JPH09158745A - Engine driven working device - Google Patents

Engine driven working device

Info

Publication number
JPH09158745A
JPH09158745A JP32190295A JP32190295A JPH09158745A JP H09158745 A JPH09158745 A JP H09158745A JP 32190295 A JP32190295 A JP 32190295A JP 32190295 A JP32190295 A JP 32190295A JP H09158745 A JPH09158745 A JP H09158745A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
working device
intake
radiator
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP32190295A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3364858B2 (en
Inventor
Yasunari Yoshiyama
康成 吉山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Giken Seisakusho Co Ltd
Original Assignee
Giken Seisakusho Co Ltd
Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giken Seisakusho Co Ltd, Yanmar Diesel Engine Co Ltd filed Critical Giken Seisakusho Co Ltd
Priority to JP32190295A priority Critical patent/JP3364858B2/en
Publication of JPH09158745A publication Critical patent/JPH09158745A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3364858B2 publication Critical patent/JP3364858B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To secure a compact structure and excellent cooling effect in a structure in which an engine driven working device is built in a box. SOLUTION: A bonnet 1 is demarcated into an engine room ER in which an engine driven working device is built in, and a sucked air chamber SR to be formed by a sucked air duct 2, the engine cooling air is introduced into the engine room ER from the sucked air chamber SR by a suction type radiator R, an intercooler IC, and a working fluid cooler HOC are arranged opposite to an air suction face of the radiator R in the sucked air chamber SR, and a fuel tank is arranged below the sucked air duct 2 and the radiator R.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、エンジン出力軸
に、作業装置、例えば油圧ポンプやその他の油圧作業装
置、或いは発電機等を連結してなるエンジン駆動式作業
装置における冷却構造、コンパクト化及び簡素化構造、
更に、装置支持構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling structure, a compact structure, and a cooling structure in an engine-driven work device in which a work device, for example, a hydraulic pump or other hydraulic work device, or a generator is connected to an engine output shaft. Simplified structure,
Furthermore, it relates to a device support structure.

【0002】[0002]

【従来の技術】エンジン駆動式作業装置を箱体内に内蔵
してパッケージ化した構成のものとしては、図11図示
の如きものがある。この構造について概略説明する。全
体が防音式のボンネット1’なる箱体にて被覆されてお
り、該ボンネット1’の図中手前側面が吸気側面1’a
として、空気導入用のスリット1’bが多数穿設されて
いる。その中は、図中手前側を、エンジン駆動式作業装
置を設置するエンジンルームER’とし、該ラジエータ
R’を介して後方側は、制御パネルCP’、作動油タン
クHOT’、作動油クーラーHOC’、燃料タンクFO
T’、及び排気口1’cを配する低温空気室LRとなっ
ている。なお、最下部には全ての部材を搭載、設置する
共通台床3’が敷設されている。
2. Description of the Related Art An example of a structure in which an engine-driven working device is built in a box and packaged is shown in FIG. This structure will be briefly described. The entire body is covered with a soundproof bonnet 1 ', and the front side of the bonnet 1'in the figure is the intake side 1'a.
As a result, a large number of slits 1'b for introducing air are formed. Among them, the front side in the drawing is an engine room ER 'in which an engine-driven working device is installed, and the rear side through the radiator R'is a control panel CP', a hydraulic oil tank HOT ', a hydraulic oil cooler HOC. ', Fuel tank FO
It is a low temperature air chamber LR where T'and the exhaust port 1'c are arranged. A common base 3 ', on which all members are mounted and installed, is laid at the bottom.

【0003】エンジンルームER’内において、エンジ
ンE’は、防振ゴム13’を介して共通台床3’に防振
支持されている。該エンジンE’の出力軸側にはギアボ
ックスGBを形成しており、該ギアボックスGBを介し
て、二連式の油圧ポンプ、即ち低圧ポンプP1’と高圧
ポンプP2’を、該エンジンE’に対して並列状に配設
していて、これらも、エンジンE’とは独立して、防振
ゴム13’にて共通台床3’に防振支持されている。ま
た、該ギアボックスGBには、補助油圧ポンプ取付軸G
Baが突設されており、本実施例では、それ以外の動力
取出軸よりベルト伝動で発電機Dを駆動する構成として
いる。こうして、エンジン駆動式作業装置が構成されて
いる。
In the engine room ER ', the engine E'is vibration-proof supported on the common base 3'through a vibration-proof rubber 13'. A gearbox GB is formed on the output shaft side of the engine E ', and a dual hydraulic pump, that is, a low pressure pump P1' and a high pressure pump P2 'are connected to the engine E'through the gearbox GB. Are arranged in parallel with each other, and these are also vibration-isolated and supported by the common base 3'by the vibration isolation rubber 13 'independently of the engine E'. Further, the gearbox GB has an auxiliary hydraulic pump mounting shaft G
Ba is provided in a protruding manner, and in this embodiment, the generator D is driven by belt transmission from the other power take-off shaft. Thus, the engine-driven working device is constructed.

【0004】同じくエンジンルームER’内において、
該エンジン駆動式作業装置と平行状に、該共通台床3’
にバッテリーB’を搭載しており、また、該エンジン駆
動式作業装置及びラジエータR’の上方にて排気マフラ
ーEM’を配設し、ラジエータR’後方の低温空気室に
おけるボンネット1’の天井部に形成した排気口1’b
に対して排気管EP’を延設している。
Similarly, in the engine room ER ',
The common base 3'is parallel to the engine-driven working device.
Is equipped with a battery B ', and an exhaust muffler EM' is disposed above the engine-driven working device and the radiator R ', and the ceiling of the bonnet 1'in the low temperature air chamber behind the radiator R'. Exhaust port 1'b formed in
Exhaust pipe EP 'is extended with respect to.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】図11図示の従来型の
箱体内蔵型エンジン駆動式作業装置においては、その冷
却構造、構造の簡素化及びコンパクト化、更にはその支
持構造の面で、幾つかの課題がある。まず冷却構造につ
いて述べると、図11図示のエンジン駆動式作業装置で
は、エンジン内部冷却用のラジエータR’として、吐き
出し式ラジエータを使用している。即ち、エンジンE’
の具備するラジエータファンRF’に、エンジン駆動式
作業装置の配設されるエンジンルームER’からラジエ
ータ風を吸入するのである。この構造では、前記のエン
ジンルームER’内の制御パネルCP’の周囲は比較的
高温となる。また、隔壁により分離された低温空気室L
Rに設置された作動油クーラーHOC’はエンジンE’
の具備するラジエータファンRF’による吸入空気で冷
却ができないため、独自のクーラーファンを所有する必
要があり、作動油クーラーHOC’のコストアップ及
び、クーラーファン用の電源確保の必要性が発生する。
In the conventional box-built-in type engine-driven working apparatus shown in FIG. 11, the cooling mechanism, the simplification and compactness of the structure, and the supporting structure thereof are not enough. There is a problem. First, the cooling structure will be described. In the engine-driven working apparatus shown in FIG. 11, a discharge-type radiator is used as the radiator R'for cooling the engine inside. That is, engine E '
Radiator air is drawn into the radiator fan RF ′ included in the engine from the engine room ER ′ in which the engine-driven working device is installed. In this structure, the temperature around the control panel CP 'in the engine room ER' is relatively high. In addition, the low temperature air chamber L separated by the partition wall
The hydraulic oil cooler HOC 'installed at R is the engine E'
Since it is not possible to cool with intake air by the radiator fan RF 'included in the above, it is necessary to have a unique cooler fan, which raises the cost of the hydraulic oil cooler HOC' and the need to secure a power source for the cooler fan.

