JPH10194975A - Hepatic disease medicine - Google Patents

Hepatic disease medicine

Info

Publication number
JPH10194975A
JPH10194975A JP1446697A JP1446697A JPH10194975A JP H10194975 A JPH10194975 A JP H10194975A JP 1446697 A JP1446697 A JP 1446697A JP 1446697 A JP1446697 A JP 1446697A JP H10194975 A JPH10194975 A JP H10194975A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
raffinose
liver disease
test
liver
intestinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1446697A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mamoru Tomita
守 冨田
Hiroki Hayasawa
宏紀 早澤
Toshio Ohashi
大橋  俊夫
Kozo Kawase
興三 川瀬
Hirohiko Nakamura
浩彦 中村
Koji Sayama
晃司 佐山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morinaga Milk Industry Co Ltd
Nippon Beet Sugar Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Morinaga Milk Industry Co Ltd
Nippon Beet Sugar Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morinaga Milk Industry Co Ltd, Nippon Beet Sugar Manufacturing Co Ltd filed Critical Morinaga Milk Industry Co Ltd
Priority to JP1446697A priority Critical patent/JPH10194975A/en
Publication of JPH10194975A publication Critical patent/JPH10194975A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain the subject medicine capable of improving the syndromes of a hepatic disease patient, especially hyperammonemia, and little in side effects by including highly pure raffinose as an active ingredient. SOLUTION: This hepatic disease medicine contains highly pure raffinose as an active ingredient. The raffinose is preferably administered at a daily dose of 0.3-0.9g per kg of a body. The raffinose is produced e.g. from beet roots by a known method. The medicine may further contain a known vehicle, a known shape-retaining agent, a known filler, etc.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高純度ラフィノー
スを有効成分として含有する肝疾患治療剤であり、主と
して肝疾患に伴う高アンモニア血症の改善を目的として
投与される薬剤に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a therapeutic agent for liver disease containing high-purity raffinose as an active ingredient, which is administered mainly for the purpose of improving hyperammonemia associated with liver disease.

【0002】[0002]

【従来の技術】肝臓は門脈を介して消化管からの血流を
集めており、肝血流の3/4は門脈血流が占めている。
肝臓は種々の重要な機能を果たしているが、特に消化管
と関連する主要な機能として、消化管から吸収された栄
養素を肝臓が保持し、生体に必要な物質に代謝する機能
があげられる。また、消化管から吸収された不必要な物
質及び有害な物質は、肝細胞に摂取された後、親水性物
質に代謝され、胆道系又は腎臓から体外に排泄される。
更に、肝臓はアンモニアを尿素回路で処理し、尿素とす
る等の解毒機能も有している。
2. Description of the Related Art The liver collects blood flow from the gastrointestinal tract via the portal vein, and 3/4 of the hepatic blood flow is occupied by the portal blood flow.
Although the liver performs various important functions, a main function particularly associated with the digestive tract is a function of the liver retaining nutrients absorbed from the digestive tract and metabolizing the nutrients into substances necessary for living organisms. Unnecessary and harmful substances absorbed from the digestive tract are ingested by hepatocytes, metabolized into hydrophilic substances, and excreted from the biliary tract or kidneys.
Furthermore, the liver also has a detoxification function such as processing ammonia in a urea cycle to form urea.

【0003】肝硬変は全ての肝疾患の終末像であり、肝
細胞機能障害とともに門脈血流の異常が起こり、特に肝
硬変の非代償期では消化管起源の中毒性物質(アンモニ
ア、低級脂肪酸、メルカプタン、インドール化合物等)
の解毒機能は著しく阻害され、これに基づいて肝性脳症
等の諸症状が発症する。
[0003] Cirrhosis is the terminal picture of all liver diseases, and abnormalities in portal venous blood flow occur together with hepatocellular dysfunction. Particularly in the decompensated period of cirrhosis, toxic substances originating in the gastrointestinal tract (ammonia, lower fatty acids, mercaptan). , Indole compounds, etc.)
Detoxification function is significantly inhibited, and various symptoms such as hepatic encephalopathy develop based on this.

【0004】一方、腸内菌叢は食事の消化吸収に関与す
るとともに、種々の有害物質の生成及び吸収に関与して
おり、肝臓の役割と腸内菌叢との関連は極めて大きいこ
とが知られている(社団法人日本ビフィズス菌センター
編、「腸内菌叢と代謝」、第38〜56ページ、第7回
研修テキスト、1991年)。
[0004] On the other hand, the intestinal flora is involved in digestion and absorption of meals and in the production and absorption of various harmful substances, and it is known that the relationship between the role of the liver and the intestinal flora is extremely large. (Intestinal flora and metabolism, edited by Japan Bifidobacterium Center, pages 38-56, 7th training textbook, 1991).

【0005】例えば、肝疾患患者と健常者との腸内菌叢
の比較実験から、肝硬変患者では健常者に比較して糞便
中の嫌気性菌数が著増し、その主な菌種はバクテロイデ
スであることが知られている(日本消化器病学会誌、第
77巻、第10号、第28〜36ページ、1980
年)。また、嫌気性菌の中には腸管内のアンモニア産生
に関与するウレアーゼ活性を有する細菌が多く、前記バ
クテロイデスはその主要菌として知られている(消化器
臨床生理、第5巻、第71〜90ページ、1981
年)。
[0005] For example, a comparative experiment of the intestinal flora of a liver disease patient and a healthy person showed that the number of anaerobic bacteria in the feces of the cirrhosis patient was significantly increased as compared with the healthy person, and the main bacterial species was Bacteroides. (Journal of the Japanese Society of Gastroenterology, Vol. 77, No. 10, pp. 28-36, 1980)
Year). Further, among anaerobic bacteria, there are many bacteria having urease activity involved in ammonia production in the intestinal tract, and the bacteroides are known as the main bacteria (Clinical Physiology of Gastroenterology, Vol. 5, pp. 71-90). Page, 1981
Year).

【0006】これらの知見に対して、重症肝疾患の治療
の目的のため古くから種々の方法が試みられ、非代償性
肝硬変に認められる肝性脳症に対する治療法は著しく進
歩し、肝機能の改善をも期待できるようになった。例え
ば、非代償性肝硬変を主とした肝不全に対する高分岐鎖
アミノ酸製剤の投与等が知られている(渡辺明治及び沖
田美佐子著、「肝臓病と治療栄養」、第一出版、199
2年)。更に、腸内菌叢改善を意図して、肝性脳症、高
アンモニア血症の治療にラクチュロース製剤が広く用い
られている(日本医薬品情報センター編、「日本医薬品
集」、薬業時報社、1996年)。
[0006] In view of these findings, various methods have been tried for a long time for the purpose of treating severe liver disease, and remedies for hepatic encephalopathy observed in decompensated cirrhosis have been remarkably advanced, and liver function has been improved. Can also be expected. For example, administration of hyperbranched amino acid preparations for liver failure mainly due to decompensated cirrhosis is known (Meiji Watanabe and Misako Okita, "Liver Disease and Therapeutic Nutrition", Daiichi Shuppan, 199).
2 years). In addition, lactulose preparations are widely used for the treatment of hepatic encephalopathy and hyperammonemia with the intention of improving the intestinal flora (Japan Pharmaceutical Information Center, edited by “Nippon Pharmaceutical Information Center”, Pharmaceutical Industry Co., 1996) Year).

【0007】以上のとおり、従来、肝疾患と腸内細菌叢
との関連及び肝疾患の治療における症状改善を目的とし
た薬剤等が知られているが、ラクチュロースはビフィズ
ス菌に幅広く資化性を有する非消化性のオリゴ糖であ
り、同様のオリゴ糖として各種ガラクトオリゴ糖、各種
フラクトオリゴ糖、ラフィノース等が知られている。こ
れらのオリゴ糖は、ビフィズス菌増殖因子として腸内環
境の改善、便性の改善、腸内腐敗産物の産生抑制等の効
果を有し、主として食品分野で幅広く利用されている
(月刊フードケミカル、第10巻、第79〜84ペー
ジ、1986年)。
[0007] As described above, a drug for the purpose of improving the symptom in the treatment of liver disease and the relationship between liver disease and intestinal microflora and the like have been hitherto known, but lactulose has a wide range of utilization properties to bifidobacteria. Non-digestible oligosaccharides, and various types of galactooligosaccharides, various fructooligosaccharides, raffinose, and the like are known as similar oligosaccharides. These oligosaccharides have the effects of improving the intestinal environment, improving convenience, suppressing the production of intestinal spoilage products as bifidobacteria growth factors, and are widely used mainly in the field of food (Monthly Food Chemical, 10, Vol. 79-84, 1986).

