JPH0932441A - Horizontal blind - Google Patents
Horizontal blindInfo
- Publication number
- JPH0932441A JPH0932441A JP18958495A JP18958495A JPH0932441A JP H0932441 A JPH0932441 A JP H0932441A JP 18958495 A JP18958495 A JP 18958495A JP 18958495 A JP18958495 A JP 18958495A JP H0932441 A JPH0932441 A JP H0932441A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cord
- slats
- slat
- insertion hole
- lifting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Blinds (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、横型ブラインド
のスラットに対する昇降コードの挿通構造に関するもの
である。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure for inserting a lifting cord into a slat of a horizontal blind.
【０００２】[0002]
【従来の技術】横型ブラインドは、ヘッドボックスから
ラダーコードを介して多数段のスラットが吊下支持さ
れ、各スラットには昇降コードが挿通されている。そし
て、操作装置によりラダーコードを介して各スラットを
角度調節可能であり、昇降コードでボトムレールを昇降
することにより、スラットを昇降可能である。2. Description of the Related Art In a horizontal blind, a large number of stages of slats are suspended from a head box via ladder cords, and lifting cords are inserted through the slats. Then, the angle of each slat can be adjusted by the operating device via the ladder cord, and the slat can be raised and lowered by raising and lowering the bottom rail with the raising and lowering cord.
【０００３】前記昇降コードは、各スラットに設けられ
た挿通孔に挿通され、スラットの位置決め手段としての
機能も有する。従って、各スラットの交換等のために、
ラダーコードからスラットを取り外す場合には、各スラ
ットの挿通孔から昇降コードを抜く必要があるため、ス
ラットの取り外し作業が煩雑である。The elevating cord is inserted into an insertion hole provided in each slat, and also has a function as a slat positioning means. Therefore, to replace each slat, etc.,
When removing the slats from the ladder cords, it is necessary to pull out the elevating cords from the insertion holes of the respective slats, which makes the slats removal work complicated.
【０００４】そこで、実開昭５５−７１２９７号公報、
あるいは実開平３−１１７０９６号公報に記載された横
型ブラインドでは、昇降コードの挿通孔に、スラット前
端に連なる切り込みが形成されている。このような構成
により、挿通孔から切り込みを介して昇降コードを容易
に取り外し可能としている。Therefore, Japanese Utility Model Publication No. 55-71297,
Alternatively, in the horizontal blind disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 3-117096, a cut continuous to the front end of the slat is formed in the insertion hole of the lifting cord. With such a configuration, the lifting cord can be easily removed from the insertion hole through the notch.
【０００５】また、実開平６−７６５９８号では、スラ
ットの側端から挿通孔に切り込みが形成されている。In Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-76598, a notch is formed in the insertion hole from the side end of the slat.
【０００６】[0006]
【発明が解決しようとする課題】ところが、実開昭５５
−７１２９７号公報に記載された横型ブラインドでは、
全スラットにおいて、挿通孔はスラットの前後方向の一
方に開口されている。従って、このブラインドの使用時
において、各スラットに対し、昇降コードが挿通孔から
抜ける方向に一様な力が作用すると、全スラットの挿通
孔から昇降コードが外れるおそれがある。DISCLOSURE OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention
In the horizontal blind disclosed in Japanese Patent Publication No. 71297,
In all the slats, the insertion holes are opened in one of the front and rear directions of the slats. Therefore, when this blind is used, if a uniform force acts on each slat in the direction in which the lifting cords are pulled out from the insertion holes, the lifting cords may come off from the insertion holes of all the slats.
【０００７】また、挿通孔からの昇降コードの無用な抜
けを防止するために、切り込みは昇降コードの径より十
分に小さく形成されている。従って、挿通孔から切り込
みを介しての昇降コードの取り外しは未だ煩雑である。Further, in order to prevent the lifting cord from being unnecessarily pulled out from the insertion hole, the notch is formed sufficiently smaller than the diameter of the lifting cord. Therefore, it is still complicated to remove the lifting cord from the insertion hole through the notch.
【０００８】実開平３−１１７０９６号公報に記載され
た横型ブラインドでも、同様に各スラットの挿通孔から
昇降コードが外れるおそれがある。また、切り込みの幅
が狭く、かつ斜めであるため、同様に昇降コードの取り
外しは未だ煩雑である。Even in the horizontal blind disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 3-117096, the lifting cord may similarly come off from the insertion hole of each slat. In addition, since the width of the cut is narrow and diagonal, the lifting cord is still complicated to remove.
【０００９】実開平６−７６５９８号では、スラットの
側端から挿通孔に切り込みが形成されるため、挿通孔は
スラット及びボトムレールの両側部にのみ形成可能であ
る。すると、スラットの長手方向中間部には昇降コード
を挿通することができず、ボトムレールの長手方向中間
部を昇降コードで吊下支持することはできない。従っ
て、スラット及びボトムレールが長くなると、ボトムレ
ールの中間部が下方に撓むため、スラット及びボトムレ
ールの長さが制限されるという問題点がある。In Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-76598, since the notch is formed in the insertion hole from the side end of the slat, the insertion hole can be formed only on both sides of the slat and the bottom rail. Then, the elevating cord cannot be inserted through the longitudinal middle portion of the slat, and the longitudinal middle portion of the bottom rail cannot be suspended and supported by the elevating cord. Therefore, when the slat and the bottom rail become long, the middle portion of the bottom rail bends downward, which causes a problem that the length of the slat and the bottom rail is limited.
【００１０】この発明の目的は、スラットと昇降コード
との位置決めを確実に行い、かつスラットの長さが制限
されることがない昇降コードの挿通構造を提供すること
にある。また、スラットの容易な取り外しを可能とする
昇降コードの挿通構造を提供することにある。An object of the present invention is to provide a lifting cord insertion structure in which the slats and the lifting cord are reliably positioned and the length of the slats is not limited. Another object is to provide a lifting cord insertion structure that enables easy removal of the slats.
【００１１】[0011]
【課題を解決するための手段】請求項１では、挿通孔は
前記スラットの前後方向のいずれかに開口され、少なく
とも一段のスラットの挿通孔の開口方向と、その他のス
ラットの挿通孔の開口方向とがそれぞれ逆方向とされ
る。According to a first aspect of the present invention, the insertion hole is opened in either the front-back direction of the slat, and the opening direction of the insertion hole of at least one slat and the opening direction of the insertion holes of the other slats. And are considered to be opposite directions.
【００１２】複数段のスラットで逆方向に開口される挿
通孔により、スラットの前後方向の一方に作用する力で
の全スラットの挿通孔からの昇降コードの抜けが防止さ
れる。The insertion holes that are opened in the opposite direction by the slats of a plurality of stages prevent the lifting cords from coming off from the insertion holes of all the slats by the force acting in one of the front and rear directions of the slats.
【００１３】請求項２では、挿通孔はスラットの前後方
向のいずれかに昇降コードの径以上の幅で開口され、上
下に隣り合うスラットの挿通孔は、それぞれ逆方向に開
口される。According to the second aspect of the present invention, the insertion hole is opened in a longitudinal direction of the slat with a width equal to or larger than the diameter of the elevating cord, and the insertion holes of the vertically adjacent slats are opened in opposite directions.
【００１４】上下に隣り合うスラットで逆方向に開口さ
れる挿通孔により、昇降コードが位置決めされる。請求
項３では、挿通孔は、上下に隣り合う二枚以上ずつのス
ラットにおいて、昇降コードの径以上の幅でそれぞれ逆
方向に開口される。The elevating cord is positioned by the through holes which are opened in opposite directions by the vertically adjacent slats. In the third aspect, the insertion holes are opened in opposite directions with a width equal to or larger than the diameter of the elevating cord in two or more slats vertically adjacent to each other.
【００１５】上下に隣り合う二枚以上ずつのスラットで
逆方向に開口される挿通孔により、昇降コードが位置決
めされる。The elevating cord is positioned by the insertion holes opened in opposite directions by two or more slats that are vertically adjacent to each other.
【００１６】[0016]
【発明の実施の形態】図１に示す横型ブラインド１は、
ヘッドボックス２からラダーコード３を介して多数段の
スラット４が吊下支持され、同ラダーコード３の下端に
はボトムレール５が吊下支持されている。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The horizontal blind 1 shown in FIG.
A number of slats 4 are suspended from the head box 2 via a ladder cord 3, and a bottom rail 5 is suspended from the lower end of the ladder cord 3.
【００１７】前記スラット４を昇降操作するための２本
の昇降コード６は各スラット４に挿通され、その一端が
前記ボトムレール５に接続されている。前記昇降コード
６の他端は、前記ヘッドボックス２内をその一側へ導か
れ、同ヘッドボックス２の一側に設けられたコードスト
ッパ７を経てヘッドボックス２外へ垂下され、コードイ
コライザー８に接続されている。Two lifting cords 6 for raising and lowering the slat 4 are inserted into each slat 4, and one end thereof is connected to the bottom rail 5. The other end of the lifting cord 6 is guided inside the head box 2 to one side thereof, and hangs down from the head box 2 via a cord stopper 7 provided on one side of the head box 2 to a cord equalizer 8. It is connected.
【００１８】前記コードイコライザー８には操作コード
９の一端が接続され、同操作コード９の他端は前記ボト
ムレール５に接続されている。このような構成により、
操作コード９を操作して昇降コード６をヘッドボックス
２から引き出せば、ボトムレール５が引き上げられて同
ボトムレール５により下段のスラット４から順次引き上
げられ、ボトムレール５及びスラット４の重量を利用し
て昇降コード６をヘッドボックス２内に引き込ませれ
ば、ボトムレール５が下降して上段のスラット４からラ
ダーコード３に支持される状態となる。One end of an operation cord 9 is connected to the cord equalizer 8, and the other end of the operation cord 9 is connected to the bottom rail 5. With such a configuration,
When the operation cord 9 is operated to pull out the lifting cord 6 from the head box 2, the bottom rail 5 is pulled up, and the bottom rail 5 pulls up the slat 4 at the lower stage in sequence, and the weight of the bottom rail 5 and the slat 4 is used. When the lifting cord 6 is pulled into the head box 2, the bottom rail 5 is lowered and is supported by the ladder cord 3 from the upper slat 4.
【００１９】ヘッドボックス２の一側には昇降コード６
に隣接して操作棒１０が垂下され、その操作棒１０を回
転操作することによりヘッドボックス２内の角度調節軸
（図示しない）及びラダーコード３を介して各スラット
４を角度調節可能である。A lifting cord 6 is provided on one side of the head box 2.
An operating rod 10 is hung down adjacent to, and by rotating the operating rod 10, the angle of each slat 4 can be adjusted through an angle adjusting shaft (not shown) in the head box 2 and a ladder cord 3.
【００２０】前記スラット４に対する昇降コード６の挿
通構造を図２に従って説明する。前記スラット４には前
記昇降コード６を同スラット４の前後方向中央部に挿通
するための挿通孔１１が形成され、各挿通孔１１は昇降
コード６を挿通する奥部と同一の径で各スラット４の前
後方向に開口されている。A structure for inserting the lifting cord 6 into the slats 4 will be described with reference to FIG. The slat 4 is formed with an insertion hole 11 for inserting the elevating cord 6 in the front-rear center of the slat 4, and each insertion hole 11 has the same diameter as the inner part of the elevating cord 6 and the slats have the same diameter. 4 is opened in the front-back direction.