【0006】仮に、ラジエータR’を吸い込み式ラジエ
ータとすれば、ラジエータの周囲に隔壁を取り付けて、
ラジエータの吸入空気室として、エンジンルームから隔
離された吸気ダクトを箱体(ボンネット1’)内に内設
する構成とすればよいが、まず、エンジンルーム内にお
いては、ラジエータを通過して高温化した空気が入り込
むこととなり、吸入空気室内の空気が充分に低温化して
いなければ、エンジンルーム内の冷却効果は薄い。おま
けに、これがエンジン周囲の配管、配線、及び箱体(ボ
ンネット1’)の内壁との隙間を通って回り込む構造で
あって、空気の通路抵抗が大きく、エンジンルーム内の
エンジン駆動式作業装置等の各部品に対する冷却効果が
弱く、エンジン性能そのものの低下を起こしうる。
If the radiator R'is assumed to be a suction type radiator, a partition wall is attached around the radiator,
As an intake air chamber for the radiator, an intake duct isolated from the engine room may be installed inside the box (bonnet 1 '). First, in the engine room, the temperature rises by passing through the radiator. If the air in the intake air chamber is not sufficiently cooled, the cooling effect in the engine room is small. In addition, this is a structure that wraps around through the gaps between the piping around the engine, the wiring, and the inner wall of the box (bonnet 1 '), has a large air passage resistance, and is an engine-driven working device in the engine room, etc. The cooling effect on each of the parts is weak, and the engine performance itself may deteriorate.

【0007】次に、コンパクト化及び構造簡素化の面に
おける課題について述べる。まず、作動油クーラーHO
C’に関しては、空冷式なので、外気吸入のためのファ
ンの取付けを必要とし、これがコスト高と配設スペース
の拡大を招く。もしもラジエータファンの吸入風を利用
できれば、このファンの配設は削除できる。それ以外に
は、作動油タンクHOTや燃料タンクFOTが、ボンネ
ット1’内において、水平方向にそれ専用のスペースを
取るため、ボンネット1’の拡大を余儀なくされる。
Next, problems in terms of compactness and structure simplification will be described. First, hydraulic oil cooler HO
Regarding C ′, since it is an air-cooled type, it is necessary to attach a fan for sucking outside air, which leads to high cost and expansion of installation space. If the intake air of the radiator fan is available, this fan arrangement can be eliminated. Other than that, the hydraulic oil tank HOT and the fuel tank FOT have a space for the exclusive use in the bonnet 1'in the horizontal direction, so that the bonnet 1'is inevitably expanded.

【0008】そして、エンジン駆動式作業装置の支持構
造においては、エンジンE’と、油圧ポンプP1’・P
2’や発電機D等の作業装置とが、ギアボックスGBを
介して並列状に配設されているので、エンジン出力軸と
ギアボックスGBとの直結部分に曲げモーメントが生じ
やすく、防振支持構造においては、防振ゴムの配設位置
等をよく考慮しなければならない。また、ギアボックス
GBの配設分だけ、配設スペース及びコストを要する。
In the support structure for the engine-driven working device, the engine E'and the hydraulic pumps P1 'and P
Since the work devices such as 2'and the generator D are arranged in parallel with each other through the gear box GB, a bending moment is apt to occur in the direct connection portion between the engine output shaft and the gear box GB, and the vibration-proof support is provided. In the structure, the disposition position of the anti-vibration rubber must be carefully considered. In addition, an installation space and cost are required for the installation of the gear box GB.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明は以上のような課
題を解決すべく、次のような手段を用いる。即ち、請求
項1の如く、箱体内にて、エンジン駆動式作業装置を設
置するエンジンルームより隔離する吸気ダクトを内設し
て、その内部に吸入空気室を形成し、該吸入空気室より
吸い込み式ラジエータを介してエンジンルームに冷却風
を導入する構造において、該吸入空気室内にラジエータ
以外の必要な熱交換器を内設する。
The present invention uses the following means to solve the above problems. That is, as in claim 1, an intake duct that is isolated from the engine room in which the engine-driven working device is installed is provided inside the box, and an intake air chamber is formed in the intake duct, and suction is performed from the intake air chamber. In a structure in which cooling air is introduced into the engine room via a type radiator, a necessary heat exchanger other than the radiator is internally provided in the intake air chamber.

【0010】また、請求項2の如く、箱体内にて、エン
ジン駆動式作業装置を設置するエンジンルームより隔離
する吸気ダクトを内設して、その内部に吸入空気室を形
成し、該吸入空気室より吸い込み式ラジエータを介して
エンジンルームに冷却風を導入する構造において、該エ
ンジン駆動式作業装置の制御パネルを該吸気ダクト内に
配設し、その操作部分を該箱体の吸気側面に向ける。
According to a second aspect of the present invention, an intake duct is provided inside the box, which is isolated from the engine room in which the engine-driven working device is installed, and an intake air chamber is formed inside the intake duct. In a structure in which cooling air is introduced into the engine room from a room through a suction radiator, the control panel of the engine-driven working device is arranged in the intake duct, and its operating portion is directed to the intake side surface of the box body. .

【0011】また、請求項3の如く、請求項1記載の構
造において、該吸入空気室内にて、該ラジエータの空気
吸入面の全面を覆う如く、空気冷却用熱交換器及び作動
油クーラーを配設する。
According to a third aspect of the present invention, in the structure of the first aspect, an air cooling heat exchanger and a hydraulic oil cooler are arranged in the intake air chamber so as to cover the entire air intake surface of the radiator. Set up.

【0012】また、請求項4の如く、請求項3記載の構
造において、該吸入空気室内にて、該空気冷却用熱交換
器及び該作動油クーラーの下方に燃料タンクを配設し、
これらの三部品と吸入ダクト、及び箱体内壁によって、
空気冷却室を形成する。
According to a fourth aspect of the present invention, in the structure according to the third aspect, a fuel tank is arranged in the intake air chamber below the air cooling heat exchanger and the hydraulic oil cooler,
With these three parts, the suction duct, and the inner wall of the box,
Form an air cooling chamber.

【0013】また、請求項5の如く、請求項4記載の構
造において、該燃料タンクの上に該空気冷却用熱交換
器、該作動油クーラー、及び該ラジエータを配設する。
According to a fifth aspect of the invention, in the structure according to the fourth aspect, the air-cooling heat exchanger, the hydraulic oil cooler, and the radiator are arranged on the fuel tank.

【0014】また、請求項6の如く、箱体内にエンジン
駆動式油圧作業装置を設置する構造において、該エンジ
ンに直結する油圧作業装置の上方に、作動油タンクを配
設する。
According to the sixth aspect of the present invention, in the structure in which the engine-driven hydraulic working device is installed in the box body, the hydraulic oil tank is arranged above the hydraulic working device directly connected to the engine.

【0015】また、請求項7の如く、請求項6記載の構
造において、該箱体内壁と該作動油タンクとにて囲まれ
る部分を、排気ダクトとする。
According to a seventh aspect, in the structure according to the sixth aspect, a portion surrounded by the inner wall of the box and the hydraulic oil tank is an exhaust duct.

【0016】また、請求項8の如く、エンジンに作業装
置を直結してなるエンジン駆動式作業装置において、該
エンジン取付用の脚材を延設し、該延設部分に作業装置
を取り付ける。
Further, in the engine-driven working device in which the working device is directly connected to the engine, the leg material for mounting the engine is extended and the working device is attached to the extended portion.

【0017】また、請求項9の如く、請求項8記載の構
造において、該作業装置を取り付けた該脚材の延設部分
を防振支持する。
According to a ninth aspect of the present invention, in the structure according to the eighth aspect, the extended portion of the leg member to which the working device is attached is vibration-isolated and supported.

