least one chamber (28) and the ambient outside air (U).
5. The building according to claim 1, wherein 0) is provided.
【請求項6】 空気流過横断面を変化させる調整装置
(54,50)が、究極的な最小空気流過横断面(58
c,30)を有している、請求項5記載のビルディン
グ。
6. An adjusting device (54, 50) for varying the air flow cross section is provided with an ultimate minimum air flow cross section (58).
6. The building according to claim 5, comprising (c, 30).
【請求項7】 空気流過横断面を変化させる調整装置
(54)が、周辺外気から室内への空気移行もしくは室
内から所属の分配通路(24)内への空気移行を少なく
とも困難にする逆止装置(60)を有している、請求項
5又は6記載のビルディング。
7. An adjustment device (54) for changing the cross section of the air flow, comprising a check which at least makes it difficult to transfer air from the ambient outside air into the room or from the room into the associated distribution passage (24). Building according to claim 5 or 6, comprising a device (60).
【請求項8】 少なくとも1つの分配通路が、ビルディ
ング(10)の廊下(24)によって形成されている、
請求項1から7までのいずれか1項記載のビルディン
グ。
8. The at least one distribution passage is formed by a corridor (24) of the building (10).
A building according to any one of the preceding claims.
【請求項9】 少なくとも1つの分配通路が特別の分配
シャフト(170,170′;270)によって形成さ
れている、請求項1から8までのいずれか1項記載のビ
ルディング。
9. The building as claimed in claim 1, wherein the at least one distribution passage is formed by a special distribution shaft (170, 170 '; 270).
【請求項10】 ビルディング(10)がシングルファ
サードを有している、請求項1から9までのいずれか1
項記載のビルディング。
10. The building as claimed in claim 1, wherein the building has a single facade.
Building described in section.
【請求項11】 少なくとも1つの室(28)が開放可
能な窓(50)を有している、請求項1から10までの
いずれか1項記載のビルディング。
11. The building according to claim 1, wherein at least one of the rooms has an openable window.
【請求項12】 ビルディング(10)の少なくとも1
つの窓(50)がボックス窓として構成されている、請
求項1から11までのいずれか1項記載のビルディン
グ。
12. At least one of the buildings (10)
12. The building according to claim 1, wherein one of the windows is configured as a box window.
【請求項13】 ボックス窓(50)の外側窓ユニット
(50b)がバッフルガラス板をもって構成されてい
る、請求項12記載のビルディング。
13. The building according to claim 12, wherein the outer window unit (50b) of the box window (50) is constituted by a baffle glass plate.
【請求項14】 少なくとも1つの通気メインダクト
(16A,16B,16C)が、地盤(18)を通って
延びる通路区分(16Ab)を有している、請求項1か
ら13までのいずれか1項記載のビルディング。
14. The air duct according to claim 1, wherein the at least one ventilation main duct has a passage section extending through the ground. The described building.
【請求項15】 地盤(18)を通って延びる少なくと
も1つの通路区分(16Ab)に熱交換器(20)が配
設されている、請求項14記載のビルディング。
15. The building according to claim 14, wherein a heat exchanger (20) is arranged in at least one passage section (16Ab) extending through the ground (18).
【請求項16】 少なくとも1つの通気メインダクト
(16A,16B,16C)には、場合によって過度に
高い通気圧の形成に対抗して作用するための絞り装置
(38A,38B,38C)が配設されている、請求項
1から15までのいずれか1項記載のビルディング。
16. At least one ventilation main duct (16A, 16B, 16C) is provided with a throttle device (38A, 38B, 38C) for acting against the formation of a possibly excessively high ventilation pressure. 16. The building according to any one of the preceding claims, wherein the building is constructed.
【請求項17】 換気装置及び絞り装置が、加圧動作中
には送風機として、また絞り動作中にはタービンとして
働く1つのプロペラユニットのような同一の装置によっ
て構成されている、請求項16記載の装置。
17. The ventilation and throttling device according to claim 16, wherein the ventilation device and the throttling device are constituted by the same device as a blower during a pressurizing operation and as one propeller unit serving as a turbine during a throttling operation. Equipment.
【請求項18】 少なくとも1つの通気メインダクト
(16A,16B,16C)には、加熱装置(40)と
冷却装置(40)又はその何れかが配設されている、請
求項1から17までのいずれか1項記載のビルディン
グ。
18. The device according to claim 1, wherein at least one ventilation main duct (16A, 16B, 16C) is provided with a heating device (40) and / or a cooling device (40). A building according to any one of the preceding claims.
【請求項19】 室内及び/又は分配通路内及び/又は
少なくとも1つの通気メインダクト(16A)内に、外
部熱源(42)によって加熱された空気を送り込むため
の接続部位(44)が設けられている、請求項1から1
8までのいずれか1項記載のビルディング。
19. A connecting part (44) for feeding air heated by an external heat source (42) is provided in a room and / or in a distribution passage and / or in at least one ventilation main duct (16A). Claims 1 to 1
A building according to any one of the preceding claims.
【請求項20】 換気装置(36A,36B,36C)
が、ビルディングの地階領域(K)又はサービス階層の
ようなサービスエリア内に配置されている、請求項1か
ら19までのいずれか1項記載のビルディング。
20. Ventilation device (36A, 36B, 36C)
Is located within a service area, such as a basement area (K) or a service level of the building.
【請求項21】 通気メインダクト(16A,16B,
16C)の横断面積が最大20m2である、請求項1か
ら20までのいずれか1項記載のビルディング。
21. A ventilation main duct (16A, 16B,
21. Building according to claim 1, wherein the cross-sectional area of 16 C) is at most 20 m 2 .
【請求項22】 ビルディング(10)の高さが少なく
とも25mである、請求項1から21までのいずれか1
項記載のビルディング。
22. The method as claimed in claim 1, wherein the height of the building is at least 25 m.
Building described in section.
【請求項23】 ビルディング内圧と周辺外気圧との圧
力差値が10Pa〜80Paである、請求項1から22
までのいずれか1項記載のビルディング。
23. The pressure difference between the internal pressure of the building and the external pressure of the surroundings is 10 Pa to 80 Pa.
The building according to any one of the above.
【請求項24】 換気装置(36A,36B,36C)
に、該換気装置を駆動するために必要な電流を生ぜしめ
る光電装置(37)が配設されている、請求項1から2
3のいずれか1項記載のビルディング。
24. Ventilation device (36A, 36B, 36C)
And a photoelectric device (37) for generating the current necessary to drive the ventilation system.
The building according to any one of claims 3 to 7.
JP15359997A 1997-05-07 1997-06-11 Building Pending JPH10311577A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59812461T DE59812461D1 (en) 1997-05-07 1998-05-06 Ventilation device for a building
PT98108272T PT877209E (en) 1997-05-07 1998-05-06 VENTILATION DEVICE FOR A BUILDING
ES98108272T ES2236844T3 (en) 1997-05-07 1998-05-06 VENTILATION DEVICE FOR A CONSTRUCTION.
AT98108272T ATE286587T1 (en) 1997-05-07 1998-05-06 VENTILATION DEVICE FOR A BUILDING
EP98108272A EP0877209B1 (en) 1997-05-07 1998-05-06 Ventilation device for a building

