JPH09173301A - Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device therefor - Google Patents
Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device thereforInfo
- Publication number
- JPH09173301A JPH09173301A JP34171995A JP34171995A JPH09173301A JP H09173301 A JPH09173301 A JP H09173301A JP 34171995 A JP34171995 A JP 34171995A JP 34171995 A JP34171995 A JP 34171995A JP H09173301 A JPH09173301 A JP H09173301A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- fluorescence
- wavelength
- section
- hair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、皮膚の荒れ又は毛
髪若しくは爪の損傷・劣化の評価方法及び装置に関する
ものであり、更に詳しくは、皮膚等の被測定部位に紫外
光を照射して得られるケラチンの蛍光スペクトルを測定
することにより、皮膚の荒れ等を評価する方法及び装置
に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for evaluating rough skin or damage / deterioration of hair or nails, and more specifically, it is obtained by irradiating a site to be measured such as skin with ultraviolet light. The present invention relates to a method and apparatus for evaluating skin roughness and the like by measuring the fluorescence spectrum of keratin.
【０００２】[0002]
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】皮膚の
表面状態を評価する方法としては、例えば、特公平６−
８７８４０号公報、Proc. SPIE-Int. Soc. Opt. Eng.,
2324, 32(1994)及び特公平６−１４９０８号公報に記載
のもの等が知られている。2. Description of the Related Art As a method of evaluating the surface condition of the skin, for example, Japanese Patent Publication No. 6-
87840, Proc. SPIE-Int. Soc. Opt. Eng.,
2324 , 32 (1994) and Japanese Patent Publication No. 6-14908 are known.
【０００３】上記公報に記載されている従来の技術につ
いて説明すると、特公平６−８７８４０号公報には、皮
膚表面に紫外線を照射して皮膚表面に発生する蛍光強度
を基準値と比較することにより皮膚表面に存在する皮脂
量を測定する方法が記載されている。この方法は、皮膚
表面に紫外線を照射して生じる蛍光の発光量が皮膚表面
の皮脂量と相関関係にあることを利用したものである。
しかしながら、この公報には、皮膚の荒れ等がケラチン
の状態と関係していることについては何ら記載されてい
ない。The conventional technique described in the above publication will be explained. In Japanese Patent Publication No. 6-87840, by comparing the fluorescence intensity generated on the skin surface by irradiating the skin surface with ultraviolet rays and a reference value. A method for measuring the amount of sebum present on the skin surface is described. This method utilizes the fact that the amount of fluorescence emitted by irradiating the skin surface with ultraviolet rays has a correlation with the amount of sebum on the skin surface.
However, this publication does not describe that skin roughness and the like are related to the state of keratin.
【０００４】また、Proc. SPIE-Int. Soc. Opt. Eng.,
2324, 32(1994)には、蛍光スペクトルを皮膚の病気診
断、例えば癌判定へ応用する試みがなされており、その
結果、蛍光が皮膚角層及び顆粒層のケラチンに由来する
ものであると結論づけている。しかしながら、ケラチン
の状態が皮膚の荒れ等と関係することについては何ら記
載されていない。Further, Proc. SPIE-Int. Soc. Opt. Eng.,
2324 , 32 (1994), an attempt to apply the fluorescence spectrum to skin disease diagnosis, for example, cancer determination, has been made, and as a result, it was concluded that the fluorescence is derived from keratin of the stratum corneum and granular layer. ing. However, there is no description that the state of keratin is associated with skin roughness and the like.
【０００５】更に、特公平６−１４９０８号公報には、
皮膚における乾燥落屑性変化を検出し、それに基づいて
肌荒れを定量的に測定する装置が記載されている。該装
置は、皮膚画像を撮像する画像入力装置、及び該画像を
二値化し乾燥落屑性変化の起こっている領域の全体に占
める面積の割合を肌荒れ率として定量化する画像処理装
置を具備している。この装置による測定では、皮膚の状
態の極度の変化の観察は可能であるが、皮膚のよりわず
かな状態変化を検知することはできない。Further, Japanese Patent Publication No. 6-14908 discloses that
An apparatus is described which detects dry desquamation changes on the skin and quantitatively measures skin roughness based on it. The apparatus comprises an image input apparatus for picking up a skin image, and an image processing apparatus for binarizing the image and quantifying the ratio of the area occupied by the entire area in which the dry desquamation change occurs as a skin roughness rate. There is. Measurements with this device allow the observation of extreme changes in skin condition, but are incapable of detecting subtle changes in skin condition.
【０００６】このように、これら何れの先行技術におい
ても、皮膚、毛髪あるいは爪といった組織の機能に最も
重要な構成要素の一つである蛋白（ケラチン）の状態を
観察しているわけではなかったので、客観的且つ正確に
皮膚などの表面等の状態を評価していたとはいえなかっ
た。一方、近年、皮膚角質、毛髪、爪の物性、特に皮膚
の荒れ、毛髪及び爪の損傷・劣化は、これらの主要な構
成要素であるケラチンの状態変化に大きく依存している
ことが明らかになってきているが、これらの変化をin v
ivo で簡便に測定する方法はこれまでは存在しなかっ
た。As described above, none of these prior arts have observed the state of protein (keratin), which is one of the most important constituent elements for the function of tissues such as skin, hair or nails. Therefore, it cannot be said that the state of the surface of the skin or the like was objectively and accurately evaluated. On the other hand, in recent years, it has become clear that physical properties of skin keratin, hair, and nails, particularly rough skin, damage and deterioration of hair and nails, are largely dependent on changes in the state of keratin, which is a major component of these. But these changes in v
Until now, there has not been a simple method to measure by ivo.