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を、添付の図
面を基に説明する。図1は箱体内蔵型エンジン駆動式作
業装置の内部側面図、図2は同じく内部平面図、図3は
同じくボンネット1の吸気側面1a側から見た正面図、
図4は吸気ダクト2の内部正面図、図5は制御パネルC
P及び燃料タンクFOTの配設構造を示す吸気ダクト2
部分の側面図、図6は制御パネル室CRの内部平面図、
図7は直結部材14の内部側面図、図8は洩れ飛散防止
用の防護カバー16のフランジFへの取付け方法を示す
斜視図、図9は防護カバー16の平面図、図10は防護
カバー16の縫い付け及び針金17の取り付けを示す側
面断面図である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. 1 is an internal side view of a box-embedded engine-driven working device, FIG. 2 is an internal plan view of the same, and FIG. 3 is a front view of the bonnet 1 seen from the intake side surface 1a side.
FIG. 4 is a front view of the inside of the intake duct 2, and FIG. 5 is a control panel C.
Intake duct 2 showing the arrangement structure of P and fuel tank FOT
A side view of the part, FIG. 6 is an internal plan view of the control panel room CR,
7 is a side view of the inside of the direct connection member 14, FIG. 8 is a perspective view showing a method of attaching the protective cover 16 for preventing leakage and scattering to the flange F, FIG. 9 is a plan view of the protective cover 16, and FIG. FIG. 8 is a side sectional view showing the sewing of and the attachment of the wire 17;

【0019】図1乃至図6より箱型エンジン駆動式作業
装置の全体構成を説明する。全体を被覆する箱体は、防
音式のボンネット1であって、その内部の大部分はエン
ジンルームERとして、エンジンEに各種作業装置を連
結してなるエンジン駆動式作業装置を設置する室となっ
ており、そのエンジンEの上手側(図1中右側)に、該
ボンネット1と二重構造の箱体をなす吸気ダクト2を内
設し、該吸気ダクト2内に、隔壁2bにて隔離して、吸
入空気室SRと制御パネル室CRを形成している。そし
て、該吸気ダクト2の、エンジンルームERとの隔壁を
なす側板(隔壁側板2a)の吸入空気室SRに臨む部分
に、ラジエータRの空気吸入面を取り付け、該エンジン
ルームER内にて、該ラジエータRの下手側に配するラ
ジエータファンRFを該エンジンEに対峙させている。
このような構成により、吸入空気室SRよりラジエータ
Rに取り込まれた空気が、エンジンE周囲に、エンジン
冷却風として送られるようになっている。なお、該隔壁
側板2aの縁端部と、該ボンネット1内面との間に、発
砲性スポンジ材等の断熱材6を介設し、該吸気ダクト2
外面と該ボンネット1内面との間にエンジンルームER
からの高温の空気が入り込んで、吸気ダクト2を暖め、
内部の吸入空気室SRを高温化するのを防止している。
The overall construction of the box-type engine-driven working apparatus will be described with reference to FIGS. 1 to 6. The box body that covers the entire body is a soundproof bonnet 1, and most of the inside is an engine room ER, which is a room for installing an engine-driven working device in which various working devices are connected to the engine E. On the upper side (right side in FIG. 1) of the engine E, an intake duct 2 forming a double-structured box with the bonnet 1 is internally provided, and the intake duct 2 is isolated by a partition wall 2b. Thus forming an intake air chamber SR and a control panel chamber CR. Then, the air suction surface of the radiator R is attached to a portion of the side plate (partition side plate 2a) forming a partition with the engine room ER of the intake duct 2 facing the intake air chamber SR, and in the engine room ER, A radiator fan RF arranged on the lower side of the radiator R faces the engine E.
With such a configuration, the air taken into the radiator R from the intake air chamber SR is sent around the engine E as engine cooling air. In addition, a heat insulating material 6 such as a foaming sponge material is provided between the edge of the partition wall side plate 2a and the inner surface of the bonnet 1.
The engine room ER is located between the outer surface and the inner surface of the bonnet 1.
Hot air from the inside enters and warms the intake duct 2,
This prevents the internal intake air chamber SR from becoming hot.

【0020】ボンネット1の下部において、左右平行状
に、断面視コの字型鋼材のサイドフレーム4・4が配設
されて、該ボンネット1の両側板の下端部を取り付ける
ようになっており、両サイドフレーム4・4間に、共通
台床3が形成されている。(図1に示すサイドフレーム
4は、向う側のサイドフレーム4である。)該共通台床
3は、吸気ダクト2下方からエンジンルームERの一部
(ラジエータR及びラジエータファンRFの下方部分)
にかけて低くなって、下段部3bを形成しており、燃料
タンクFOTを配設するスペースとしており、その他の
エンジンルームER内の部分は、一段高い上段部3aと
なっていて、エンジン駆動式作業装置やバッテリーBを
搭載支持するようにしている。なお、該共通台床3の上
段部3aの床下部分にも、適宜箇所にコの字型鋼材を配
設して補強している。また、両サイドフレーム4・4の
中央部分より支柱5・5を立設して、ボンネット1を補
強している。
In the lower part of the bonnet 1, side frames 4 of U-shaped steel material in cross section are arranged in parallel to the left and right, and the lower end portions of both side plates of the bonnet 1 are attached. A common base 3 is formed between the side frames 4 and 4. (The side frame 4 shown in FIG. 1 is the side frame 4 on the opposite side.) The common base 3 is a part of the engine room ER from below the intake duct 2 (a part below the radiator R and the radiator fan RF).
The lower part 3b is formed to be a space for arranging the fuel tank FOT, and the other parts in the engine room ER are the upper part 3a, which is one step higher. The battery B is mounted and supported. It should be noted that a U-shaped steel material is also disposed at an appropriate position in the lower floor portion of the upper stage portion 3a of the common base 3 to reinforce it. Further, the stanchions 5, 5 are erected from the central portions of both side frames 4, 4 to reinforce the bonnet 1.

【0021】次に、吸気ダクト2内に形成される吸入空
気室SR及び制御パネル室CRの構造について説明す
る。まず、吸入空気室SR内には、図1中の吸気ダクト
2及びボンネット1の右側端面が吸気側面となってい
て、ボンネット1の吸気側面1aには、図3のように空
気吸入用のスリット1b・1b・・・を穿設しており、
該吸気ダクト2の吸気側面も同様の構成である。これら
の吸気側面より吸入された該吸入空気室SR内の空気
は、まず、エンジン吸気として利用されるもので、エン
ジンEの吸気管SPの入口部を該吸気ダクト2内に導入
している。もう一つはラジエータ風として利用されるも
ので、前記の如く隔壁側面2aに取り付けたラジエータ
Rの空気吸入面より吸入され、ラジエータRの熱交換に
利用された後はラジエータファンRFを介して後方に送
られ、エンジンルームER内の冷却風として利用され
る。
Next, the structures of the intake air chamber SR and the control panel chamber CR formed in the intake duct 2 will be described. First, in the intake air chamber SR, the right end surfaces of the intake duct 2 and the bonnet 1 in FIG. 1 are intake side surfaces, and the intake side surface 1a of the bonnet 1 has slits for intake of air as shown in FIG. 1b, 1b ... are drilled,
The intake side surface of the intake duct 2 has the same structure. The air in the intake air chamber SR sucked from these intake side surfaces is first used as engine intake air, and the inlet portion of the intake pipe SP of the engine E is introduced into the intake duct 2. The other is used as a radiator wind, and is sucked from the air suction surface of the radiator R attached to the side wall 2a of the partition wall as described above, and is used for heat exchange of the radiator R, and then rearward via the radiator fan RF. And used as cooling air in the engine room ER.

【0022】該吸入空気室SRは、ラジエータRが、吸
入空気室SRからエンジンルームERへと空気を吸入す
る吸い込み式ラジエータなので、エンジンルームERか
らの高温空気が入り込まず、また、前記の如く、断熱材
6等の構造で、エンジンルームERからの空気で吸気ダ
クト2が高温化するのが防止されており、更には吸気ダ
クト2の床下には、さほど高温化しない燃料を充填する
燃料タンクFOTが配設されているので、吸入空気室S
Rの高温化防止効果を有する。(また、その一方、燃料
タンクFOT側も、低温の吸気ダクト2に近接している
ので、燃料が高温化することなく、常温または低温に保
持される。)そこで、エンジンルームER内に配設して
は、冷却効果が得られず不具合のある部品を、該吸入空
気室SR内に配設している。
Since the radiator R of the intake air chamber SR is a suction type radiator that sucks air from the intake air chamber SR to the engine room ER, high temperature air from the engine room ER does not enter, and as described above, The structure such as the heat insulating material 6 prevents the intake duct 2 from being heated to a high temperature by the air from the engine room ER, and further, a fuel tank FOT under the floor of the intake duct 2 is filled with a fuel that does not heat so much. Is installed, the intake air chamber S
It has the effect of preventing the temperature of R from rising. (On the other hand, since the fuel tank FOT side is also close to the low temperature intake duct 2, the fuel is kept at room temperature or low temperature without increasing in temperature.) Therefore, it is arranged in the engine room ER. As a result, a defective component that does not provide a cooling effect is arranged in the intake air chamber SR.

【0023】まず、エンジン駆動式作業装置の一種とし
て、エンジン駆動式油圧作業装置を設けた場合の油圧作
業装置の作動油冷却のための作動油クーラーHOCを配
設している。また、更にその上方には、ラジエータRに
導入される空気を冷却して、ラジエータRの熱交換率を
向上させるとともに、ラジエータファンRFを介して送
出されるエンジン冷却風を低温化して、冷却効果を高め
るべく、インタークーラー(空気冷却用熱交換器)IC
が配設されている。該作動油クーラーHOCとインター
クーラーICは、隔壁側板2aに取り付けられたラジエ
ータRの空気吸入面に対峙するように配設しており、該
ラジエータRに吸入される空気の全量が直接的にこれら
の部品を通過することとなり、両クーラーHOC・IC
の冷却効果を高めている。なお、これらは、上下に配設
することで、配設スペースが水平方向に拡大せず、吸気
ダクト2のコンパクト化に貢献する。
First, a hydraulic oil cooler HOC for cooling the hydraulic oil of the hydraulic working apparatus provided with the engine driven hydraulic working apparatus is provided as a kind of the engine driven working apparatus. Further, further above that, the air introduced into the radiator R is cooled to improve the heat exchange rate of the radiator R, and at the same time, cool the engine cooling air sent through the radiator fan RF to reduce the cooling effect. Intercooler (heat exchanger for air cooling) IC
Are arranged. The hydraulic oil cooler HOC and the intercooler IC are arranged so as to face the air suction surface of the radiator R attached to the partition wall side plate 2a, and the total amount of air sucked into the radiator R is directly applied to these. Passing through the parts, both coolers HOC / IC
Enhances the cooling effect of. By arranging these vertically, the installation space does not expand in the horizontal direction, which contributes to downsizing of the intake duct 2.

【0024】そして、図2乃至図6の如く、該吸気ダク
ト2内にて、図3及び図4で言えば吸入空気室SRの左
側に、前記の如く、隔壁2bを施して、制御パネル室C
Rを形成しており、この中に制御パネルCPを配設して
いる。該制御パネルCPは、マイクロコンピュータ等を
有しており、周囲温度が低温であることが一層要求され
るが、該吸気ダクト2内にて、吸入空気室SRに隣接す
る制御パネルCR内の空気は、前記の如く高温化が回避
されているので、配設スペースとして最適なのである。
Then, as shown in FIGS. 2 to 6, in the intake duct 2, the partition wall 2b is provided on the left side of the intake air chamber SR in FIG. 3 and FIG. C
R is formed, and the control panel CP is arranged in this. The control panel CP has a microcomputer and the like, and it is further required that the ambient temperature is low. However, in the intake duct 2, the air in the control panel CR adjacent to the intake air chamber SR is As described above, since the high temperature is avoided, it is an optimum installation space.

【0025】制御パネル室CRにおいて、該吸気ダクト
2の吸気側面、及びボンネット1の吸気側面1aは切り
欠いており、該ボンネット1の吸気側面1aの切欠部に
て、制御パネル扉CDを配設している。該制御パネルC
Pの操作部は、該制御パネル扉CD向き、即ち、吸気側
面向きにしており、図4及び図5図示の左右のスライド
レール7・7上に摺動自在に搭載されて、該吸気側面側
に引き出せるようになっていて、メンテナンス時には、
該制御パネル扉CDを開いて、水平方向に制御パネルC
Pを摺動させて取り出し、側方より制御パネルCP内の
メンテナンス作業を施すことが可能となっている。ま
た、図5及び図6の如く、該ボンネット1の吸気側面1
aにおける制御パネル扉CDの両側縁部より内側に、平
面視L字状の受け板8・8を延設しており、該受け板8
・8にゴム板8a・8aを付設しており、該制御パネル
CPの収納時には、図6の如く、該制御パネルCPの操
作部の側板が該ゴム板8a・8aに押当する状態で収納
されるものである。
In the control panel chamber CR, the intake side surface of the intake duct 2 and the intake side surface 1a of the bonnet 1 are cut out, and the control panel door CD is arranged at the cutout portion of the intake side surface 1a of the bonnet 1. doing. The control panel C
The operation portion of P is oriented toward the control panel door CD, that is, toward the intake side surface, and is slidably mounted on the left and right slide rails 7 shown in FIG. 4 and FIG. It can be pulled out to
When the control panel door CD is opened, the control panel C is moved horizontally.
It is possible to slide P to take it out and perform maintenance work on the inside of the control panel CP from the side. Further, as shown in FIGS. 5 and 6, the intake side surface 1 of the bonnet 1
A receiving plate 8 having an L-shape in plan view is provided inside the both side edges of the control panel door CD in a.
8 is additionally provided with rubber plates 8a, 8a, and when the control panel CP is stored, as shown in FIG. 6, the side plate of the operation portion of the control panel CP is pressed against the rubber plates 8a, 8a for storage. It is what is done.

【0026】また、図3乃至図5の如く、該ボンネット
1の吸気側面1aにおいて、該制御パネル室CR内にお
ける該制御パネルCPの下方は、燃料タンクFOTの給
油口10の引出し部であって、該ボンネット1の吸気側
面において、該制御パネル扉CDの下方に給油扉9が配
設されている。該燃料タンクFOTは、前記の如く吸気
ダクト2及びラジエータRの下方空間に設置される。ラ
ジエータRは、さほど上下長さを取ることはなく、ま
た、これに対峙して配設する作動油クーラーHOC及び
インタークーラーICの配設スペースも、上下にはさほ
ど長くなくてよい。このことから、自然、ラジエータR
と両クーラーHOC・ICの上方または下方に余剰空間
が生じる。本実施例では、これらの下方に余剰空間を配
して、燃料タンクFTOの配設スペースを確保したので
あり、従来技術の如く水平方向に燃料タンク専用の配設
スペースを設けず、ボンネット1にて被覆される装置全
体のコンパクト化に貢献する。
Further, as shown in FIGS. 3 to 5, on the intake side surface 1a of the bonnet 1, below the control panel CP in the control panel chamber CR is a drawer portion of the fuel filler port 10 of the fuel tank FOT. A refueling door 9 is disposed below the control panel door CD on the intake side surface of the bonnet 1. The fuel tank FOT is installed in the space below the intake duct 2 and the radiator R as described above. The radiator R does not need to have a large vertical length, and the installation space for the hydraulic oil cooler HOC and the intercooler IC, which are arranged to face the radiator R, need not be so long vertically. From this, nature, radiator R
And an excess space is created above or below both coolers HOC / IC. In this embodiment, a surplus space is arranged below them to secure a space for disposing the fuel tank FTO. Therefore, unlike the conventional technique, a disposing space dedicated to the fuel tank is not provided horizontally, and the bonnet 1 is provided. This contributes to downsizing of the entire device covered by the coating.

【0027】なお、ボンネット1の図4中左側に制御パ
ネルCPが配設される関係上、作動油クーラーHOC及
びインタークーラーIC、また、これらに対峙して配設
されるラジエータRは、図4中右側に偏在する。従っ
て、エンジンルームERにおいて、ラジエータRの下手
側に配設されるラジエータファンRFに対峙させる関係
上、エンジンEを含むエンジン駆動式作業装置全体が、
図4中右側に偏在する。従って、エンジンルームER内
にて、図2に示すように、エンジン駆動式作業装置の片
側、すなわち、制御パネルCP配設側に、広い空間が生
じ、ラジエータファンRFからの冷却風は、この空間に
向けて多量に送風される。このように多量に送風される
空間を設ければ、冷却風の風量を確保でき、エンジンル
ームER内及びエンジン駆動式作業装置全体の冷却効果
を期待できる。また、この空間において、図2の如くバ
ッテリーBを配設しており、バッテリーBの冷却効果を
得ている。
Since the control panel CP is arranged on the left side of the bonnet 1 in FIG. 4, the hydraulic oil cooler HOC and the intercooler IC, and the radiator R arranged facing them are shown in FIG. Unevenly distributed on the right side. Therefore, in the engine room ER, in order to face the radiator fan RF arranged on the lower side of the radiator R, the entire engine-driven working apparatus including the engine E is
It is unevenly distributed on the right side in FIG. Therefore, in the engine room ER, as shown in FIG. 2, a large space is created on one side of the engine-driven working device, that is, on the side where the control panel CP is arranged, and the cooling air from the radiator fan RF is used in this space. A large amount of air is blown toward. Providing a space in which a large amount of air is blown in this way makes it possible to secure a sufficient amount of cooling air and to expect a cooling effect in the engine room ER and the engine-driven working apparatus as a whole. Further, in this space, the battery B is arranged as shown in FIG. 2, and the cooling effect of the battery B is obtained.

【0028】吸気ダクト2内に形成される吸入空気室S
R及び制御パネル室CRの構造については以上である。
次に、エンジンルームER内の各部構造について説明す
る。まず、エンジン駆動式作業装置自体の構造より説明
する。本実施例では、図1及び図2のように、エンジン
Eの出力軸上に、油圧ポンプP1・P2よりなるタンデ
ムポンプを直列状に連結して、エンジン駆動式油圧作業
装置を構成している。該エンジンEの出力軸部分と該タ
ンデムポンプの上手側油圧ポンプP1との間には、図7
のような構造の直結部材14が介設されていて、該直結
部材14内に設けられたカップリング14aに油圧ポン
プP1のポンプ軸PSが内嵌固設されて、エンジンEの
出力軸に付設するフライホイルFWにカップリング嵌合
する構成としている。また、該タンデムポンプの下手側
油圧ポンプP2の更に下手側には、オプショナルに油圧
ポンプOPを取り付けられるように、動力取出軸が突設
されている。
Intake air chamber S formed in the intake duct 2
The structure of the R and the control panel room CR has been described above.
Next, each structure in the engine room ER will be described. First, the structure of the engine-driven working device itself will be described. In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 2, an engine-driven hydraulic working device is configured by connecting a tandem pump including hydraulic pumps P1 and P2 in series on the output shaft of the engine E. . Between the output shaft portion of the engine E and the upper hydraulic pump P1 of the tandem pump, as shown in FIG.
The direct coupling member 14 having the structure as described above is interposed, and the pump shaft PS of the hydraulic pump P1 is internally fitted and fixed to the coupling 14a provided in the direct coupling member 14 and attached to the output shaft of the engine E. The flywheel FW is fitted with a coupling. Further, a power take-off shaft is projectingly provided on the lower side of the lower side hydraulic pump P2 of the tandem pump so that the hydraulic pump OP can be optionally attached.

【0029】このように作業装置(油圧ポンプP1・P
2)を直結状に配設したエンジン駆動式作業装置は、従
来技術のようにギアボックスを介設しないので、曲げモ
ーメントが生じず、エンジン駆動式作業装置全体として
防振支持すればよく、防振支持構造が簡素化される。ま
た、ギアボックス配設分のスペース及びコストも削減さ
れる。しかし、反面では、エンジン出力軸方向に直結状
に作業装置を配設するから該出力軸の作業装置(油圧ポ
ンプP1)取付部分に捩じりモーメントを生じやすい。
これを抑制するには、エンジンEと作業装置との一体構
造の剛性を高めることが必要である。
In this way, the working device (hydraulic pumps P1 and P
Since the engine-driven working device in which 2) is directly connected is not provided with a gear box unlike the prior art, a bending moment does not occur, and the entire engine-driven working device may be vibration-proof supported. The vibration support structure is simplified. Further, the space and cost corresponding to the gearbox arrangement are reduced. However, on the other hand, since the working device is arranged in a direct connection in the engine output shaft direction, a twisting moment is likely to be generated at the portion where the working device (hydraulic pump P1) is mounted on the output shaft.
In order to suppress this, it is necessary to increase the rigidity of the integrated structure of the engine E and the working device.

【0030】本実施例では、この剛性向上を、部品点数
を増やすことなく、低コストで実現すべく、エンジンE
の取付脚材12・12を、作業装置(油圧ポンプP1・
P2)向きに延設して、該油圧ポンプP1・P2を直接
該取付脚材12・12の延設部分に取り付けている。こ
のような構造で、容易にエンジンEと油圧ポンプP1・
P2とを高剛性の一体構造とすることができる。また、
該取付脚材12・12は、エンジンEの取付部分にて、
防振ゴム13a・13aを介して、共通台床3(上段部
3a)に防振支持され、また作業装置取付用の延設部分
にて、防振ゴム13b・13bを介して、共通台床3に
防振支持されている。つまり、従来の、エンジンと作業
装置を並列配設した構造では、エンジン単体と作業装置
とを、それぞれ独立的に防振支持する必要があり、防振
ゴムの配設箇所も多くなっていたが、本実施例では、エ
ンジンEと作業装置とが、左右一本ずつの取付脚材12
・12にて一体状となって、捩れが生じにくくなるた
め、防振ゴムの配設箇所は、前二箇所、後二箇所の計四
箇所と少なく、即ち、防振支持構造が簡素化されるので
ある。
In the present embodiment, in order to realize this improvement in rigidity at a low cost without increasing the number of parts, the engine E
Attach the mounting legs 12 of the work device (hydraulic pump P1.
The hydraulic pumps P1 and P2 are directly attached to the extending portions of the mounting leg members 12 and 12 by extending in the P2) direction. With such a structure, the engine E and the hydraulic pump P1
P2 and P2 can be made into a highly rigid integral structure. Also,
The mounting leg members 12, 12 are attached to the engine E at a mounting portion.
It is vibration-isolated and supported by the common base 3 (upper part 3a) via the vibration-damping rubbers 13a, 13a, and is also extended by the vibration-proof rubbers 13b, 13b at the extended portion for mounting the working device. 3 is vibration-proof supported. In other words, in the conventional structure in which the engine and the working device are arranged in parallel, it is necessary to independently support the engine and the working device in a vibration-proof manner, and the number of places where the vibration-proof rubber is arranged is increased. In the present embodiment, the engine E and the working device are attached to the left and right mounting legs 12 respectively.
・ Because it is integrated at 12, and twisting is less likely to occur, there are only four places in total, two places in front and two places in the rear, that is, the vibration-proof support structure is simplified. It is.

【0031】また、このように、取付脚材12・12に
て、エンジンE取付部も作業装置取付部も一体的に防振
支持されているので、予めエンジンEと作業装置を連結
させて一体状にせずに、エンジンEを先に取付脚材12
・12に取り付け、その後に作業装置(油圧ポンプP1
・P2)を取り付けても、防振効果は変わらない。従っ
て、作業装置のみの交換作業、例えば油圧ポンプP1・
P2から発電機に代える等の交換作業が容易となる。
As described above, since the engine E mounting portion and the working device mounting portion are integrally vibration-isolated and supported by the mounting leg members 12 and 12, the engine E and the working device are connected in advance and integrated. Without mounting the engine E first, the mounting legs 12
・ Installed on 12 and then working device (hydraulic pump P1
・ Even if P2) is attached, the anti-vibration effect does not change. Therefore, replacement work of only the working device, for example, the hydraulic pump P1.
Exchange work such as replacing the generator from P2 becomes easy.

【0032】油圧ポンプP1・P2を作業装置として使
用している場合に、作動油タンクの配設箇所が必要とな
るが、本実施例では、エンジンルームER内において、
作動油タンク架台15を設けて、その上に作動油タンク
HOTを搭載している。該作動油タンク架台15の脚部
15a・15a・・・は、前記の両サイドフレーム4・
4に設け、作業装置の油圧ポンプP1・P2上に架設す
る状態で、作動油タンク架台15を立設するものであ
る。作動油タンク架台15の作動油タンクHOTの搭載
部分は、油圧ポンプP1・P2がさほど上方に高くない
ことから、低い位置にあり、従って、該部分とボンネッ
ト1の天井部分との間にて、作動油タンクHOTの配設
箇所を充分確保できるのであり、該作動油タンクHOT
の配設スペースの確保のために水平方向にスペースを拡
大する必要がなく、ボンネット1のコンパクト化に貢献
する。
When the hydraulic pumps P1 and P2 are used as working devices, a location for the hydraulic oil tank is required. In this embodiment, however, in the engine room ER,
A hydraulic oil tank mount 15 is provided, and a hydraulic oil tank HOT is mounted on it. The leg portions 15a, 15a ... Of the hydraulic oil tank mount 15 are formed on both side frames 4 ,.
4, the hydraulic oil tank stand 15 is erected in a state of being installed on the hydraulic pumps P1 and P2 of the working device. The mounting portion of the hydraulic oil tank HOT of the hydraulic oil tank mount 15 is at a low position because the hydraulic pumps P1 and P2 are not so high upward, and therefore, between the portion and the ceiling portion of the bonnet 1, It is possible to secure a sufficient location for the hydraulic oil tank HOT.
It is not necessary to expand the space in the horizontal direction in order to secure the installation space, which contributes to downsizing of the bonnet 1.

【0033】次に、吸気及び排気構造について説明す
る。図1及び図2の如く、エアクリーナACより延設す
る吸気管SPについては、前記の如く、その入口部を吸
気ダクト2内の吸入空気室SRに導入しており、ボンネ
ット1内面と吸気ダクト2外面との間の断熱構造や、燃
料タンクFOT、作動油クーラーHOC、及びインター
クーラーICの配設により、空気冷却室となっている吸
入空気室SR内にて、充分に低温化されている空気を吸
気として導入するので、エンジン内部(シリンダー等)
の耐久性を向上できる。
Next, the intake and exhaust structures will be described. As shown in FIGS. 1 and 2, the intake pipe SP extending from the air cleaner AC has its inlet introduced into the intake air chamber SR in the intake duct 2 as described above, and the inner surface of the bonnet 1 and the intake duct 2 are introduced. Due to the heat insulating structure between the outer surface, the fuel tank FOT, the hydraulic oil cooler HOC, and the intercooler IC, the air that is sufficiently cooled in the intake air chamber SR, which is the air cooling chamber, is supplied. Because it is introduced as intake air, inside the engine (cylinder, etc.)
Can be improved in durability.

【0034】次に、排気構造について説明すると、図1
や図3の如く、エンジンE上部の排気フランジEFより
排気管EP1を延設して、該エンジンEの上方に排気マ
フラーEMを配設している。該排気マフラーEMを配設
する部位は、下方をエンジンEで、上方及び両側をボン
ネット1の天井面及び両側面で、そして、前後を、吸気
ダクト2の隔壁側面2aと該作動油タンクHOTの一側
面で囲まれて、排気ダクトとしてのスペースが確保され
ており、他に別構成で排気ダクトを設ける必要がなく、
コンパクト化、構造簡素化に貢献している。該排気マフ
ラーEMからは該ボンネット1の天井部に形成された排
気口に向けて排気管EP2が延設されている。
Next, the exhaust structure will be described with reference to FIG.
As shown in FIG. 3 and FIG. 3, the exhaust pipe EP1 extends from the exhaust flange EF above the engine E, and the exhaust muffler EM is disposed above the engine E. The exhaust muffler EM is disposed at the lower part of the engine E, at the upper and both sides by the ceiling surface and both side surfaces of the bonnet 1, and at the front and rear sides of the partition wall side surface 2a of the intake duct 2 and the hydraulic oil tank HOT. Surrounded by one side, space as an exhaust duct is secured, there is no need to provide an exhaust duct with another structure,
Contributes to compactness and simplification of structure. An exhaust pipe EP2 extends from the exhaust muffler EM toward an exhaust port formed in the ceiling of the bonnet 1.

【0035】最後に、図8乃至図10より、フランジ部
分の洩れ飛散防止構造について説明する。(配水、或い
は送油用の)各種配管におけるフランジは、洩れによる
流体の飛散が問題であるが、従来は、金属製カバーを、
フランジに対してボルトで共締めして固定していた。該
金属製カバーは、二分割状であり、更に、各フランジ毎
にサイズを合わせて製作する必要があって、コストも高
く、またフランジ一箇所当たりの組立工数もかかるもの
であった。
Finally, the leakage and scattering prevention structure of the flange portion will be described with reference to FIGS. Flange in various pipes (for water distribution or oil supply) has a problem of scattering of fluid due to leakage, but in the past, a metal cover was used.
It was fixed by tightening the bolts together with the flange. The metal cover is divided into two parts, and further, it is necessary to manufacture each of the flanges in the same size, the cost is high, and the number of assembling steps per flange is also required.

【0036】本実施例では、防護カバー16をフランジ
部分に取り付けて、流体洩れ飛散を防止するものであ
る。防護カバー16の材質は、耐火、耐熱、防炎、防水
性のシリコンコーティングを施したグラス繊維としてい
る。まず、この防護カバー16を、図10(a)のよう
に二つ折りにして、両端の折り部分を、耐熱性の糸によ
って、図10(b)のように筒状に縫合し(縫目S)、
こうして形成した筒内に針金17・17を通し、図9図
示のような構成のものにする。
In this embodiment, the protective cover 16 is attached to the flange portion to prevent fluid leakage and scattering. The material of the protective cover 16 is glass fiber coated with silicon coating which is fireproof, heatproof, flameproof and waterproof. First, the protective cover 16 is folded in two as shown in FIG. 10A, and the folded portions at both ends are sewn in a tubular shape as shown in FIG. ),
The wires 17 and 17 are passed through the cylinder formed in this way to obtain the structure shown in FIG.

【0037】フランジFに防護カバー16を被覆する工
程を図8にて説明する。まず、最初は(a)のように、
フランジFの外周曲面に防護カバー16を当て、巻付け
る。次に、(b)のように、両端筒内の針金17・17
を強く外に引くと、両端部が絞られて、フランジFの平
面部分に巻きついていく。こうして、該防護カバー16
が均等にフランジFの外周曲面にも平面部分にも巻き付
き、充分に両端が絞り上がると、両針金17・17の外
部露出部分どうしを、ねじって緊縛する。
The process of coating the flange F with the protective cover 16 will be described with reference to FIG. At first, like (a),
The protective cover 16 is applied to the outer peripheral curved surface of the flange F and wound. Next, as shown in (b), the wires 17
When is pulled strongly outward, both ends are squeezed and wound around the flat portion of the flange F. Thus, the protective cover 16
Is evenly wound around the outer peripheral curved surface and the flat surface of the flange F, and when both ends are sufficiently squeezed, the externally exposed portions of both the wires 17 are twisted and tightly bound.

【0038】このように、防護カバー16は、材質面か
らもコストが安く、また、ある程度フランジFのサイズ
にばらつきがあっても、それに巻き付けるだけで、その
フランジFのサイズにあったサイズのカバーとなるもの
であり、兼用性が効く。そして、ボルト締結等の必要が
なく、組付工数を低減するので、短時間に多量の防護カ
バー14のフランジへの取り付けを可能とするのであ
る。
As described above, the protective cover 16 is low in cost in terms of material, and even if the size of the flange F varies to some extent, it can be wrapped around the flange F to fit the size of the flange F. And the duality is effective. Since it is not necessary to fasten bolts and the like, and the number of assembling steps is reduced, it is possible to attach a large number of protective covers 14 to the flange in a short time.

【0039】[0039]

【発明の効果】本発明は以上のように構成したので、次
のような効果を奏する。即ち、箱体内にエンジン駆動式
作業装置を設け、エンジンルームと隔離する吸気ダクト
にて吸入空気室を形成する構造において、請求項1の如
き構成とすることで、吸入空気室内は、エンジンルーム
とは隔離されて、更に吸い込み式ラジエータにて吸入空
気室内の空気をエンジンルームに導入するから、吸入空
気室内にエンジンルームを通過して高温化した空気が入
り込むことはない。このような構造において、熱交換器
を吸入空気室内に配設することで、高温化するエンジン
ルーム内に配設するのに比して、熱交換比率が向上す
る。
As described above, the present invention has the following advantages. That is, in the structure in which the engine-driven working device is provided in the box body and the intake air chamber is formed by the intake duct that is isolated from the engine room, the intake air chamber is separated from the engine room by using the configuration according to claim 1. Since the air is isolated and the air in the intake air chamber is further introduced into the engine room by the suction radiator, the hot air that has passed through the engine room does not enter the intake air chamber. In such a structure, disposing the heat exchanger in the intake air chamber improves the heat exchange ratio as compared with disposing it in the engine room where the temperature rises.

【0040】また、同じく箱体内にエンジン駆動式作業
装置を設け、エンジンルームと隔離する吸気ダクトを設
ける構造において、請求項2の如く構成することで、周
囲温度が低温であることを要求される制御パネルが、吸
気ダクト内に配設され、温度条件が改善され、良好な機
関制御が確保される。
Similarly, in the structure in which the engine-driven working device is provided in the box body and the intake duct is provided to be isolated from the engine room, the ambient temperature is required to be low by constructing as in claim 2. A control panel is arranged in the intake duct to improve temperature conditions and ensure good engine control.

【0041】また、請求項1記載の構成において、請求
項3の如く構成することで、ラジエータに吸入される吸
入空気室内の空気全量が空気冷却用熱交換器及び作動油
クーラーに当たり、これらの部材における冷却効果を向
上させ、結果的に、ラジエータ導入風の低温化によるラ
ジエータの冷却効果とラジエータから送風されるエンジ
ンルーム冷却風の冷却効果を向上し、また、作動油の冷
却効果を向上する。
Further, in the constitution according to claim 1, by constructing according to claim 3, the total amount of air in the intake air chamber sucked into the radiator hits the air-cooling heat exchanger and the hydraulic oil cooler, and these members are provided. The cooling effect in the engine is improved, and as a result, the cooling effect of the radiator by lowering the temperature of the air introduced into the radiator and the cooling effect of the engine room cooling air blown from the radiator are improved, and the cooling effect of the hydraulic oil is also improved.

【0042】また、請求項3記載の構成において、請求
項4の如く構成することで、燃料タンク内の燃料高温化
が回避され、また、このように形成される空気冷却室は
密閉状で、エンジンルーム内の空気が入り込まず、吸気
やラジエータ吸入風として、或いは作動油冷却等として
用いられる空気冷却室内の空気を低温に保持でき、各方
面に良好な冷却効果を得るのである。
According to the third aspect of the present invention, by constructing as in the fourth aspect, the temperature of the fuel in the fuel tank is prevented from increasing in temperature, and the air cooling chamber thus formed is hermetically sealed. The air in the engine room does not enter, and the air in the air cooling chamber used as intake air, radiator intake air, or as hydraulic oil cooling can be kept at a low temperature, and a good cooling effect can be obtained in all directions.

【0043】また、請求項4の構成において、請求項5
の如く、空気冷却用熱交換器と作動油クーラー、また、
ラジエータの取り付け部分の下方空間をそのまま燃料タ
ンクの配設スペースとして確保することで、別途に燃料
タンクの配設スペースを水平方向に拡大する必要がな
く、エンジン駆動式作業装置を収納する箱体全体のコン
パクト化に貢献する。
In addition, in the configuration of claim 4, claim 5
Like air-cooling heat exchanger and hydraulic oil cooler,
By securing the space below the radiator mounting part as it is as the fuel tank installation space, there is no need to separately expand the fuel tank installation space horizontally, and the entire box housing the engine-driven working device. Contribute to the compactness of.

【0044】次に、箱体内にエンジン駆動式油圧作業装
置を配設する構成において、請求項6の如く構成するこ
とで、作動油タンクが油圧作業装置上方の余剰空間に配
設され、別途に作動油タンクを配設するスペースを水平
方向に拡大する必要がなく、エンジン駆動式作業装置を
収納する箱全体のコンパクト化に貢献する。
Next, in the structure in which the engine-driven hydraulic working device is arranged in the box body, by constructing as in claim 6, the hydraulic oil tank is arranged in the surplus space above the hydraulic working device and separately. There is no need to horizontally expand the space for arranging the hydraulic oil tank, which contributes to downsizing of the entire box that houses the engine-driven working device.

【0045】また、請求項6の構成において、請求項7
の如く構成することで、排気ダクトを別途に設ける必要
がなく、箱体全体のコンパクト化に貢献する。
Further, in the configuration of claim 6, claim 7
With such a configuration, it is not necessary to separately provide an exhaust duct, which contributes to downsizing of the entire box body.

【0046】次に、エンジン駆動式作業装置を構成する
上で、請求項8の如く構成することにより、エンジンと
作業装置とが一体構造となるとともに、脚材を介しての
連結により、作業装置のエンジンに対する直結部分の剛
性が向上し、エンジン出力軸への影響が低減される。ま
た、ギアボックスを介して作業装置をエンジンに並列状
に配設する構造に比して、エンジン出力軸上に直列状に
作業装置を配設するので、複雑な構造のギアボックスを
設けなくてよく、その分の配設スペースを低減して、コ
ンパクト化、コスト低減化に貢献する。
Next, in constructing the engine-driven working device, by constructing as in claim 8, the engine and the working device become an integral structure, and the working device is formed by the connection through the leg members. The rigidity of the portion directly connected to the engine is improved, and the influence on the engine output shaft is reduced. Further, as compared with the structure in which the work devices are arranged in parallel with the engine via the gear box, the work devices are arranged in series on the engine output shaft, so that a gear box having a complicated structure is not required. Well, it contributes to downsizing and cost reduction by reducing the installation space.

【0047】そして、作業装置を脚材の延設部分に取り
付ければ、エンジンに一体構造に取り付けられた状態と
なるから、まずエンジン単体を脚材に取り付け、その後
に、発電機や油圧ポンプ等、用途に応じてオプショナル
に作業装置を組み付けるということが可能となる。
If the working device is attached to the extended portion of the leg member, it is attached to the engine in an integrated structure. First, the engine alone is attached to the leg member, and then the generator, hydraulic pump, etc. It becomes possible to optionally assemble the working device according to the application.

【0048】また、請求項8の構成において、請求項9
の如く構成することにより、脚材の延設部分を防振支持
すれば、一体状であるエンジンと作業装置全体を防振支
持できる構成であって、従来のように作業装置とエンジ
ンとを並列状に設けていた場合にエンジン単体と作業装
置とを独立的に防振支持することで考慮しなければなら
なかったエンジン出力軸上の曲げモーメントの抑制等を
考慮する必要がなく、防振支持構造は非常に簡素な構造
で、充分な防振効果を奏するのである。
Further, in the structure of claim 8, claim 9
With such a structure, if the extended portion of the leg member is vibration-isolated and supported, the integrated engine and the entire working device can be vibration-isolated and supported. It was not necessary to consider the suppression of the bending moment on the engine output shaft, which had to be considered by independently supporting the engine and the work device separately when they were installed in a circular shape. The structure is very simple and has a sufficient vibration damping effect.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】箱体内蔵型エンジン駆動式作業装置の内部側面
図である。
FIG. 1 is an internal side view of a box-embedded engine-driven working device.

【図2】同じく内部平面図である。FIG. 2 is likewise an internal plan view.

【図3】同じくボンネット1の吸気側面1a側から見た
正面図である。
FIG. 3 is a front view of the bonnet 1 as viewed from the intake side surface 1a side.

【図4】吸気ダクト2の内部正面図である。FIG. 4 is an internal front view of the intake duct 2.

【図5】制御パネルCP及び燃料タンクFOTの配設構
造を示す吸気ダクト2部分の側面図である。
FIG. 5 is a side view of an intake duct 2 portion showing an arrangement structure of a control panel CP and a fuel tank FOT.

【図6】制御パネル室CRの内部平面図である。FIG. 6 is an internal plan view of a control panel room CR.

【図7】直結部材14の内部側面図である。7 is an internal side view of the direct connection member 14. FIG.

【図8】洩れ飛散防止用の防護カバー16のフランジF
への取付け方法を示す斜視図である。
FIG. 8: Flange F of the protective cover 16 for preventing leakage and scattering
It is a perspective view which shows the attachment method to this.

【図9】防護カバー16の平面図である。9 is a plan view of the protective cover 16. FIG.

【図10】防護カバー16の縫い付け及び針金17の取
り付けを示す側面断面図である。
FIG. 10 is a side sectional view showing the sewing of the protective cover 16 and the attachment of the wire 17;

【図11】従来の箱体内蔵型エンジン駆動式作業装置の
内部斜視図である。
FIG. 11 is an internal perspective view of a conventional engine-driven working apparatus with a built-in box body.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

E エンジン P1・P2 油圧ポンプ R ラジエータ RF ラジエータファン HOT 作動油タンク HOC 作動油クーラー FOT 燃料タンク IC インタークーラー SP 吸気管 EP1・EP2 排気管 EM マフラー ER エンジンルーム SR 吸入空気室 CR 制御パネル室 1 ボンネット 1a 吸気側面 2 吸気ダクト 2a 隔壁側面 2b 隔壁 3 共通台床 6 断熱材 12 取付脚材 13a・13b 防振ゴム 14 直結部材 15 作動油タンク架台 E engine P1 ・ P2 hydraulic pump R radiator RF radiator fan HOT hydraulic oil tank HOC hydraulic oil cooler FOT fuel tank IC intercooler SP intake pipe EP1 ・ EP2 exhaust pipe EM muffler ER engine room SR intake air chamber CR control panel room 1 bonnet 1a intake Side 2 Air intake duct 2a Bulkhead Side 2b Bulkhead 3 Common base 6 Heat insulating material 12 Mounting legs 13a / 13b Anti-vibration rubber 14 Direct connection member 15 Hydraulic oil tank stand

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 F01P 5/06 511 F01P 5/06 511A 511B F02B 67/00 F02B 67/00 D 77/13 77/13 L F16M 3/00 F16M 3/00 Q 5/00 5/00 A D ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI Technical display location F01P 5/06 511 F01P 5/06 511A 511B F02B 67/00 F02B 67/00 D 77/13 77 / 13 L F16M 3/00 F16M 3/00 Q 5/00 5/00 AD

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 箱体内にて、エンジン駆動式作業装置を
設置するエンジンルームより隔離する吸気ダクトを内設
して、その内部に吸入空気室を形成し、該吸入空気室よ
り吸い込み式ラジエータを介してエンジンルームに冷却
風を導入する構造において、該吸入空気室内にラジエー
タ以外の必要な熱交換器を内設したことを特徴とするエ
ンジン駆動式作業装置。
1. An air intake duct, which is isolated from an engine room in which an engine-driven working device is installed, is formed inside a box body to form an intake air chamber therein, and a suction radiator is provided from the intake air chamber. In a structure for introducing cooling air into an engine room via the engine room, a necessary heat exchanger other than a radiator is internally provided in the intake air chamber.
【請求項2】 箱体内にて、エンジン駆動式作業装置を
設置するエンジンルームより隔離する吸気ダクトを内設
して、その内部に吸入空気室を形成し、該吸入空気室よ
り吸い込み式ラジエータを介してエンジンルームに冷却
風を導入する構造において、該エンジン駆動式作業装置
の制御パネルを該吸気ダクト内に配設し、その操作部分
を該箱体の吸気側面に向けることを特徴とするエンジン
駆動式作業装置。
2. An air intake duct, which is isolated from the engine room in which the engine-driven working device is installed, is provided inside the box body to form an intake air chamber therein, and a suction radiator is provided from the intake air chamber. In a structure in which cooling air is introduced into an engine room via an engine, the control panel of the engine-driven working device is disposed in the intake duct, and the operating portion is directed to the intake side surface of the box body. Driven work device.
【請求項3】 請求項1記載の構造において、該吸入空
気室内にて、該ラジエータの空気吸入面の全面を覆う如
く、空気冷却用熱交換器及び作動油クーラーを配設する
ことを特徴とするエンジン駆動式作業装置。
3. The structure according to claim 1, wherein an air-cooling heat exchanger and a hydraulic oil cooler are arranged in the intake air chamber so as to cover the entire air intake surface of the radiator. Engine-driven work equipment that
【請求項4】 請求項3記載の構造において、該吸入空
気室内にて、該空気冷却用熱交換器及び該作動油クーラ
ーの下方に燃料タンクを配設し、これらの三部品と吸入
ダクト、及び箱体内壁によって、空気冷却室を形成する
ことを特徴とするエンジン駆動式作業装置。
4. The structure according to claim 3, wherein a fuel tank is disposed below the air cooling heat exchanger and the hydraulic oil cooler in the intake air chamber, and these three parts and an intake duct are provided. An engine-driven working device characterized in that an air cooling chamber is formed by the box inner wall.
【請求項5】 請求項4記載の構造において、該燃料タ
ンクの上に該空気冷却用熱交換器、該作動油クーラー、
及び該ラジエータを配設することを特徴とするエンジン
駆動式作業装置。
5. The structure according to claim 4, wherein the air-cooling heat exchanger, the hydraulic oil cooler are provided on the fuel tank.
And an engine-driven working device comprising the radiator.
【請求項6】 箱体内にエンジン駆動式油圧作業装置を
設置する構造において、該エンジンに直結する油圧作業
装置の上方に、作動油タンクを配設したことを特徴とす
るエンジン駆動式作業装置。
6. An engine-driven working device in which a hydraulic oil tank is arranged above a hydraulic working device directly connected to the engine in a structure in which an engine-driven hydraulic working device is installed in a box body.
【請求項7】 請求項6記載の構造において、該箱体内
壁と該作動油タンクとにて囲まれる部分を、排気ダクト
としたことを特徴とするエンジン駆動式作業装置。
7. The engine-driven working apparatus according to claim 6, wherein a portion surrounded by the box inner wall and the hydraulic oil tank is an exhaust duct.
【請求項8】 エンジンに作業装置を直結してなるエン
ジン駆動式作業装置において、該エンジン取付用の脚材
を延設し、該延設部分に作業装置を取り付けたことを特
徴とするエンジン駆動式作業装置。
8. An engine drive type working device in which a working device is directly connected to an engine, characterized in that leg members for mounting the engine are extended and the working device is attached to the extended portion. Work equipment.
【請求項9】 請求項8記載の構造において、該作業装
置を取り付けた該脚材の延設部分を防振支持したことを
特徴とするエンジン駆動式作業装置。
9. The engine-driven work device according to claim 8, wherein the extended portion of the leg member to which the work device is attached is vibration-isolated and supported.
JP32190295A 1995-12-11 1995-12-11 Engine driven work equipment Expired - Fee Related JP3364858B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32190295A JP3364858B2 (en) 1995-12-11 1995-12-11 Engine driven work equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32190295A JP3364858B2 (en) 1995-12-11 1995-12-11 Engine driven work equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09158745A true JPH09158745A (en) 1997-06-17
JP3364858B2 JP3364858B2 (en) 2003-01-08

Family

ID=18137687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32190295A Expired - Fee Related JP3364858B2 (en) 1995-12-11 1995-12-11 Engine driven work equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3364858B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007040127A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Power unit
WO2009147287A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-10 Wärtsilä Finland Oy A base for a piston engine
CN110454282A (en) * 2019-08-02 2019-11-15 广州多钛克机械科技有限公司 A kind of power-equipment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007040127A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Power unit
JP4602862B2 (en) * 2005-08-01 2010-12-22 日立建機株式会社 Power unit
WO2009147287A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-10 Wärtsilä Finland Oy A base for a piston engine
RU2496015C2 (en) * 2008-06-03 2013-10-20 Вяртсиля Финланд Ой Piston engine bed
CN110454282A (en) * 2019-08-02 2019-11-15 广州多钛克机械科技有限公司 A kind of power-equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP3364858B2 (en) 2003-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1296040B1 (en) Engine generator
JP3569890B2 (en) Soundproof engine driven work machine
US10186931B2 (en) Electrical generator heat management system
US20160319728A1 (en) Mounting configuration for a heat duct in an electric generator
EP1296039A1 (en) Engine generator
WO2013060161A1 (en) Box-type generator driven by engine
JP2008088852A (en) Package type compressor
JP2001020740A (en) Work machine driven by noise-insulating type engine
JP3364858B2 (en) Engine driven work equipment
GB2200742A (en) An internal combustion engine assembly
JP3934897B2 (en) Engine generator
RU2342544C1 (en) Engine-generator system
US5355074A (en) Gas turbine generator unit
JP2545597B2 (en) Soundproof engine work machine
CN210239850U (en) Open-frame type generator set
JP3639403B2 (en) Outdoor unit of engine-driven heat pump device
JP2739186B2 (en) Vertical working device
JP3974515B2 (en) Engine working machine
JP2003097286A (en) Engine work machine
JP2004150446A (en) Noise insulation type power generating device
JP4203386B2 (en) Soundproof engine driven work machine
WO2023226777A1 (en) Blower
JP3649844B2 (en) Outdoor unit
JP3620095B2 (en) Engine-driven power generator
JP3728043B2 (en) Outdoor unit of engine-driven heat pump device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees