JPH10238259A - Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface - Google Patents

Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface

Info

Publication number
JPH10238259A
JPH10238259A JP5543897A JP5543897A JPH10238259A JP H10238259 A JPH10238259 A JP H10238259A JP 5543897 A JP5543897 A JP 5543897A JP 5543897 A JP5543897 A JP 5543897A JP H10238259 A JPH10238259 A JP H10238259A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shutter
guide groove
guide rail
shielding plate
opened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5543897A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumitane Ichikawa
文胤 市川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP5543897A priority Critical patent/JPH10238259A/en
Publication of JPH10238259A publication Critical patent/JPH10238259A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To close a guide groove when a shutter is opened, and promote traffic safety by arranging laterally sliding shielding plates and an opening-closing mechanism energized by springs in a frame body of a floor surface guide rail. SOLUTION: Laterally sliding shielding plates 6 and 6' are arranged in clearances 7 and 7' between an upper plate 2 of a floor surface guide rail frame body 1 and the upper edge of a U-shaped plate 4 of a guide groove 3. One swinging pieces and the other swinging pieces of the upper hinges 9 and 9' installed on under surfaces of the shielding plates 6 and 6' and of the lower hinges 11 and 11' which are fixed to installing pieces 5a and 5b of a bottom plate and energized by springs 13 and 13', are connected to each other by connecting pieces 14 and 14', and are housed in the mechanism housing parts 8 and 8' of the shielding plates. When a shutter S travels, a support opens the guide groove 3 by pressing and sliding the shielding plates 6 and 6' against the springs 13 and 13'. The shutter S is opened, and when the guide groove 3 is opened, the springs 13 and 13' push back the shielding plates 6 and 6', and are joined and closed in a central part of the guide groove 3, and hold traffic safety.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はシャッター装置にお
けるシャッターの設置床面に敷設するシャッターガイド
レールのガイド溝の遮蔽板装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a shield device for a guide groove of a shutter guide rail laid on a floor on which a shutter is installed in a shutter device.

【0002】[0002]

【従来の技術】シャッターガイドレールのガイド溝の遮
蔽装置については、シャッターの開扉時に表出するガイ
ドレールのU状ガイド溝に通行人等や、女子のハイヒー
ルの踵がはまって足をとられたり、怪我をしたりする事
例があり、PL法の関係もあり、シャッター設置者の法
的責任も生ずるところからシャッター開扉時に表出する
ガイドレールのU状ガイド溝を遮蔽する遮蔽装置が提案
設置されている。ガイドレールのガイド溝遮蔽装置は床
面下部に設置するので遮蔽機構はセンサー等の電動装置
よりは簡易機構による遮蔽装置が故障が少なく、又故障
の発見、修理等の保守管理に有利である。
2. Description of the Related Art As for a device for shielding a guide groove of a shutter guide rail, a pedestrian or a girl's high heel heel is fitted in a U-shaped guide groove of a guide rail that is exposed when the shutter is opened. In some cases, there is a case where the shutter is injured, there is a relationship with the PL law, and there is a legal liability for the shutter installer, so a shielding device that shields the U-shaped guide groove of the guide rail that appears when the shutter is opened is proposed. is set up. Since the guide groove shielding device of the guide rail is installed at the lower part of the floor surface, the shielding device using the simple mechanism has less failure than the electric device such as a sensor, and it is advantageous for maintenance management such as failure detection and repair.

【0003】[0003]

【本発明の解決すべき課題】材質として床面に設置する
ため汚損、腐蝕の少ない耐蝕材質とし、構造上シャッタ
ーガイドレールに一体に組み込んで、機構面でも作動面
でも故障の少ない有効であることを課題とした。
[Problems to be Solved by the Invention] To be installed on the floor as a material, it is a corrosion-resistant material with little contamination and corrosion, and is structurally integrated into a shutter guide rail, so that it is effective with little failure in both mechanical and operating surfaces. Was an issue.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】ガイドレール下部のU状
レールの上面に、前記ガイド溝に近接して左右横方向に
スライド開閉するガイド溝の遮蔽板を設け、その遮蔽板
の両側下面もしくは何れか一側下面に、1方を固定し他
方を揺動自在とした上部ヒンジの揺動片と、ガイドレー
ルの枠体下部に1方を固定し、他方をバネ性の揺動片と
した下部ヒンジのバネ性揺動片とを揺動自在に連結しガ
イドレールの遮蔽板がシャッターの開閉時に、前記上部
ヒンジと、下部ヒンジのバネ性揺動片を介して、ガイド
溝を左右にスライド自在に開閉するように設けたことを
要旨とするガイド溝の遮蔽板装置に係るものである。
Means for Solving the Problems A shielding plate of a guide groove is provided on the upper surface of a U-shaped rail below the guide rail, and is slidably opened and closed in the horizontal direction in the vicinity of the guide groove. On the lower surface of one side, a swinging piece of an upper hinge, one of which is fixed and the other is freely swingable, and a lower part, of which one is fixed to a lower portion of the frame of the guide rail and the other is a springy swinging piece. The hinged spring piece is swingably connected to the hinge, and the guide rail shielding plate is slidable left and right through the spring hinged pieces of the upper hinge and the lower hinge when the shutter plate is opened and closed. The present invention relates to a guide plate shielding plate device having a gist provided so as to be opened and closed.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

【実施例】図面において図1、図2は請求項1の遮蔽板
をガイドレール枠体の両側に設けた請求項1の実施例を
示し、図1はシャッターsがガイドレールのガイド溝3
に進入して遮蔽板を左右に開いている断面を示し、図2
はシャッターが開いてガイドレールのガイド溝3が開口
し遮蔽板がガイド溝を遮蔽している断面を示す。図1、
図2に基づいて本発明装置の構成作用について説明す
る。図中1は床面ガイドレールの枠体、3はガイドレー
ル枠体の上板2に設けたガイド溝である。4はガイド溝
3の下面に設けたガイド溝のU状板でガイドレール枠体
の底板5上に立設されている。6、6´はガイドレール
の両側遮蔽板でレール枠体の上板2に近接して設けたU
状板4の上縁との間隙7、7´に左右スライド状に取着
する。8、8´はガイドレール枠体内に設けた遮蔽板
6、6´の機構収納部である。9、9´は両側遮蔽板
6、6´の一側に取着した蝶番よりなる上部ヒンジで、
揺動片の一方をスライドする遮蔽板9、9´の一側下辺
に固着し、他方の揺動片を揺動自在とする。10、10
´は上部ヒンジの枢軸である。11、11´は枠体1の
底板5に取着した下部ヒンジで揺動片の一側を底板5に
取着した取付片5a、5bに揺動片の1方を止着し、他
方の揺動片を揺動自在とする。12、12´は枢軸であ
る。13、13´は下部ヒンジ11、11´に取付けた
バネである。14、14´はヒンジ機構の上下の揺動片
を連結する連結片で、上部のヒンジ9、9´と下部のヒ
ンジ11、11´の揺動片は、シャッターsの進入によ
って遮蔽板6、6´のスライドに従動して、図1の矢視
方向に可動する。その際下部ヒンジ11、11´の背部
に取着したバネ13、13´はガイド溝3が開口した際
遮蔽板を図2の矢視方向に反撥作用を及ぼす。
1 and 2 show an embodiment of the present invention in which the shielding plate of the present invention is provided on both sides of a guide rail frame, and FIG.
FIG.
Shows a section in which the shutter is opened, the guide groove 3 of the guide rail is opened, and the shielding plate shields the guide groove. Figure 1,
The configuration and operation of the device of the present invention will be described with reference to FIG. In the figure, reference numeral 1 denotes a frame of a floor surface guide rail, and reference numeral 3 denotes a guide groove provided in an upper plate 2 of the guide rail frame. Reference numeral 4 denotes a U-shaped plate of the guide groove provided on the lower surface of the guide groove 3 and is provided upright on the bottom plate 5 of the guide rail frame. Reference numerals 6 and 6 'denote shielding plates on both sides of the guide rails, which are provided near the upper plate 2 of the rail frame.
The left and right slides are attached to the gaps 7 and 7 ′ between the upper edge of the plate 4. Reference numerals 8 and 8 'denote mechanism accommodating portions of the shielding plates 6 and 6' provided in the guide rail frame. Reference numerals 9 and 9 ′ denote upper hinges made of hinges attached to one side of the shielding plates 6 and 6 ′ on both sides.
One of the rocking pieces is fixed to the lower side of one side of the shielding plates 9 and 9 'which slide, and the other rocking piece is made rockable. 10, 10
'Is the pivot of the upper hinge. Numerals 11 and 11 'denote lower hinges attached to the bottom plate 5 of the frame 1 to fix one of the oscillation pieces to one of the attachment pieces 5a and 5b attached to the bottom plate 5 on one side of the oscillation piece. The swinging piece is made swingable. 12, 12 'are pivots. 13, 13 'are springs attached to the lower hinges 11, 11'. 14 and 14 'are connecting pieces for connecting the upper and lower swinging pieces of the hinge mechanism. The swinging pieces of the upper hinges 9 and 9' and the lower hinges 11 and 11 'are provided with the shielding plate 6, Following the slide of 6 ', it is movable in the direction of the arrow in FIG. At this time, the springs 13 and 13 'attached to the backs of the lower hinges 11 and 11' exert a repelling action on the shielding plate in the direction of the arrow in FIG.