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997119367 DE19719367A1 (en) 1997-05-07 1997-05-07 Ventilation arrangement for building
DE19719367.6 1997-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10311577A true JPH10311577A (en) 1998-11-24

Family

ID=7828935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15359997A Pending JPH10311577A (en) 1997-05-07 1997-06-11 Building

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH10311577A (en)
DE (1) DE19719367A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009002574A (en) * 2007-06-21 2009-01-08 Takenaka Komuten Co Ltd Hybrid air conditioning system
JP2012504994A (en) * 2008-10-08 2012-03-01 スイス ラルテック ゲーエムベーハー High-rise building with stairwell and air supply shaft
CN104473450A (en) * 2014-11-30 2015-04-01 韦峰 Double-circulating air duct and shoe cabinet
CN114772099A (en) * 2022-04-29 2022-07-22 江苏中之栋房屋建设工程有限公司 Building rubbish discharging equipment in construction

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009002574A (en) * 2007-06-21 2009-01-08 Takenaka Komuten Co Ltd Hybrid air conditioning system
JP2012504994A (en) * 2008-10-08 2012-03-01 スイス ラルテック ゲーエムベーハー High-rise building with stairwell and air supply shaft
CN104473450A (en) * 2014-11-30 2015-04-01 韦峰 Double-circulating air duct and shoe cabinet
CN114772099A (en) * 2022-04-29 2022-07-22 江苏中之栋房屋建设工程有限公司 Building rubbish discharging equipment in construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE19719367A1 (en) 1998-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101223239B1 (en) Supply damper of separating the leakage air flow and the supplementary air flow, and its control method
US3955555A (en) Air and heat circulation system for buildings
US5131887A (en) Pressure controlled fresh air supply ventilation system using soil gas pressure as a reference, and method of use
US9187918B2 (en) High rise building with a stairwell and a intake air shaft
KR101102928B1 (en) Composition Damper
KR101969947B1 (en) systems for smoke control of high rise building
CN101187488A (en) Double layer glass curtain aeration technology and method and structure
KR101934034B1 (en) apparatus for smoke-proof of building
KR101672838B1 (en) Energy Saving Building Circulation System
CN101397820A (en) Outer circulation ventilation double-skin glass curtain wall
KR100785399B1 (en) Building circulation system using vertical wind tunnel
JPH10311577A (en) Building
JP2005009840A (en) Ventilation system of building
CN110398042B (en) Ventilation device for reducing chimney effect of shuttle elevator shaft and control method thereof
KR200393245Y1 (en) apparatus for smoke-proof of building
KR20100081452A (en) Double skin facade system of balcony unit installation type and method for controlling indoor environment
JP2007024407A (en) Ventilation system for house
KR200474019Y1 (en) Manual switch for composition damper
JP4687984B2 (en) Control method for air conditioning equipment
JP3253061B2 (en) Structure and Natural Ventilation System of Naturally Ventilated Building for Low Airtight House
CN207230836U (en) It is a kind of that there is purification, dehumidifying, the ventilator of room pressure regulatory function
EP0877209B1 (en) Ventilation device for a building
KR102596313B1 (en) Smart Communication-Controlled Variable Air Volume System for Smoke Diffusion Prevention
KR20220110988A (en) Pressurization System for Smoke Control
JP2013257055A (en) Ventilation system in building