【0008】しかしながら、従来これらのオリゴ糖のう
ち肝疾患の治療に用いられている薬剤は、肝性脳症及び
高アンモニア血症改善用のラクチュロース及びラクチト
ールのみであった(日本臨床、第52巻、第1号、第1
10〜118ページ、1994年)。
[0008] However, among these oligosaccharides, the only drugs that have been used for the treatment of liver diseases are lactulose and lactitol for improving hepatic encephalopathy and hyperammonemia alone (Japanese clinical study, vol. 52, No. 1, No. 1
10-118, 1994).

【0009】ラクチュロースは広範なビフィズス菌種に
対する資化性を有し、ビフィズス菌を増殖させるととも
に、代謝されて有機酸となり腸管内のpHを低下させ、
腐敗菌により産生されるアンモニアの腸管からの吸収を
阻害し、腸管の蠕動運動を促進して腸管内容物の腸管内
滞留時間を短縮し、排便を促進することが知られている
(日本臨床、第46巻増刊、第1077〜1083ペー
ジ、1988年)。これらの作用により、アンモニアを
はじめとする各種毒性物質の腸管からの吸収を抑制する
とともに、最近では腸管によるアンモニア産生を抑制す
るという報告もなされている[ヘパトロジー(Hepatolo
gy)、第6巻、第1133ページ、1986年]。
Lactulose has assimilation properties for a wide range of bifidobacteria, and grows bifidobacteria and is metabolized into organic acids to lower the pH in the intestinal tract.
It is known that it inhibits the absorption of ammonia produced by putrefactive bacteria from the intestinal tract, promotes intestinal peristalsis, shortens the residence time of intestinal contents in the intestinal tract, and promotes defecation (Japanese clinical, 46th volume extra number, pages 1077-1083, 1988). It has been reported that these actions suppress the absorption of various toxic substances, including ammonia, from the intestinal tract, and recently suppress the production of ammonia by the intestinal tract [Hepatolo.
gy), Vol. 6, p. 1133, 1986].

【0010】しかしながら、ラクチュロースは、大腸
菌、クロストリジウム菌等にも資化され、ビフィズス菌
等の有用菌の選択利用性にやや難点を示す場合がある。
また、投与量によっては下痢の誘発、腹部膨満感を惹起
しやすい。更に、ラクチュロースは、甘味が強く、人に
よっては多量の摂取を行なうことが困難な場合がある等
の難点があった。
[0010] However, lactulose is also utilized by Escherichia coli, Clostridium and the like, and there are cases where there is a slight difficulty in the selective utilization of useful bacteria such as Bifidobacterium.
In addition, depending on the dose, diarrhea is induced and abdominal bloating is easily caused. Furthermore, lactulose has a problem that it has a strong sweetness and it may be difficult for some people to take a large amount.

【0011】一方、ラクチトールは糖アルコールに属す
る物質であるが、その性質はオリゴ糖の性質に類似し、
ラクチュロースと同様に肝性脳症、高アンモニア血症の
治療にも用いられている(臨床医薬、第11巻、第7
号、第1439〜1473ページ、1995年)。しか
しながら、ラクチトールは、ヒト由来の各種ビフィズス
菌に対する資化性がそれ程広くないという欠点があり
(ビフィズス、第9巻、第1号、第19〜26ページ、
1995年)、腸内菌叢の改善が不充分となり、患者に
よっては効果が得られない場合がある。
On the other hand, lactitol is a substance belonging to sugar alcohol, and its properties are similar to those of oligosaccharides.
Like lactulose, it is also used in the treatment of hepatic encephalopathy and hyperammonemia (Clinical Medicine, Vol. 11, No. 7).
No. 1439-1473, 1995). However, lactitol has the drawback that it is not widely available to various human-derived bifidobacteria (Bifidus, Vol. 9, No. 1, pp. 19-26,
1995), the improvement of the intestinal flora becomes insufficient, and the effect may not be obtained depending on the patient.

【0012】このように、従来公知の肝疾患治療剤とし
て知られているラクチュロース、ラクチトールには、肝
疾患の症状の改善を目的とした腸内環境改善作用等にお
いて未だ改良の余地があり、特に実用上の点から更に望
ましい肝疾患治療剤の開発が期待されていた。
As described above, lactulose and lactitol, which are conventionally known as therapeutic agents for liver diseases, still have room for improvement in the intestinal environment and the like for the purpose of improving the symptoms of liver diseases. The development of a more desirable therapeutic agent for liver disease from a practical point of view has been expected.

【0013】次に、従来公知の前記肝疾患治療剤以外
に、近年腸内環境改善の面から研究されている糖類とし
てラフィノースがある。ラフィノースは、ラクチュロー
ス程の広いビフィズス菌資化性は有していないが、腐敗
菌、アンモニア産生菌には資化され難く、ビフィズス菌
の生育に対する選択的糖源として優れたオリゴ糖である
ことが知られており、腸内腐敗産物の生成抑制、便性改
善効果についても明らかにされている[ビフィドバクテ
リア・アンド・マイクロフローラ(Bifidobacteria and
Microflora) 、第6巻、第2号、第34〜40ページ、
1993年]。
Next, besides the conventionally known therapeutic agents for liver diseases, raffinose is a saccharide that has been studied in recent years from the viewpoint of improving the intestinal environment. Raffinose does not have as wide assimilation properties of bifidobacteria as lactulose, but is hardly assimilated by putrefactive bacteria and ammonia-producing bacteria, and may be an excellent oligosaccharide as a selective sugar source for the growth of bifidobacteria. It is known, and the effect of suppressing the production of intestinal putrefaction products and improving the convenience has been clarified [Bifidobacteria and microflora (Bifidobacteria and
Microflora), Volume 6, Issue 2, pages 34-40,
1993].

【0014】しかしながら、従来ラフィノースの利用
は、加工特性を利用した食品、吸湿性を利用した可食性
脱水剤、移植臓器の輸送液の安定剤、生菌剤の安定化等
への用途が主流であった(ジャパンフードサイエンス、
第9号、第34〜40ページ、1993年)。
However, the conventional use of raffinose has been mainly used for foods utilizing processing characteristics, edible dehydrating agents utilizing hygroscopicity, stabilizers for transport liquids of transplanted organs, stabilization of viable bacterial agents and the like. (Japan Food Science,
9, No. 34-40, 1993).

【0015】その他に、腸内環境改善用組成物として、
ラフィノース、スタキオース等のガラクトオリゴ糖と食
物繊維を併用した組成物が、肝性脳症、大腸癌の治療及
び予防に効果のあることが知られている(特開平3−1
51854号公報)が、該組成物の効果は腸内腐敗産物
量の減少に止まり、肝疾患に対する効果は明確でなく、
本格的に肝疾患用の医薬品として用いることを意図され
たものではなかった。また、該公報には、オリゴ糖のみ
を投与しても、腸内菌叢改善効果が見い出せないことが
明記されている。また、ラフィノースをはじめとする難
消化性オリゴ糖とポリデキストロースを含有する流動性
食品が、便通改善作用を有することも知られていた(特
開昭62−220169号公報)が、該流動性食品も便
通への効果に止まったものであった。更に、ラフィノー
スを含むオリゴ糖と可食性食物繊維との糖類混合物を主
成分とする食品が、整腸作用を有し、健康増進に効果の
あることが知られていた(特開昭63−63366号公
報)が、該食品も肝臓疾患に対する効果については全く
知られていなかった。
In addition, as a composition for improving the intestinal environment,
It is known that a composition comprising a combination of galactooligosaccharides such as raffinose and stachyose and dietary fiber is effective for treatment and prevention of hepatic encephalopathy and colorectal cancer (Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) 3-1).
No. 51854), however, the effect of the composition is limited to the reduction of the amount of intestinal putrefaction products, and the effect on liver disease is not clear.
It was not intended to be used as a drug for liver disease in earnest. In addition, the publication states that administration of oligosaccharide alone does not show any effect of improving intestinal flora. It has also been known that a liquid food containing an indigestible oligosaccharide such as raffinose and polydextrose has an effect of improving bowel movement (Japanese Patent Application Laid-Open No. 62-220169). Was limited to bowel movements. Further, it has been known that a food containing a saccharide mixture of oligosaccharides containing raffinose and edible dietary fiber as a main component has an intestinal action and is effective in promoting health (Japanese Patent Laid-Open No. 63-63366). However, the food was not known at all for its effect on liver disease.

【0016】以上の他にも、公知の各種オリゴ糖が、腸
内環境を改善し、腐敗菌による有害物質の生成を抑制す
ることにより、身体の健康に寄与する研究は多数知られ
ているが(ビフィズス、第7巻、第1号、第1〜12ペ
ージ、1993年)、腸管以外の臓器の機能に与える影
響について、前記ラクチュロース、ラクチトール以外の
オリゴ糖の研究は行なわれておらず、明確な評価もなさ
れていなかった。
In addition to the above, there are many known studies in which various known oligosaccharides contribute to physical health by improving the intestinal environment and suppressing the production of harmful substances by putrefactive bacteria. (Bifidus, Vol. 7, No. 1, pp. 1-12, 1993), regarding the effects on the functions of organs other than the intestinal tract, studies on oligosaccharides other than the above-mentioned lactulose and lactitol have not been carried out, and are clear. Was not evaluated.

【0017】ラットを用いて、ガラクトサミン肝障害の
発症に及ぼす飼料中の各種オリゴ糖の影響について検討
を行い、ガラクトースを含むラクチュロース、ラフィノ
ース、2種のガラクトオリゴ糖、ガラクトース、ラクト
ース及びガラクトサミンによる肝障害の発症抑制効果が
報告されているが(日本栄養食糧学会誌、第48巻、第
3号、第181〜187ページ、1995年)、この実
験結果は、ラットに特異的に起こるガラクトサミン肝障
害の発症抑制にオリゴ糖、又は単糖としてガラクトース
が深く関与していることを明らかにしたのみであり、ヒ
トの高アンモニア血症改善効果についてのオリゴ糖の効
果を何ら示唆していない。
The effects of various oligosaccharides in the feed on the onset of galactosamine liver injury were examined using rats, and the effects of galactose-containing lactulose, raffinose, two types of galactooligosaccharides, galactose, lactose and galactosamine on liver injury were investigated. Although an onset-suppressing effect has been reported (Journal of the Japan Nutrition and Food Science, Vol. 48, No. 3, pp. 181-187, 1995), the results of this experiment indicate that galactosamine-induced liver injury occurs specifically in rats. It only revealed that galactose was deeply involved as an oligosaccharide or monosaccharide in the suppression, and did not suggest any effect of the oligosaccharide on the effect of improving human hyperammonemia.

【0018】本発明者らは、ラフィノースが腸内環境を
改善することを見い出し、ラフィノースを含有する肝疾
患患者用食品組成物を発明し、既に特許出願した(平成
8年12月26日出願。整理番号P00001082
9。以下先願と記載する。)。しかしながら、先願の発
明は、医薬品による治療を受けている肝疾患患者が摂取
する食品等に係るものであり、医薬品による治療を側面
から援助するものである。更に、先願の発明において
は、ラフィノースは溶解度が低いこと、食品の他の成分
とのバランスの関係等から、肝疾患を直接的に治療する
ために有効な量を投与し得ないという難点があった。
The present inventors have found that raffinose improves the intestinal environment, invented a food composition for liver disease patients containing raffinose, and filed a patent application (filed on December 26, 1996). Reference number P000000102
9. Hereinafter, it is described as a prior application. ). However, the invention of the prior application relates to food or the like consumed by a liver disease patient who is being treated with a medicine, and assists in the treatment with the medicine from the aspect. Furthermore, in the invention of the prior application, raffinose has a low solubility, and has a disadvantage that it cannot be administered in an effective amount for directly treating liver disease due to the balance between the raffinose and other components of the food. there were.

【0019】以上のとおり、従来公知の肝疾患治療剤に
は、真に腸内環境改善を主体とした、肝疾患の症状改善
効果を発現する薬剤はなく、肝疾患の症状改善、特に高
アンモニア血症の改善に使用されるオリゴ糖として、副
作用が少なく、効果的な、また、飲用、摂取しやすいオ
リゴ糖を主成分とする薬剤が待望されていた。
As described above, there is no known known therapeutic agent for liver disease which has a main effect of improving the intestinal environment and which has the effect of improving the symptoms of liver disease. As an oligosaccharide used for improvement of bloodemia, there has been a long-awaited demand for a drug having an oligosaccharide as a main component which is effective with little side effects and is easy to drink and ingest.

【0020】[0020]

【発明が解決しようとする課題】本発明者らは、前記従
来技術に鑑みて、先願出願後先願よりも多量のラフィノ
ースの投与が肝疾患患者の肝機能に及ぼす効果について
詳細な研究を行った。その結果、高純度ラフィノースを
有効成分として含有する薬剤が、肝疾患患者の症状改
善、特に高アンモニア血症の改善に有効であること、及
び高純度ラフィノースを有効成分として含有する薬剤
は、肝疾患患者の腸内環境を顕著に改善し、かつ副作用
の心配が少ないことを見い出し、本発明を完成した。
DISCLOSURE OF THE INVENTION In view of the above prior art, the present inventors conducted a detailed study on the effect of administration of a large amount of raffinose on liver function in patients with liver disease after filing the earlier application. went. As a result, a drug containing high-purity raffinose as an active ingredient is effective for ameliorating symptoms of liver disease patients, particularly for improving hyperammonemia, and a drug containing high-purity raffinose as an active ingredient is useful for treating liver disease. The inventors have found that the intestinal environment of the patient has been remarkably improved and that there is little concern about side effects, and the present invention has been completed.

【0021】本発明の目的は、肝疾患患者の症状、特に
高アンモニア血症の改善を行うことが可能であり、副作
用の少ない肝疾患治療剤を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a therapeutic agent for liver disease which can improve the symptoms of liver disease patients, particularly hyperammonemia, and has few side effects.

【0022】[0022]

【課題を解決するための手段】前記の課題を解決する本
発明は、高純度ラフィノースを有効成分として含有する
肝疾患治療剤であり、ラフィノースが、1日体重1kg
当たり0.3〜0.9gの割合で投与されることを望ま
しい態様としてもいる。
The present invention for solving the above-mentioned problems is a therapeutic agent for liver disease containing high-purity raffinose as an active ingredient, wherein raffinose is weighed 1 kg per day.
In a preferred embodiment, the dose is 0.3 to 0.9 g per administration.

【0023】次に本発明について詳細に説明する。Next, the present invention will be described in detail.

【0024】[0024]

【発明の実施の形態】本発明に使用するラフィノースと
しては、市販品であってもよく、公知の方法(例えば、
特開昭54−49345号公報記載の方法等)により甜
菜根から製造されたラフィノース、大豆ホエーから公知
の方法(例えば、特開昭59−179064号公報記載
の方法等)により製造したラフィノースであってもよ
い。また、大豆オリゴ糖として製造されるオリゴ糖混合
物から、クロマトグラフィー等の公知の方法により、ラ
フィノース含量を増加させたもの、又は純粋に分離した
ものを利用することもできるが、可及的に高純度のもの
を使用するのが望ましい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Raffinose used in the present invention may be a commercially available product, and may be a known method (for example,
Raffinose produced from sugar beet root by the method described in JP-A-54-49345, and raffinose produced from soybean whey by a known method (eg, the method described in JP-A-59-179064). You may. Further, from the oligosaccharide mixture produced as soybean oligosaccharide, a raffinose content increased or a purely separated raffinose content can be used by a known method such as chromatography, but as high as possible. It is desirable to use one of purity.