【0006】図3、図4は請求項2の枠体内の何れか一
側下面にヒンジ機構の蝶番を取着した実施例を示すもの
で、図3はシャッターsがガイドレール内に進入しガイ
ド溝の一側が閉鎖され、図4はシャッターが開いて開口
したガイド溝の場合を示す。図3はガイドレール枠体の
一側方向よりスライドする遮蔽板17が枠体2の図面右
方向に設けられている場合を示しているが、左方向に設
けてもよい。15は上部ヒンジで1片を遮蔽板17に固
定し、他方を揺動自在とする。18は枢軸である。16
は下部ヒンジで揺動板の1片を固定し、他方を自在揺動
片とする。19は枢軸で、20は蝶番の背面に取着した
バネである。21は上部ヒンジ15と下部ヒンジ16の
揺動片を連結した連結片である。
FIGS. 3 and 4 show an embodiment in which a hinge of a hinge mechanism is attached to the lower surface of one side of the frame body according to the second embodiment. FIG. One side of the groove is closed, and FIG. 4 shows a case where the shutter is open and the guide groove is open. FIG. 3 shows a case where the shielding plate 17 that slides from one side of the guide rail frame is provided on the right side of the frame 2 in the drawing, but may be provided on the left side. An upper hinge 15 fixes one piece to the shielding plate 17 and allows the other to swing. 18 is a pivot. 16
, One piece of the rocking plate is fixed by a lower hinge, and the other is a free rocking piece. 19 is a pivot, and 20 is a spring attached to the back of the hinge. Reference numeral 21 denotes a connecting piece that connects the swinging pieces of the upper hinge 15 and the lower hinge 16.

【0007】[0007]

【作用】本発明の作用について述べれば、図1の場合
は、シャッターsがガイドレールを走行する際は、シャ
ッターの支柱がガイド溝3の遮蔽板6、6´を矢視方向
に押圧すればシャッターにより遮蔽板6、6´は下部ヒ
ンジ11、11´のバネ圧に抗して矢視方向に遮蔽板が
スライドしガイド溝を開く。シャッターsが開いてガイ
ド溝3が開口した場合は、図2に示すように遮蔽板6、
6´は下部ヒンジ11、11´に取着したバネ13、1
3´の弾性反撥作用により遮蔽板6、6´を矢視方向に
押し戻しガイド溝を閉鎖し遮蔽板6、6´はガイド溝の
中央で接合し、バネ作用によって開くことはない。図
3、図4は遮蔽板17をガイド溝の一側枠体下面にスラ
イド自在に上部ヒンジ15、下部ヒンジ16に取着した
場合は、遮蔽板はシャッターsの進入によって図面右方
向に開かれ、ガイド溝が開かれた際は、上部ヒンジ15
に連結した下部ヒンジ16のバネ20の作用によって遮
蔽板は左方向にスライドしガイド溝を遮蔽する。ガイド
溝3を閉鎖した遮蔽板は下部のU状板4に支持されて遮
蔽による通行の安全性が保持される。
In the case of FIG. 1, when the shutter s runs on the guide rail, the support of the shutter presses the shielding plates 6 and 6 'of the guide groove 3 in the direction of the arrow. The shutters cause the shielding plates 6, 6 'to slide in the direction of the arrow against the spring pressure of the lower hinges 11, 11', thereby opening the guide grooves. When the shutter s is opened and the guide groove 3 is opened, as shown in FIG.
6 ′ is a spring 13, 1 attached to the lower hinge 11, 11 ′.
The shielding plates 6, 6 'are pushed back in the direction of the arrow by the elastic repulsion action of 3' to close the guide groove, and the shielding plates 6, 6 'are joined at the center of the guide groove, and are not opened by the spring action. FIGS. 3 and 4 show that when the shielding plate 17 is slidably attached to the upper hinge 15 and the lower hinge 16 on the lower surface of one side frame of the guide groove, the shielding plate is opened rightward in the drawing by the entrance of the shutter s. When the guide groove is opened, the upper hinge 15
The shield plate slides to the left by the action of the spring 20 of the lower hinge 16 connected to the guide groove to shield the guide groove. The shielding plate with the guide groove 3 closed is supported by the lower U-shaped plate 4, so that the safety of traffic by the shielding is maintained.

【0008】[0008]

【効果】本発明は、上述のスライドする遮蔽板を床面に
設けたガイドレール枠体内に備えた上下のヒンジ機構の
連結した揺動板のバネ作用を介してU状板によるガイド
溝を設けた遮蔽板を左右にスライド開閉するヒンジ機構
であり、シャッターの走行作用とヒンジ機構のバネ作用
によりガイドレールのガイド溝の遮蔽作用を示すもので
あり簡易な機構と、故障の少ない遮蔽板装置として有効
である。
According to the present invention, a guide groove is formed by a U-shaped plate through a spring action of a swinging plate connected to an upper and lower hinge mechanism provided in a guide rail frame provided with the above-mentioned sliding shielding plate on the floor surface. This is a hinge mechanism that slides open and close the shield plate to the left and right, and shows the shielding action of the guide groove of the guide rail by the running action of the shutter and the spring action of the hinge mechanism. It is valid.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】遮蔽板の両側下面にヒンジ機構を設けたシャッ
ターを閉めたガイドレールのガイド溝の閉鎖時の断面図
である。
FIG. 1 is a cross-sectional view when a guide groove of a guide rail in which a shutter provided with a hinge mechanism on both lower surfaces of a shielding plate is closed is closed.

【図2】シャッターを開いて図1のガイドレールを開口
したガイド溝の遮蔽板の遮蔽作用を示す断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing a shielding action of a shielding plate of a guide groove in which a shutter is opened and a guide rail of FIG. 1 is opened.

【図3】遮蔽板の一側下面にヒンジ機構を設けたガイド
溝閉鎖時の断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view when a guide groove provided with a hinge mechanism on one side lower surface of a shielding plate is closed.

【図4】図3のガイドレールを開口したガイド溝の遮蔽
板の作用を示す断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing the operation of a shield plate of a guide groove in which a guide rail of FIG. 3 is opened.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ガイドレールの枠体 2 枠体上板 3 ガイド溝 4 U状板 5 底板 6、6´ 遮蔽板 7、7´ 間隙 8、8´ 遮蔽板の機構収納部 9、9´ ヒンジ 10、10´枢軸 11、11´下部ヒンジ 12、12´枢軸 13、13´バネ 14、14´連結片 15 上部ヒンジ 16 下部ヒンジ 17 遮蔽板 18 上部ヒンジ 19 枢軸 20 バネ 21 連結片 22 床面 s シャッター REFERENCE SIGNS LIST 1 guide rail frame 2 frame body upper plate 3 guide groove 4 U-shaped plate 5 bottom plate 6, 6 ′ shield plate 7, 7 gap 8, 8 ′ Axis 11, 11 'Lower hinge 12, 12' Axis 13, 13 'Spring 14, 14' Connection piece 15 Upper hinge 16 Lower hinge 17 Shielding plate 18 Upper hinge 19 Axis 20 Spring 21 Connection piece 22 Floor s Shutter

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 走行するシャッターの閉鎖時に開かれ、
シャッターの開口時に閉鎖する床面に設けたシャッター
ガイドレールのガイド溝遮蔽装置において、前記ガイド
溝を左右方向にそれぞれスライド開閉するガイド溝の遮
蔽板を対設し、その対設した遮蔽板の両側下面に揺動片
の一方を固定し、揺動片の他方を揺動自在とした上部ヒ
ンジの揺動片と、遮蔽板を対設したガイドレールの枠体
下部に揺動片の1方を固定し、他方をバネ性の揺動片と
した下部ヒンジの前記バネ性揺動片とをそれぞれ連結
し、シャッターを閉める際は、ガイドレールの遮蔽板が
ガイド溝の中央より左右方向にスライド後退してガイド
溝を開き、シャッターを開ける際は、前記連結した上部
ヒンジの揺動片と、下部ヒンジのバネ性の揺動片が開い
た遮蔽板をガイド溝の中央方向に逆スライドさせて対設
した遮蔽板が接合しガイド溝を閉鎖するように設けたこ
とを特徴とする床面に設置するシャッターガイドレール
のガイド溝の遮蔽板装置。
1. A shutter which is opened when a traveling shutter is closed,
In a guide groove shielding device for a shutter guide rail provided on a floor surface which is closed when a shutter is opened, a shielding plate of a guide groove for slidingly opening and closing the guide groove in the left-right direction is provided oppositely, and both sides of the provided shielding plate. One of the rocking pieces is fixed to the lower surface, and the other of the rocking pieces is freely rockable. The rocking piece of the upper hinge and one of the rocking pieces are provided at the lower part of the frame of the guide rail opposite to the shielding plate. When the shutter is closed, the shield plate of the guide rail slides back and forth in the left and right direction from the center of the guide groove when the shutter is closed. When opening the guide groove and opening the shutter, the swinging piece of the connected upper hinge and the shielding plate with the opened springy swinging piece of the lower hinge are slid in the center direction of the guide groove in reverse to slide. The installed shielding plate is joined Shield device of the guide groove of the shutter guide rails installed on the floor surface, characterized in that provided so as to close the id groove.
【請求項2】 走行するシャッターの閉鎖時に開かれ、
シャッターの開口時に閉鎖する床面に設けたシャッター
ガイドレールのガイド溝遮蔽装置において、前記ガイド
溝を横方向にスライド開閉するガイド溝の遮蔽板を設
け、その遮蔽板の何れか一側下面に揺動片の一方を固定
し、揺動片の他方を揺動自在とした上部ヒンジの揺動片
と、遮蔽板を設けたガイドレールの枠体下部に揺動片の
1方を固定し、他方をバネ性の揺動片とした下部ヒンジ
のバネ性揺動片とを連結し、シャッターを閉める際は、
ガイドレールの遮蔽板が枠体の一側方向にスライド後退
してガイド溝を開き、シャッターを開ける際は、前記連
結した上部ヒンジの揺動片と、下部ヒンジのバネ性の揺
動片がスライド後退した遮蔽板を逆方向にスライドさせ
てガイド溝を閉鎖することを特徴とする床面に設置する
シャッターガイドレールのガイド溝の遮蔽板装置。
2. The traveling shutter is opened when the shutter is closed,
In a guide groove shielding device for a shutter guide rail provided on a floor surface that is closed when a shutter is opened, a shielding plate for a guide groove that slides and opens and closes the guide groove in a lateral direction is provided, and a swing plate is provided on a lower surface on one side of the shielding plate. One of the movable pieces is fixed to one of the movable pieces, and the other of the movable pieces is fixed to the lower part of the guide rail frame provided with the shielding plate. When the shutter is closed by connecting the spring swinging piece of the lower hinge with the spring swinging piece,
When the shielding plate of the guide rail slides back in one direction of the frame to open the guide groove and open the shutter, the swinging piece of the upper hinge and the springy swinging piece of the lower hinge slide when the shutter is opened. A shield plate device for a guide groove of a shutter guide rail installed on a floor, wherein the retracted shield plate is slid in a reverse direction to close the guide groove.
JP5543897A 1997-02-25 1997-02-25 Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface Pending JPH10238259A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5543897A JPH10238259A (en) 1997-02-25 1997-02-25 Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5543897A JPH10238259A (en) 1997-02-25 1997-02-25 Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10238259A true JPH10238259A (en) 1998-09-08

