JPH09267236A - Positioning device - Google Patents

Positioning device

Info

Publication number
JPH09267236A
JPH09267236A JP7790396A JP7790396A JPH09267236A JP H09267236 A JPH09267236 A JP H09267236A JP 7790396 A JP7790396 A JP 7790396A JP 7790396 A JP7790396 A JP 7790396A JP H09267236 A JPH09267236 A JP H09267236A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
cylinder
pressurizing chambers
pressure
positioning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7790396A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuzaburo Osumi
雄三郎 大隅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyocera Corp
Original Assignee
Kyocera Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyocera Corp filed Critical Kyocera Corp
Priority to JP7790396A priority Critical patent/JPH09267236A/en
Publication of JPH09267236A publication Critical patent/JPH09267236A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To smoothly move a table, and secure reproducibility of stable positioning by defining a piston to move a table into two pressurizing chambers by loosely fitting it in a cylinder, and controlling pressure in both pressurizing chambers by pressure adjusting parts by introducing blowout gas here. SOLUTION: In the case of positioning a table on which a workpiece or the like is placed, first of all, gas is blown out in a clearance between a piston 1 and a cylinder 2, and the piston 1 is supported in the cylinder 2 under static pressure. At this time, blowout gas is respectively flowed into two pressurizing chambers 3 and 4, and is adjusted by respective pressure adjusting parts 5 and 6 so as to become constant pressure, and the piston 1 is rested in a prescribed position. In this condition, when a pressure difference is applied to the pressurizing chambers 3 and 4 by controlling current-carrying to piezoelectric actuators 53 and 63, the piston 1 moves according to this, and the table fixed to rods 11 and 12 is moved up to a prescribed position. Positioning of the piston 1 is controlled on the basis of output of a detecting head 9.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、測定装置用や加工
装置用などに用いられる位置決め装置に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a positioning device used for measuring devices and processing devices.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、各種工作機械や測定装置で用いら
れている比較的大きなストロークの位置決め装置として
は、図6に示すシリンダサーボ型や図7に示すネジ送り
サーボ型の位置決め装置がある。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a relatively large stroke positioning device used in various machine tools and measuring devices, there are a cylinder servo type positioning device shown in FIG. 6 and a screw feed servo type positioning device shown in FIG.

【0003】図6に示す位置決め装置は、支持台76上
に直線方向に移動可能に支持されたテーブル77と、こ
のテーブル77を駆動するためのエアーシリンダ75と
からなり、シリンダ72内に配置されたピストン71に
よって分割される2つの加圧室73の圧力差でピストン
71を駆動させ、このピストン71に連接棒74で連結
したテーブル77を駆動させるようになっていた。
The positioning device shown in FIG. 6 comprises a table 77 movably supported on a support base 76 in a linear direction, and an air cylinder 75 for driving the table 77. The table 77 is arranged in the cylinder 72. The piston 71 is driven by the pressure difference between the two pressurizing chambers 73 divided by the piston 71, and the table 77 connected to the piston 71 by the connecting rod 74 is driven.

【0004】また、図7に示す位置決め装置は、支持台
76上に支持したテーブル77にボールネジのナット8
2を取り付け、このナット82と係合するネジ軸81を
モータ83で回転させることによってテーブル77を直
線方向に駆動させるようにしたものであった。
In the positioning device shown in FIG. 7, a ball screw nut 8 is mounted on a table 77 supported on a support base 76.
2 is attached, and the screw shaft 81 engaging with the nut 82 is rotated by the motor 83 to drive the table 77 in the linear direction.

【0005】そして、双方の位置決め装置のテーブル7
7にはリニアスケール78を備え、検出ヘッド79でテ
ーブル77の位置を検出してエアーシリンダ75やモー
タ83にフィードバックすることで、所定の位置決めを
可能としたものであった。
And, the table 7 of both positioning devices
7 is equipped with a linear scale 78, and the detection head 79 detects the position of the table 77 and feeds it back to the air cylinder 75 and the motor 83 to enable predetermined positioning.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところが、図6に示す
位置決め装置では、エアーシリンダ75を構成するピス
トン71がシリンダ72の内部とシール部材80を介し
て摺動するために動作抵抗や動作反力が発生し、この動
作抵抗や動作反力のバラツキにより位置決め精度を高め
ることができなかった。例えば、樹脂製のシール部材8
0を備えた直径40mmの直動シリンダ71を用いたも
のでは、摺動抵抗の平均は1.52Nで2σ=0.35
Nのバラツキを生じ、2MPaの油圧を用いたサーボ機
構においては、繰り返し位置決め精度(2σ)を1.2
μm程度にしかすることができず位置決め再現性が悪か
った。
However, in the positioning device shown in FIG. 6, since the piston 71 forming the air cylinder 75 slides inside the cylinder 72 via the seal member 80, the operating resistance and the operating reaction force. Therefore, the positioning accuracy could not be increased due to the variations in the operating resistance and the operating reaction force. For example, a resin seal member 8
In the case where the linear motion cylinder 71 having a diameter of 40 and having a diameter of 0 is used, the average sliding resistance is 1.52 N and 2σ = 0.35.
In the servo mechanism using the hydraulic pressure of 2 MPa, the repeatable positioning accuracy (2σ) is 1.2.
The positioning reproducibility was poor because it could only be about μm.

【0007】また、この動作抵抗や動作反力のバラツキ
は、ピストン1の動作スピードにも影響を与え、例え
ば、レーザ加工器のような滑らかな加工を必要とする場
合、油圧サーボを用いたものでは、3m/分の速度にて
加工した時の寸法のバラツキ(2σ)は4.5μmと大
きいものであった。
Further, the variations in the operating resistance and the operating reaction force also affect the operating speed of the piston 1 and, for example, when a smooth machining such as a laser beam machine is required, a hydraulic servo is used. In the case of processing at a speed of 3 m / min, the dimensional variation (2σ) was as large as 4.5 μm.

【0008】さらに、動作抵抗や動作反力のバラツキは
スラスト方向の剛性の変動をまねき、旋盤やフライス盤
等の加工送りに用いた場合では、加工上がり面に波状の
模様が生じるために加工精度を高めることができないと
いった課題があった。
Further, variations in operating resistance and operating reaction force cause variations in rigidity in the thrust direction, and when used for machining feed of lathes, milling machines, etc., a wavy pattern is produced on the machined surface, resulting in high machining accuracy. There was a problem that it could not be increased.

【0009】一方、図7に示す位置決め装置は、図6に
示す位置決め装置に比べて位置決め精度は向上するもの
の、ナット82とネジ軸81の接点が点接触または線接
触であるために振動や剛性低下を生じるとともに、ボー
ルネジを用いた場合ではボール径のバラツキによるスラ
スト方向の剛性の変動等を抑えることが難しいことか
ら、加工精度や測定精度に悪影響を与えるといった課題
があった。
On the other hand, the positioning device shown in FIG. 7 has improved positioning accuracy as compared with the positioning device shown in FIG. 6, but since the contact point of the nut 82 and the screw shaft 81 is point contact or line contact, vibration and rigidity are increased. When the ball screw is used, it is difficult to suppress the fluctuation of the rigidity in the thrust direction due to the variation of the ball diameter, and there is a problem that the machining accuracy and the measurement accuracy are adversely affected.

【0010】このように、従来の位置決め装置では、シ
リンダサーボ型の如き高い剛性を持ちつつ、滑らかな位
置決め再現性が得られるものは未だ得られていなかっ
た。
As described above, in the conventional positioning device, it has not yet been possible to obtain smooth positioning reproducibility while having high rigidity like the cylinder servo type.

【0011】そこで、本件出願人は先に図8(a)、
(b)に示すような位置決め装置を提案している。
Therefore, the applicant of the present invention has previously proposed that FIG.
A positioning device as shown in (b) is proposed.

【0012】この位置決め装置は、テーブル87を一体
的に形成したピストン81をシリンダ82内に配置し
て、上記テーブル87がシリンダ82の開口部82aか
ら外部に露出した状態とし、このピストン81によって
分割されるシリンダ82内の2つの加圧室83、84に
それぞれ連通する圧力調整弁85、86を設けたもので
ある。また、シリンダ82のピストン81側面に対向す
る部分には気体噴出孔91を設け、さらにピストン81
の他の側面にはリニアスケール88を備え、これと対向
するシリンダ82の壁面には検出ヘッド89を備えて位
置エンコーダ90を構成し、ピストン81の位置を検出
できるようにしてある。
In this positioning device, a piston 81 integrally formed with a table 87 is arranged in a cylinder 82 so that the table 87 is exposed to the outside through an opening 82a of the cylinder 82, and is divided by the piston 81. The pressure adjusting valves 85 and 86 that communicate with the two pressurizing chambers 83 and 84 in the cylinder 82 are provided. Further, a gas ejection hole 91 is provided in a portion of the cylinder 82 that faces the side surface of the piston 81.
A linear scale 88 is provided on the other side surface of the cylinder, and a detection head 89 is provided on the wall surface of the cylinder 82 that faces the linear scale 88 to form a position encoder 90 so that the position of the piston 81 can be detected.

【0013】そして、上記気体噴出孔91よりピストン
81とシリンダ82との間隙に気体を噴出してピストン
81をシリダン82内で静圧支持させるとともに、上記
噴出気体が加圧室83、84に流れ込み圧力が増大する
ことを圧力調整弁85、86により一定圧力に調整する
ようになっている。そして、上記圧力調整弁85、86
により加圧室83、84に圧力差をつければ、この圧力
差に応じてピストン81が移動するため、ピストン81
と一体的に形成されたテーブル87を所定位置まで移動
させることができるようになっている。
Then, gas is ejected from the gas ejection hole 91 into the gap between the piston 81 and the cylinder 82 to support the piston 81 in the silidan 82 under static pressure, and the ejected gas flows into the pressurizing chambers 83 and 84. The increase in pressure is adjusted to a constant pressure by the pressure adjusting valves 85 and 86. Then, the pressure adjusting valves 85, 86
If a pressure difference is created between the pressurizing chambers 83 and 84 by the, the piston 81 moves according to this pressure difference, so that the piston 81
The table 87 formed integrally with the table 87 can be moved to a predetermined position.

【0014】このように、図8(a)、(b)に示すよ
うな位置決め装置は、シリンダサーボ型の機構を持つた
めにスラスト方向の剛性を高くすることができ、また、
ピストン81を静圧支持させてあるために動作抵抗や動
作反力が小さく、さらに摺動や屈曲部分がないため経時
変化がないことから長寿命で安定した位置決め再現性を
もった位置決め装置とすることができる。
As described above, since the positioning device as shown in FIGS. 8A and 8B has the cylinder servo type mechanism, the rigidity in the thrust direction can be increased, and
Since the piston 81 is supported by static pressure, the operation resistance and the reaction reaction force are small, and since there is no sliding or bending portion, there is no change over time, so a positioning device with a long service life and stable positioning reproducibility is provided. be able to.

【0015】しかしながら、図8(a)、(b)に示す
位置決め装置では、テーブル87の有効ストロークが長
くなると、シリンダ82の開口部82aからの気体の漏
れを少なくするためにピストン81の長さを長くしなけ
ればならず、それ故、装置全体が大きなものになってし
まうといった課題があった。例えば、テーブル87の長
さが100mmで、有効ストロークが100mmの場
合、ピストン81の長さは200mm以上とする必要が
あり、さらに上記ピストン81がシリンダ82内で有効
ストローク分だけ移動可能とするためにはシリンダ82
の全長を300mm以上としなければならなかった。
However, in the positioning device shown in FIGS. 8 (a) and 8 (b), when the effective stroke of the table 87 becomes long, the length of the piston 81 is reduced in order to reduce gas leakage from the opening 82a of the cylinder 82. Therefore, there is a problem that the entire device becomes large. For example, when the length of the table 87 is 100 mm and the effective stroke is 100 mm, the length of the piston 81 needs to be 200 mm or more, and the piston 81 is movable in the cylinder 82 by the effective stroke. The cylinder 82
Had to have a total length of 300 mm or more.

【0016】また、シリンダ82の開口部82aはテー
ブル87の長さとその有効ストローク分だけ開口しなけ
ればならず、この開口部82aより多量の気体が排出さ
れることから、位置決め装置を駆動させるのに必要な気
体の消費量を低減することは難しいものであった。
The opening 82a of the cylinder 82 must be opened by the length of the table 87 and its effective stroke, and a large amount of gas is discharged from this opening 82a, so that the positioning device is driven. It was difficult to reduce the amount of gas consumption required for the.

【0017】[0017]

【課題を解決するための手段】そこで、本発明は上記課
題に鑑み、被加工物体や測定器を載置するテーブルをピ
ストンより突出するロッドに連接するとともに、前記ピ
ストンをシリンダ内に遊嵌して移動自在となし、上記ピ
ストンにより分割されるシリンダ内の2つの加圧室には
それぞれ圧力調整部を備え、上記ピストンとシリンダの
間隙に気体を噴出してピストンを静圧支持するととも
に、この噴出気体を上記2つの加圧室に導入し、両加圧
室内の圧力を上記圧力調整部でもって制御することによ
りピストンおよびテーブルを駆動するようにして位置決
め装置を構成したものである。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above problems, therefore, the present invention connects a table on which an object to be processed or a measuring device is placed to a rod protruding from a piston, and allows the piston to be loosely fitted in a cylinder. Each of the two pressurizing chambers in the cylinder divided by the piston is provided with a pressure adjusting portion, and gas is jetted into the gap between the piston and the cylinder to support the piston under static pressure. The positioning device is configured to drive the piston and the table by introducing the jetted gas into the two pressurizing chambers and controlling the pressure in both pressurizing chambers by the pressure adjusting section.

【0018】また、本発明は、被加工物体や測定器を載
置するテーブルをピストンより突出するロッドに連接す
るとともに、前記ピストンをシリンダ内に遊嵌して移動
自在となし、上記ピストンにより分割されるシリンダ内
の2つの加圧室にはそれぞれ圧力調整部を備え、上記ピ
ストンのロッドとシリンダに形成するロッド軸受部の間
隙に気体を噴出してロッドを静圧支持するとともに、こ
の噴出気体を上記2つの加圧室に導入し、両加圧室内の
圧力を上記圧力調整部でもって制御することによりピス
トンおよびテーブルを駆動するようにして位置決め装置
を構成したものである。
Further, according to the present invention, a table on which an object to be processed or a measuring instrument is placed is connected to a rod projecting from a piston, and the piston is loosely fitted in a cylinder so as to be movable and divided by the piston. Each of the two pressurizing chambers in the cylinder is equipped with a pressure adjusting portion, and gas is jetted into the gap between the rod of the piston and the rod bearing portion formed in the cylinder to support the rod under static pressure. Is introduced into the two pressurizing chambers, and the pressures in both pressurizing chambers are controlled by the pressure adjusting section to drive the piston and the table, thereby forming a positioning device.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態について
説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below.

【0020】図1は本発明に係る位置決め装置の一実施
形態を示す斜視図で、図2は図1の横断面図であり、ピ
ストン1はシリンダ2内に遊嵌して移動自在とし、該ピ
ストン1により分割されるシリンダ2内の2つの加圧室
3、4にはそれぞれ圧力調整部5、6を設けてある。ま
た、上記ピストン1にはシリンダ2の壁面を貫通する1
対のロッド11、12を備え、該ロッド11、12には
シリンダ2の上部に配置するテーブル7を一体的に固定
してある。なお、ピストン1は軽量化のために中空とし
てある。
FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a positioning device according to the present invention, and FIG. 2 is a transverse sectional view of FIG. 1, in which a piston 1 is loosely fitted in a cylinder 2 to be movable, The two pressurizing chambers 3 and 4 in the cylinder 2 divided by the piston 1 are provided with pressure adjusting portions 5 and 6, respectively. Further, the piston 1 penetrates the wall surface of the cylinder 2
A pair of rods 11 and 12 is provided, and a table 7 arranged on the upper portion of the cylinder 2 is integrally fixed to the rods 11 and 12. The piston 1 is hollow to reduce the weight.

【0021】また、シリンダ2のピストン1側面と対向
する一方の壁面には、ピストン1とシリンダ2との間隙
に気体を噴出するための気体噴出孔13を設けるととも
に、シリンダ2の他方の壁面には検出ヘッド9を設置
し、これと対向するピストン1側面にリニアスケール8
を設けて位置エンコーダ10を構成し、ピストン1の位
置を検出するようにしてある。
Further, on one wall surface of the cylinder 2 facing the side surface of the piston 1, a gas ejection hole 13 for ejecting gas is provided in a gap between the piston 1 and the cylinder 2, and the other wall surface of the cylinder 2 is provided. Is equipped with a detection head 9, and a linear scale 8 is installed on the side of the piston 1 facing the detection head 9.
Is provided to form the position encoder 10, and the position of the piston 1 is detected.

【0022】上記圧力調整部5、6は、加圧室3、4に
連通するノズル51、61と、該ノズル51、61の噴
出側に配置した圧力調整体としての圧力調整板52、6
2と、該圧力調整板52、62を駆動させてノズル5
1、61との距離d1 、d2 を可変にするための圧電ア
クチュエータ53、63を備えるとともに、上記ノズル
51、61の周囲に気体を供給するための圧力供給孔5
4、64と、これらの供給された気体を逃がすための排
出孔55、65を備えている。ただし、上記圧電アクチ
ュエータ53、63は、多数の圧電素子を積層した構造
をしたものであり、電圧を印加することで積層方向(矢
印)に微小に伸縮駆動させるようにしてある。
The pressure adjusting portions 5 and 6 are nozzles 51 and 61 communicating with the pressurizing chambers 3 and 4, and pressure adjusting plates 52 and 6 as pressure adjusting bodies arranged on the ejection side of the nozzles 51 and 61.
2 and the nozzles 5 by driving the pressure adjusting plates 52 and 62.
1 and 61 are provided with piezoelectric actuators 53 and 63 for varying the distances d 1 and d 2, and pressure supply holes 5 for supplying gas around the nozzles 51 and 61.
4 and 64, and discharge holes 55 and 65 for releasing these supplied gases. However, each of the piezoelectric actuators 53 and 63 has a structure in which a large number of piezoelectric elements are laminated, and is configured to be slightly expanded and contracted in the laminating direction (arrow) when a voltage is applied.

【0023】その為、この圧力調整部5、6では、加圧
室3、4内の気体がノズル51、61から噴出し、圧力
供給孔54、64からの気体と合わさって圧力調整板5
2、62により抵抗を受けながら排出孔55、65より
排出されることになる。そして、圧電アクチュエータ5
3、63を伸ばしてノズル51、61と圧力調整板5
2、62との距離d1 、d2 を小さくすると、ノズル5
1、61の開口度が小さくなるために気体噴出に対する
抵抗が大きくなり、加圧室3、4の圧力を高くすること
ができ、逆に、圧電アクチュエータ53、63を縮めて
上記距離を大きくすると、ノズル51、61の開口度を
大きくなるために気体噴出に対する抵抗が小さくなり、
加圧室3、4の圧力を低くすることができるというよう
に、圧電アクチュエータ53、63への通電を制御して
伸縮駆動させることにより、加圧室3、4内の圧力を制
御することができる。なお、図示していないが、圧電ア
クチュエータ53、63の直線性を向上させるために、
バネ等を用いて圧電アクチュエータ53、63の収縮方
向に予圧を加えておいても良い。
Therefore, in the pressure adjusting parts 5 and 6, the gas in the pressurizing chambers 3 and 4 is ejected from the nozzles 51 and 61, and is combined with the gas from the pressure supply holes 54 and 64 to form the pressure adjusting plate 5.
It is discharged from the discharge holes 55 and 65 while receiving resistance due to 2 and 62. And the piezoelectric actuator 5
Nozzles 51, 61 and pressure adjusting plate 5 by extending 3, 63
If the distances d 1 and d 2 from 2 , 62 are reduced, the nozzle 5
Since the opening degree of 1 and 61 becomes small, the resistance to gas ejection becomes large, and the pressure in the pressurizing chambers 3 and 4 can be made high. On the contrary, when the piezoelectric actuators 53 and 63 are contracted to increase the distance. , The opening degree of the nozzles 51 and 61 is increased, and thus the resistance to gas ejection is reduced,
It is possible to control the pressure in the pressurizing chambers 3 and 4 by controlling the energization of the piezoelectric actuators 53 and 63 to drive the expansion and contraction so that the pressures in the pressurizing chambers 3 and 4 can be lowered. it can. Although not shown, in order to improve the linearity of the piezoelectric actuators 53 and 63,
A preload may be applied in the contraction direction of the piezoelectric actuators 53 and 63 using a spring or the like.

【0024】次に、本発明の位置決め装置の作動を説明
する。まず、気体供給孔13よりピストン1とシリンダ
2との間隙に気体を噴出させてピストン1をシリンダ2
内で静圧支持させる。この噴出気体は2つの加圧室3、
4内にそれぞれ流れ込み、両加圧室3、4の圧力を高め
るように作用するが、それぞれ各圧力調整部5、6によ
って一定圧となるように調整される。そして、各圧力調
整部5、6の圧電アクチュエータ53、63への通電を
制御して加圧室3、4に圧力差をつければ、この圧力差
に応じてピストン1が移動するため、ピストン1のロッ
ド11、12に固定されたテーブル7を所定位置まで移
動させることができる。
Next, the operation of the positioning device of the present invention will be described. First, gas is jetted from the gas supply hole 13 into the gap between the piston 1 and the cylinder 2 to move the piston 1 into the cylinder 2
Support static pressure inside. This ejected gas has two pressure chambers 3,
Each of the pressure adjusting parts 5 and 6 is adjusted so as to have a constant pressure. Then, if energization of the piezoelectric actuators 53 and 63 of the pressure adjusting units 5 and 6 is controlled to create a pressure difference between the pressurizing chambers 3 and 4, the piston 1 moves according to the pressure difference, and thus the piston 1 The table 7 fixed to the rods 11 and 12 can be moved to a predetermined position.

【0025】この時、ピストン1の位置決めは図3に示
すように位置エンコーダ10を成す検出ヘッド9より発
生する信号を位置カウンタ21により絶対位置情報と
し、予め入力した入力パルスカウンタ22の位置決め情
報と比較して、サーボ増幅器23により直流電源24か
ら圧電アクチュエータ53、63への通電を制御するよ
うにしてある。そして、位置カウンタ21と入力パルス
カウンタ22の位置決め情報が同一または両者の差があ
る範囲の中に入れば、圧電アクチュエータ53、63へ
の通電と同一としてピストン1を静止させ位置決めする
ことができる。
At this time, as for positioning of the piston 1, a signal generated from the detection head 9 forming the position encoder 10 is used as absolute position information by the position counter 21 as shown in FIG. In comparison, the servo amplifier 23 controls the power supply from the DC power supply 24 to the piezoelectric actuators 53 and 63. Then, if the positioning information of the position counter 21 and the input pulse counter 22 are in the same range or there is a difference between the two, the piston 1 can be stopped and positioned in the same way as the energization of the piezoelectric actuators 53 and 63.

【0026】また、この状態で、何らかの要因によりピ
ストン1が一方の加圧室3側に動き出すと、検出ヘッド
9より信号が送られて位置カウンタ21の差圧分が負に
なり、加圧室3側の圧力を高めるように圧力調整部5の
圧電アクチュエータ53が駆動するため、ピストン1を
設定位置に位置決めすることができ、逆に、ピストン1
が加圧室4側に動き出すと、加圧室4側の圧力を高める
ように圧力調整部6の圧電アクチュエータ63が駆動
し、ピストン1が常に設定位置となるように自動追従
(サーボ)することになる。なお、サーボ増幅器23は
追従応答要素(比例P、積分I、微分D)を内包する増
幅器で、位置カウンタ21の差分を電圧作動型の圧電ア
クチュエータ53、63駆動用に電圧を高めるためのも
のである。
In this state, when the piston 1 starts to move to the one pressurizing chamber 3 side for some reason, a signal is sent from the detection head 9 and the differential pressure of the position counter 21 becomes negative, and the pressurizing chamber 3 becomes negative. Since the piezoelectric actuator 53 of the pressure adjusting section 5 is driven so as to increase the pressure on the 3 side, the piston 1 can be positioned at the set position, and conversely, the piston 1
When is moved to the pressurizing chamber 4 side, the piezoelectric actuator 63 of the pressure adjusting section 6 is driven so as to increase the pressure on the pressurizing chamber 4 side, and the piston 1 is automatically followed (servo) so that it is always at the set position. become. The servo amplifier 23 is an amplifier including follow-up response elements (proportional P, integral I, differential D), and is used to increase the voltage of the position counter 21 for driving the voltage-operated piezoelectric actuators 53 and 63. is there.

【0027】このように、本発明に係る位置決め装置
は、シリンダサーボ型の機構を持つことから軸方向剛性
を10kg/μm以上と高くすることができる。また、
ピストン1をシリンダ2内で静圧支持する構造としてあ
るために動作抵抗や動作反力が極めて小さく、また、摺
動や屈曲部分がないことから経時変化がないために、テ
ーブル7を滑らかに移動させることができるとともに、
長期間にわたって優れた位置決め再現性(繰り返し性)
が得られる。
As described above, since the positioning device according to the present invention has the cylinder servo type mechanism, the axial rigidity can be increased to 10 kg / μm or more. Also,
Since the piston 1 has a structure to support the static pressure inside the cylinder 2, the operation resistance and the reaction reaction force are extremely small, and since there is no sliding or bending portion, there is no change with time, so that the table 7 moves smoothly. Can be done,
Excellent positioning repeatability (repeatability) over a long period of time
Is obtained.

【0028】また、テーブル7はピストン1より突出す
るロッド11、12に設けてあるため、位置決め装置全
体の長さはテーブル7の長さと有効ストロークの長さ分
だけあれば良いというように装置そのものをコンパクト
にまとめることができる。しかも、図8(a)、(b)
に示す位置決め装置に比べてテーブル7の面積を大きく
とることができるため、フライス盤などのテーブルを構
成する位置決め装置として好適に使用することができ
る。
Further, since the table 7 is provided on the rods 11 and 12 projecting from the piston 1, the length of the entire positioning device is equal to the length of the table 7 and the length of the effective stroke. Can be compactly assembled. Moreover, FIGS. 8 (a) and 8 (b)
Since the area of the table 7 can be made larger than that of the positioning device shown in (1), it can be suitably used as a positioning device that constitutes a table such as a milling machine.

【0029】また、図8(a)、(b)に示す位置決め
装置のような大きな開口部82aがないため、位置決め
装置を駆動させるのに使用する気体の消費量を大幅に抑
えることができるため非常に経済的である。
Further, since there is no large opening 82a unlike the positioning device shown in FIGS. 8A and 8B, the consumption of gas used to drive the positioning device can be greatly suppressed. Very economical.

【0030】さらに、本発明に係る位置決め装置では圧
力調整部5、6をノズル51、61と圧力調整体として
圧力調整板52、62と圧電アクチュエータ53、63
により構成してあることから、従来より用いられている
ダイヤフラムを用いた圧力調整弁に比べて構造を簡単で
かつ小型化することができる。しかも、ノズル51、6
1の径を大きくして排出量を多くしたり、気体供給孔5
4、64に供給する噴出気体の圧力を高めることにより
ピストン1の作動速度をさらに速くすることができるた
め、テーブル7の高速位置決めを可能とすることができ
る。
Further, in the positioning device according to the present invention, the pressure adjusting portions 5 and 6 are used as the nozzles 51 and 61 and the pressure adjusting plates 52 and 62 as the pressure adjusting bodies and the piezoelectric actuators 53 and 63.
Because of the above structure, the structure can be simplified and downsized as compared with the pressure adjusting valve using a diaphragm that has been conventionally used. Moreover, the nozzles 51 and 6
1 to increase the diameter to increase the amount of discharge,
Since the operating speed of the piston 1 can be further increased by increasing the pressure of the jetted gas supplied to the nozzles 4 and 64, the table 7 can be positioned at high speed.

【0031】その為、本発明に係る位置決め装置を測定
装置に用いれば、被測定物または測定器を滑らかに移動
させることができるため、テーブル7のガタ付き等によ
る誤測定を防いで正確な測定を可能とすることができ、
加工装置として用いれば、衝撃による振動を吸収して被
加工物の加工上がり面に波状の模様ができることを防
ぎ、滑らかな面に仕上げることができ、さらには負荷容
量を測定しながら加工することもできる。
Therefore, when the positioning device according to the present invention is used as a measuring device, the object to be measured or the measuring device can be moved smoothly, so that erroneous measurement due to rattling of the table 7 is prevented and accurate measurement is performed. Can be possible,
When used as a processing device, it absorbs vibration due to shocks and prevents wavy patterns from forming on the finished surface of the work piece, allowing for a smooth surface to be finished. Furthermore, processing can be performed while measuring the load capacity. it can.

【0032】なお、本発明の位置決め装置を構成するピ
ストン1、シリンダ2、テーブル7、圧力調整板52、
62等の材質は、軽量で比較的高精度に加工可能なステ
ンレスやアルマイト処理したアルミニウムを用いること
ができ、さらに好ましくは軽量で高精度に加工でき、か
つ高剛性で低熱膨張係数等の特性を有する、アルミナ、
ジルコニア、炭化珪素、窒化珪素等のセラミックスで形
成することが良い。
The piston 1, the cylinder 2, the table 7, the pressure adjusting plate 52, which constitutes the positioning device of the present invention,
Materials such as 62 may be stainless steel that is lightweight and can be processed with relatively high accuracy, or aluminum that has been anodized, and is more preferably light and can be processed with high accuracy, and that has high rigidity and low thermal expansion coefficient. Having, alumina,
It is preferable to use ceramics such as zirconia, silicon carbide, and silicon nitride.

【0033】また、図1、2に示す位置決め装置ではピ
ストン1の断面形状が四角形をしたものを示したが、ピ
ストン1が移動する時にテーブル7が回転しないような
形状であればどのような断面形状を有するものであって
も構わない。
In the positioning device shown in FIGS. 1 and 2, the piston 1 has a quadrangular cross-sectional shape, but any cross-section having a shape such that the table 7 does not rotate when the piston 1 moves. It may have a shape.

【0034】次に、本発明に係る位置決め装置の他の実
施形態を図4および図5に説明する。
Next, another embodiment of the positioning device according to the present invention will be described with reference to FIGS.

【0035】図4に示す位置決め装置は、図1、2に示
す位置決め装置のようにピストン1を静圧支持だけでな
く、シリンダ2の壁面に形成するロッド軸受部211、
212に静圧溝211a、212aを刻設するととも
に、ロッド11、12側面へ気体を噴出するための気体
供給孔14、15を設け、ピストン1とともにロッド1
1、12を静圧支持するようにしたものである。
The positioning apparatus shown in FIG. 4 not only supports the piston 1 by static pressure as in the positioning apparatus shown in FIGS. 1 and 2, but also a rod bearing portion 211 formed on the wall surface of the cylinder 2.
In addition to engraving static pressure grooves 211a and 212a in 212, gas supply holes 14 and 15 for ejecting gas to the side surfaces of rods 11 and 12 are provided.
1 and 12 are supported by static pressure.

【0036】このようにピストン1だけでなくロッド1
1、12も静圧支持するようにしたことによりスラスト
方向およびラジアル方向の剛性をさらに向上させること
ができるため、テーブル7の中心位置よりずれた位置に
重量の大きなものを配置したとしても移動時にピッチン
グ等の不具合を生じることがない。
Thus, not only the piston 1 but also the rod 1
By supporting static pressures 1 and 12 as well, the rigidity in the thrust direction and the radial direction can be further improved. Therefore, even if a heavy object is placed at a position deviated from the center position of the table 7, it is No problems such as pitching occur.

【0037】なお、図3に示す位置決め装置では、図
1、2に示す位置決め装置のようにシリンダ2の壁面に
備える気体供給孔13からピストン1とシリンダ2との
間隙に気体を噴出するかわりに、ピストン1の側面に気
体噴出口1aを設けるとともに、上記気体噴出口1aに
噴出気体を供給するための気体供給孔13をピストン1
の一方のロッド11内に穿設してあり、上記気体供給孔
13より圧縮気体を供給してピストン1内の空洞部1b
を介して気体噴出口1aよりピストン1とシリンダ2と
の間隙に気体を噴出させ、ピストン1をシリンダ2内で
静圧支持させるようにしてある。
In the positioning device shown in FIG. 3, instead of ejecting gas from the gas supply hole 13 provided in the wall surface of the cylinder 2 into the gap between the piston 1 and the cylinder 2 as in the positioning device shown in FIGS. , A gas ejection port 1a is provided on the side surface of the piston 1, and a gas supply hole 13 for supplying ejection gas to the gas ejection port 1a is provided in the piston 1
It is bored in one of the rods 11, and the compressed gas is supplied from the gas supply hole 13 so that the cavity 1b in the piston 1 is formed.
Gas is ejected from the gas ejection port 1a into the gap between the piston 1 and the cylinder 2 via the, to support the piston 1 in the cylinder 2 under static pressure.

【0038】図5(a)、(b)に示す位置決め装置
は、ピストン1とシリンダ2との間隙に気体を噴出して
ピストン1を静圧支持する変わりに、シリンダ2の壁面
に形成するロッド軸受部211、212に静圧溝211
a、212aを刻設するとともに、ロッド11、12側
面へ気体を噴出するための気体供給孔14、15を設け
てロッド11、12のみを静圧支持するようにしたもの
である。この時、ピストン1はシリンダ2内を2つの加
圧室3、4に分割し、シール部材としての作用のみ行う
ことになる。また、位置エンコーダ10はテーブル7の
裏面にリニアスケール8を設け、これに対向するシリン
ダ2の表面に検出ヘッド9を設けて構成し、テーブル7
の位置を直接検出するようにしてある。
In the positioning device shown in FIGS. 5A and 5B, instead of ejecting gas into the gap between the piston 1 and the cylinder 2 to support the piston 1 under static pressure, a rod formed on the wall surface of the cylinder 2 is used. Hydrostatic grooves 211 on the bearings 211, 212
a and 212a are engraved, and gas supply holes 14 and 15 for ejecting gas to the side surfaces of the rods 11 and 12 are provided so that only the rods 11 and 12 are statically supported. At this time, the piston 1 divides the inside of the cylinder 2 into two pressurizing chambers 3 and 4, and performs only the function as a seal member. Further, the position encoder 10 is configured such that the linear scale 8 is provided on the back surface of the table 7 and the detection head 9 is provided on the surface of the cylinder 2 facing the linear scale 8.
The position of is directly detected.

【0039】この位置決め装置では、気体供給孔14、
15よりロッド11、12の側面に気体を噴出すること
によりロッド11、12をそれぞれ静圧支持するととも
に、この噴出気体をピストン1により分割されるシリン
ダ2内の加圧室3、4にそれぞれ取り込み各圧力調整部
5、6によって一定圧となるように調整するようになっ
ている。その為、各圧力調整部5、6に備える圧電アク
チュエータ53、63への通電を制御することにより、
ピストン1と一体的に形成されたテーブル7を高精度に
位置決めすることができる。
In this positioning device, the gas supply hole 14,
The rods 11 and 12 are statically supported by jetting gas from the side surfaces of the rods 11 and 12 from 15 and the jetted gases are taken into the pressurizing chambers 3 and 4 in the cylinder 2 divided by the piston 1, respectively. The pressure adjusting units 5 and 6 adjust the pressure to a constant pressure. Therefore, by controlling the energization to the piezoelectric actuators 53 and 63 provided in the pressure adjusting units 5 and 6,
The table 7 formed integrally with the piston 1 can be positioned with high accuracy.

【0040】特に、この位置決め装置は、小さなテーブ
ル7で大きなストロークを要するような位置決め装置と
して好適である。
In particular, this positioning device is suitable as a positioning device that requires a large stroke with a small table 7.

【0041】[0041]

【発明の効果】以上のように、本発明によれば、被加工
物体や測定器などを載置するテーブルをピストンより突
出するロッドに連接するとともに、前記ピストンをシリ
ンダ内に遊嵌して移動自在となし、上記ピストンにより
分割されるシリンダ内の2つの加圧室にはそれぞれ圧力
調整部を備え、上記ピストンとシリンダの間隙に気体を
噴出してピストンを静圧支持するとともに、この噴出気
体を上記2つの加圧室に導入し、両加圧室内の圧力を上
記圧力調整部でもって制御することによりピストンおよ
びテーブルを駆動するようにして位置決め装置を構成し
たことにより、スラスト方向およびラジアル方向の剛性
が高く、動作抵抗や動作反力が極めて小さく摺動や屈曲
部分がないために経時劣化がなく、長期間にわたって優
れた位置決め再現性(繰り返し性)を得ることができ
る。
As described above, according to the present invention, the table on which the object to be machined, the measuring instrument, etc. is mounted is connected to the rod protruding from the piston, and the piston is loosely fitted in the cylinder to move. Each of the two pressurizing chambers in the cylinder divided by the piston is provided with a pressure adjusting portion, and gas is jetted into the gap between the piston and the cylinder to support the piston at a static pressure. Is introduced into the two pressurizing chambers, and the positioning device is configured to drive the piston and the table by controlling the pressures in the two pressurizing chambers with the pressure adjusting section. Has high rigidity and extremely low motion resistance and motion reaction force, and since there are no sliding or bending parts, there is no deterioration over time, and excellent positioning reproduction over a long period of time. It can be obtained (repeatability).

【0042】また、テーブルはピストンより突出するロ
ッドに設けてあるために位置決め装置そのものをコンパ
クトにまとめることができる。しかも、テーブル面積を
大きくとることができるため、フライス盤などのテーブ
ルを構成する位置決め装置として好適である。
Since the table is provided on the rod protruding from the piston, the positioning device itself can be compactly assembled. Moreover, since the table area can be increased, it is suitable as a positioning device that constitutes a table such as a milling machine.

【0043】その上、位置決め装置を駆動させるのに使
用する気体の消費量が少なくて済むため非常に経済的で
ある。
Moreover, it is very economical because it consumes less gas to drive the positioning device.

【0044】その為、本発明に係る位置決め装置を測定
装置に用いれば、被測定物または測定器を滑らかに移動
させることができるため、テーブルのガタ付き等による
誤測定を防いで正確な測定を可能とすることができ、加
工装置として用いれば、衝撃による振動を吸収して被加
工物の加工上がり面に波状の模様ができることを防ぎ、
滑らかな面に仕上げることができる。
Therefore, when the positioning device according to the present invention is used as a measuring device, the object to be measured or the measuring device can be moved smoothly, so that erroneous measurement due to rattling of the table can be prevented and accurate measurement can be performed. If it is used as a processing device, it is possible to prevent the vibration due to impact from being absorbed and prevent a wavy pattern from being formed on the finished surface of the workpiece.
Can be finished on a smooth surface.

【0045】また、本発明は、被加工物体や測定器など
を載置するテーブルをピストンより突出するロッドに連
接するとともに、前記ピストンをシリンダ内に遊嵌して
移動自在となし、上記ピストンにより分割されるシリン
ダ内の2つの加圧室にはそれぞれ圧力調整部を備え、上
記ピストンのロッドとシリンダに形成するロッド軸受部
の間隙に気体を噴出してロッドを静圧支持するととも
に、この噴出気体を上記2つの加圧室に導入し、両加圧
室内の圧力を上記圧力調整部でもって制御することによ
りピストンおよびテーブルを駆動するようにして位置決
め装置を構成したことにより、小さなテーブルで大きな
ストロークを要するような位置決め装置として好適に使
用することができる。
Further, according to the present invention, a table on which an object to be machined, a measuring instrument or the like is placed is connected to a rod protruding from the piston, and the piston is loosely fitted in the cylinder to be movable. Each of the two pressurizing chambers in the divided cylinder is provided with a pressure adjusting portion, and gas is jetted into the gap between the rod of the piston and the rod bearing portion formed in the cylinder to support the rod under static pressure, and the jetting is performed. By introducing the gas into the two pressurizing chambers and controlling the pressures in both pressurizing chambers by the pressure adjusting section to drive the piston and the table, the positioning device is configured so that a large table can be obtained. It can be suitably used as a positioning device that requires a stroke.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る位置決め装置の一実施形態を示す
斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a positioning device according to the present invention.

【図2】図1の横断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of FIG.

【図3】本発明に係る位置決め装置の制御方法を説明す
るための図である。
FIG. 3 is a diagram for explaining a control method of the positioning device according to the present invention.

【図4】本発明に係る位置決め装置の他の実施形態を示
す横断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing another embodiment of the positioning device according to the present invention.

【図5】本発明に係る位置決め装置の他の実施形態を示
す図であり、(a)は横断面図、(b)は側面図であ
る。
5A and 5B are views showing another embodiment of the positioning device according to the present invention, in which FIG. 5A is a cross-sectional view and FIG. 5B is a side view.

【図6】従来の位置決め装置の一部を破断した平面図で
ある。
FIG. 6 is a partially cutaway plan view of a conventional positioning device.

【図7】従来の位置決め装置の一部を破断した平面図で
ある。
FIG. 7 is a partially cutaway plan view of a conventional positioning device.

【図8】先に提案した位置決め装置を示す図であり、
(a)は斜視図、(b)は横断面図である。
FIG. 8 is a diagram showing the previously proposed positioning device,
(A) is a perspective view, (b) is a cross-sectional view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・ピストン、 2・・・シリンダ、 3、4・・
・加圧室、5、6・・・圧力調整部、 7・・・テーブ
ル、 8・・・リニアスケール、9・・・検出ヘッド、
10・・・位置エンコーダ、 11、12・・・ロッド、13
・・・気体供給孔
1 ... Piston, 2 ... Cylinder, 3, 4 ...
・ Pressurizing chambers 5, 6 ... Pressure adjusting unit, 7 ... Table, 8 ... Linear scale, 9 ... Detection head,
10 ・ ・ ・ Position encoder, 11, 12 ・ ・ ・ Rod, 13
... Gas supply holes

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】被加工物体や測定器などを載置するテーブ
ルをピストンより突出するロッドに連接するとともに、
前記ピストンをシリンダ内に遊嵌して移動自在となし、
上記ピストンにより分割されるシリンダ内の2つの加圧
室にはそれぞれ圧力調整部を備え、上記ピストンとシリ
ンダの間隙に気体を噴出してピストンを静圧支持すると
ともに、この噴出気体を上記2つの加圧室に導入し、両
加圧室内の圧力を上記圧力調整部でもって制御すること
によりピストンおよびテーブルを駆動するようにしたこ
とを特徴とする位置決め装置。
1. A table on which an object to be processed, a measuring instrument, etc. is placed is connected to a rod protruding from a piston, and
The piston is loosely fitted in the cylinder to be movable,
Each of the two pressurizing chambers in the cylinder divided by the piston is provided with a pressure adjusting portion, and gas is jetted into the gap between the piston and the cylinder to support the piston at a static pressure. A positioning device characterized in that the piston and the table are driven by being introduced into the pressurizing chambers and controlling the pressure in both pressurizing chambers by the pressure adjusting section.
【請求項2】被加工物体や測定器などを載置するテーブ
ルをピストンより突出するロッドに連接するとともに、
前記ピストンをシリンダ内に遊嵌して移動自在となし、
上記ピストンにより分割されるシリンダ内の2つの加圧
室にはそれぞれ圧力調整部を備え、上記ピストンのロッ
ドとシリンダに形成するロッド軸受部との間隙に気体を
噴出してロッドを静圧支持するとともに、この噴出気体
を上記2つの加圧室に導入し、両加圧室内の圧力を上記
圧力調整部でもって制御することによりピストンおよび
テーブルを駆動するようにしたことを特徴とする位置決
め装置。
2. A table on which an object to be processed, a measuring instrument, etc. is mounted is connected to a rod protruding from a piston, and
The piston is loosely fitted in the cylinder to be movable,
Each of the two pressurizing chambers in the cylinder divided by the piston is provided with a pressure adjusting portion, and gas is ejected into the gap between the rod of the piston and the rod bearing portion formed in the cylinder to support the rod under static pressure. At the same time, the ejecting gas is introduced into the two pressurizing chambers, and the piston and the table are driven by controlling the pressures in the two pressurizing chambers with the pressure adjusting section.
JP7790396A 1996-03-29 1996-03-29 Positioning device Pending JPH09267236A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7790396A JPH09267236A (en) 1996-03-29 1996-03-29 Positioning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7790396A JPH09267236A (en) 1996-03-29 1996-03-29 Positioning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09267236A true JPH09267236A (en) 1997-10-14

Family

ID=13647042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7790396A Pending JPH09267236A (en) 1996-03-29 1996-03-29 Positioning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09267236A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000281454A (en) * 1999-03-31 2000-10-10 Kyocera Corp Ceramic with low thermal expansion and high rigidity
JP2006309654A (en) * 2005-05-02 2006-11-09 Psc Kk Gas-controlled rotating and moving apparatus and gas-controlled actuator
JP2016042187A (en) * 2003-06-19 2016-03-31 株式会社ニコン Exposure apparatus, exposure method, and method for manufacturing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000281454A (en) * 1999-03-31 2000-10-10 Kyocera Corp Ceramic with low thermal expansion and high rigidity
JP2016042187A (en) * 2003-06-19 2016-03-31 株式会社ニコン Exposure apparatus, exposure method, and method for manufacturing device
JP2006309654A (en) * 2005-05-02 2006-11-09 Psc Kk Gas-controlled rotating and moving apparatus and gas-controlled actuator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6428210B1 (en) Precision air bearing slide and stage assembly for controlled linear motion
US4224846A (en) Turning boring head with a tool for radial adjustment
US7545078B2 (en) Actuator for moving a tool
US20050034289A1 (en) Machining apparatus
CN108620948B (en) Detection compensation control system for air static pressure main shaft
JP2972140B2 (en) Machine alignment compensation actuator system
Mizutani et al. A piezoelectric-drive table and its application to micro-grinding of ceramic materials
US5063322A (en) Feed mechanism with a sliding member guided by a hydrostatic bearing
JPH09267236A (en) Positioning device
KR101998117B1 (en) Cutting heads for hybrid cutting apparatus
US5718160A (en) Positioning device
JP2001241439A (en) Moving device provided with hydrostatic bearing
EP0323044B1 (en) Method and apparatus for machining valve seats in engine monoblock workpiece
JP3037531B2 (en) Positioning device
JP4234874B2 (en) Frictionless air cylinder
US3720134A (en) Control system for machine tool members
CN212665432U (en) Active control air cushion static pressure slide block module for aerostatic pressure guide rail
JP2948010B2 (en) Linear driving apparatus
JP3591800B2 (en) Two-axis positioning device
CA1205305A (en) Coupled structure of constituting machine elements in machinery
JP2586451Y2 (en) Fluid pressure actuator
JP3304213B2 (en) Sliding guide device
JPH06288747A (en) Non-contact length measuring machine
JP3969292B2 (en) Wheel holding mechanism
JPH09236184A (en) Adjusting valve

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20040223

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040323

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20040519

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040921