【0025】また、本発明の肝疾患治療剤は、前記ラフ
ィノース粉末そのものでも良いが、必須成分であるラフ
ィノースの他に、保存性を高めるため、剤形を整えるた
め等の目的から、公知の賦形剤、保形剤、増量剤、乳化
剤、香料、着色料、防腐剤等を添加し、常法により液
状、粉末状、顆粒状等に加工することができる。
The therapeutic agent for liver disease of the present invention may be the raffinose powder itself, but in addition to raffinose, which is an essential component, a well-known excipient for the purpose of enhancing storage stability, adjusting the dosage form, and the like. It can be processed into a liquid, powder, granule, or the like by a conventional method by adding a shaping agent, a shape retaining agent, a bulking agent, an emulsifier, a flavor, a coloring agent, a preservative, and the like.

【0026】また、これらのラフィノースの肝疾患患者
への有効投与量は、患者の症状、年齢等により異なる
が、後記する試験例から明らかなとおり、1日体重1k
g当り0.3〜0.9gの範囲で投与することが望まし
い。
The effective dose of these raffinoses to patients with liver disease varies depending on the patient's symptoms, age, etc., but as will be apparent from the test examples described below, the body weight per day is 1k.
It is desirable to administer in the range of 0.3 to 0.9 g per g.

【0027】本発明の肝疾患治療剤を、公知の肝疾患治
療剤と併用することもできる。肝疾患に対する公知の薬
剤として、例えば、各種アミノ酸、各種必須脂肪酸、ラ
クチュロース、ラクチトール及びその他の各種オリゴ
糖、ビタミン類(例えばビタミンA、D、K等)、ミネ
ラル類(例えば亜鉛製剤等)、を例示することができ
る。特にラクチュロースと併用する場合は、ラフィノー
ス1部(重量。以下特に断りのない限り同じ)に対して
ラクチュロース1/6〜2部の割合が最も望ましい。
尚、ラフィノースは甘味度がショ糖の約1/10以下で
あり、飲用、摂取が容易であるという利点も有してい
る。
The therapeutic agent for liver disease of the present invention can be used in combination with a known therapeutic agent for liver disease. Known drugs for liver disease include, for example, various amino acids, various essential fatty acids, lactulose, lactitol and other various oligosaccharides, vitamins (eg, vitamins A, D, K, etc.), and minerals (eg, zinc preparations, etc.). Examples can be given. In particular, when used in combination with lactulose, the ratio of lactulose 1/6 to 2 parts to 1 part of raffinose (weight; hereinafter the same unless otherwise specified) is most desirable.
Raffinose has an advantage that it has a sweetness of about 1/10 or less of sucrose and is easy to drink and ingest.

【0028】以上のようにして製造された本発明の肝疾
患治療剤は、後記のとおり肝疾患の諸症状、特に高アン
モニア血症、の改善に有効である。
The therapeutic agent for liver disease of the present invention produced as described above is effective in improving various symptoms of liver disease, particularly hyperammonemia, as described below.

【0029】次に試験例を示して本発明を詳細に説明す
る。従来、肝疾患治療剤の主成分であるオリゴ糖を開発
するために行なわれてきた試験の問題点は、肝疾患患者
の腸内環境を十分に把握、反映して行われておらず、前
記のとおり、従来のオリゴ糖製剤による肝疾患の諸症状
の改善効果は、この点において不充分であった。
Next, the present invention will be described in detail with reference to test examples. Conventionally, the problems of the tests that have been performed to develop oligosaccharides that are the main components of therapeutic agents for liver diseases are not sufficiently understood and reflected on the intestinal environment of patients with liver diseases. As described above, the effect of improving the various symptoms of liver disease by the conventional oligosaccharide preparation was insufficient in this respect.

【0030】本発明者らは、前記のとおり嫌気性のアン
モニア産生菌が、腸内に多く存在し、腸内環境の悪化し
た肝疾患患者の腸管内を想定して製剤中のオリゴ糖を選
定する場合、 腸内の主要な構成ビフィズス菌に幅広く資化性があ
り、かつ生育速度が速く、添加したオリゴ糖が他の腐敗
菌等に利用されることが少ないこと。 添加されたオリゴ糖が、ビフィズス菌等の有用菌に十
二分に利用された結果として、腸管内の酸生成量が高い
こと。 添加されたオリゴ糖が、ビフィズス菌等の有用菌に十
二分に利用された結果として、腸管内のpH値が可能な
限り低下していること。 が、悪化した腸内環境を迅速に改善し、肝疾患の諸症状
の改善効果を高めるために重要な要素であると考えた。
The present inventors have selected the oligosaccharides in the preparation on the assumption that the anaerobic ammonia-producing bacteria are present in the intestine in a large amount as described above and the intestinal tract of a liver disease patient whose intestinal environment has deteriorated. In this case, the main constituent bifidobacteria in the intestine are widely assimilated, have a high growth rate, and the added oligosaccharides are rarely used by other spoilage bacteria. The acid production in the intestinal tract is high as a result of the added oligosaccharide being sufficiently utilized by useful bacteria such as bifidobacteria. The pH value in the intestinal tract is reduced as much as possible as a result of the added oligosaccharide being sufficiently utilized by useful bacteria such as bifidobacteria. However, it was considered to be an important factor to quickly improve the deteriorated intestinal environment and enhance the effect of improving various symptoms of liver disease.

【0031】前記〜の条件が満たされた場合、腸管
内の腐敗菌等によるアンモニア、インドール、スカトー
ル等の毒性物質の産生も早期に、確実に、かつ効果的に
抑制することが可能であり、肝機能負担の軽減により、
肝疾患の諸症状の確実な改善効果を具現するものと考え
られる。従って、本発明者らは、これら3点に可能な限
り近い条件での予備試験を実施した。
When the conditions (1) to (4) are satisfied, the production of toxic substances such as ammonia, indole and skatole by putrefactive bacteria in the intestinal tract can be suppressed early, reliably and effectively. By reducing the burden of liver function,
It is considered that the present invention realizes a certain improvement effect on various symptoms of liver disease. Therefore, the present inventors conducted a preliminary test under conditions as close as possible to these three points.

【0032】実験方法としては、肝疾患患者に最も適合
した条件下で所望のオリゴ糖製剤を的確に試験するため
に、各種オリゴ糖による腸内の主要ビフィズス混合菌の
資化性と増殖速度、酸生成、pH値の各指標を総合的に
評価する方法を採用した。 予備試験 この試験は、ヒトの腸管内に高頻度に検出されるビフィ
ズス各菌の混合培養の系に対し、添加されたオリゴ糖の
増殖促進効果を判定することにより、肝疾患患者の症状
改善を図るために投与する製剤中のオリゴ糖を選別する
ために行った。尚、この試験は、使用する菌株を変更し
たことを除き、前記先願の予備試験1と同一の方法によ
り実施したが、その試験方法の概略は次のとおりであ
る。
As an experimental method, in order to properly test a desired oligosaccharide preparation under conditions most suitable for a patient with liver disease, the assimilation and growth rate of major bifidobacterium mixed bacteria in the intestine by various oligosaccharides, A method of comprehensively evaluating each index of acid generation and pH value was adopted. Preliminary test This test is intended to improve the symptoms of liver disease patients by determining the growth promoting effect of added oligosaccharides on a mixed culture system of various Bifidobacteria frequently detected in the human intestinal tract. This was performed to select the oligosaccharides in the formulation to be administered. This test was carried out by the same method as the preliminary test 1 of the prior application, except that the strain used was changed. The outline of the test method is as follows.

【0033】我国の成人、老人に検出される頻度の高い
ビフィズス菌株として、ビフィドバクテリウム・アドレ
ッセンティス(Bifidobacterium adolescentis)ATC
C15703、ビフィドバクテリウム・ビフィダム(Bi
fidobacterium bifidum )ATCC29521、ビフィ
ドバクテリウム・ロンガム(Bifidobacterium longum)
ATCC15707の3種の菌株を選択し、腸内菌叢を
想定してこれら3菌種の混合系を用いた。
Bifidobacterium adolescentis ATC is one of the most frequently detected Bifidobacterium strains in adults and the elderly in Japan.
C15703, Bifidobacterium bifidum (Bi
fidobacterium bifidum) ATCC29521, Bifidobacterium longum
Three strains of ATCC 15707 were selected and a mixed system of these three strains was used assuming intestinal flora.

【0034】試験方法における基礎培地[酵母エキス
0.5%(重量。以下特に断りのない限り同じ)、肉エ
キス0.5%、グルコース2%、リン酸一カリウム0.
1%、リン酸二カリウム0.1%、無水酢酸ナトリウム
0.2%、シスチン0.05%、ツィーン80(Twe
en80)0.05%、精製水(イオン交換水)96.
5%からなる]、この基礎培地により前記3菌種の混合
系を培養した前培養液及び基礎培地に添加するグルコー
スの代りに表1に示す各種オリゴ糖を2%添加した試験
培地を調製した。この試験培地により前記3菌種の混合
系を培養し、試験を行った。
Basal medium in the test method [yeast extract 0.5% (weight; hereinafter the same unless otherwise specified), meat extract 0.5%, glucose 2%, monopotassium phosphate 0.1%.
1%, dipotassium phosphate 0.1%, anhydrous sodium acetate 0.2%, cystine 0.05%, Tween 80 (Tween
en80) 0.05%, purified water (ion-exchanged water)
5%], and a test medium prepared by adding 2% of various oligosaccharides shown in Table 1 in place of the glucose added to the preculture solution and the basal medium obtained by culturing the mixed system of the three strains using the basal medium was prepared. . The mixed system of the above three strains was cultured in this test medium and tested.

【0035】試験培地におけるビフィズス菌混合培養の
系に対して、各種オリゴ糖類の効果を総合的に評価する
ため、増殖速度、培地の酸度及び培地pHの3点から、
次式により生育活性値を算出し、評価検討を行った。
In order to comprehensively evaluate the effects of various oligosaccharides on a mixed culture system of bifidobacteria in a test medium, the growth rate, the acidity of the medium and the pH of the medium were determined from the following three points.
The growth activity value was calculated according to the following formula, and the evaluation was examined.

【0036】生育活性値=(培地の濁度増加)×(培地
の酸度)/(培地のpH) この式において「培地の濁度増加」は、主要ビフィズス
菌の速やかな増殖の程度を、「培地の酸度」は添加オリ
ゴ糖に対する酸生成力を、「培地のpH」は添加オリゴ
糖の利用によるpH低下力を、それぞれ意味するもので
あり、生育活性値は、前記の式によってこれら3要因の
影響を総合的に判断するためにまとめたものである。
Growth activity value = (medium turbidity increase) × (medium acidity) / (medium pH) In this equation, “medium turbidity increase” refers to the degree of rapid growth of the main bifidobacteria. The “acidity of the medium” means the acid generating power for the added oligosaccharide, and the “pH of the medium” means the pH lowering power due to the use of the added oligosaccharide, and the growth activity value is determined by the above equation. Are summarized in order to comprehensively determine the effects of

【0037】この試験結果は表1に示すとおりである。
表1から、ラフィノースが最も生育活性値が高く、ラク
チュロースがそれに続き、ラクチトール、ガラクトオリ
ゴ糖の生育活性値は低いことが判明した。
The test results are as shown in Table 1.
From Table 1, it was found that raffinose has the highest growth activity value, lactulose follows, and lactitol and galactooligosaccharide have low growth activity values.

【0038】また、その他の公知のオリゴ糖であるフラ
クトオリゴ糖、キシロオリゴ糖、ラクトスクロース、イ
ソマルトオリゴ糖等のいずれのオリゴ糖でも、その値、
効果ともにラフィノース及びラクチュロースに及ばなか
った。
The values of any of the other known oligosaccharides such as fructooligosaccharides, xylo-oligosaccharides, lactosucrose, and isomaltooligosaccharides,
Neither effect reached raffinose or lactulose.

【0039】[0039]

【表1】 [Table 1]

【0040】試験例1 本発明の有効成分であるラフィノースについて、ラット
を用いて急性経口毒性試験を行った。
Test Example 1 Raffinose, an active ingredient of the present invention, was subjected to an acute oral toxicity test using rats.

【0041】(1)試験方法 4週齢のウィスター系ラット(日本エスエルシー社から
購入)雌雄各5匹を、通常のラット用固形飼料で1週間
予備飼育を行い、健康に異常がないことを確認し、のち
約13時間絶食させて体重を測定した。各ラットに、ラ
フィノース粉末(日本甜菜製糖社製)を精製水と混合
し、400mg/mlとした溶液を、体重kg当たり
6,000mgの割合で胃ゾンデを用いて強制単回投与
した後、投与日は頻回観察を行い、更に13日間1日1
回の観察を行った。また、投与後1週ごとに体重を測定
し、観察終了時には全てのラットを解剖し、異常の有無
を肉眼により観察した。
(1) Test method Five 4-week-old Wistar rats (purchased from Japan SLC, Inc.) each of 5 males and 5 females were preliminarily bred for 1 week on normal rat chow to confirm that there was no abnormality in health. After confirming, the animals were fasted for about 13 hours and weighed. A raffinose powder (manufactured by Nippon Sugar Beet Sugar Co., Ltd.) was mixed with purified water to give a 400 mg / ml solution to each rat. Observe frequently on the day, and 1 day a day for 13 days
Observations were made. In addition, body weight was measured every week after administration, and at the end of the observation, all rats were dissected, and the presence or absence of abnormality was visually observed.

【0042】(2)試験結果 試験に用いた全てのラットとも、観察期間中に死亡例は
認められず、臨床的にも全てのラットにおいて異常は認
められなかった。
(2) Test Results In all the rats used in the test, no deaths were observed during the observation period, and no abnormalities were observed in all the rats clinically.

【0043】投与後1週及び2週後の体重測定の結果を
表2に示したが、雌雄ともに体重増加抑制は認められな
かった。また、観察終了後の剖検においても、全てのラ
ットともに主要臓器に異常は認められなかった。
Table 2 shows the results of body weight measurement one week and two weeks after administration, but no inhibition of weight gain was observed in both males and females. In addition, no abnormalities were found in the main organs of all rats at the autopsy after the observation.

【0044】従って、本発明の有効成分であるラフィノ
ースの、ラットにおける単回経口投与における致死量
は、雌雄ともに6,000mg/kg以上であることが
判明した。
Therefore, it was found that the lethal dose of raffinose, which is an active ingredient of the present invention, to rats after a single oral administration was 6,000 mg / kg or more for both males and females.

【0045】[0045]

【表2】 [Table 2]

【0046】試験例2 本発明の有効成分であるラフィノースの突然変異誘起性
について、Escherichia coli WP2 uvrA 株、並びに、Sa
lmonella typhimurium TA 系4株を用いて、代謝活性化
法を含む復帰変異試験(エームス試験)を行った。
Test Example 2 The mutagenicity of raffinose, which is an active ingredient of the present invention, was examined for Escherichia coli WP2 uvrA strain and Sa.
Using 4 lmonella typhimurium TA strains, a reversion test including the metabolic activation method (Ames test) was performed.

【0047】(1)試験方法 1)供試菌株 Escherichia coli WP2 uvrA 株、Salmonella typhimuri
um TA100、TA1535、TA98及びTA1537の5菌株を用いた。
(1) Test method 1) Test strain Escherichia coli WP2 uvrA strain, Salmonella typhimuri
Five strains of um TA100, TA1535, TA98 and TA1537 were used.

【0048】試験に際しては、Nutrient broth No.2
(OXOID社製)10mlを分注したL字型試験管
に、−80℃で凍結保存した各菌株を接種し、37℃で
約7時間振とう培養し、得られた菌懸濁液を試験に用い
た。
In the test, Nutrient broth No. 2
(OXOID) Inoculate each strain cryopreserved at -80 ° C into an L-shaped test tube into which 10ml has been dispensed, shake culture at 37 ° C for about 7 hours, and test the resulting bacterial suspension. It was used for.

【0049】2)試験液の調製 ラフィノース(日本甜菜製糖社製)を精秤し、高圧蒸気
滅菌(121℃、20分間)した純水(以下「滅菌水」
と記載する。)を添加し、試験管ミキサーによる攪拌を
行い、50mg/mlの溶液を調製した。これを試験原
液として、滅菌水を用いて適宜希釈し、試験に供した。
2) Preparation of Test Solution Raffinose (manufactured by Nippon Sugar Beet Sugar Co., Ltd.) was precisely weighed and subjected to high-pressure steam sterilization (121 ° C., 20 minutes) in pure water (hereinafter referred to as “sterilized water”).
It is described. ) Was added and stirred by a test tube mixer to prepare a 50 mg / ml solution. This was used as a stock test solution, diluted appropriately with sterile water, and used for the test.

【0050】3)試験濃度 ラフィノースの濃度は、最高濃度を5,000μg/平
板とし、2,500、1,250、625、313及び
156μg/平板の6段階で試験を実施した。
3) Test Concentration The concentration of raffinose was set at 5,000 μg / plate, and the test was carried out at 2,500, 1,250, 625, 313 and 156 μg / plate in six steps.

【0051】4)試験操作の方法 プレインキュベーション法(代謝活性化法によらない場
合及び代謝活性化法による場合の両条件)により次のと
おり試験を行った。
4) Method of test operation The following tests were carried out by the preincubation method (both conditions without the metabolic activation method and with the metabolic activation method).

【0052】所定の濃度に調製した試験液0.1mlを
滅菌した小試験管に秤取し、次の組成のS9Mix又は
0.1MNa−リン酸緩衝液(pH7.4)0.5ml
及び各菌懸濁液0.1mlを順次添加した。各小試験管
を37℃の恒温槽中で20分間振とう(プレインキュベ
ーション)し、のち次のトップアガー2mlを添加して
混合し、最少グルコース寒天平板培地(日清製粉社製。
直径100mm、30ml)シャーレ上に均一に広げて
固化させた。このシャーレを37℃の恒温器中で48時
間培養し、復帰突然変異により生じたコロニー数を計数
した。尚、試験液、及びS9Mixは雑菌の混入のない
ことを確認した。
0.1 ml of a test solution prepared to a predetermined concentration is weighed into a sterilized small test tube, and 0.5 ml of an S9 Mix or 0.1 M Na-phosphate buffer (pH 7.4) having the following composition is prepared.
And 0.1 ml of each bacterial suspension were sequentially added. Each small test tube was shaken (pre-incubation) for 20 minutes in a thermostat at 37 ° C., then 2 ml of the next top agar was added and mixed, and a minimum glucose agar plate medium (manufactured by Nisshin Seifun KK).
(Diameter 100 mm, 30 ml) was spread evenly on a Petri dish and solidified. This petri dish was cultured in a thermostat at 37 ° C. for 48 hours, and the number of colonies generated by reversion was counted. In addition, it was confirmed that the test liquid and S9Mix did not contain various bacteria.

【0053】また、AF−2[2-(2-furyl)-3-(5-nitro
-2-furyl)acrylamide ]、ENNG[N-ethyl-N'-nitro
-N-nitrosoguanidine ]、9−AA[9-aminoacridine
](以上、S9Mix非存在)、2−AA[2-aminoac
ridine ](S9Mix存在)、を用いて陽性対照試験
を行った。
Further, AF-2 [2- (2-furyl) -3- (5-nitro)
-2-furyl) acrylamide], ENNG [N-ethyl-N'-nitro
-N-nitrosoguanidine], 9-AA [9-aminoacridine
] (Above, no S9Mix), 2-AA [2-aminoac
ridine] (presence of S9Mix).

【0054】 [S9Mixの組成] S9(キッコーマン社製) 0.1ml (/ml) MgCl2 8μmol KCl 33μmol グルコース−6−リン酸 5μmol NADPH 4μmol NADH 4μmol Na−リン酸緩衝液(pH7.4) 100μmol [トップアガー]Bacto agar(DIFCO社製)0.6
%及びNaCl0.5%からなる培地を高圧蒸気滅菌
後、S. typhimurium TA 系4株については、別に滅菌し
た0.5mMヒスチジン−ビオチン溶液を1/10倍
量、E. coli WP2 uvrA株については、0.5mMトリプ
トファン溶液を1/10倍量添加して混合した。
[Composition of S9Mix] S9 (manufactured by Kikkoman) 0.1 ml (/ ml) MgCl 2 8 μmol KCl 33 μmol glucose-6-phosphate 5 μmol NADPH 4 μmol NADH 4 μmol Na-phosphate buffer (pH 7.4) 100 μmol [ Top agar] Bacto agar (manufactured by DIFCO) 0.6
% And NaCl 0.5% after autoclaving, the S. typhimurium TA 4 strains were separately sterilized 0.5 mM histidine-biotin solution in 1/10 volume, and the E. coli WP2 uvrA strain was , 0.5 mM tryptophan solution was added to 1/10 volume and mixed.

【0055】(2)試験結果 代謝活性化法によらない場合(S9Mix非存在)の結
果は表3に、代謝活性化法による場合(S9Mix存
在)の結果は表4に、それぞれ示すとおりである。
(2) Test Results Table 3 shows the results when the metabolic activation method was not used (S9Mix was not present), and Table 4 shows the results when the metabolic activation method was used (S9Mix was present). .

【0056】いずれの場合においても、陽性対照として
用いた化合物では、溶媒対照と比較して顕著な復帰変異
コロニー数の増加が認められたが、ラフィノースについ
ては、6段階の全ての濃度において、溶媒対照と比較し
て復帰変異コロニー数の増加は認められなかった。
In each case, the compound used as a positive control showed a remarkable increase in the number of revertant colonies as compared with the solvent control, but raffinose showed no increase in the solvent at all six concentrations. No increase in the number of revertant colonies was observed as compared with the control.

【0057】以上の結果から、本試験条件下において本
発明の有効成分であるラフィノースの突然変異誘起性は
陰性であることが明らかである。
From the above results, it is apparent that raffinose, which is an active ingredient of the present invention, has a negative mutagenicity under the test conditions.

【0058】[0058]

【表3】 [Table 3]

【0059】[0059]

【表4】 試験例3 この試験は、本発明の肝疾患治療剤の有効投与量を検討
するために行った。
[Table 4] Test Example 3 This test was performed to examine the effective dose of the therapeutic agent for liver disease of the present invention.

【0060】(1)試験方法 7〜9週齢の39匹のSD系雄ラットを、1週間予備飼
育して飼育環境に馴化させ、健康状態に問題のないこと
を確認して試験に供した。尚、予備飼育、試験期間中
は、水道水、及び市販の固形飼料を自由摂取させた。
(1) Test Method Thirty-nine male and female SD rats aged 7 to 9 weeks were preliminarily reared for one week to acclimate to the rearing environment. . During preliminary breeding and the test period, tap water and commercially available solid feed were freely ingested.

【0061】39匹を無作為に1群18匹ずつ2群(A
群及びB群)及び対照群3匹に分け、A群及びB群のラ
ットは、更に無作為に3匹ずつ6群に分けた。
A total of 39 animals were randomly selected into two groups of 18 animals (A
Group and group B) and the control group were divided into three groups, and the rats in the group A and group B were further randomly divided into three groups of six groups.

【0062】A群のラットには、実施例1に記載した肝
疾患治療剤を、ラフィノースとして1日体重1kg当た
り0.5、1.0、1.5、2.0、3.0及び6.0
gを、1日2回等量に分けて7日間反復経口投与した。
The group A rats were treated with the therapeutic agent for liver disease described in Example 1 as raffinose at 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0 and 6 per kg of body weight per day. .0
g was orally administered twice a day in equal doses for 7 days.

【0063】一方、B群のラットには、ラクチュロース
シロップ(森永乳業社製。ラクチュロース含量50%)
を、ラクチュロース量として1日体重1kg当たり0.
5、1.0、1.5、2.0、3.0及び6.0gを、
1日2回等量に分けて7日間反復経口投与した。
On the other hand, rats in group B were given lactulose syrup (Morinaga Milk Industry Co., Ltd., lactulose content 50%).
As lactulose in an amount of 0.1 kg / kg body weight per day.
5, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0 and 6.0 g,
Oral administration was repeated twice a day for 7 days.

【0064】対照群は、無処置のまま7日間予備飼育と
同一環境下に飼育を係属した。7日目の最終投与終了か
ら数時間後に、全てのラットから麻酔下で門脈血を採取
し、遠心分離により血漿を分離した後、門脈血中のアン
モニア濃度を測定キット(和光純薬工業社製)を用いて
測定した。
The control group was reared under the same environment as the preliminary rearing for 7 days without treatment. Several hours after the end of the final administration on day 7, portal blood was collected from all rats under anesthesia, plasma was separated by centrifugation, and the ammonia concentration in the portal blood was measured (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) (Manufactured by the company).

【0065】(2)試験結果 この試験結果を表5に、それぞれ各群3匹の平均値で示
した。表5から、A群ではラフィノースの投与量0.5
及び1.0g/kg/日では、対照群と比較して門脈血
中のアンモニア濃度に有意な変化は認められなかった
が、1.5g/kg/日以上の投与量では、用量に依存
してアンモニア濃度が低下した。一方、B群では、1.
5g/kg/日以下の投与量では効果が認められず、
2.0g/kg/日以上の投与量で、用量に依存してア
ンモニア濃度が低下した。尚、A群、B群とも、試験し
た最大投与量6.0g/kg/日の投与群においても、
糞便の軟便化、摂餌量の低下等の副作用は何ら認められ
なかった。
(2) Test Results The test results are shown in Table 5 as the average value of three animals in each group. From Table 5, it can be seen that in group A, the dose of raffinose was 0.5.
And 1.0 g / kg / day, there was no significant change in ammonia concentration in portal vein compared to the control group, but at doses of 1.5 g / kg / day or more, As a result, the ammonia concentration decreased. On the other hand, in group B, 1.
No effect was observed at a dose of 5 g / kg / day or less,
At doses of 2.0 g / kg / day and above, the concentration of ammonia decreased in a dose-dependent manner. In addition, in both the group A and the group B, the tested maximum dose of 6.0 g / kg / day did not
No side effects such as loose feces and reduced food consumption were observed.

【0066】以上の結果から、ラフィノースを有効成分
として含有する製剤が、体内に吸収されるアンモニア量
を顕著に減少させ、肝疾患患者の高アンモニア血症の改
善に有用であることが明らかである。また、ラフィノー
スの有効投与量としては、ラクチュロース投与量の約3
/4倍で同等の効果を示しているので、ラクチュロース
の臨床使用量が20〜60g[65%シロップとして、
30〜90ml(胆肝膵、第26巻、第2号、第297
〜303ページ、1993年)]であることから、標準
体重50kgとしてラフィノースの有効投与量は、1日
体重kg当たり0.3〜0.9gと算出される。
From the above results, it is clear that the preparation containing raffinose as an active ingredient significantly reduces the amount of ammonia absorbed into the body, and is useful for improving hyperammonemia in patients with liver disease. . The effective dose of raffinose is about 3 times the lactulose dose.
Since the same effect is shown at / 4 times, the clinical use amount of lactulose is 20 to 60 g [65% syrup,
30-90 ml (bile-hepatic pancreas, Vol. 26, No. 2, 297
~ P.303, 1993)], the effective dose of raffinose is calculated to be 0.3 to 0.9 g per kg of body weight per day as a standard body weight of 50 kg.

【0067】尚、ラフィノースの種類を変更して試験し
て有効投与量を算出したが、ほぼ同様の結果が得られ
た。
The effective dose was calculated by changing the type of raffinose and tested, and almost the same results were obtained.

【0068】[0068]

【表5】 [Table 5]

【0069】試験例2 この試験は、本発明の肝疾患治療剤の、慢性肝不全モデ
ル動物に対する高アンモニア血症改善効果を検討するた
めに行った。
Test Example 2 This test was conducted to examine the effect of the therapeutic agent for liver disease of the present invention on the improvement of hyperammonemia in a chronic liver failure model animal.

【0070】(1)試験方法 9週齢の12匹のSD系雄ラットを、1週間予備飼育し
て飼育環境に馴化させ、健康状態に問題のないことを確
認した後、門脈下大静脈吻合手術(PCS形成手術)を
行い慢性肝不全モデルラットとした。尚、予備飼育、試
験期間中は、水道水、及び市販の固形飼料を自由摂取さ
せた。
(1) Test Method Twelve 9-week-old SD male rats were preliminarily reared for one week to acclimate them to the rearing environment, and after confirming that there was no problem with their health condition, the inferior portal vena cava was used. An anastomosis operation (PCS plastic operation) was performed to obtain a chronic liver failure model rat. During preliminary breeding and the test period, tap water and commercially available solid feed were freely ingested.

【0071】術後7日目に、12匹を無作為に1群3匹
ずつ4群に分け、実施例1に記載した肝疾患治療剤を、
ラフィノースとして1日体重1kg当たり0(対照
群)、2.0、3.0及び4.0gを、1日2回等量に
分けて7日間反復経口投与した。
On the 7th day after the operation, 12 animals were randomly divided into 4 groups of 3 animals each, and the therapeutic agent for liver disease described in Example 1 was administered.
As raffinose, 0 (control group), 2.0, 3.0 and 4.0 g per kg of body weight per day were repeatedly orally administered twice a day in equal amounts for 7 days.

【0072】7日目の最終投与終了から数時間後に、全
てのラットから麻酔下で腹部大静脈より血液を採取し、
遠心分離により血漿を分離した後、血中のアンモニア濃
度を測定キット(和光純薬工業社製)を用いて測定し、
各群の平均値を算出して試験した。
Several hours after the end of the final administration on day 7, blood was collected from all rats under anesthesia from the abdominal vena cava.
After separating the plasma by centrifugation, the ammonia concentration in the blood was measured using a measurement kit (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.),
The average of each group was calculated and tested.

【0073】(2)試験結果 この試験の結果、静脈血のアンモニア濃度(μg/d
l)は、対照群の平均が162であるのに対して、2.
0g/kg/日投与群の平均が132、3.0g/kg
/日投与群の平均が122、4.0g/kg/日投与群
の平均が118であった。従って、慢性肝不全モデルラ
ットにおいて、ラフィノースとして2.0〜4.0g/
kg/日の用量で本発明の肝疾患治療剤を投与すること
により、血中のアンモニア濃度が顕著に低下し、本発明
の肝疾患治療剤が、慢性肝不全患者に発生する高アンモ
ニア血症の改善に有用であることが明らかである。
(2) Test Results As a result of this test, the ammonia concentration of venous blood (μg / d
l) means that the mean of the control group is 162, whereas 2.
The average of the 0 g / kg / day administration group was 132, 3.0 g / kg
The average for the / day administration group was 122 and the average for the 4.0 g / kg / day administration group was 118. Therefore, in a rat model of chronic liver failure, 2.0 to 4.0 g / raffinose was used.
By administering the therapeutic agent for liver disease of the present invention at a dose of kg / day, the concentration of ammonia in the blood is remarkably reduced, and the therapeutic agent for liver disease of the present invention can be used in a patient with chronic hepatic failure. It is clear that it is useful for improving the quality.

【0074】尚、実施例1記載の肝疾患治療剤に代え
て、実施例2記載の肝疾患治療剤を用いて同様の試験を
行ったが、ほぼ同様の効果が確認された。更に、ヒトに
おける予備臨床試験においても、同様の効果が確認され
ている。
A similar test was carried out using the therapeutic agent for liver disease described in Example 2 in place of the therapeutic agent for liver disease described in Example 1, and almost the same effect was confirmed. Furthermore, similar effects have been confirmed in preliminary clinical studies in humans.

【0075】[0075]

【実施例】次に、実施例を示して本発明を更に詳細に説
明するが、本発明は以下の実施例に限定されるものでは
ない。
Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited to the following examples.

【0076】実施例1 ラフィノース(日本甜菜製糖社製)20kg及び精製水
(イオン交換水)80kgを混合し、滅菌し、のち20
0gずつ滅菌したポリエチレン製容器に分注し、シロッ
プ状の肝疾患治療用剤490個を得た。
Example 1 20 kg of raffinose (manufactured by Nippon Sugar Beet Co., Ltd.) and 80 kg of purified water (ion-exchanged water) were mixed, sterilized, and then mixed.
The mixture was dispensed in a sterilized polyethylene container at 0 g each to obtain 490 syrup-like agents for treating liver diseases.

【0077】実施例2 ラフィノース(日本甜菜製糖社製)16kg、及びラク
チュロース・シロップ(森永乳業社製。ラクチュロース
含量50%)32kg及び精製水(イオン交換水)52
kgを混合し、滅菌し、200gずつ滅菌したポリエチ
レン製容器に分注し、シロップ状の肝疾患治療剤490
個を得た。
Example 2 16 kg of raffinose (manufactured by Nippon Beet Sugar Co., Ltd.), 32 kg of lactulose syrup (manufactured by Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 50% lactulose content) and 52 purified water (ion-exchanged water)
of syrup-shaped liver disease treatment agent 490.
Got a piece.

【0078】実施例3 ラフィノース(日本甜菜製糖社製)40kg及び賦形剤
としてデキストリン60kgを均一に混合し、20gず
つアルミ箔製の袋に充填し、密封し、粉末状の肝疾患治
療剤4,800個を得た。
Example 3 40 kg of raffinose (manufactured by Nippon Sugar Beet Sugar Co., Ltd.) and 60 kg of dextrin as an excipient were uniformly mixed, 20 g of each was filled in an aluminum foil bag, sealed, and powdered therapeutic agent 4 for liver disease was prepared. , 800 were obtained.

【0079】[0079]

【発明の効果】以上詳記したとおり、本発明は、ラフィ
ノースを有効成分として含有する肝疾患治療剤に関する
ものであり、本発明により奏せられる効果は、次のとお
りである。 1)本発明の肝疾患治療剤は、肝疾患患者の腸内環境を
早期にかつ効果的に改善することにより、肝臓機能の負
担の軽減化を図ることができる。 2)本発明の肝疾患治療剤は、ビフィズス菌を増殖させ
アンモニア産生菌を抑制することにより、腸管内でのア
ンモニア等毒性物質の発生、並びに、腸管から体内への
毒性物質の吸収を抑制し、肝性脳症、高アンモニア血症
の予防、及び治療に有効である。 3)本発明の肝疾患治療剤は、下痢、軟便、腹部膨満感
等の副作用の心配が少ない。 4)本発明の肝疾患治療剤は、甘味が少なく、飲用、摂
取しやい製剤である。
As described above in detail, the present invention relates to a therapeutic agent for liver disease containing raffinose as an active ingredient. The effects of the present invention are as follows. 1) The therapeutic agent for liver disease of the present invention can reduce the burden on liver function by improving the intestinal environment of a liver disease patient early and effectively. 2) The therapeutic agent for liver disease of the present invention suppresses the generation of toxic substances such as ammonia in the intestinal tract and the absorption of toxic substances from the intestinal tract into the body by proliferating bifidobacteria and suppressing ammonia-producing bacteria. It is effective in preventing and treating hepatic encephalopathy and hyperammonemia. 3) The therapeutic agent for liver disease of the present invention is less likely to cause side effects such as diarrhea, loose stool, and abdominal distension. 4) The therapeutic agent for liver disease of the present invention is a preparation that is low in sweetness and easy to drink and ingest.

フロントページの続き (72)発明者 大橋 俊夫 神奈川県座間市東原5−1−83 森永乳業 株式会社栄養科学研究所内 (72)発明者 川瀬 興三 神奈川県座間市東原5−1−83 森永乳業 株式会社栄養科学研究所内 (72)発明者 中村 浩彦 神奈川県座間市東原5−1−83 森永乳業 株式会社栄養科学研究所内 (72)発明者 佐山 晃司 北海道帯広市稲田町南九線西十三番地 日 本甜菜製糖株式会社総合研究所内Continuing from the front page (72) Inventor Toshio Ohashi 5-1-83 Higashihara, Zama City, Kanagawa Prefecture Morinaga Dairy Co., Ltd. Nutrition Science Research Institute, Inc. (72) Inventor Kozo Kawase 5-1-83 Higashihara, Zama City, Kanagawa Prefecture Morinaga Milk Company Stock (72) Inventor Hirohiko Nakamura 5-1-83 Higashihara, Zama City, Kanagawa Prefecture Morinaga Milk Industry Co., Ltd. (72) Inventor Koji Sayama Nisshu 13 Nishi-ku, Inadacho, Obihiro City, Hokkaido Japan Sugar Beet Sugar Co., Ltd.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 高純度ラフィノースを有効成分として含
有する肝疾患治療剤。
1. A therapeutic agent for liver disease, comprising high-purity raffinose as an active ingredient.
【請求項2】 該ラフィノースが、1日体重1kg当た
り0.3〜0.9gの割合で投与される請求項1に記載
の肝疾患治療剤。
2. The therapeutic agent for liver disease according to claim 1, wherein the raffinose is administered at a rate of 0.3 to 0.9 g per kg of body weight per day.
JP1446697A 1997-01-10 1997-01-10 Hepatic disease medicine Pending JPH10194975A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1446697A JPH10194975A (en) 1997-01-10 1997-01-10 Hepatic disease medicine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1446697A JPH10194975A (en) 1997-01-10 1997-01-10 Hepatic disease medicine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10194975A true JPH10194975A (en) 1998-07-28

Family

ID=11861844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1446697A Pending JPH10194975A (en) 1997-01-10 1997-01-10 Hepatic disease medicine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10194975A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004084919A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-07 Cheiron Japan Co. Food for improving clinical conditions capable of lowering the concentration of low-molecular weight nitrogen-containing compounds in blood
JP2008511622A (en) * 2004-08-30 2008-04-17 アレキサンドロビッチ キセレフ,ニコライ Orally administrable antibacterial composition

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004084919A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-07 Cheiron Japan Co. Food for improving clinical conditions capable of lowering the concentration of low-molecular weight nitrogen-containing compounds in blood
CN100372541C (en) * 2003-03-26 2008-03-05 康利隆日本公司 Food for improving clinical conditions capable of lowering the concentration of low-molecular weight nitrogen-containing compounds in blood
JP2008511622A (en) * 2004-08-30 2008-04-17 アレキサンドロビッチ キセレフ,ニコライ Orally administrable antibacterial composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4793533B2 (en) Stimulation of the immune system with polydextrose
JP5932878B2 (en) Antihyperglycemic agent
EP0382355B1 (en) Growth promoting agent for bacteria containing pullulan with or without dextran
WO2013161820A1 (en) Composition for promoting bifidobacteria growth
WO2011077800A1 (en) Hyperlipemia-ameliorating agent, anemia-ameliorating composition, uric-acid-level-reducing composition, and foods and beverages
JP2816726B2 (en) Composition for improving intestinal environment
AU2005290262A1 (en) Compositions having body fat reducing function and food and drink containing the same
KR20180122380A (en) Pycalibacter sp.
US9826766B2 (en) Use of polysaccharides for the intestinal well-being of nursing infants and/or infants
JP5769710B2 (en) Lipid metabolism improving agent, lipid metabolism improving agent, anti-obesity agent and anti-obesity agent
JPH1084909A (en) Intestinal butyric acid concentration increase accelerating agent
JP2006516278A (en) Sphingolipids for improved gut microbiota composition
WO2020250980A1 (en) Oral drug, tumor suppression aid, and pet therapeutic diet
US20170224717A1 (en) Renal insufficiency progression inhibitor, prophylactic agent for renal insufficiency and indoxyl sulfate production inhibitor
EP4353238A1 (en) Composition for improving intestinal microbial population comprising galactose
JPH10194975A (en) Hepatic disease medicine
JPH09154535A (en) Natto (fermented soybean)-containing composition
CN116173076A (en) Liver-protecting and alcohol-dispelling composition and application thereof
JP7011347B2 (en) A composition for relieving a hangover or a composition for preventing, ameliorating or treating alcoholic liver disease containing beta-glucan as an active ingredient.
JP3390613B2 (en) Bifidus factor activity enhancer / stabilizer
JPH0995448A (en) Increase in biotin concentration in blood and biotin-containing beverage or food product
JP4721684B2 (en) Oral composition containing difructose anhydride
RU2415684C2 (en) Pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of intestinal disbiosis in process of antibacterial therapy in warm-blooded animals: cattle, pigs, domestic animals, in particular dogs, cats and poultry and method of treatment and/or prevention of intestinal disbiosis in process of antibacterial therapy in warm-blooded animals: cattle, pigs, domestic animals, in particular dogs, cats and poultry
CN112451533A (en) Composition for improving side effect of oral intestinal tract cleaning agent
JPH10179087A (en) Food composition for liver disease patient

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061010

A02 Decision of refusal

Effective date: 20070227

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02