Family

ID=12998609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5543897A Pending JPH10238259A (en) 1997-02-25 1997-02-25 Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10238259A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002364265A (en) * 2001-06-11 2002-12-18 Fujisash Co Cross-cut shutter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002364265A (en) * 2001-06-11 2002-12-18 Fujisash Co Cross-cut shutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE215169T1 (en) HINGE FOR A HINGED WINDOW
ATE513969T1 (en) GATE ARRANGEMENT
BR9912552A (en) Open roof construction for a vehicle
RU2338451C2 (en) Space divider
FR2892058B1 (en) IMPROVEMENTS TO MOBILE PANEL OPENING AND CLOSING MECHANISMS FOR VEHICLE WINDOWS
JPH10238259A (en) Shielding plate device of guide groove of shutter guide rail arranged on floor surface
SE9604799L (en) Clamp guard at doors
BR9806636A (en) Car Door Lock
US20110011000A1 (en) All-glass door arrangement comprising an anti-finger jamming mechanism
KR100984325B1 (en) Apparatus for closing floor gap
JP2004253312A (en) Power outlet
KR19990009079U (en) A window car
KR910012487A (en) Single Sliding Sash
EP1004734A2 (en) Hinge arrangement
FI110632B (en) window frames
KR200471670Y1 (en) Apparatus for shielding wind noise through gap of elevator
JP2004352397A (en) Elevator door shielding device
KR200379502Y1 (en) Widely open system window
KR100906602B1 (en) Sliding door stopper for vehicles
KR20190012968A (en) A Floor Sealing Device For Doors
JPH08193472A (en) Door device of radio wave dark room or the like
JP2008150158A (en) Door device for elevator doorway
JP2544295Y2 (en) Folding door device
JPH10220123A (en) Seal device of sliding door
KR200183485Y1 (en) Unioned sliding door

Legal Events

Date Code Title Description
RD12 Notification of acceptance of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7432

Effective date: 20040630

A521 Written amendment

Effective date: 20040701

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

A072 Dismissal of procedure

Effective date: 20041012

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A072