【０００７】従って、本発明の目的は、皮膚の荒れ又は
毛髪若しくは爪の損傷・劣化の程度をごくわずかな変化
から大きな変化の広い範囲で客観的且つ正確に評価し得
る方法及びその方法に用いられる装置を提供することに
ある。[0007] Therefore, the object of the present invention is to use a method for objectively and accurately assessing the degree of skin roughness or damage / deterioration of hair or nail in a wide range from a slight change to a large change, and a method therefor. To provide a device that can be used.
【０００８】[0008]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決すべく本
発明者らは鋭意検討したところ、皮膚角層の荒れ、毛髪
及び爪の損傷及び劣化は、これらの蛍光スペクトル変化
から判定できることを知見し（第１の知見）、更に検討
を推し進めた結果、該スペクトル変化が、これら皮膚、
毛髪及び爪の主要な構成蛋白であるケラチン中の芳香族
アミノ酸由来であり、このケラチンの状態変化を反映し
ていることを知見した（第２の知見）。Means for Solving the Problems As a result of intensive investigations by the present inventors to solve the above problems, it was found that rough skin layer, damage to hair and nails and deterioration can be determined from changes in their fluorescence spectra. (First finding), and as a result of further study, the spectrum change is
It was found that it is derived from an aromatic amino acid in keratin, which is a major constituent protein of hair and nails, and reflects this keratin state change (second finding).
【０００９】本発明は、上記二つの知見に基づきなされ
たものであり、皮膚、毛髪又は爪に紫外光を照射し、３
３０ｎｍ付近に蛍光極大を有するケラチン中の芳香族ア
ミノ酸の蛍光バンドの波形及び／又は蛍光極大波長を測
定して、基準値に対する波形の変化及び／又は波長シフ
トの度合いから皮膚の荒れ又は毛髪若しくは爪の損傷・
劣化の程度を評価することを特徴とする皮膚の荒れ又は
毛髪若しくは爪の損傷・劣化の評価方法を提供すること
により、上記目的を達成したものである。The present invention has been made on the basis of the above-mentioned two findings, and the skin, hair or nails are irradiated with ultraviolet light to obtain 3
The waveform of the fluorescent band of the aromatic amino acid in keratin having a fluorescence maximum around 30 nm and / or the wavelength of the fluorescence maximum is measured, and the roughness of the skin or the hair or nail is determined from the degree of the waveform change and / or the wavelength shift with respect to the reference value. Damage
The above object is achieved by providing a method for evaluating skin roughness or damage or deterioration of hair or nails, which is characterized by evaluating the degree of deterioration.
【００１０】また、本発明は、上記方法を実施するため
の好ましい装置として、紫外光を発光可能な光源と、該
光源から発光された紫外光のうち所定の波長の紫外光を
選択する分光器部と、該分光器部よって選択された紫外
光を導く第１光ケーブル部と、該第１光ケーブル部に接
続し且つ被測定部位に紫外光を照射するに適した形状を
有するプローブ部と、被測定部位から発光された蛍光を
集光する集光部と、該集光部に接続し且つ蛍光を導く第
２光ケーブル部と、蛍光のスペクトルを取得するか又は
所定の波長の強度を測定する分光検出部とを具備してな
り、３３０ｎｍ付近に蛍光極大を持つケラチン中の芳香
族アミノ酸の蛍光バンドの波形及び／又は蛍光極大波長
を測定可能になしてあることを特徴とする皮膚の荒れ又
は毛髪若しくは爪の損傷・劣化の評価装置を提供するも
のである。The present invention also provides, as a preferable apparatus for carrying out the above method, a light source capable of emitting ultraviolet light and a spectroscope for selecting ultraviolet light having a predetermined wavelength from the ultraviolet light emitted from the light source. Section, a first optical cable section for guiding the ultraviolet light selected by the spectroscope section, a probe section connected to the first optical cable section and having a shape suitable for irradiating the site to be measured with the ultraviolet light, A condensing unit that condenses the fluorescence emitted from the measurement site, a second optical cable unit that is connected to the condensing unit and guides the fluorescence, and a spectroscope that acquires the spectrum of the fluorescence or measures the intensity of a predetermined wavelength. A rough skin or hair characterized by comprising a detection part, and being capable of measuring the waveform of the fluorescent band of the aromatic amino acid in keratin having a fluorescence maximum near 330 nm and / or measuring the fluorescence maximum wavelength. Or nail It is intended to provide an assessment of damage to the equipment and deterioration.
【００１１】[0011]
【作用】本発明の評価方法によれば、皮膚等に紫外線が
照射されることによりケラチン中の芳香族アミノ酸に由
来する蛍光が発せられる。この蛍光の蛍光極大波長はケ
ラチンが疎水的環境になっている（即ち、荒れている）
と短波長側にシフトするので、この波長シフトやこれを
含む波形の変化から皮膚等の荒れの程度を評価すること
ができる。According to the evaluation method of the present invention, when the skin or the like is irradiated with ultraviolet rays, fluorescence derived from the aromatic amino acid in keratin is emitted. At the fluorescence maximum wavelength of this fluorescence, keratin has a hydrophobic environment (that is, is rough).
Since the wavelength shifts to the short wavelength side, the degree of roughness of the skin or the like can be evaluated from the wavelength shift and changes in the waveform including the wavelength shift.
【００１２】[0012]
【発明の実施の形態】以下、先ず本発明の皮膚の荒れ又
は毛髪若しくは爪の損傷・劣化の評価装置を、その好ま
しい一実施形態に基づいて図面を参照しながら説明す
る。ここで、図１は、本発明の皮膚の荒れ又は毛髪若し
くは爪の損傷・劣化の評価装置の好ましい一実施形態の
構成を示す模式図である。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION First, a device for evaluating skin roughness or damage or deterioration of hair or nails of the present invention will be described based on a preferred embodiment thereof with reference to the drawings. Here, FIG. 1 is a schematic diagram showing the configuration of a preferred embodiment of the apparatus for evaluating skin roughness or damage or deterioration of hair or nails of the present invention.
【００１３】図１に示すように、本実施形態の装置１
は、紫外光を発光可能な光源２と、該光源から発光され
た紫外光より所定の波長の紫外光を選択する分光器部３
と、該分光器部よって選択された紫外光を被測定部位に
導く第１光ケーブル部４と、該第１光ケーブル部４に接
続し且つ被測定部位に紫外光を照射するに適した形状を
有するプローブ部５と、被測定部位から発光された蛍光
を集光する集光部６と、該集光部に接続し且つ蛍光を導
く第２光ケーブル部７と、蛍光のスペクトルを取得する
か又は所定の波長の強度を測定する分光検出部８と、該
分光検出部８からの信号を処理し、測定結果を表示・記
録する情報処理部９とを具備している。以下、これら各
部についてそれぞれ説明する。As shown in FIG. 1, the apparatus 1 of the present embodiment.
Is a light source 2 capable of emitting ultraviolet light, and a spectroscope unit 3 for selecting ultraviolet light having a predetermined wavelength from the ultraviolet light emitted from the light source.
And a first optical cable section 4 for guiding the ultraviolet light selected by the spectroscope section to the measurement site, and a shape suitable for irradiating the measurement site with the ultraviolet light, connected to the first optical cable section 4. The probe unit 5, the light-collecting unit 6 that collects the fluorescence emitted from the measurement site, the second optical cable unit 7 that is connected to the light-collecting unit and guides the fluorescence, and acquires the fluorescence spectrum or a predetermined value. The spectrum detector 8 for measuring the intensity of the wavelength and the information processor 9 for processing the signal from the spectrum detector 8 and displaying / recording the measurement result. Each of these parts will be described below.
【００１４】まず、上記光源２について説明すると、該
光源２は、紫外光を発生可能なものである。上記光源２
としては、紫外域の一部又は全部に発光スペクトルを有
するものであれば特に制限無く用いることができ、例え
ば、キセノンランプ、水銀キセノンランプ、水銀ランプ
及びＤ2 ランプなどが挙げられるが、これらに制限され
るものではない。First, the light source 2 will be described. The light source 2 is capable of generating ultraviolet light. Light source 2
Can be used without particular limitation as long as it has an emission spectrum in a part or the whole of the ultraviolet region, and examples thereof include a xenon lamp, a mercury xenon lamp, a mercury lamp and a D 2 lamp. It is not limited.
【００１５】次に、上記分光器部３について説明する
と、該分光器部３は、上記光源２から発光された紫外光
のうち所定の波長の紫外光を選択するものであり、所定
の波長の紫外光、例えば波長１５０〜３００ｎｍの紫外
光（特に、波長３００ｎｍ以下に極大を有する紫外光）
が透過可能で且つそれ以外の波長の紫外光をカットし得
るフィルター及び／又は分光結晶群から構成されてい
る。また、上記光源２及び上記分光器部３の組み合わせ
に代えて、紫外光を発振するレーザーも用いることがで
きる。Next, the spectroscope section 3 will be described. The spectroscope section 3 selects ultraviolet light having a predetermined wavelength from the ultraviolet light emitted from the light source 2, and has a predetermined wavelength. Ultraviolet light, for example, ultraviolet light having a wavelength of 150 to 300 nm (in particular, ultraviolet light having a maximum wavelength of 300 nm or less)
Is capable of transmitting ultraviolet light having a wavelength other than that, and / or a dispersive crystal group. Further, instead of the combination of the light source 2 and the spectroscope unit 3, a laser that oscillates ultraviolet light can be used.
【００１６】次に、上記第１光ケーブル部４について説
明すると、該第１光ケーブル部４は、上記分光器部３に
よって選択された所定の波長を有する紫外光を後述する
プローブ部５に導くものである。即ち、上記第１光ケー
ブル部４は、その一端が上記分光器部３に接続されてお
り、他端が上記プローブ部５に接続されている。上記第
１光ケーブル部４は、上記プローブ部５を様々な被測定
部位に適用可能とするために、柔軟性を有している。上
記第１光ケーブル部４は、例えば石英ファイバーあるい
は液体ファイバーなどから選ばれる。Next, the first optical cable section 4 will be described. The first optical cable section 4 guides ultraviolet light having a predetermined wavelength selected by the spectroscope section 3 to a probe section 5 described later. is there. That is, one end of the first optical cable portion 4 is connected to the spectroscope portion 3 and the other end thereof is connected to the probe portion 5. The first optical cable section 4 has flexibility so that the probe section 5 can be applied to various measurement sites. The first optical cable portion 4 is selected from, for example, quartz fiber or liquid fiber.
【００１７】次に、上記プローブ部５について説明する
と、上述の通り、該プローブ部５は、上記第１光ケーブ
ル手段４の一端に接続されており、所定の波長の紫外光
を被測定部位１３に照射し得るようになされている。該
プローブ部５について図２を参照して更に詳述すると、
所定波長の紫外光は該プローブ部５の先端から光ファイ
バーを通して被測定部位１３に照射される。また、該プ
ローブ部５の先端部分には、該プローブ部５の外側を覆
い且つ上下方向に摺動可能なガイド部１０が装着されて
いる。該ガイド部１０は、上記プローブ部５の先端から
照射される所定波長の紫外線が被測定部位１３に対して
効率的に当たるのに適した形状となっている。Next, the probe section 5 will be described. As described above, the probe section 5 is connected to one end of the first optical cable means 4, and the ultraviolet light of a predetermined wavelength is applied to the measurement site 13. It can be irradiated. The probe section 5 will be described in more detail with reference to FIG.
Ultraviolet light of a predetermined wavelength is applied to the measurement site 13 from the tip of the probe section 5 through an optical fiber. Further, a guide portion 10 that covers the outside of the probe portion 5 and is slidable in the vertical direction is attached to the tip portion of the probe portion 5. The guide portion 10 has a shape suitable for the ultraviolet rays of a predetermined wavelength emitted from the tip of the probe portion 5 to efficiently hit the measurement site 13.
【００１８】次に、上記集光部６について説明すると、
該集光部６は、図１に示すように、所定波長の紫外光の
照射によって被測定部位１３から発光された蛍光を集光
するものであり、光ケーブル７の一端が導かれている。
本実施形態においては、一又は二以上の集光レンズから
構成されている。また、感度向上を図るため、上記集光
部６として、積分球を用いてもよい。Next, the light collecting section 6 will be described.
As shown in FIG. 1, the condensing unit 6 condenses the fluorescence emitted from the measurement site 13 by irradiation with ultraviolet light having a predetermined wavelength, and one end of the optical cable 7 is guided to the condensing unit 6.
In the present embodiment, it is composed of one or more condenser lenses. Moreover, in order to improve the sensitivity, an integrating sphere may be used as the light converging unit 6.
【００１９】次に、上記第２光ケーブル部７について説
明すると、該第２光ケーブル部７は、上記集光部６によ
って集光された蛍光を後述する分光検出部８に導くもの
である。即ち、上記第２光ケーブル部７は、その一端が
上記集光部６に接続されており、他端が上記分光検出部
８に接続されている。また、上記第２光ケーブル部７
は、上記第１ケーブル部４と同様に、柔軟性のある光フ
ァイバーを用いている。Next, the second optical cable section 7 will be described. The second optical cable section 7 guides the fluorescence collected by the light collecting section 6 to a spectroscopic detection section 8 described later. That is, one end of the second optical cable portion 7 is connected to the condensing portion 6, and the other end thereof is connected to the spectroscopic detection portion 8. In addition, the second optical cable portion 7
Uses a flexible optical fiber, like the first cable portion 4.
【００２０】次に、上記分光検出部８について説明する
と、該分光検出部８は、分光器１１及び光検出器１２を
具備している。上記分光器１１は、上記第２光ケーブル
部７によって導かれた蛍光を分光結晶によりスペクトル
に分光可能になされているか、或いは分光結晶またはフ
ィルターにより蛍光の所定の波長のみを透過可能になさ
れている。また、上記光検出器１２は、光電管等の光電
変換手段から構成されている。Next, the spectroscopic detection section 8 will be described. The spectroscopic detection section 8 includes a spectroscope 11 and a photodetector 12. The spectroscope 11 can disperse the fluorescence guided by the second optical cable unit 7 into a spectrum by a dispersive crystal, or can transmit only a predetermined wavelength of the fluorescence by a dispersive crystal or a filter. The photodetector 12 is composed of photoelectric conversion means such as a photoelectric tube.
【００２１】上記分光検出部８からの信号は、上記情報
処理部９、例えばパーソナルコンピュータ等によって所
定の演算等の処理を受けた後、処理結果がディスプレー
及び／又はプリンター等に出力されると共に、磁気ディ
スク等の記録媒体に格納される。The signal from the spectroscopic detection section 8 is subjected to predetermined arithmetic processing by the information processing section 9, for example, a personal computer, and then the processing result is output to a display and / or a printer. It is stored in a recording medium such as a magnetic disk.
【００２２】なお、本実施形態の評価装置においては、
上記プローブ部５と上記集光部６とが一体化している
が、これに代えて上記プローブ部５と上記集光部６とを
別体に構成してもよい。また、上記プローブ部５の先端
部分に、該プローブ部５の被測定部位への押し当て圧力
を一定にするための圧力センサを付設してもよい。In the evaluation device of this embodiment,
Although the probe unit 5 and the light collecting unit 6 are integrated, the probe unit 5 and the light collecting unit 6 may be separately configured instead. In addition, a pressure sensor may be attached to the tip portion of the probe unit 5 to make the pressure of the probe unit 5 pressed against the measurement site constant.
【００２３】次に、図１及び図２に示す実施形態の評価
装置による本発明の評価方法の好ましい実施形態を、人
体の皮膚表面の荒れの程度の評価に適用した場合につい
て図１及び図２を参照しながら説明する。Next, the case where the preferred embodiment of the evaluation method of the present invention by the evaluation apparatus of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 is applied to the evaluation of the degree of roughness of the skin surface of a human body is shown in FIGS. Will be described with reference to.
【００２４】先ず、上記プローブ５の先端部を被測定部
位である皮膚表面に当接させ、光源２からの紫外光を上
記第１光ケーブル部４を介して導き該プローブ５の先端
から皮膚に向けて照射する。なお、照射する紫外線は上
記分光器部３において波長１５０〜３００ｎｍの紫外光
（特に、波長３００ｎｍ以下に極大を有する紫外光）の
みに選別されている。First, the tip of the probe 5 is brought into contact with the surface of the skin to be measured, and the ultraviolet light from the light source 2 is guided through the first optical cable portion 4 and directed from the tip of the probe 5 to the skin. And irradiate. It should be noted that the ultraviolet rays to be radiated are selected in the spectroscope unit 3 only into ultraviolet rays having a wavelength of 150 to 300 nm (in particular, ultraviolet rays having a maximum at a wavelength of 300 nm or less).
【００２５】皮膚表面に所定波長の紫外光が照射される
と、皮膚角層等を形成するケラチン中の芳香族アミノ酸
（特に、トリプトファン）に由来する蛍光が発せられ
る。この蛍光は上記集光部６によって集光され、上記第
２光ケーブル部７を介して上記分光検出部８に導かれ
る。該分光検出部８における分光器１１は、３３０ｎｍ
付近に蛍光極大を有するケラチン中の芳香族アミノ酸に
由来する蛍光バンドが透過可能で且つそれ以外の波長の
蛍光をカットし得るようになされている。そして、上記
分光器１１を透過してきた蛍光は、上記分光検出部８に
おける光検出器１２によって検出されて電気信号に変換
され、上記情報処理部９へと送られる。When the skin surface is irradiated with ultraviolet light of a predetermined wavelength, fluorescence originating from aromatic amino acids (particularly tryptophan) in keratin forming the stratum corneum of the skin is emitted. This fluorescence is condensed by the condensing unit 6 and guided to the spectroscopic detection unit 8 via the second optical cable unit 7. The spectroscope 11 in the spectroscopic detection unit 8 is 330 nm
A fluorescent band derived from an aromatic amino acid in keratin having a fluorescence maximum in the vicinity can be transmitted, and fluorescence of other wavelengths can be cut. Then, the fluorescence that has passed through the spectroscope 11 is detected by the photodetector 12 in the spectroscopic detection unit 8, converted into an electrical signal, and sent to the information processing unit 9.
【００２６】上記情報処理部７における電気信号の処理
について説明すると、該電気信号の処理によって、蛍光
の波長と強度との関係を求める。その結果、特定波長に
蛍光極大を有する蛍光スペクトルが得られる。一方、レ
ファレンスとして、健常な皮膚に対して上記と同様の操
作を行い、蛍光の波長と強度との関係を求める。その結
果、特定波長に蛍光極大を有する別の蛍光スペクトルが
得られる。これら二つの蛍光スペクトルにおける蛍光極
大の波長を比較し、レファレンスの蛍光極大の波長に対
して被測定部位における蛍光極大の波長が短波長側にシ
フトしていれば、皮膚が荒れていると判断する。また、
シフトの幅が大きければ大きい程、皮膚の荒れの程度は
大きいと判断する。更に、荒れている皮膚に何らかの回
復処理を施した結果、蛍光極大の波長が長波長シフトし
て、レファレンスの蛍光極大の波長に近づいた場合に
は、皮膚が健常状態か又はそれに近い状態に回復したと
判断する。The processing of the electric signal in the information processing section 7 will be described. By the processing of the electric signal, the relationship between the fluorescence wavelength and the intensity is obtained. As a result, a fluorescence spectrum having a fluorescence maximum at a specific wavelength can be obtained. On the other hand, as a reference, the same operation as above is performed on healthy skin, and the relationship between the fluorescence wavelength and the intensity is obtained. As a result, another fluorescence spectrum having a fluorescence maximum at a specific wavelength can be obtained. The wavelengths of the fluorescence maxima in these two fluorescence spectra are compared, and if the wavelength of the fluorescence maxima at the measurement site is shifted to the short wavelength side with respect to the wavelength of the fluorescence maxima of the reference, it is determined that the skin is rough. . Also,
The larger the shift width, the greater the degree of skin roughness. Furthermore, as a result of applying some kind of recovery treatment to the rough skin, the wavelength of the fluorescence maximum shifts to a long wavelength, and when it approaches the wavelength of the fluorescence maximum of the reference, the skin is restored to a healthy state or a state close to it. I judge that I did.
【００２７】本発明の評価方法の別の実施形態として、
上記情報処理部７における電気信号の処理によって、蛍
光バンドの波形を求め、レファレンスの波形からの変化
の程度により皮膚の荒れの程度を評価する方法がある。
この場合、短波長成分が増加し、即ち、ピーク波形の短
波長側の肩が増大していれば、皮膚が荒れていると判断
する。また、たとえば、スペクトルの波形解析を行い、
ある一定の短波長の成分の強度と、ある一定の長波長の
成分の強度比をとり、その比が大きい程、皮膚の荒れの
程度は大きいと判断する。As another embodiment of the evaluation method of the present invention,
There is a method in which the waveform of the fluorescence band is obtained by processing the electric signal in the information processing unit 7 and the degree of skin roughness is evaluated by the degree of change from the reference waveform.
In this case, if the short wavelength component increases, that is, if the shoulder on the short wavelength side of the peak waveform increases, it is determined that the skin is rough. Also, for example, perform a waveform analysis of the spectrum,
The intensity ratio of a certain short-wavelength component and the intensity of a certain long-wavelength component is calculated, and it is determined that the larger the ratio, the greater the degree of skin roughness.
【００２８】また、本発明の評価方法の更に別の実施形
態として、蛍光バンドの波形の変化及び蛍光極大波長の
シフトを共に求めて、これら両者のデータから皮膚の荒
れを評価する方法がある。これにより、測定精度を一層
向上させることができる。Further, as still another embodiment of the evaluation method of the present invention, there is a method of evaluating the roughness of the skin from the data of both the change of the waveform of the fluorescence band and the shift of the fluorescence maximum wavelength, which are obtained. Thereby, the measurement accuracy can be further improved.
【００２９】以上、本発明の評価方法をその好ましい実
施形態に基づいて説明したが、本発明はかかる実施形態
に制限されるものではなく、種々の変更形態が可能であ
る。例えば、上記実施形態においては、被測定部位とし
て、人体の皮膚を対象としたが、これ以外にも、ケラチ
ンが主成分である組織、例えば毛髪や爪を対象とし、こ
れらの損傷・劣化の程度を評価することもできる。The evaluation method of the present invention has been described above based on its preferred embodiments, but the present invention is not limited to such embodiments, and various modifications are possible. For example, in the above-described embodiment, the skin of the human body is used as the measurement site, but in addition to this, tissues containing keratin as a main component, such as hair and nails, are used, and the degree of damage or deterioration thereof is measured. Can also be evaluated.
【００３０】[0030]
【実施例】以下、実施例により本発明の評価装置を用い
た本発明の評価方法による効果を具体的に説明する。し
かしながら、本発明はかかる実施例に制限されないこと
はいうまでもない。EXAMPLES The effects of the evaluation method of the present invention using the evaluation apparatus of the present invention will be specifically described below with reference to examples. However, it goes without saying that the present invention is not limited to such embodiments.
【００３１】〔実施例１〕図１及び図２に示す本発明の
評価装置を用い、波長２８０ｎｍの紫外光を掌に照射し
た。この紫外光により発光したケラチン中の芳香族アミ
ノ酸に由来する蛍光バンドの蛍光極大波長を測定したと
ころ、３３３．１ｎｍであった。一方、モデル荒れ肌部
として、掌をアセトン／エーテル／水の混合液により荒
らし、この部位の蛍光極大波長を上記と同様に測定した
ところ３３０．４ｎｍであった。この結果から、モデル
荒れ肌部は、健常部に比して蛍光極大波長が約３ｎｍ短
波長側にシフトしており、ケラチンが疎水的環境になっ
ている（即ち、肌が荒れている）ことがわかった。この
モデル荒れ肌部を、荒れ肌の回復効果のある天然保湿因
子（ＮＭＦ）の水溶液で処理した後、上記と同様に測定
したところ、蛍光極大波長は３３３．０ｎｍとなり、長
波長側にシフトし健常部の蛍光極大波長に近づいた。こ
のように、皮膚の荒れの程度を蛍光極大波長のシフトに
より比較することができ、本発明の方法及び装置を効率
的なＮＭＦの評価法として用いることができた。Example 1 Using the evaluation apparatus of the present invention shown in FIGS. 1 and 2, the palm was irradiated with ultraviolet light having a wavelength of 280 nm. When the fluorescence maximum wavelength of the fluorescence band derived from the aromatic amino acid in keratin which was emitted by this ultraviolet light was measured, it was 333.1 nm. On the other hand, as a model rough skin part, the palm was roughened with a mixed solution of acetone / ether / water, and the maximum fluorescence wavelength of this part was measured in the same manner as above, and it was 330.4 nm. From these results, the model rough skin part has a fluorescence maximum wavelength shifted to the short wavelength side by about 3 nm as compared with the healthy part, and the keratin has a hydrophobic environment (that is, the skin is rough). all right. This model rough skin part was treated with an aqueous solution of natural moisturizing factor (NMF) having a recovery effect on rough skin, and then measured in the same manner as above, the fluorescence maximum wavelength was 333.0 nm, which was shifted to the long wavelength side and the normal part Approached the maximum fluorescence wavelength. As described above, the degree of skin roughness can be compared by the shift of the fluorescence maximum wavelength, and the method and apparatus of the present invention could be used as an efficient NMF evaluation method.
【００３２】〔実施例２〕被測定部位として掌に代えて
爪を用いる以外は実施例１と同様の操作により蛍光極大
波長を測定した。その結果、健常部の蛍光極大波長が３
３０ｎｍであるのに対して、ネイルエナメルリムーバー
の主成分であるアセトンで処理したモデル損傷爪部の蛍
光極大波長は３２６ｎｍであり、モデル損傷爪部は、健
常部に比して蛍光極大波長が約４ｎｍ短波長側にシフト
しており、ケラチンが疎水的環境になっている（即ち、
爪が損傷している）ことがわかった。Example 2 The fluorescence maximum wavelength was measured in the same manner as in Example 1 except that the nail was used instead of the palm as the measurement site. As a result, the fluorescence maximum wavelength of the healthy part was 3
In contrast to 30 nm, the maximum fluorescence wavelength of the model injured nail part treated with acetone, which is the main component of the nail enamel remover, is 326 nm, and the model injured nail part has a maximum fluorescence wavelength of approximately 6 nm as compared with the healthy part. 4 nm is shifted to the short wavelength side, and keratin is in a hydrophobic environment (ie,
My nails are damaged).
【００３３】[0033]
【発明の効果】以上、詳述した通り、本発明の評価方法
及び評価装置は、皮膚角層の性状、毛髪物性及び爪の物
性がその蛍光スペクトル変化から判定でき、該スペクト
ル変化がケラチンの状態変化を反映しているという全く
新しい知見に基づくものであり、本発明の評価方法及び
評価装置によれば、皮膚の荒れ又は毛髪若しくは爪の損
傷・劣化の程度を客観的且つ正確に評価することができ
るので、荒れ肌に対する回復効果を有する天然保湿因子
等の薬剤の効能等を効率的に評価することができる。As described above in detail, the evaluation method and evaluation apparatus of the present invention can determine the properties of the stratum corneum of the skin, the physical properties of hair and the physical properties of nails from the fluorescence spectrum changes, and the spectrum changes are in the state of keratin. The evaluation method and the evaluation device of the present invention are based on completely new knowledge that changes are reflected, and the degree of damage or deterioration of rough skin or hair or nails can be objectively and accurately evaluated. Therefore, it is possible to efficiently evaluate the efficacy of a drug such as a natural moisturizing factor having a recovery effect on rough skin.
【図１】本発明の皮膚の荒れ又は毛髪若しくは爪の損傷
・劣化の評価装置の好ましい一実施形態の構成を示す模
式図である。FIG. 1 is a schematic diagram showing a configuration of a preferred embodiment of an apparatus for evaluating skin roughness or hair or nail damage / deterioration of the present invention.
【図２】プローブ部を拡大して示す模式図である。FIG. 2 is a schematic view showing an enlarged probe portion.
１ 評価装置 ２ 光源 ３ 分光器部 ４ 第１光ケーブル ５ プローブ部 ６ 集光部 ７ 第２光ケーブル部 ８ 分光検出部 ９ 情報処理部 １０ ガイド部 １１ 分光器 １２ 光検出器 １３ 被測定部位 1 Evaluation Device 2 Light Source 3 Spectrometer Section 4 First Optical Cable 5 Probe Section 6 Light Collecting Section 7 Second Optical Cable Section 8 Spectral Detection Section 9 Information Processing Section 10 Guide Section 11 Spectroscope 12 Photodetector 13 Photometric Site 13
Claims (5)
３０ｎｍ付近に蛍光極大を有するケラチン中の芳香族ア
ミノ酸の蛍光バンドの波形及び／又は蛍光極大波長を測
定して、基準値に対する波形の変化及び／又は波長シフ
トの度合いから皮膚の荒れ又は毛髪若しくは爪の損傷・
劣化の程度を評価することを特徴とする皮膚の荒れ又は
毛髪若しくは爪の損傷・劣化の評価方法。1. Irradiating the skin, hair or nails with ultraviolet light to give 3
The waveform of the fluorescent band of the aromatic amino acid in keratin having a fluorescence maximum around 30 nm and / or the wavelength of the fluorescence maximum is measured, and the roughness of the skin or the hair or nail is determined from the degree of the waveform change and / or the wavelength shift with respect to the reference value. Damage
A method for evaluating skin roughness or damage or deterioration of hair or nails, which comprises evaluating the degree of deterioration.
る、請求項１記載の評価方法。2. The evaluation method according to claim 1, wherein ultraviolet light having a wavelength of 300 nm or less is irradiated.
ミノ酸の蛍光スペクトルの３３０ｎｍ付近のバンドの極
大波長の短波長シフトから皮膚の荒れ又は毛髪若しくは
爪の損傷・劣化の程度を評価し、長波長シフトから皮
膚、毛髪又は爪の健常状態への回復の程度を評価する、
請求項１又は２記載の評価方法。3. The degree of skin roughness or damage / deterioration of hair or nails is evaluated from the short wavelength shift of the maximum wavelength of the band around 330 nm of the fluorescence spectrum of aromatic amino acids in skin, hair or nail keratin, and the length is evaluated. Evaluate the degree of recovery from a wavelength shift to a healthy state of skin, hair or nails,
The evaluation method according to claim 1 or 2.
発光された紫外光のうち所定の波長の紫外光を選択する
分光器部と、該分光器部よって選択された紫外光を導く
第１光ケーブル部と、該第１光ケーブル部に接続し且つ
被測定部位に紫外光を照射するに適した形状を有するプ
ローブ部と、被測定部位から発光された蛍光を集光する
集光部と、該集光部に接続し且つ蛍光を導く第２光ケー
ブル部と、蛍光のスペクトルを取得するか又は所定の波
長の強度を測定する分光検出部とを具備してなり、３３
０ｎｍ付近に蛍光極大を持つケチラン中の芳香族アミノ
酸の蛍光バンドの波形及び／又は蛍光極大波長を測定可
能になしてあることを特徴とする皮膚の荒れ又は毛髪若
しくは爪の損傷・劣化の評価装置。4. A light source capable of emitting ultraviolet light, a spectroscope section for selecting ultraviolet light having a predetermined wavelength from the ultraviolet light emitted from the light source, and an ultraviolet light selected by the spectroscope section. A first optical cable section, a probe section connected to the first optical cable section and having a shape suitable for irradiating the site to be measured with ultraviolet light; and a light collecting section for collecting fluorescence emitted from the site to be measured. A second optical cable portion connected to the light condensing portion and guiding fluorescence, and a spectroscopic detection portion for acquiring a fluorescence spectrum or measuring an intensity of a predetermined wavelength, 33
A device for evaluating skin roughness or damage / deterioration of hair or nails, which is capable of measuring the waveform of fluorescent band and / or the wavelength of fluorescent maximum of aromatic amino acid in kechilan having a fluorescent maximum near 0 nm. .
載の装置。5. The apparatus according to claim 4, wherein the light collecting section is an integrating sphere.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34171995A JPH09173301A (en) | 1995-12-27 | 1995-12-27 | Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device therefor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34171995A JPH09173301A (en) | 1995-12-27 | 1995-12-27 | Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device therefor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09173301A true JPH09173301A (en) | 1997-07-08 |
Family
ID=18348254
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP34171995A Pending JPH09173301A (en) | 1995-12-27 | 1995-12-27 | Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device therefor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09173301A (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004011494A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-05 | Umeda Jimusho Ltd. | Water-soluble keratin derivative and use thereof |
| JP2005169124A (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-30 | Johnson & Johnson Consumer Co Inc | Method of assessing individual skin and overall health |
| JP2005230301A (en) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Kose Corp | Evaluation method for chap of lip |
| JP2005348991A (en) * | 2004-06-11 | 2005-12-22 | Pola Chem Ind Inc | Skin discriminating method, method for selecting cosmetic by the discriminating method, and method for presenting cosmetic using the methods |
| JP2006017688A (en) * | 2004-06-01 | 2006-01-19 | Pola Chem Ind Inc | Differentiation method for subcorneal cell by autofluorescence |
| JP2006271843A (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-12 | Takeo Saito | Blood vessel observation probe and blood vessel observation apparatus |
| JP2007175487A (en) * | 2005-11-30 | 2007-07-12 | Keio Gijuku | Unguinal noninvasive blood substance measuring instrument and nail transpiration instrument |
| KR101206622B1 (en) * | 2006-03-16 | 2012-11-30 | (주)아모레퍼시픽 | Method for estimating the moisturizing effect of cosmetics by measuring the roughness of stratum corneum |
| CN106053352A (en) * | 2016-05-04 | 2016-10-26 | 合肥工业大学 | An outdoor activity time rapid detection method based on a multispectral imaging technique |
| JP2020533577A (en) * | 2017-09-08 | 2020-11-19 | ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェンＨｅｎｋｅｌ ＡＧ ＆ Ｃｏ． ＫＧａＡ | Methods and devices for determining the degree of thermal damage to hair |
-
1995
- 1995-12-27 JP JP34171995A patent/JPH09173301A/en active Pending
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004011494A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-05 | Umeda Jimusho Ltd. | Water-soluble keratin derivative and use thereof |
| US8044177B2 (en) | 2002-07-25 | 2011-10-25 | Umeda Jimusho Ltd. | Water-soluble keratin derivative and use thereof |
| JP4694188B2 (en) * | 2003-12-12 | 2011-06-08 | ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・カンパニーズ・インコーポレイテッド | A system to assess individual skin and overall health |
| JP2005169124A (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-30 | Johnson & Johnson Consumer Co Inc | Method of assessing individual skin and overall health |
| JP2005230301A (en) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Kose Corp | Evaluation method for chap of lip |
| JP2006017688A (en) * | 2004-06-01 | 2006-01-19 | Pola Chem Ind Inc | Differentiation method for subcorneal cell by autofluorescence |
| JP2005348991A (en) * | 2004-06-11 | 2005-12-22 | Pola Chem Ind Inc | Skin discriminating method, method for selecting cosmetic by the discriminating method, and method for presenting cosmetic using the methods |
| JP4549108B2 (en) * | 2004-06-11 | 2010-09-22 | ポーラ化成工業株式会社 | How to measure skin flexibility |
| JP2006271843A (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-12 | Takeo Saito | Blood vessel observation probe and blood vessel observation apparatus |
| JP2007175487A (en) * | 2005-11-30 | 2007-07-12 | Keio Gijuku | Unguinal noninvasive blood substance measuring instrument and nail transpiration instrument |
| KR101206622B1 (en) * | 2006-03-16 | 2012-11-30 | (주)아모레퍼시픽 | Method for estimating the moisturizing effect of cosmetics by measuring the roughness of stratum corneum |
| CN106053352A (en) * | 2016-05-04 | 2016-10-26 | 合肥工业大学 | An outdoor activity time rapid detection method based on a multispectral imaging technique |
| JP2020533577A (en) * | 2017-09-08 | 2020-11-19 | ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェンＨｅｎｋｅｌ ＡＧ ＆ Ｃｏ． ＫＧａＡ | Methods and devices for determining the degree of thermal damage to hair |
| US11564618B2 (en) | 2017-09-08 | 2023-01-31 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Method and device for determining a degree of thermal damage to hair |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6668181B2 (en) | Method for quantification of stratum corneum hydration using diffuse reflectance spectroscopy | |
| US4894547A (en) | Optical method and apparatus for detecting and measuring aging, photoaging, dermal disease and pigmentation in skin | |
| US7904140B2 (en) | Time-resolved non-invasive optometric device for medical diagnostic | |
| US6675029B2 (en) | Apparatus and method for quantification of tissue hydration using diffuse reflectance spectroscopy | |
| Panjehpour et al. | Spectroscopic diagnosis of esophageal cancer: new classification model, improved measurement system | |
| US6008889A (en) | Spectrometer system for diagnosis of skin disease | |
| US6624890B2 (en) | Polarized light scattering spectroscopy of tissue | |
| Mourant et al. | Elastic scattering spectroscopy as a diagnostic tool for differentiating pathologies in the gastrointestinal tract: preliminary testing | |
| US5640957A (en) | Ultraviolet radiation protection evaluator | |
| JP5574246B2 (en) | Non-invasive measurement of carotenoids in biological tissues | |
| USRE39672E1 (en) | Method and devices for laser induced fluorescence attenuation spectroscopy | |
| US5042494A (en) | Method and apparatus for detecting cancerous tissue using luminescence excitation spectra | |
| US7330746B2 (en) | Non-invasive biochemical analysis | |
| US4930516A (en) | Method for detecting cancerous tissue using visible native luminescence | |
| US9915608B2 (en) | Optical sensor for determining the concentration of an analyte | |
| TW570768B (en) | Classification and characterization of tissue through features related to adipose tissue | |
| CA2190374A1 (en) | Optical method and apparatus for the diagnosis of cervical precancers using raman and fluorescence spectroscopies | |
| US20050043597A1 (en) | Optical vivo probe of analyte concentration within the sterile matrix under the human nail | |
| JP2000506048A (en) | Calibration for subsequent monitoring of biological compounds | |
| US20160146730A1 (en) | Systems and methods for diagnosis of epithelial lesions | |
| WO1996028084B1 (en) | Optical method and apparatus for the diagnosis of cervical precancers using raman and fluorescence spectroscopies | |
| CN100998499A (en) | Determination of a measure of a glycation end-product or disease state using tissue fluorescence | |
| JPH09173301A (en) | Method for evaluating chapping of skin or damage and deterioration of hair or nail and device therefor | |
| US20060089553A1 (en) | Method and apparatus for investigating histology of epithelial tissue | |
| KR19990029222A (en) | Method and apparatus for measuring blood component concentration in blood |