JPH0930975A - Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue - Google Patents

Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue

Info

Publication number
JPH0930975A
JPH0930975A JP20528895A JP20528895A JPH0930975A JP H0930975 A JPH0930975 A JP H0930975A JP 20528895 A JP20528895 A JP 20528895A JP 20528895 A JP20528895 A JP 20528895A JP H0930975 A JPH0930975 A JP H0930975A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tissue
inhibitor
blood circulation
compound
damage caused
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP20528895A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenichi Yoshida
研一 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Senju Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Senju Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Senju Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Senju Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP20528895A priority Critical patent/JPH0930975A/en
Publication of JPH0930975A publication Critical patent/JPH0930975A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain the subject inhibitor containing a specific phosphoric diester compound, suppressing tissue damage caused by leucocyte such as myocardinal infarction, lung infarction, etc., in natural recovery of blood circulation after temporary disorder of blood circulation, surgical infusion, etc., having low toxicity. SOLUTION: This inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue comprises a phosphoric diester compound of the formula (R1 and R2 are each H or methyl) or its salt. The potassium salt of the diester of L-ascorbic acid, L-α-tocopherol and phosphoric acid may be cited as the compound of the formula I or its salt. A dose of the compound of the formula is preferably 2-50mg per adult daily in the case of an injection. The dose is preferably 20-500mg per adult daily in the case of internal medicine. The inhibitor may contain a component having the same kind of another medical action and/or a component having a different kind of another medical action as long as it is not against the purpose.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、血流の障害された
各種組織への血流の回復に伴って白血球により引き起こ
される該組織の二次的損傷を抑制するための薬剤に関す
る。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a drug for suppressing the secondary damage of a tissue caused by leukocytes accompanying the restoration of blood flow to various tissues with impaired blood flow.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】血流の
障害後の組織損傷の多くの機序が報告されている。例え
ば好中球は、(a)スーパオキサイド・アニオン(O2
-1)の産生(Fantone JC et al., The American Journa
l of Pathology, 107: 397-418 (1982) )、(b)ライ
ソソーム酵素の遊離(Weisman G et al., The New Engl
and Journal of Medicine, 303:27-34 (1980))、及び
(c)リポキシゲナーゼ産物の遊離(Sasaki K et al.,
Cardiovascular Research, 22: 142-48 (1988))を通じ
て虚血性の組織損傷に関与していると言われている。ま
たラットの左冠状動脈の永久的結紮は、ロイコトリエン
4 (LTB4 )レベルを上昇させるが、それが心組織
中への多形核白血球の浸潤のピークより前の、結紮後8
時間の時点でピークに達したということが報告されてい
る(Sasaki K et al., Cardiovascular Research, 22:
142-48 (1988)))。ロイコトリエンB4 のピーク値はシ
ャム(sham)手術を受けた心臓のそれの8倍であった。
更にまた、ホスホリパーゼA2 の活性化は、ライソソー
ム膜の破裂を誘導し、ライソソーム酵素を遊離させる
(Schror K et al., The American Journal of Patholo
gy, 238: H87-H92 (1980))ほか、ミトコンドリアを膨脹
させ(Broekemeier KM et al., The Journal of Bioche
mistry, 260: 105-113 (1985))、アラキドン酸の遊離を
もたらすと言われている。アラキドン酸の遊離は、虚血
損傷を強く増悪させることの示されているロイコトリエ
ン類及びトロンボキサン類の形成をもたらす。
BACKGROUND OF THE INVENTION Many mechanisms of tissue damage after impaired blood flow have been reported. For example, neutrophils include (a) superoxide anion (O 2
-1 ) production (Fantone JC et al., The American Journa
l of Pathology, 107: 397-418 (1982)), (b) Release of lysosomal enzymes (Weisman G et al., The New Engl.
and Journal of Medicine, 303: 27-34 (1980)), and (c) Release of lipoxygenase product (Sasaki K et al.,
Cardiovascular Research, 22: 142-48 (1988)) is said to be involved in ischemic tissue damage. Permanent ligation of the left coronary artery in rats also increased leukotriene B 4 (LTB 4 ) levels, which was 8 post-ligation prior to the peak of polymorphonuclear leukocyte infiltration into heart tissue.
It has been reported that a peak was reached at time (Sasaki K et al., Cardiovascular Research, 22:
142-48 (1988))). The peak value of leukotriene B 4 was 8 times that of the hearts that underwent sham surgery.
Furthermore, activation of phospholipase A 2 induces lysosomal membrane rupture and releases lysosomal enzymes (Schror K et al., The American Journal of Patholo.
gy, 238: H87-H92 (1980)) and swelling mitochondria (Broekemeier KM et al., The Journal of Bioche
mistry, 260: 105-113 (1985)), is said to bring about the release of arachidonic acid. The release of arachidonic acid leads to the formation of leukotrienes and thromboxanes which have been shown to strongly exacerbate ischemic damage.

【0003】α−トコフェロールは、ラジカル・スカベ
ンジャーであることが知られており(McCay PB, Ann Re
v Nutr, 5: 323-340 (1985))、イヌにおいて心筋梗塞サ
イズを減少させたことも報告されている(Tanabe M et
al., The Japanese Journalof Pharmacology, 50: 467-
476 (1989))。しかしながら、この薬剤は、水溶性が低
いこと等から、心筋梗塞症において治療剤としては使用
されていない。
Α-Tocopherol is known to be a radical scavenger (McCay PB, Ann Re.
v Nutr, 5: 323-340 (1985)), also reported to reduce myocardial infarct size in dogs (Tanabe M et.
al., The Japanese Journalof Pharmacology, 50: 467-
476 (1989)). However, this drug has not been used as a therapeutic agent for myocardial infarction due to its low water solubility.

【0004】アスコルビン酸もまたラジカル・スカベン
ジャーとして知られているが(Nishikimi M et al., Bi
ochemical and Biophysical Research Communications,
63:463-468 (1975) 及びBodannes RS et al., FEBS Le
tters, 105: 195-196 (1979))、ある種の条件下ではそ
の酸化剤的な性質が中心的になってしまうという問題が
ある(Heikkila RE et al., Journal of Neurochemistr
y, 41: 1384-1392 (1983))。
Ascorbic acid is also known as a radical scavenger (Nishikimi M et al., Bi
ochemical and Biophysical Research Communications,
63: 463-468 (1975) and Bodannes RS et al., FEBS Le.
tters, 105: 195-196 (1979)), under some conditions its oxidant nature becomes central (Heikkila RE et al., Journal of Neurochemistr.
y, 41: 1384-1392 (1983)).

【0005】一方、アスコルビン酸とトコフェロール類
とをリン酸ジエステル結合により結合させた次式
On the other hand, the following formula in which ascorbic acid and tocopherols are bound by a phosphodiester bond

【0006】[0006]

【化2】 Embedded image

【0007】〔式中、R1 及びR2 は、同一又は異なっ
て水素原子又はメチル基を表す。〕の化合物及びその塩
は、アスコルビン酸とトコフェロール類との単なる混合
物とは異なった薬理学的プロフィールを有することが知
られている。
[In the formula, R 1 and R 2 are the same or different and each represents a hydrogen atom or a methyl group. ] And its salts are known to have pharmacological profiles different from those of mere mixtures of ascorbic acid and tocopherols.

【0008】すなわち、それらの化合物は、抗白内障
剤、更年期障害治療・予防剤、美肌作用を有する化粧品
(特公平2−44478号)、抗炎症剤(特公平1−2
7044号)、抗潰瘍剤(特開昭63−270626
号)、虚血性臓器傷害予防・治療剤(特開平2−111
722号)などの種々の用途が知られている。
That is, these compounds are anticataract agents, agents for treating / preventing climacteric disorders, cosmetics having a skin beautifying effect (Japanese Patent Publication No. 2-44478), anti-inflammatory agents (Japanese Patent Publication 1-2.
7044), an anti-ulcer agent (JP-A-63-270626).
No.), a preventive / therapeutic agent for ischemic organ injury (JP-A-2-111)
722) and various other uses are known.

【0009】また該化合物は、ラット脳ホモジネートに
対しα−トコフェロールより強力な抗酸化作用を示す
が、電子スピン共鳴スペクトロメトリーで見たとき、本
化合物は、ヒドロキシラジカル(・OH)に対して強力
なスカベンジャー活性を示すことも報告されている(Mo
ri A et al., Neurosciences, 15: 371-76 (1989))。
[0009] Although the compound has a stronger antioxidant effect on rat brain homogenate than α-tocopherol, when observed by electron spin resonance spectroscopy, the compound is strong against the hydroxy radical (.OH). It has also been reported that it exhibits excellent scavenging activity (Mo
ri A et al., Neurosciences, 15: 371-76 (1989)).

【0010】更に該化合物は、mongolian gerbillus で
脳虚血の最中及び後における組織のアシドーシス及びエ
ネルギー障害を緩和することも明らかにされている(Ku
ribayashi Y et al., The Japanese Journal of Pharma
cology, 49: supp. 130P (1989))。
It has also been shown that the compounds alleviate tissue acidosis and energy damage during and after cerebral ischemia in mongolian gerbillus (Ku).
ribayashi Y et al., The Japanese Journal of Pharma
Biology, 49: supp. 130P (1989)).

【0011】該化合物は更に、血清ホスホリパーゼA2
(PLA2 )活性を阻害することも確認されている(Ku
ribayashi Y et al., Arzneimittel Forschung/Drug Re
search, 42(II), 9: 1072-1074 (1992))。
The compound further comprises serum phospholipase A 2
It has also been confirmed to inhibit (PLA 2 ) activity (Ku
ribayashi Y et al., Arzneimittel Forschung / Drug Re
search, 42 (II), 9: 1072-1074 (1992)).

【0012】本発明者は、これらの背景のもとに更に検
討を加えた結果、以下に示す通り、該化合物が組織への
血流回復に伴う白血球によって引き起こされる組織の二
次的損傷を抑制することを見出し、本発明を完成させ
た。
The present inventor has conducted further studies based on these backgrounds, and as a result, as shown below, the compound suppresses the secondary damage to the tissue caused by leukocytes accompanying the restoration of blood flow to the tissue. The present invention has been completed and the present invention has been completed.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】すなわち本発明は、次
式、
That is, the present invention provides the following formula:

【0014】[0014]

【化3】 Embedded image

【0015】〔式中、R1 及びR2 は、同一又は異なっ
て水素原子又はメチル基を表す。〕でで示されるリン酸
ジエステル化合物又はその薬剤的に許容し得る塩(以
下、あわせて「本化合物」という。)を含有してなる、
組織への血流回復に伴う白血球による組織の二次的損傷
の抑制剤である。
[In the formula, R 1 and R 2 are the same or different and each represents a hydrogen atom or a methyl group. ] The phosphoric acid diester compound shown by or its pharmaceutically acceptable salt (henceforth a "this compound" is collectively called), It comprises.
It is an inhibitor of secondary tissue damage caused by leukocytes accompanying recovery of blood flow to the tissue.

【0016】後述の薬効試験の部に示したように、本化
合物がラットの心筋梗塞の成立を抑制し、またラット多
形核白血球のスーパーオキサイド・アニオン産生を抑制
すると共にライソソーム酵素である酸性ホスファターゼ
活性を阻害することが本発明により見出された。これら
の知見に照らし、血流回復に伴う組織損傷に対する本化
合物の効果は、好中球等の白血球が産生するスーパーオ
キサイド・アニオン等の酸素由来ラジカルを除去する活
性とライソソーム酵素である酸性ホスファターゼに対す
る阻害作用との総合的な働きにより、白血球による二次
的損傷を抑制することに基づくものと考えられる。従っ
て、本発明の薬剤は、種々の組織の血流回復に伴う好中
球等の白血球による二次的損傷を抑制するのに有用であ
る。そのような組織損傷の最も一般的な例は、冠動脈閉
塞に起因する心筋壊死である心筋梗塞、並びに脳梗塞で
あり、本発明の薬剤は、これらの組織及び他の組織にお
ける一時的な血流障害後の自然な血流回復や外科的再灌
流等に際して、好中球等の白血球による組織損傷を抑制
するのに用いることができる。
As shown in the section of the pharmacological effect test described below, this compound suppresses the establishment of myocardial infarction in rats, suppresses the production of superoxide anion in rat polymorphonuclear leukocytes, and acid phosphatase which is a lysosomal enzyme. It has been found according to the invention to inhibit the activity. In light of these findings, the effect of the present compound on the tissue damage associated with blood flow recovery is as follows: the activity to remove oxygen-derived radicals such as superoxide anion produced by leukocytes such as neutrophils and the acid phosphatase that is a lysosomal enzyme. It is considered to be based on the suppression of the secondary damage caused by leukocytes by the combined action of the inhibitory action. Therefore, the drug of the present invention is useful for suppressing secondary damage caused by leukocytes such as neutrophils, which accompanies restoration of blood flow in various tissues. The most common examples of such tissue damage are myocardial infarction, which is myocardial necrosis resulting from coronary artery occlusion, and cerebral infarction, and the agent of the present invention is effective for transient blood flow in these tissues and other tissues. It can be used to suppress the tissue damage caused by leukocytes such as neutrophils in natural blood flow recovery after surgery, surgical reperfusion and the like.

【0017】本化合物は、例えば特公平2−44478
号公報や特開昭62−205091号公報に記載の方法
に準じて合成することができる。
The present compound is, for example, Japanese Patent Publication No. 2-44478.
It can be synthesized according to the method described in JP-A No. 62-205091.

【0018】本発明の薬剤において、本化合物は、上記
式に示された遊離の形のままでも、又は薬剤的に許容し
得る塩の形でも用いることができる。そのような薬剤的
に許容し得る塩としては、例えばナトリウム塩、カリウ
ム塩等のアルカリ金属塩や、カルシウム塩、マグネシウ
ム塩等のアルカリ土類金属塩等が挙げられるが、これら
以外の塩であっても薬剤的に許容し得る限り使用してよ
い。
In the drug of the present invention, the present compound can be used in the free form shown in the above formula, or in the form of a pharmaceutically acceptable salt. Examples of such pharmaceutically acceptable salts include alkali metal salts such as sodium salt and potassium salt, alkaline earth metal salts such as calcium salt and magnesium salt, and other salts. However, it may be used as long as it is pharmaceutically acceptable.

【0019】本発明の薬剤には、本化合物に包含される
2種以上の化合物を組み合わせて含有させてもよい。
The drug of the present invention may contain a combination of two or more compounds included in the present compound.

【0020】本化合物は毒性が非常に低く、安全性に優
れる。例えば、本化合物の一つであるL−アスコルビン
酸及びDL−α−トコフェロールとリン酸とのジエステ
ル(式(I)においてR1 =R2 =メチル)のカリウム
塩(以下EPC−Kと略記する。)のLD50は、5g/
kg(ラット、経口)以上、及び100 mg/kg(ラッ
ト、静注)である。この非常に低い毒性は、本化合物を
本発明の目的に使用するに際して大きな利点である。
The compound has very low toxicity and is excellent in safety. For example, a potassium salt of a diester of L-ascorbic acid and DL-α-tocopherol, which is one of the present compounds, and phosphoric acid (R 1 = R 2 = methyl in the formula (I)) (hereinafter abbreviated as EPC-K). .) LD 50 is 5 g /
kg (rat, oral) or more, and 100 mg / kg (rat, intravenous). This very low toxicity is a great advantage in using this compound for the purposes of the present invention.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】本発明の薬剤は、経口的に又は非
経口的(例えば静脈内注射、皮下注射、筋肉内注射、点
滴注入その他)に適宜に使用することができる。製剤形
態としては、例えば錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤等
の固形製剤、又は注射剤等の液剤のいずれにも慣用の方
法で製剤化することができる。これらの製剤には、通常
用いられる賦形剤、結合剤、崩壊剤、分散剤、吸収促進
剤、緩衝剤、界面活性剤、溶解補助剤、保存剤、乳化
剤、等張化剤、安定化剤やpH調整剤等の各種の添加剤
を適宜使用することができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The drug of the present invention can be appropriately used orally or parenterally (eg, intravenous injection, subcutaneous injection, intramuscular injection, drip infusion, etc.). As the formulation form, for example, any of solid formulations such as tablets, granules, powders and capsules, and liquid formulations such as injections can be formulated by a conventional method. These formulations include commonly used excipients, binders, disintegrants, dispersants, absorption enhancers, buffers, surfactants, solubilizers, preservatives, emulsifiers, isotonic agents, stabilizers. Various additives such as a pH adjuster and the like can be appropriately used.

【0022】本化合物の投与量は、患者の年齢、体重、
性別、症状等によって異なり得るが、例えば、注射剤の
場合は通常、成人1日約0.5 〜200 mg、好ましくは約
2〜50mg、内服剤の場合は通常、成人1日数回、1回
約5〜2000mg、好ましくは約20〜500 mgである。
The dose of the present compound depends on the patient's age, body weight,
Although it may vary depending on sex, symptoms, etc., for example, in the case of an injection, it is usually about 0.5 to 200 mg, preferably about 2 to 50 mg per day for an adult. ~ 2000 mg, preferably about 20-500 mg.

【0023】本発明の薬剤には、本発明の目的に反しな
いかぎり、他の同種の薬効を有する成分及び/又は別種
の薬効を奏する成分を含有させてもよい。
The drug of the present invention may contain other components having the same kind of medicinal effect and / or components having another kind of medicinal effect, as long as the object of the present invention is not violated.

【0024】以下、薬効試験例及び実施例を挙げて本発
明を更に詳細に説明するが、本発明はそれらによって限
定されるものではない。なお、使用したEPC−Kは、
前記公知方法により製造した。また、統計解析はStuden
t's-t 検定を用いて行い、p<0.05のときに差が有意で
あるとみなした。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to drug efficacy test examples and examples, but the present invention is not limited thereto. The EPC-K used is
It was produced by the known method. Statistical analysis
Differences were considered significant when p <0.05, using t's-t test.

【0025】〔薬効試験1〕 多形核白血球のスーパー
オキサイド・アニオン産生に対するEPC−Kの効果 (試験方法) 多形核白血球の調製: 滅菌食塩水中の1%カゼイン酸
ナトリウム(和光純薬)を体重200 〜400 gの雄性Spra
gue-Dawleyラットの腹腔内に注射した。6時間後動物を
屠殺し腹腔内滲出物をプラスチック試験管に集め4℃に
て180 ×gで5分間遠心した。混入している赤血球を溶
解させるため、150 mMの塩化アンモニウムを含有する
トリス塩酸緩衝液(pH7.65)中に細胞を懸濁させた
(Carpenter DL et al., The Journal of Pharmacology
and Experimental Therapeutics,251: 983-991 (198
9))。カルシウムイオン不含のHank's平衡緩衝溶液(H
BSS)で多形核白血球を2回洗浄し、次いで細胞2×
107 個/mlの割合で再懸濁させた。
[Pharmaceutical efficacy test 1] Effect of EPC-K on superoxide anion production of polymorphonuclear leukocytes (Test method) Preparation of polymorphonuclear leukocytes: 1% sodium caseinate (Wako Pure Chemical Industries) in sterile saline Male Spra weighing 200-400 g
gue-Dawley rats were injected intraperitoneally. After 6 hours the animals were sacrificed and the peritoneal exudates were collected in plastic tubes and centrifuged at 180 xg for 5 minutes at 4 ° C. To lyse contaminated red blood cells, cells were suspended in Tris-HCl buffer (pH 7.65) containing 150 mM ammonium chloride (Carpenter DL et al., The Journal of Pharmacology.
and Experimental Therapeutics, 251: 983-991 (198
9)). Hank's equilibrium buffer solution containing no calcium ions (H
Polymorphonuclear leukocytes were washed twice with BSS), then cells 2 ×
The cells were resuspended at a rate of 10 7 cells / ml.

【0026】O2 - 産生アッセイ: O2 - 産生は、フ
ェリチトクロームCの還元によって測定した(Goldstei
n IM et al., The Journal of Clinical Investigatio
n, 56: 1155-1163 (1975)及びMarkert M et al., Metho
ds in Enzymology, 105: 358-65 (1984) )。すなわ
ち、HBSS又はEPC−K、多形核白血球の懸濁液
(細胞4×106 個/ml)、フェリチトクロームC(タ
イプIII 、ウマ心臓由来:Sigma Chem. Co. ,St. Loui
s, MO, USA )(2.5 mg/ml)及びフォルボール−1
2−ミリスチン酸−13−酢酸(PMA、和光純薬)(2
μg/ml)を、プラスチックの試験管に順次加えた。
試験管を37℃にてインキュベートし、5分後、試験管を
8000×gで30秒間遠心し、上澄の吸光度を、分光光度計
(150-20、日立製作所)を用いて550 nmにて測定し
た。O2 - の産生量は、次の式に従って計算できる。 O2 - (nmol)=47.7×吸光度
[0026] O 2 - production assay: O 2 - production was measured by the reduction of ferricytochrome C (Goldstei
n IM et al., The Journal of Clinical Investigatio
n, 56: 1155-1163 (1975) and Markert M et al., Metho.
ds in Enzymology, 105: 358-65 (1984)). That is, HBSS or EPC-K, suspension of polymorphonuclear leukocytes (4 × 10 6 cells / ml), ferricytochrome C (type III, derived from horse heart: Sigma Chem. Co., St. Loui
s, MO, USA) (2.5 mg / ml) and phorbol-1
2-myristic acid-13-acetic acid (PMA, Wako Pure Chemical) (2
μg / ml) were sequentially added to plastic test tubes.
Incubate the tubes at 37 ° C, and after 5 minutes,
After centrifuging at 8000 xg for 30 seconds, the absorbance of the supernatant was measured at 550 nm using a spectrophotometer (150-20, Hitachi). The amount of O 2 produced can be calculated according to the following formula. O 2 - (nmol) = 47.7 × Absorbance

【0027】(結果)結果を表1に掲げる。各データ
は、PMAによって誘導されたラット多形核白血球によ
るO2 - 産生に対する、各濃度のEPC−Kの効果を示
している。値は、平均±平均偏差(n=3)で表されて
おり、括弧内の数字は対照のO2 - 量に対する抑制率
(%)を表す。
(Results) The results are shown in Table 1. Each data, O 2 by induced rat polymorphonuclear leukocytes by PMA - on the production, shows the effect of EPC-K at each concentration. Values are expressed as mean ± mean deviation (n = 3), and the numbers in parentheses represent the inhibition rate (%) with respect to the O 2 amount in the control.

【0028】[0028]

【表1】 [Table 1]

【0029】表1より明らかな通り、EPC−Kは、多
形核白血球によるO2 - 産生量を濃度依存的に抑制し、
そのIC50は、4.2 ×10-5Mであった。
[0029] Table 1 than As is apparent, EPC-K is, O 2 by polymorphonuclear leukocytes - production level was dose-dependently inhibited,
Its IC 50 was 4.2 × 10 -5 M.

【0030】〔薬効試験2〕 多形核白血球ライソソー
ム酵素に対するEPC−Kの効果 (試験方法)上記薬効試験1と同様にして調製した多形
核白血球の懸濁液中へ、最終濃度が0.2 %となるように
Triton X-100を添加することによってサンプルを調製し
た。Triton X-100は白血球の全ての酵素活性を懸濁媒質
中へ遊離させるものとされている(Traynor JR et al.,
Biochimica et Biophysica Acta, 665: 571-77 (198
1))。600 ×gでの5分間の遠心の後、得られた上澄を
酵素活性のアッセイに用いた。酸性ホスファターゼ活性
のアッセイは、Bessey等の記述している方法(Bessey O
A et al., The Journal of Biological Chemistry, 16
4: 321-29 (1946))により、p−ニトロフェニルホスフ
ェートを基質として用いて行った。β−グルクロニダー
ゼ活性は、Kato等の記述している方法(Chemical & Pha
rmaceuticalBulletin, 8: 239-42 (1960)) により、p
−ニトロフェニルグルクロニドを基質として用いて測定
した。ミエロペルオキシダーゼ活性は、o−ジアニシジ
ン酸化(Jandle RC et al., The Journal of Clinical
Investigation, 61: 1176-1185(1978))によって測定し
た。酵素活性の1単位は、使用した条件下において1分
間に基質1μmolを開裂させる酵素活性と定義した。
[Pharmaceutical efficacy test 2] Effect of EPC-K on polymorphonuclear leukocyte lysosomal enzyme (Test method) A final concentration of 0.2% was added to a suspension of polymorphonuclear leukocytes prepared in the same manner as in the above-mentioned efficacy test 1. So that
Samples were prepared by adding Triton X-100. Triton X-100 is supposed to release all leukocyte enzyme activity into the suspension medium (Traynor JR et al.,
Biochimica et Biophysica Acta, 665: 571-77 (198
1)). After centrifugation at 600 xg for 5 minutes, the resulting supernatant was used for enzyme activity assay. The assay of acid phosphatase activity is performed by the method described by Bessey et al.
A et al., The Journal of Biological Chemistry, 16
4: 321-29 (1946)) using p-nitrophenyl phosphate as a substrate. The β-glucuronidase activity can be determined by the method described by Kato et al. (Chemical & Pha
rmaceuticalBulletin, 8: 239-42 (1960))
-Measured using nitrophenyl glucuronide as substrate. Myeloperoxidase activity was measured by o-dianisidine oxidation (Jandle RC et al., The Journal of Clinical
Investigation, 61: 1176-1185 (1978)). One unit of enzyme activity was defined as the enzyme activity that cleaves 1 μmol of substrate in 1 minute under the conditions used.

【0031】(試験結果)表2は、酸性ホスファターゼ
活性に対する各濃度のEPC−Kの効果を示す。各値は
平均±平均偏差(n=3)を表し、括弧内の数字は対照
活性に対する阻害率(%)を示す。
(Test Results) Table 2 shows the effect of each concentration of EPC-K on the acid phosphatase activity. Each value represents the mean ± mean deviation (n = 3), and the numbers in parentheses indicate the inhibition rate (%) with respect to the control activity.

【0032】[0032]

【表2】 [Table 2]

【0033】表2に見られるように、EPC−Kは酸性
ホスファターゼ活性を濃度依存的に阻害し、IC50は、
2.4 ×10-5Mであった。しかしながら、β−グルクロニ
ダーゼ及びミエロペルオキシダーゼに対しては影響を与
えなかった(データは示さず)。
As seen in Table 2, EPC-K inhibited acid phosphatase activity in a concentration-dependent manner, and IC 50 was
It was 2.4 × 10 -5 M. However, it had no effect on β-glucuronidase and myeloperoxidase (data not shown).

【0034】〔薬効試験3〕 ラット心筋梗塞の抑制 (試験方法) 心筋梗塞の誘導: Selye 等(Angiology, 2: 398-407
(1960)) 及びSasaki等(Cardiovascular Research, 22:
142-48 (1988)) の方法に従って心筋虚血を誘導した。
すなわち、体重240 −280 gの雄性Sprague-Dawleyラッ
トをエーテル麻酔し、胸部を開いた。心臓を胸腔から手
早く外転させ、左主冠状動脈をその起点の1〜2mm下
方の縫合によって結紮した。心臓を胸腔内の元の位置に
戻し直ちに胸部を閉じた。EPC−Kは、生理食塩水に
溶解させて結紮の5分前に静脈内投与した(5mg/k
g)。
[Pharmaceutical efficacy test 3] Suppression of rat myocardial infarction (Test method) Induction of myocardial infarction: Selye et al. (Angiology, 2: 398-407)
(1960)) and Sasaki et al. (Cardiovascular Research, 22:
142-48 (1988)) to induce myocardial ischemia.
That is, a male Sprague-Dawley rat weighing 240-280 g was anesthetized with ether and the chest was opened. The heart was quickly abducted from the thoracic cavity and the left main coronary artery was ligated with a suture 1-2 mm below its origin. The heart was returned to its original position in the chest cavity and the chest was immediately closed. EPC-K was dissolved in physiological saline and intravenously administered 5 minutes before ligation (5 mg / k).
g).

【0035】梗塞領域の評価: 結紮後12、24及び48時
間の時点で心臓の梗塞領域を、Sasaki等の方法(Cardio
vascular Research, 22: 142-48 (1988)) によって評価
した。すなわち、心臓を速やかに摘出し、2〜2.5 mm
の幅で4つの横断環(基部から環A,B,C及びD)へ
とスライスした。3つの横断環(環B,C及びD)を1
%塩化トリフェニルテトラゾリウム(TTC)溶液中で
37℃にて20分間インキュベートした。TTCは、電子を
受容することにより赤色のホルマザンへと還元される。
この反応は、ミトコンドリア又は酸化系が障害されてい
る領域においては起こらない。従って、染色の欠如が、
障害のある領域を、障害のない領域から区別する(Klei
n H. et al., Virchows Archiv A. Pathological Anato
my and Histology, 393: 287-297 (1981))。各環の底面
の染色された領域及び染色されていない領域を、ペーパ
ー上に、光学顕微鏡(SZH−ILLD、オリンパス光
学工業)に取り付けたドローイング・チューブ(SZH
−DA,オリンパス光学工業)を用いてトレースした。
無染色の領域(すなわち障害のある領域)の面積を、左
心室の全断面積のうちのパーセント(%LV)として表
した。
Evaluation of infarcted area: The infarcted area of the heart was examined at 12, 24 and 48 hours after ligation by the method of Sasaki et al. (Cardio
Vascular Research, 22: 142-48 (1988)). That is, the heart is rapidly removed, and it is 2 to 2.5 mm.
Sliced into four transverse rings (base to rings A, B, C and D) of width. 1 for 3 transverse rings (rings B, C and D)
% Triphenyltetrazolium chloride (TTC) solution
Incubated at 37 ° C for 20 minutes. TTC is reduced to red formazan by accepting an electron.
This reaction does not occur in mitochondria or in regions where the oxidative system is impaired. Therefore, the lack of staining
Distinguish areas with disabilities from areas without disabilities (Klei
n H. et al., Virchows Archiv A. Pathological Anato
my and Histology, 393: 287-297 (1981)). A drawing tube (SZH) in which the stained area and the unstained area of the bottom surface of each ring are attached to an optical microscope (SZH-ILLD, Olympus Optical Co., Ltd.) on paper.
-DA, Olympus Optical Co., Ltd.).
The area of the unstained area (ie, the impaired area) was expressed as a percentage of the total cross-sectional area of the left ventricle (% LV).

【0036】(試験結果)図1に、左主冠状動脈の結紮
後の心臓のTTC無染色領域の面積の時間的推移を示
す。グラフの各点は平均±平均偏差を表す。冠状動脈の
結紮はTTCで染色されない梗塞領域を生じさせ、図1
に見られるように、それは無治療群において12時間でプ
ラトーに達した。結紮後の12時間、24時間及び48時間の
時点での梗塞領域は、それぞれ50.1±1.7 、45.7±2.2
及び45.5±5.5 %LVであった。結紮の5分前のEPC
−Kの静脈内注射は、24時間及び48時間における梗塞の
程度を有意に減少させた。阻害率は、12時間、24時間及
び48時間において、それぞれ28.5、54.0及び52.3%であ
った。
(Test Results) FIG. 1 shows the time course of the area of the TTC unstained region of the heart after ligation of the left main coronary artery. Each point on the graph represents mean ± mean deviation. Ligation of the coronary artery resulted in an infarct region that was not stained with TTC.
It reached a plateau at 12 hours in the untreated group as seen in. The infarct areas at 12 hours, 24 hours, and 48 hours after ligation were 50.1 ± 1.7 and 45.7 ± 2.2, respectively.
And 45.5 ± 5.5% LV. EPC 5 minutes before ligation
Intravenous injection of -K significantly reduced the extent of infarction at 24 and 48 hours. The inhibition rates were 28.5, 54.0 and 52.3% at 12, 24 and 48 hours, respectively.

【0037】興味深いことに、EPC−Kを投与した動
物において、24時間及び48時間における無染色領域が、
12時間のそれより縮小していた。TTCは実際、十分確
立された壊死を確実に描きだすことができるが、可逆的
障害を受けている組織まで検出される。すなわち前述の
Klein 等(Virchows Archiv A. Pathological Anatomy
and Histology, 393: 287-297 (1981))は、テトラゾリ
ウム染色では、心筋虚血の初期相におけるNAD及び/
又はNADHの損失のため、大きな梗塞領域が描き出さ
れるものの、組織デヒドロゲナーゼの活性は必ずしも減
少していないということを見出している。本研究におい
て我々が使用したラットモデルにおいては、周囲の正常
組織から虚血領域への血流は結紮後12時間の間に徐々に
回復する。しかしながら、薬物治療を施さない場合、一
旦虚血状態にあった領域は血液供給の回復にもかかわら
ず壊死へと移行する(Sasaki et al., Cardiovascular
Research, 22: 142-48 (1988))。従前の知見及びこの試
験の観察結果並びに前記の薬効試験1、2等の結果を総
合すると、結紮前におけるEPC−Kによる前処置が、
血流回復に伴って浸潤する好中球によってもたらされる
二次的な組織損傷を阻止することによって、可逆的障害
を受けていた組織を回復させたものと考えられる。
Interestingly, in the EPC-K-treated animals, the unstained areas at 24 and 48 hours showed
It was smaller than that of 12 hours. TTC can in fact reliably delineate well-established necrosis, but it even detects reversibly impaired tissue. That is, the above
Klein et al. (Virchows Archiv A. Pathological Anatomy
and Histology, 393: 287-297 (1981)), tetrazolium staining showed NAD and / or NAD in the early phase of myocardial ischemia.
Or, it has been found that the activity of tissue dehydrogenase is not necessarily diminished although a large infarct region is delineated due to the loss of NADH. In the rat model we used in this study, blood flow from surrounding normal tissue to the ischemic region gradually recovers within 12 hours after ligation. However, in the absence of drug treatment, the area that was once in the ischemic state becomes necrotic despite the restoration of blood supply (Sasaki et al., Cardiovascular.
Research, 22: 142-48 (1988)). Combining the previous findings, the observation results of this test, and the results of the above-mentioned drug efficacy tests 1, 2, etc., pretreatment with EPC-K before ligation was
It is believed that the tissue that had been reversibly impaired was restored by blocking the secondary tissue damage caused by infiltrating neutrophils as the blood flow was restored.

【0038】[0038]

【実施例】【Example】

〔実施例1〕 内服錠 EPC−K 100 mg 乳糖 75 mg 澱粉 20mgポリエチレングリコール 6000 5 mg 上記成分を常法により混和し、1錠とする。必要に応じ
て糖衣を施してもよい。
[Example 1] Oral tablet EPC-K 100 mg Lactose 75 mg Starch 20 mg Polyethylene glycol 6000 5 mg The above ingredients are mixed by a conventional method to give 1 tablet. Sugar coating may be applied as necessary.

【0039】〔実施例2〕 注射剤 EPC−K 200 mg マンニトール 5.0 mg 1N水酸化ナトリウム 適量蒸留水 全量 100 ml 上記成分を常法により混和し無菌濾過する。濾液を無菌
的に5mlずつガラスアンプルに充填して熔閉し、注射
剤とする。
Example 2 Injection EPC-K 200 mg Mannitol 5.0 mg 1N sodium hydroxide Appropriate amount distilled water Total amount 100 ml The above components are mixed by a conventional method and sterile filtered. The filtrate is aseptically filled in glass ampoules in an amount of 5 ml each and the mixture is sealed to obtain an injection.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 ラット左主冠状動脈の結紮後の心臓のTTC
無染色領域の面積の時間的推移(平均±平均偏差で表
示)。
FIG. 1. Heart TTC after ligation of the left main coronary artery of the rat.
Time-dependent change in area of unstained area (displayed as mean ± mean deviation).

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】次式、 【化1】 〔式中、R1 及びR2 は、同一又は異なって水素原子又
はメチル基を表す。〕でで示されるリン酸ジエステル化
合物又はその薬剤的に許容し得る塩を含有してなる、組
織への血流回復に伴う白血球による組織の二次的損傷の
抑制剤。
1. The following formula: [In the formula, R 1 and R 2 are the same or different and each represents a hydrogen atom or a methyl group. ] The inhibitor of the secondary damage of the tissue by the leukocytes accompanying the restoration of blood flow to the tissue, which comprises the phosphodiester compound represented by the above or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
【請求項2】該組織の二次的損傷が心筋組織の壊死であ
る、請求項1の抑制剤。
2. The inhibitor according to claim 1, wherein the secondary damage to the tissue is necrosis of myocardial tissue.
JP20528895A 1995-07-18 1995-07-18 Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue Pending JPH0930975A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20528895A JPH0930975A (en) 1995-07-18 1995-07-18 Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20528895A JPH0930975A (en) 1995-07-18 1995-07-18 Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0930975A true JPH0930975A (en) 1997-02-04

Family

ID=16504498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20528895A Pending JPH0930975A (en) 1995-07-18 1995-07-18 Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0930975A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1328406C (en) Anti-inflammatory and antimicrobial formulations for dermatalogic and inflammatory diseases
US20100266709A1 (en) Compositions and Methods for Treating Burns
JPS60184013A (en) Eye drop
EP0699440B1 (en) Use of a ascorbyl tocopheryl phosphate for the manufacture of a medicament for the treatment of pancreatitis
NZ546344A (en) Compositions and methods for treating burns
US5489576A (en) Therapeutic agent for hemorrhoidal diseases
US5198454A (en) Use of OB-104 to treat ocular inflammation
CA2193551C (en) Eliminating agent for activated oxygen and free radicals
JP2725994B2 (en) Use of phthaloyl hydrazide derivatives as anti-hypoxic and protective agents
CA2145229A1 (en) Suppressory compositions against hepatic metastases of tumors
US6787572B2 (en) Use of ubiquinone Q10 for the local treatment and prevention of post-surgical ophthalmologic pathologies
CA2114694A1 (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating retinal diseases
US5789439A (en) Pharmaceutical use of forskolin derivatives
JPH0930975A (en) Inhibitor for secondary damage caused by leucocyte followed by recovery of blood circulation to tissue
KR100592792B1 (en) Pharmaceutical Composition for Preventing and Treating Hepatitis Comprising Green Tea Catechins as an Active Ingredient
JP2714678B2 (en) Prevention and treatment of ischemic organ damage
JPH09227377A (en) Scavenger of active oxygen and free radical
EP1494698B1 (en) Compositions and methods for treating and preventing necrosis
RU2090205C1 (en) Method of complex therapy of diseases
JP2900580B2 (en) Reactive oxygen disorder protective agent
JPH083049A (en) Therapeutic agent for epidermal proliferation disease
US4933356A (en) Diflunisal potentiation of acetazolamide in the control of intraocular pressure
JPH0710752A (en) Novel medicinal composition for treating allergic and autoimmune diseases
Aviram et al. Differential effect of platelet inhibitors in normal and in hypercholesterolaemic subjects.
JPS5899414A (en) Inhibitor of aldose reductase