【００２１】前記挿通孔１１は、上下に隣り合うスラッ
ト４において、その開口方向が前後方向に交互に開口す
るように形成される。そして、このような各スラット４
の挿通孔１１に昇降コード６が挿通される。The insertion holes 11 are formed in the vertically adjacent slats 4 so that their opening directions are alternately opened in the front-rear direction. And each such slats 4
The elevating cord 6 is inserted through the insertion hole 11 of the.
【００２２】このような横型ブラインドでは、上下に隣
り合う各スラット４の挿通孔１１が前後方向に交互に開
口されているので、各スラット４の前後方向の一方に一
様な力が作用しても、全スラットの挿通孔から昇降コー
ドが外れることはない。また、各挿通孔１１の開口部の
径が昇降コード６の径より大きくても、同昇降コード６
は各挿通孔１１の奥部に位置決めされる。In such a horizontal blind, since the through holes 11 of the vertically adjacent slats 4 are alternately opened in the front-rear direction, a uniform force acts on one of the slats 4 in the front-rear direction. However, the lifting cord does not come off from the insertion holes of all the slats. Further, even if the diameter of the opening of each insertion hole 11 is larger than the diameter of the lifting cord 6, the lifting cord 6 has the same diameter.
Are positioned in the inner part of each insertion hole 11.
【００２３】スラット４を取り外す場合には、昇降コー
ド６を挿通孔１１から各スラット４の前方あるいは後方
へ引くことにより、昇降コード６を挿通孔１１内から容
易に外すことができる。When the slats 4 are to be removed, the lifting cords 6 can be easily removed from the insertion holes 11 by pulling the lifting cords 6 from the insertion holes 11 to the front or rear of each slat 4.
【００２４】そして、昇降コード６を挿通孔１１から外
せば、スラット４をラダーコード３から容易に引き抜く
ことができる。また、スラット４をラダーコード３に挿
通し、昇降コード６を挿通孔１１の開口部から同挿通孔
１１内に挿通すれば、スラット４をラダーコード３及び
昇降コード６に容易に組み付けることができる。Then, if the lifting cord 6 is removed from the insertion hole 11, the slat 4 can be easily pulled out from the ladder cord 3. Further, by inserting the slats 4 into the ladder cord 3 and inserting the elevating cord 6 into the insertion hole 11 from the opening of the insertion hole 11, the slats 4 can be easily assembled to the ladder cord 3 and the elevating cord 6. .
【００２５】従って、このような昇降コード挿通構造に
より、スラットの交換、修理及びクリーニングを容易に
行うことができるとともに、通常の使用時には全スラッ
ト４からの昇降コード６の外れを確実に防止することが
できるとともに、同昇降コードを挿通孔１１内に安定し
て保持することができる。Therefore, with such a lifting cord insertion structure, it is possible to easily replace, repair and clean the slats, and surely prevent the lifting cords 6 from being detached from all the slats 4 during normal use. In addition, the lifting cord can be stably held in the insertion hole 11.
【００２６】また、各スラット６に対し挿通孔１１を任
意数形成して、各挿通孔１１に昇降コード６を挿通する
ことができるので、スラット４及びボトムレール５の長
さが制限されることはない。Further, since it is possible to form an arbitrary number of insertion holes 11 in each slat 6 and to insert the lifting cord 6 into each insertion hole 11, the lengths of the slat 4 and the bottom rail 5 are limited. There is no.
【００２７】また、前記実施の形態では、上下に隣り合
うスラット４において挿通孔１１を前後方向に交互に開
口したが、図３に示すように、挿通孔１１の開口方向を
二枚ずつのスラット４において前後方向に交互に開口し
ても、前記実施例と同様な効果を得ることができる。ま
た、３枚以上ずつのスラット４において前後方向に交互
に開口する構成としてもよい。Further, in the above-mentioned embodiment, the insertion holes 11 are alternately opened in the front-rear direction in the vertically adjacent slats 4, but as shown in FIG. Even if the openings 4 are alternately opened in the front-rear direction, the same effect as that of the above-described embodiment can be obtained. Alternatively, three or more slats 4 may be alternately opened in the front-rear direction.
【００２８】また、図４に示すように、スラット４の左
右に設けられ挿通孔１１において、その開口方向を互い
に逆方向としてもよい。このような構成により、各スラ
ット４が昇降コード６によりその前後方向に位置決めさ
れる。Further, as shown in FIG. 4, in the insertion holes 11 provided on the left and right of the slat 4, the opening directions may be opposite to each other. With such a configuration, each slat 4 is positioned in the front-rear direction by the lifting cord 6.
【００２９】また、多数段のスラットにおいて、少なく
とも一段のスラットの挿通孔の開口方向を、他のスラッ
トの挿通孔の開口方向と逆方向にすれば、スラットと昇
降コードの位置決めを行うことができる。Further, in the multi-stage slats, if the opening direction of the insertion holes of at least one stage of the slats is opposite to the opening direction of the insertion holes of the other slats, the slats and the lifting cord can be positioned. .
【００３０】上記実施の形態から把握できる請求項以外
の技術思想について、以下にその効果とともに記載す
る。（１）請求項１において、前記挿通孔は、一枚のス
ラットにおいて、前方向に開口する挿通孔と、後方向に
開口する挿通孔とを設けた。The technical ideas other than the claims that can be understood from the above-described embodiment will be described below along with their effects. (1) In claim 1, the insertion hole is provided with an insertion hole that opens in the front direction and an insertion hole that opens in the rear direction in one slat.
【００３１】上下に隣り合うスラットで逆方向に開口さ
れる挿通孔により、昇降コードが位置決めされ、各スラ
ットは昇降コードにより前後方向に位置決めされる。The raising and lowering cords are positioned by the through holes which are opened in opposite directions by the vertically adjacent slats, and the respective slats are positioned in the front and rear direction by the raising and lowering cords.
【００３２】[0032]
【発明の効果】以上詳述したように、請求項１の発明で
は、スラットと昇降コードとの位置決めを確実に行い、
かつスラットの長さが制限されることがない昇降コード
の挿通構造を提供することができる。As described in detail above, according to the first aspect of the invention, the slats and the lifting cords are reliably positioned,
Further, it is possible to provide a lifting cord insertion structure in which the length of the slat is not limited.
【００３３】また、請求項２，３の発明では、請求項１
の発明の効果に加えて、スラットの取り外しを容易に行
うことができる。In the inventions of claims 2 and 3, claim 1
In addition to the effects of the invention described above, the slats can be easily removed.
【図１】 横型ブラインドを示す正面図である。FIG. 1 is a front view showing a horizontal blind.
【図２】 第一の実施の形態の昇降コード挿通構造を示
す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a lifting cord insertion structure of the first embodiment.
【図３】 第二の実施の形態の昇降コード挿通構造を示
す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a lifting cord insertion structure according to a second embodiment.
【図４】 第三の実施の形態の昇降コード挿通構造を示
す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing a lifting cord insertion structure according to a third embodiment.
３ ラダーコード ４ スラット ６ 昇降コード １１ 挿通孔 3 Ladder cord 4 Slat 6 Lifting cord 11 Insertion hole
Claims (3)
て多数段のスラットを吊下支持し、各スラットに少なく
とも二つ設けられた挿通孔に、該スラットを昇降するた
めの昇降コードをそれぞれ挿通した横型ブラインドにお
いて、 前記挿通孔は前記スラットの前後方向のいずれかに開口
し、少なくとも一段のスラットの挿通孔の開口方向と、
その他のスラットの挿通孔の開口方向とをそれぞれ逆方
向としたことを特徴とする横型ブラインド。1. A horizontal type in which a large number of stages of slats are suspended from a head box via ladder cords, and elevating cords for raising and lowering the slats are respectively inserted in insertion holes provided in at least two of the slats. In the blind, the insertion hole opens in any of the front and rear directions of the slat, and the opening direction of the insertion hole of at least one stage slat,
A horizontal blind characterized in that the opening directions of the other slat insertion holes are opposite to each other.
において、前記昇降コードの径以上の幅でそれぞれ逆方
向に開口したことを特徴とする請求項１記載の横型ブラ
インド。2. The horizontal blind according to claim 1, wherein the through holes are opened in opposite directions with a width equal to or larger than the diameter of the elevating cord in the vertically adjacent slats.
ずつのスラットにおいて、前記昇降コードの径以上の幅
でそれぞれ逆方向に開口したことを特徴とする請求項１
記載の横型ブラインド。3. The insertion hole is formed in two or more slats that are vertically adjacent to each other and is opened in opposite directions with a width equal to or larger than the diameter of the elevating cord.
Horizontal blind as described.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7189584A JP3042670B2 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | Horizontal blinds |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7189584A JP3042670B2 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | Horizontal blinds |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0932441A true JPH0932441A (en) | 1997-02-04 |
| JP3042670B2 JP3042670B2 (en) | 2000-05-15 |
Family
ID=16243781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7189584A Expired - Fee Related JP3042670B2 (en) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | Horizontal blinds |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3042670B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013191186A1 (en) * | 2012-06-20 | 2013-12-27 | 立川ブラインド工業 株式会社 | Horizontal blind |
| JP2019100094A (en) * | 2017-12-04 | 2019-06-24 | 株式会社ニチベイ | blind |
-
1995
- 1995-07-25 JP JP7189584A patent/JP3042670B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013191186A1 (en) * | 2012-06-20 | 2013-12-27 | 立川ブラインド工業 株式会社 | Horizontal blind |
| CN104379863A (en) * | 2012-06-20 | 2015-02-25 | 立川窗饰工业株式会社 | Horizontal blind |
| KR20150024895A (en) * | 2012-06-20 | 2015-03-09 | 타치카와 블라인드 공업 주식회사 | Horizontal blind |
| JPWO2013191186A1 (en) * | 2012-06-20 | 2016-05-26 | 立川ブラインド工業株式会社 | Horizontal blind |
| CN104379863B (en) * | 2012-06-20 | 2016-06-15 | 立川窗饰工业株式会社 | Horizontal type louver |
| TWI567287B (en) * | 2012-06-20 | 2017-01-21 | Tachikawa Blind Mfg | Horizontal blinds |
| JP2019100094A (en) * | 2017-12-04 | 2019-06-24 | 株式会社ニチベイ | blind |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3042670B2 (en) | 2000-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5692552A (en) | Venetian type blinds | |
| US5533559A (en) | Window shade assembly with hold down | |
| WO2011138960A1 (en) | Horizontal shade | |
| JP5713873B2 (en) | Horizontal blind | |
| JPH0932441A (en) | Horizontal blind | |
| US20080099162A1 (en) | Window Blind Lock and Method | |
| JP2604407Y2 (en) | Slats for venetian blinds | |
| JP2781488B2 (en) | Ladder code of horizontal blind and horizontal blind | |
| US20050056385A1 (en) | Safety cord connector | |
| JP3583941B2 (en) | Pleated screen | |
| JP4074424B2 (en) | blind | |
| US2207516A (en) | Venetian blind and a securing device for the cord thereof | |
| JPH0671890U (en) | Blind switchgear | |
| JP2004052340A (en) | Shutter | |
| JP3691317B2 (en) | blind | |
| KR100351118B1 (en) | angle requlation apparatus of subcar guide rail | |
| JPH044471Y2 (en) | ||
| JPH0529354Y2 (en) | ||
| JP3660845B2 (en) | Roman shade | |
| JP4815959B2 (en) | Man conveyor chain replacement jig and chain replacement method using the same | |
| JP4820496B2 (en) | Shielding material lifting device for solar radiation shielding device | |
| JP5014617B2 (en) | Shielding device | |
| JPS6127439Y2 (en) | ||
| JPH0782972A (en) | Rising and falling device of blind | |
| JP3001369B2 (en) | Horizontal blinds |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120310 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150310 Year of fee payment: 15 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |