JPH09103716A - Powder spray gun and cap for same - Google Patents

Powder spray gun and cap for same

Info

Publication number
JPH09103716A
JPH09103716A JP26428895A JP26428895A JPH09103716A JP H09103716 A JPH09103716 A JP H09103716A JP 26428895 A JP26428895 A JP 26428895A JP 26428895 A JP26428895 A JP 26428895A JP H09103716 A JPH09103716 A JP H09103716A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
nozzle
powder coating
gun
slit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26428895A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mikio Kato
美喜男 加藤
Toshio Onda
敏男 恩田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Original Assignee
Ransburg Industrial Finishing KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Industrial Finishing KK filed Critical Ransburg Industrial Finishing KK
Priority to JP26428895A priority Critical patent/JPH09103716A/en
Publication of JPH09103716A publication Critical patent/JPH09103716A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a powder spray gun in which a spray pattern is changed according to the shape of a material to be coated or the like and also provide a cap to be fitted to same. SOLUTION: A cap 10 fitted to the tip part of a nozzle 5 has a shielding part 15 for covering a part of a slit 6 (powder discharge port) of the nozzle 5 and a notch 16 for opening the end part of the slit 6. By rotating the cap 10 around the axial line, the spray pattern is changed into three stages such as small, medium and large patterns.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、一般的に、粉体塗
装に関し、より詳しくは、細長い噴霧パターンを形成す
る粉体塗装ガンに関する。
FIELD OF THE INVENTION This invention relates generally to powder coating, and more particularly to powder coating guns that form elongated spray patterns.

【0002】[0002]

【背景技術】近時の環境問題等の観点から粉体塗装が着
目されている。この粉体塗装は、溶液型塗装に比べて作
業環境を改善できるという利点を有する他に、被塗物に
塗着されなかった塗料すなわちオーバスプレーされた粉
体塗料を回収して、これを再利用できるという、資源の
有効利用の点でも優れている(特開昭64−75057
号公報など参照)。このような粉体塗装に用いられる塗
装ガンとして、いわゆる平吹きガンが知られている(実
公平4−48827号公報参照)。
BACKGROUND ART Powder coating is drawing attention from the viewpoint of recent environmental problems. This powder coating has the advantage of improving the working environment compared to solution-type coating, and in addition, it collects paint that has not been applied to the object to be coated, that is, oversprayed powder paint, and re-collects it. It is also excellent in terms of effective utilization of resources, that is, it can be used (Japanese Patent Laid-Open No. 64-75057).
No., etc.). A so-called flat spray gun is known as a coating gun used for such powder coating (see Japanese Utility Model Publication No. 4-48827).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】平吹きガンは、そのノ
ズルの先端面に設けられた細長い塗料吐出口(スリッ
ト)から塗料を噴霧して細長い長楕円状の噴霧パターン
を形成するものであり、大きな平らな面を塗装するのに
適しているが、例えば箱状被塗物の内側角部のように複
数の面が交わる部分の塗装を行う場合には、角部への塗
り込みが悪くなり、仕上がり塗膜厚を均一にするのが難
しいという問題を有している。そこで、本発明の目的
は、被塗物の形状等に応じて噴霧パターンを変更するこ
とのできる粉体塗装ガン及び粉体塗装ガン用キャップを
提供することにある。
A flat-spraying gun is one in which paint is sprayed from an elongated paint discharge port (slit) provided at the tip end surface of the nozzle to form an elongated elliptical spray pattern. It is suitable for painting a large flat surface, but when painting a part where multiple surfaces intersect, such as the inner corner of a box-shaped object to be coated, the corner will not be well coated. However, there is a problem that it is difficult to make the finished coating film thickness uniform. Then, the objective of this invention is providing the powder coating gun and the cap for powder coating guns which can change a spray pattern according to the shape etc. of a to-be-coated article.

【0004】[0004]

【発明の概要】かかる目的を達成すべく、本発明のう
ち、粉体塗装ガンにあっては、ノズルの先端面に形成さ
れたスリットを通じて粉体塗料を吐出する粉体塗装ガン
を前提として、前記粉体塗装ガンの先端部分に対し軸線
回りに回転可能に取付けられたキャップを有し、該キャ
ップは、その外周縁から前記ノズルの先端面に沿って部
分的に延びる遮蔽部分を備え、該キャップの回転動作に
よって前記スリットの中央部分を除く端部を前記遮蔽部
分で覆う構成を採用してある。
SUMMARY OF THE INVENTION To achieve the above object, the powder coating gun of the present invention is based on the premise that the powder coating gun discharges the powder coating material through a slit formed in the tip surface of a nozzle. A cap rotatably attached to the tip portion of the powder coating gun about an axis line, the cap having a shield portion partially extending from an outer peripheral edge thereof along the tip surface of the nozzle; A configuration is adopted in which the end portion excluding the central portion of the slit is covered with the shielding portion by the rotating operation of the cap.

【0005】また、本発明のうち、粉体塗装ガン用キャ
ップにおいては、ノズルの先端面に形成されたスリット
を通じて粉体塗料を吐出する粉体塗装ガンの先端部分に
回転可能に取付けられるキャップであって、該キャップ
は、その外周縁から前記ノズルの先端面に沿って部分的
に延び且つ円周方向に部分的に延びる遮蔽部分を備えて
いる構成を採用してある。
In the powder coating gun cap of the present invention, the cap is rotatably attached to the tip portion of the powder coating gun for discharging the powder coating material through the slit formed in the tip surface of the nozzle. Therefore, the cap is configured to include a shielding portion that partially extends from the outer peripheral edge of the cap along the tip surface of the nozzle and partially extends in the circumferential direction.

【0006】本発明によれば、上述の構成を採用するこ
とにより、キャップを回転させて、キャップの遮蔽部分
の位置を、粉体塗料の吐出口であるノズルのスリットの
端部と一致させることで、スリットの実質的な開口面積
を縮小することができる。これにより、細長い噴霧パタ
ーンの長さ寸法が短縮することができ、例えば、箱状の
被塗物の内面を塗装する場合に、塗料の付着性が好まし
くない角部分に対しては、短縮した噴霧パターンで塗装
することができるため、全体として均一な膜厚の塗膜を
得ることが容易になる。その他、本発明の他の目的およ
び利点は以下の好ましい実施例の説明から明らかになろ
う。
According to the present invention, by adopting the above-mentioned structure, the cap is rotated so that the position of the shielding portion of the cap coincides with the end of the slit of the nozzle which is the discharge port of the powder coating material. Thus, the substantial opening area of the slit can be reduced. As a result, the length of the long and narrow spray pattern can be shortened. For example, when coating the inner surface of a box-shaped object to be coated, the shortened spray is applied to the corner portion where the adhesion of the paint is not preferable. Since it can be applied in a pattern, it becomes easy to obtain a coating film having a uniform film thickness as a whole. Other objects and advantages of the present invention will be apparent from the description of the preferred embodiments below.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下に、本発明の好ましい実施例
を添付した図面に基づいて説明する。第1実施例(図1ないし図8) この実施例は、本発明を粉体塗装用ハンドガンに適用し
た例を示すものである。図1を参照すると、ハンドガン
1はグリップ2とバレル3とを有している。このハンド
ガン1は、グリップ2の下端にホース連結具4を有し、
この連結具4に接続された図外のホースを介して粉体供
給源(図示せず)と連結されており、ホースの途中に
は、粉体定量供給装置が介装されている。ホース連結具
4を通ってハンドガン1の中に送り込まれた粉体塗料
は、ハンドガン1の内部粉体管路(図示せず)を経てバ
レル3の先端のノズル5に至り、このノズル5のスリッ
ト6から被塗物(図示せず)に向かって吐出される。こ
のようなハンドガン1は、いわゆる平吹きガンと呼ばれ
ており、この平吹きハンドガンは、従来から既知である
ので、その詳細な説明は省略する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. First Embodiment (FIGS. 1 to 8) This embodiment shows an example in which the present invention is applied to a powder coating handgun. Referring to FIG. 1, the handgun 1 has a grip 2 and a barrel 3. This handgun 1 has a hose connector 4 at the lower end of the grip 2,
It is connected to a powder supply source (not shown) via a hose (not shown) connected to the connecting tool 4, and a powder quantitative supply device is provided in the middle of the hose. The powder coating material fed into the hand gun 1 through the hose connector 4 reaches the nozzle 5 at the tip of the barrel 3 through the internal powder pipe line (not shown) of the hand gun 1, and the slit of the nozzle 5 is formed. 6 is ejected toward an object to be coated (not shown). Such a handgun 1 is called a so-called flat-blowing gun, and since this flat-blowing handgun is conventionally known, detailed description thereof will be omitted.

【0008】図2および図3は、ハンドガン1のノズル
5の部分を拡大して示す図である。上述したスリット6
は、ノズル5の先端面5aを直径方向に横断し、更に、
この先端面5aの周縁から側壁部分5bの先端部分まで
延びている。図中、符号10はキャップであり、キャッ
プ10は略円筒状の本体部分11を有し、本体部分11
の外周面には、滑り止めとしての縦溝12が周回り方向
に等間隔に数多く形成され、また、本体部分11の内周
面には、シール部材としてのO−リング13が取付けら
れている。キャップ10は、本体部分11をノズル5の
側壁部分5bの外周面に嵌合することによって、ノズル
5の先端部分に取付けられる。
2 and 3 are enlarged views of the nozzle 5 of the hand gun 1. As shown in FIG. The slit 6 described above
Diametrically traverses the tip surface 5a of the nozzle 5, and
It extends from the peripheral edge of the tip surface 5a to the tip portion of the side wall portion 5b. In the figure, reference numeral 10 is a cap, and the cap 10 has a body portion 11 having a substantially cylindrical shape.
A large number of vertical grooves 12 are formed on the outer peripheral surface of the main body 11 at equal intervals in the circumferential direction, and an O-ring 13 as a seal member is attached to the inner peripheral surface of the main body portion 11. . The cap 10 is attached to the tip end portion of the nozzle 5 by fitting the main body portion 11 onto the outer peripheral surface of the side wall portion 5b of the nozzle 5.

【0009】キャップ10は、図4から最もよく理解で
きるように、本体部分11から前方に向けて若干延びる
延長筒部分14と、延長筒部分14の先端からノズル5
の先端面5aに沿って延びる2つの略矩形の遮蔽部分1
5とを有し、この2つの遮蔽部分15は、直径方向に対
向して配置されている。また、キャップ10の延長筒部
分14には、遮蔽部分15から円周方向に90度離間し
た位置に、合計2つの切欠16が直径方向に対向して形
成されている。遮蔽部分15および切欠16は、夫々、
スリット6の幅寸法L1よりも若干大きな幅寸法L2を
有している。
As can be best understood from FIG. 4, the cap 10 has an extension cylindrical portion 14 slightly extending forward from the main body portion 11, and a nozzle 5 from the tip of the extension cylindrical portion 14.
Two substantially rectangular shielding portions 1 extending along the tip surface 5a of the
5 and the two shielding portions 15 are arranged diametrically opposite to each other. In addition, a total of two notches 16 are formed in the extension cylinder portion 14 of the cap 10 at positions spaced apart by 90 degrees from the shielding portion 15 in the circumferential direction so as to face each other in the diametrical direction. The shielding portion 15 and the notch 16 are respectively
It has a width dimension L2 slightly larger than the width dimension L1 of the slit 6.

【0010】以上の構成において、作業者は、適宜キャ
ップ10を操作して被塗物の形状あるいは塗布箇所に応
じた噴霧パターンを形成する。図5ないし図7は、キャ
ップ10を操作することにより作ることのできる3つの
噴霧パターンを示す。図5は、噴霧パターン20の長軸
長さLp が最も小さい態様(以下、小パターンという)
を示す。図6は、噴霧パターン20の長軸長さLp が中
程度の態様(以下、中パターンという)を示す。図7
は、噴霧パターン20の長軸長さLp が最も大きい態様
(以下、大パターンという)を示す。
In the above structure, the operator appropriately operates the cap 10 to form the spray pattern according to the shape of the object to be coated or the application site. 5-7 show three spray patterns that can be created by manipulating the cap 10. FIG. 5 shows a mode in which the major axis length Lp of the spray pattern 20 is the smallest (hereinafter referred to as a small pattern).
Is shown. FIG. 6 shows a mode in which the major axis length Lp of the spray pattern 20 is medium (hereinafter referred to as medium pattern). FIG.
Shows a mode in which the major axis length Lp of the spray pattern 20 is the largest (hereinafter referred to as a large pattern).

【0011】小パターンを作るには、作業者がキャップ
10を軸線を中心に回転させて、その遮蔽部分15がス
リット6の両端部を覆うように位置決めする。この状態
を図5の(a)に示してある。これにより、ハンドガン
1のスリット6つまり吐出口は、その長手方向中央部分
を残して両端部分がキャップ10(延長筒部分14およ
び遮蔽部分15)によって覆われることにより、実質的
な開口面積が大きく縮小され、この結果、噴霧パターン
は小パターン20Aになる(図5の(b)参照)。
To make a small pattern, an operator rotates the cap 10 about the axis and positions the shield portion 15 so as to cover both ends of the slit 6. This state is shown in FIG. As a result, the slit 6 of the handgun 1, that is, the discharge port, is covered with the cap 10 (the extension cylinder portion 14 and the shielding portion 15) at both end portions thereof except for the central portion in the longitudinal direction, so that the substantial opening area is greatly reduced. As a result, the spray pattern becomes the small pattern 20A (see FIG. 5B).

【0012】中パターンを作るには、作業者がキャップ
10を軸線を中心に回転させて、遮蔽部分15をスリッ
ト6の両端部から離脱させると共に、延長筒部分14で
スリット6の両端(ノズル5の側壁5bの部分)を覆う
ように位置決めする。この状態を図6の(a)に示して
ある。これにより、ハンドガン1のスリット6つまり吐
出口は、その両端がキャップ10(延長筒部分14)に
よって覆われることにより、実質的な開口面積が縮小さ
れ、この結果、噴霧パターンは中パターン20Bになる
(図6の(b)参照)。
In order to form a medium pattern, an operator rotates the cap 10 about the axis to separate the shield portion 15 from both ends of the slit 6, and the extension cylinder portion 14 causes both ends of the slit 6 (nozzle 5). Positioning so as to cover the side wall 5b). This state is shown in FIG. As a result, the slit 6 of the handgun 1, that is, the discharge port, is covered at both ends by the cap 10 (extended cylinder portion 14), so that the actual opening area is reduced, and as a result, the spray pattern becomes the middle pattern 20B. (See FIG. 6B).

【0013】大パターンを作るには、作業者がキャップ
10を軸線を中心に回転させて、切欠16がスリット6
の両端と一致するように位置決めする。この状態を図7
の(a)に示してある。これにより、ハンドガン1のス
リット6つまり吐出口は、キャップ10の存在によって
限定されることはなく、この結果、噴霧パターン20は
大パターン20Cになる(図7の(b)参照)。
To make a large pattern, an operator rotates the cap 10 about the axis, and the notch 16 makes the slit 6.
Position so that it matches the both ends of. This state is shown in FIG.
(A) of FIG. As a result, the slit 6 of the handgun 1, that is, the discharge port is not limited by the presence of the cap 10, and as a result, the spray pattern 20 becomes a large pattern 20C (see FIG. 7B).

【0014】図5ないし図7に記した具体的な数値は、
次の仕様に基づくものである。 (1) スリット6の幅L1 :4mm (2) ノズル6の外径:18mm (3) キャップ10の遮蔽部分15の幅L2 :8mm (4) キャップ10の遮蔽部分15の長さ:5mm (5) 対向する遮蔽部分間の間隔:13mm (6) 粉体の吐出量:150〜200g/min.
The specific numerical values shown in FIGS. 5 to 7 are
It is based on the following specifications. (1) Width L1 of slit 6: 4 mm (2) Outer diameter of nozzle 6: 18 mm (3) Width L2 of shielding part 15 of cap 10: 8 mm (4) Length of shielding part 15 of cap 10: 5 mm (5 ) Spacing between opposing shields: 13 mm (6) Powder discharge rate: 150-200 g / min.

【0015】図8は、箱状の被塗物21を示す。上述し
たハンドガン1を用いて箱状被塗物21の内面を塗布す
る場合、比較的大きな面積を有する底面21aに対して
はガン1の噴霧パターンを大パターン20Cの態様に設
定して塗布し、比較的幅が狭い側面21bに対しては、
中パターン20Bの態様に設定して塗布し、塗料の付着
性が比較的好ましくない角部21cは、小パターン20
Aの態様に設定して塗布すればよい。作業者は、小パタ
ーン20A、中パターン20B、大パターン20Cのい
ずれかを選択して塗布箇所に応じた噴霧パターンを設定
したときには、いずれの噴霧パターンであっても粉体噴
霧密度がほぼ一定となるように各噴霧パターンに応じて
粉体吐出量を調整する。これにより、全体として均一な
仕上がり塗膜厚を得ることが容易になる。
FIG. 8 shows a box-shaped article to be coated 21. When applying the inner surface of the box-shaped article to be coated 21 using the hand gun 1 described above, the spray pattern of the gun 1 is set in a large pattern 20C mode and applied to the bottom surface 21a having a relatively large area. For the relatively narrow side surface 21b,
The corner portion 21c, which is set and applied in the mode of the middle pattern 20B and the adhesion of the paint is relatively unfavorable, is small.
It may be applied after setting the aspect A. When the operator selects any of the small pattern 20A, the medium pattern 20B, and the large pattern 20C and sets the spray pattern according to the application location, the powder spray density is almost constant regardless of the spray pattern. The powder discharge amount is adjusted according to each spray pattern. This makes it easy to obtain a uniform coating film thickness as a whole.

【0016】図9以降の図面は、本発明の他の実施例を
示すものであり、これら他の実施例に含まれる要素のう
ち、第1実施例で説明した要素と同一の要素には同一の
参照符号を付すことにより、その詳細な説明を省略し、
以下に、各実施例の特徴部分について説明を加える。
The drawings after FIG. 9 show other embodiments of the present invention. Among the elements included in these other embodiments, the same elements as the elements explained in the first embodiment are the same. By attaching the reference numeral of, the detailed description thereof is omitted,
Hereinafter, the characteristic part of each embodiment will be described.

【0017】第2実施例(図9ないし図11) この実施例は、本発明を粉体塗装用自動ガンに適用した
例を示すものであり、また、噴霧パターンの変更を自動
化した例を示すものであり、この意味で上述した第1実
施例の変形例に相当する。
Second Embodiment (FIGS. 9 to 11) This embodiment shows an example in which the present invention is applied to an automatic gun for powder coating, and an example in which the spray pattern is automatically changed. In this sense, it corresponds to the modification of the first embodiment described above.

【0018】この実施例の自動塗装ガン30は、バレル
3の外周部分にアクチュエータ31を有する。アクチュ
エータ31は、このアクチュエータ31から前方に向け
て突出する一対の操作ロッド32を有し、これら2本の
操作ロッド32はバレル3の直径方向に離間して平行に
延び、各ロッド32の先端がキャップ10の本体部分1
1に連結されている。アクチュエータ31は、キャップ
10を軸線回りに90度間隔で2段階に回動させること
ができ、これによりガン30の噴霧パターンは、上述し
た3つの態様つまり小パターン20A、中パターン20
B、大パターン20Cが選択的に設定される。また、各
噴霧パターンを設定したときには、いずれの噴霧パター
ンを設定したとしても粉体噴霧密度が一定となるよう
に、粉体吐出量が調整される。
The automatic painting gun 30 of this embodiment has an actuator 31 on the outer peripheral portion of the barrel 3. The actuator 31 has a pair of operating rods 32 projecting forward from the actuator 31. These two operating rods 32 are spaced apart in the diametrical direction of the barrel 3 and extend parallel to each other. Body part 1 of cap 10
Connected to 1. The actuator 31 can rotate the cap 10 around the axis in two steps at intervals of 90 degrees, whereby the spray pattern of the gun 30 can be the three patterns described above, that is, the small pattern 20A and the middle pattern 20.
B and the large pattern 20C are selectively set. Further, when each spray pattern is set, the powder discharge amount is adjusted so that the powder spray density is constant regardless of which spray pattern is set.

【0019】アクチュエータ31は、中間プレート33
を挟んで軸線方向に並置された2つの外筒35、36を
有し、各外筒35、36および中間プレート33によっ
て、2つの円周方向に延びるリング状の圧力室37、3
8が形成されている。各圧力室37、38には、夫々、
前側リング状プレート40および後側リング状プレート
41が配設され、各プレート40、41には、図9から
分かるように、軸線方向に延びる突起42が設けられて
いる。なお、後側プレート41の突起については、図示
の関係上、図面に現れていない。各圧力室37、38
は、夫々、突起42によって、各圧力室37、38は、
夫々、円周方向に2つの室に区画されている。
The actuator 31 includes an intermediate plate 33.
Has two outer cylinders 35 and 36 arranged side by side in the axial direction with respect to each other. The outer cylinders 35 and 36 and the intermediate plate 33 form two ring-shaped pressure chambers 37 and 3 extending in the circumferential direction.
8 are formed. In each pressure chamber 37, 38,
A front ring-shaped plate 40 and a rear ring-shaped plate 41 are arranged, and each plate 40, 41 is provided with a projection 42 extending in the axial direction, as can be seen from FIG. 9. Note that the projection of the rear plate 41 is not shown in the drawing for the sake of illustration. Each pressure chamber 37, 38
Respectively, the pressure chambers 37 and 38 are
Each is divided into two chambers in the circumferential direction.

【0020】中間プレート33は、後側プレート41と
ボルト48によって一体化されて後側プレート41と一
緒に回動するようになっている。この後側プレート41
の回動つまり中間プレート33の回動は、後側外筒36
の後端を閉塞する遮蔽プレート43に設けられたストッ
パ(図示せず)によって規定されており、中間プレート
33の回動領域は、軸線回りに90度に設定されてい
る。また、前側プレート40の回動は、中間プレート3
3のストッパ44によって規定され、この前側プレート
40の回動領域は、軸線回りに90度に設定されてい
る。
The intermediate plate 33 is integrated with the rear plate 41 by bolts 48 so as to rotate together with the rear plate 41. This rear plate 41
Rotation of the intermediate plate 33, that is, the rotation of the intermediate plate 33,
It is defined by a stopper (not shown) provided on the shielding plate 43 that closes the rear end of the intermediate plate 33, and the rotation region of the intermediate plate 33 is set to 90 degrees around the axis. Further, the rotation of the front plate 40 is performed by the intermediate plate 3
The rotation region of the front plate 40 is defined by the stopper 44 of No. 3 and is set to 90 degrees around the axis.

【0021】上述した操作ロッド32は、その後端が前
側プレート40に固定されている。各圧力室37、38
には、夫々、第1、第2のエア供排ポート45、46が
設けられ、これら第1、第2のポート45、46は、各
圧力室37、38毎に突起42で区画された2つの室に
臨んで設けられている。合計4つのポート45、46か
ら選択的に圧縮空気が送り込まれ、これにより、操作ロ
ッド32は、90度間隔で2段階に回動する。これによ
り、ガン30のキャップ10は、アクチュエータ31に
よって、90度間隔で2段階に回動し、これにより噴霧
パターンが、選択的に、小パターン20A、中パターン
20B、大パターン20Cとなる。なお、前側外筒35
に形成された操作ロッド32を通すための溝47など
は、図外のシール用回動プレートによって遮蔽されてい
る。
The rear end of the operation rod 32 described above is fixed to the front plate 40. Each pressure chamber 37, 38
Are provided with first and second air supply / discharge ports 45 and 46, respectively. The first and second ports 45 and 46 are divided by the projection 42 for each pressure chamber 37 and 38. It is set up facing two rooms. Compressed air is selectively fed from a total of four ports 45, 46, whereby the operating rod 32 rotates in two steps at 90-degree intervals. As a result, the cap 10 of the gun 30 is rotated in two steps at 90-degree intervals by the actuator 31, whereby the spray pattern selectively becomes the small pattern 20A, the middle pattern 20B, and the large pattern 20C. The front outer cylinder 35
The groove 47 for passing the operation rod 32 formed in the above is shielded by a sealing rotation plate (not shown).

【0022】第3実施例(図12ないし図19) この実施例は、噴霧パターンをほぼ無段階に変更するこ
とのできる例を示すものである。図12は、噴霧パター
ンを変更させるキャップの正面図であり、図13は、図
12の矢印X13の方向から見たキャップの側面図であ
る。この実施例キャップ50は、基本的には上述したキ
ャップ10と同一であり、遮蔽部分15の形状および切
欠16の形状が異なっている。
Third Embodiment (FIGS. 12 to 19) This embodiment shows an example in which the spray pattern can be changed almost continuously. 12 is a front view of the cap for changing the spray pattern, and FIG. 13 is a side view of the cap viewed from the direction of arrow X13 in FIG. The cap 50 of this embodiment is basically the same as the cap 10 described above, but the shape of the shielding portion 15 and the shape of the notch 16 are different.

【0023】キャップ50の2つの遮蔽部分15は点対
称の形状を有し、各遮蔽部分15は、略扇状の形状を有
する。この遮蔽部分15の形状について詳しく説明する
と、遮蔽部分15は、互いに交差する2つの辺の挟み角
Θ(図12参照)が約150°に設定され、これら2つ
の辺の交点がノズル5の軸中心Oから離間して配置され
て一方の辺15aが相対的に短く、他方の辺15bが相
対的に長く、また、相対的に短い辺15aは、ノズル5
のスリット6を作る壁面とほぼ一致して延びる形状を有
している。
The two shield portions 15 of the cap 50 have a point-symmetrical shape, and each shield portion 15 has a substantially fan shape. The shape of the shielding portion 15 will be described in detail. In the shielding portion 15, the sandwiching angle Θ (see FIG. 12) of two sides that intersect each other is set to about 150 °, and the intersection of these two sides is the axis of the nozzle 5. One side 15a that is arranged apart from the center O is relatively short, the other side 15b is relatively long, and the relatively short side 15a is the nozzle 5
The slit 6 has a shape extending substantially in line with the wall surface.

【0024】切欠16は、一方の遮蔽部分15の相対的
に短い辺15aから真っ直ぐに延びる垂直壁16aと、
他方の遮蔽部分15の相対的に長い辺15bから斜めに
延びる傾斜壁16bとで形成されている。
The notch 16 has a vertical wall 16a extending straight from a relatively short side 15a of the one shield portion 15, and
It is formed by an inclined wall 16b extending obliquely from a relatively long side 15b of the other shield portion 15.

【0025】図14は、キャップ50の回転動作と、ノ
ズル5のスリット6つまり吐出口の開口面積の変化とを
関係を示すものである。同図から理解できるように、ス
リット6の中央部分を除く端部分は、キャップ50の回
転に伴って、遮蔽部分15及び/又は延長筒部分14に
よって覆われ、スリット6の実質的な開口面積がほぼ無
段階に変化する。
FIG. 14 shows the relationship between the rotation operation of the cap 50 and the change in the opening area of the slit 6 of the nozzle 5, that is, the discharge port. As can be understood from the figure, the end portions except the central portion of the slit 6 are covered with the shielding portion 15 and / or the extension cylinder portion 14 as the cap 50 rotates, so that the substantial opening area of the slit 6 is reduced. It changes almost steplessly.

【0026】図15ないし図17は、キャップ50を回
転させるアクチュエータ60の一例を示す。アクチュエ
ータ60は、概略的に、バレル3の外周に配設された円
筒状のシリンダ61と、このシリンダ61に嵌挿された
リング状のピストン62と、このピストン62と一体化
されてシリンダ61から前方に向けて延出する摺動筒6
3と、この摺動筒63の先端部に関連されて回転運動す
る回転筒64とで構成されている。
15 to 17 show an example of an actuator 60 for rotating the cap 50. The actuator 60 is roughly composed of a cylindrical cylinder 61 arranged on the outer circumference of the barrel 3, a ring-shaped piston 62 fitted and inserted in the cylinder 61, and an integral body of the piston 62 from the cylinder 61. Sliding cylinder 6 extending forward
3 and a rotary cylinder 64 that rotates in relation to the tip of the sliding cylinder 63.

【0027】シリンダ61は、ピストン62の後側が圧
力室65とされ、この圧力室65に臨んで流体給排用ポ
ート66が設けられている。ポート66は、作動流体源
の一例としての圧縮空気供給源(図示せず)と、ホース
(図示せず)を介して連結され、このホースには換弁
(図示せず)が介装されて、この切換弁を制御すること
によって、圧力室65への圧縮空気の供給および停止、
圧縮室65からの圧縮空気の排気が行われる。
The cylinder 61 has a pressure chamber 65 on the rear side of the piston 62, and a fluid supply / discharge port 66 is provided facing the pressure chamber 65. The port 66 is connected to a compressed air supply source (not shown) as an example of a working fluid source via a hose (not shown), and a exchange valve (not shown) is provided in the hose, By controlling this switching valve, supply and stop of compressed air to the pressure chamber 65,
The compressed air is exhausted from the compression chamber 65.

【0028】ピストン62と一体の摺動筒63は、圧縮
コイルバネ67によって、引っ込み方向に付勢されてい
る。また、摺動筒63は、直径方向に対向した一対の長
溝68を有し、長溝68は軸線方向に真っ直ぐに延びて
いる。長溝68には、ピン69が貫通して設けられ、こ
のピン69はバレル3の外周面に固設したベース70に
固定されている。この構成により、摺動筒63は、長溝
68およびピン69に案内されて軸線方向に直線動作を
行う。
The sliding cylinder 63 integral with the piston 62 is biased in the retracting direction by a compression coil spring 67. The sliding cylinder 63 has a pair of diametrically opposed long grooves 68, and the long grooves 68 extend straight in the axial direction. A pin 69 is provided so as to penetrate the long groove 68, and the pin 69 is fixed to a base 70 fixed to the outer peripheral surface of the barrel 3. With this configuration, the sliding cylinder 63 is guided by the long groove 68 and the pin 69 and linearly moves in the axial direction.

【0029】回転筒64は、その内面に形成された一対
の円周突起64aを有し、この一対の円周突起64a、
64bは軸線方向に離置されて互いに平行に延びてい
る。一対の円周突起64a、64bは、ベース70の外
周面に形成された円周溝70aに収容され、回転筒64
は、円周溝70aに案内されて、軸線回りに回転動作す
る。
The rotary cylinder 64 has a pair of circumferential projections 64a formed on the inner surface thereof, and the pair of circumferential projections 64a,
64b are spaced apart in the axial direction and extend parallel to each other. The pair of circumferential protrusions 64 a and 64 b are housed in the circumferential groove 70 a formed on the outer peripheral surface of the base 70, and the rotating cylinder 64
Are guided by the circumferential groove 70a and rotate about the axis.

【0030】回転筒64は、その外周面にカム溝72を
有し、このカム溝72には、摺動筒63の内面に突設さ
れた突起73が配置されて、これら要素72、73によ
って、摺動筒63の直線動作が回転筒64の回転動作に
変換される。回転筒64の先端部分には、半径方向に延
びる一対の連結ロッド75が設けられ、この連結ロッド
75によって、回転筒64とキャップ50とが一体化さ
れている。
The rotary cylinder 64 has a cam groove 72 on its outer peripheral surface, and a projection 73 projecting from the inner surface of the sliding cylinder 63 is arranged in the cam groove 72. The linear motion of the sliding cylinder 63 is converted into the rotary motion of the rotary cylinder 64. A pair of connecting rods 75 extending in the radial direction is provided at the tip of the rotary cylinder 64, and the rotary cylinder 64 and the cap 50 are integrated by the connecting rods 75.

【0031】図18および図19は、キャップ50およ
びアクチュエータ60を備えた塗装ガンをレシプロケー
タ(図示せず)に取付けた例を示すものである。図18
の(a)および(b)で示すように、塗装ブース内の搬
送路80に沿って移動する被塗物80として、例えば幅
寸法Wの異なる複数種類の被塗物80(W1、W2)が
混在していたとしても、キャップ50を適宜回転させ
て、噴霧パターン84の長軸長さLp を被塗物80の幅
W1、W2と略一致するように設定しながら各被塗物の
塗装作業を行うことができるため、オーバスプレーの問
題を低減することができる。同様に、被塗物82の形状
が、例えば図19に示す樽形のように、幅寸法Wが変化
する形状の場合には、各部位での幅寸法に適合するよう
にキャップ50を回転させて噴霧パターン84を変化さ
せながら塗装を行うことで、オーバスプレーの問題を低
減することができる。図18および図19中、矢印Tは
塗装ガンの移動方向を示す。
18 and 19 show an example in which a coating gun having a cap 50 and an actuator 60 is attached to a reciprocator (not shown). FIG.
As shown in (a) and (b) of the above, as the coating object 80 that moves along the transport path 80 in the coating booth, for example, a plurality of types of coating objects 80 (W1, W2) having different width dimensions W are provided. Even if they are mixed, the cap 50 is appropriately rotated to set the major axis length Lp of the spray pattern 84 so as to substantially match the widths W1 and W2 of the object 80, and the work of coating each object. Therefore, the problem of overspray can be reduced. Similarly, when the shape of the article to be coated 82 is such that the width dimension W changes, such as the barrel shape shown in FIG. 19, the cap 50 is rotated so as to match the width dimension at each part. By applying the coating while changing the spray pattern 84, the problem of overspray can be reduced. 18 and 19, the arrow T indicates the moving direction of the coating gun.

【0032】第4実施例(図20ないし図22) この実施例は、キャップ50を回転させるアクチュエー
タの他の例を示すものであり、この意味で、第3実施例
の変形例に相当する。図20は、キャップ50を備えた
粉体塗装用ガンの要部を拡大して示す斜視図であり、図
21は、その縦断面図である。
Fourth Embodiment (FIGS. 20 to 22) This embodiment shows another example of an actuator for rotating the cap 50, and in this sense, corresponds to a modification of the third embodiment. 20 is an enlarged perspective view showing a main part of a powder coating gun provided with a cap 50, and FIG. 21 is a vertical sectional view thereof.

【0033】この実施例に含まれるアクチュエータ90
は、概略的に、バレル3の外周面に回動可能に取付けら
れたピニオン91と、このピニオン91を挟んで平行に
配置された一対のラック92とで構成され、これら要素
91、92はケーシング93の中に収容されている。ピ
ニオン91は、その内周部分が軸線方向前方に向けて延
長され、この延長部の先端にフランジ94が形成されて
おり、フランジ94とキャップ50とが連結ロッド95
によって連結されている。
The actuator 90 included in this embodiment
Is roughly composed of a pinion 91 rotatably attached to the outer peripheral surface of the barrel 3 and a pair of racks 92 arranged in parallel with the pinion 91 interposed therebetween. It is housed in 93. An inner peripheral portion of the pinion 91 is extended forward in the axial direction, and a flange 94 is formed at a tip end of this extended portion. The flange 94 and the cap 50 are connected to each other by a connecting rod 95.
Are linked by

【0034】ラック92は、図外のポートから供給され
た圧縮空気によって、直線運動を行い、この直線運動が
ピニオン91で回転運動に変換される。この回転運動
は、連結ロッド95を介してキャップ50に伝達され、
これによりキャップ50は回転して、所望の噴霧パター
ンを作る。
The rack 92 makes a linear motion by compressed air supplied from a port (not shown), and this linear motion is converted into a rotary motion by the pinion 91. This rotational movement is transmitted to the cap 50 via the connecting rod 95,
This causes the cap 50 to rotate and create the desired spray pattern.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1実施例のハンドガンの側面図。FIG. 1 is a side view of a handgun according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1のハンドガンの先端部分を拡大して示す部
分斜視図。
FIG. 2 is a partial perspective view showing an enlarged tip portion of the handgun of FIG.

【図3】図2のIII-III 線断面図。FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III of FIG. 2;

【図4】第1実施例のハンドガンに装着したキャップの
斜視図。
FIG. 4 is a perspective view of a cap attached to the hand gun according to the first embodiment.

【図5】第1実施例のハンドガンのキャップの回転位置
と、これによって形成される噴霧パターンとの関係を示
す説明図であって、小パターンの態様を示す。
FIG. 5 is an explanatory diagram showing the relationship between the rotational position of the cap of the handgun of the first embodiment and the spray pattern formed thereby, showing a mode of a small pattern.

【図6】図5と同様に、キャップの回転位置と、これに
よって形成される噴霧パターンとの関係を示す説明図で
あって、中パターンの態様を示す。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing the relationship between the rotational position of the cap and the spray pattern formed by the same as in FIG. 5, showing a mode of a medium pattern.

【図7】図5および図6と同様に、キャップの回転位置
と、これによって形成される噴霧パターンとの関係を示
す説明図であって、大パターンの態様を示す。
FIG. 7 is an explanatory view showing the relationship between the rotational position of the cap and the spray pattern formed by the same as in FIGS. 5 and 6, showing a large pattern mode.

【図8】第1実施例のハンドガンを用いて箱状の被塗物
を塗装する場合の例を示す説明図。
FIG. 8 is an explanatory view showing an example in which a box-shaped object to be coated is coated using the hand gun of the first embodiment.

【図9】本発明の第2実施例の自動塗装ガンの先端部分
を示すと共に、これに含まれるアクチュエータの部分分
解図を含む斜視図。
FIG. 9 is a perspective view showing a distal end portion of an automatic painting gun according to a second embodiment of the present invention and including a partially exploded view of an actuator included therein.

【図10】図9の自動塗装ガンの先端部分の縦断面図。10 is a vertical cross-sectional view of the tip portion of the automatic painting gun of FIG.

【図11】図10のX11−X11線に沿ったアクチュ
エータの断面図。
11 is a cross-sectional view of the actuator taken along line X11-X11 of FIG.

【図12】本発明の第3実施例として提示するキャップ
の正面図。
FIG. 12 is a front view of a cap presented as a third embodiment of the present invention.

【図13】図12のキャップの側面図。13 is a side view of the cap of FIG.

【図14】図12のキャップを装着したガンのキャップ
の回転と、ノズルのスリットの有効開口面積の変化との
関係を示す説明図。
14 is an explanatory diagram showing the relationship between the rotation of the cap of the gun equipped with the cap of FIG. 12 and the change in the effective opening area of the slit of the nozzle.

【図15】本発明の第3実施例としての自動塗装ガンで
あって、キャップを回転させるアクチュエータを備えた
ガンの先端部分の斜視図。
FIG. 15 is a perspective view of a tip portion of an automatic painting gun as a third embodiment of the present invention, which has an actuator for rotating a cap.

【図16】図15に示すガンの先端部分の要素を一部切
欠いた部分切欠斜視図。
FIG. 16 is a partially cutaway perspective view of the gun shown in FIG.

【図17】図15に示すガンの先端部分の縦断面図。17 is a vertical cross-sectional view of the tip portion of the gun shown in FIG.

【図18】第3実施例のガンをレシプロケータに取付け
て、幅寸法の異なる被塗物を混流させて塗装する場合の
例を示す図。
FIG. 18 is a diagram showing an example in which the gun of the third embodiment is attached to a reciprocator and coating is performed by mixing and mixing coating objects having different width dimensions.

【図19】第3実施例のガンをレシプロケータに取付け
て、部分的に幅寸法の異なる被塗物を塗装する場合の例
を示す図。
FIG. 19 is a diagram showing an example in which the gun of the third embodiment is attached to a reciprocator and an object to be coated having a partially different width dimension is applied.

【図20】第3実施例の自動塗装ガンの変形例に相当す
る実施例を示すものであって、キャップの回転させる他
の形式のアクチュエータを備えたガンの先端部分の斜視
図。
FIG. 20 shows an embodiment corresponding to a modification of the automatic painting gun of the third embodiment, and is a perspective view of the tip portion of the gun equipped with another type of actuator for rotating the cap.

【図21】図20の塗装ガンの先端部分の断面して示す
図。
21 is a cross-sectional view of the tip portion of the coating gun of FIG.

【図22】図21のX22−X22線に沿った断面図。22 is a cross-sectional view taken along line X22-X22 of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 粉体塗装用ハンドガン 3 ハンドガンのバレル部分 5 ハンドガンのノズル 5a ノズルの先端面 6 ノズルに形成されたスリット 10 キャップ 15 キャップの遮蔽部分 1 Handgun for powder coating 3 Barrel part of handgun 5 Handgun nozzle 5a Nozzle tip surface 6 Slit formed in the nozzle 10 Cap 15 Cap shielding part

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ノズルの先端面に形成されたスリットを
通じて粉体塗料を吐出する粉体塗装ガンにおいて、 前記粉体塗装ガンの先端部分に対し軸線回りに回転可能
に取付けられたキャップを有し、 該キャップは、その外周縁から前記ノズルの先端面に沿
って部分的に延びる遮蔽部分を備え、該キャップの回転
動作によって前記スリットの中央部分を除く端部を前記
遮蔽部分で覆う、ことを特徴とする粉体塗装ガン。
1. A powder coating gun for discharging powder coating material through a slit formed on a tip surface of a nozzle, comprising a cap rotatably attached to a tip portion of the powder coating gun about an axis. The cap includes a shield portion that partially extends from the outer peripheral edge of the cap along the tip surface of the nozzle, and the end portion except the central portion of the slit is covered with the shield portion by the rotating operation of the cap. Characteristic powder coating gun.
【請求項2】 ノズルの先端面に形成されたスリットを
通じて粉体塗料を吐出する粉体塗装ガンの先端部分に回
転可能に取付けられるキャップであって、 該キャップは、その外周縁から前記ノズルの先端面に沿
って部分的に延び且つ円周方向に部分的に延びる遮蔽部
分を備えている、ことを特徴とする粉体塗装ガン用キャ
ップ。
2. A cap rotatably attached to a tip end portion of a powder coating gun for discharging powder coating material through a slit formed in a tip end surface of the nozzle, the cap comprising an outer peripheral edge of the nozzle. A powder coating gun cap, comprising: a shield portion that partially extends along a tip surface and partially extends in a circumferential direction.
JP26428895A 1995-10-12 1995-10-12 Powder spray gun and cap for same Pending JPH09103716A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26428895A JPH09103716A (en) 1995-10-12 1995-10-12 Powder spray gun and cap for same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26428895A JPH09103716A (en) 1995-10-12 1995-10-12 Powder spray gun and cap for same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09103716A true JPH09103716A (en) 1997-04-22

Family

ID=17401089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26428895A Pending JPH09103716A (en) 1995-10-12 1995-10-12 Powder spray gun and cap for same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09103716A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002320879A (en) * 2001-04-27 2002-11-05 National Institute Of Advanced Industrial & Technology Nozzle for forming composite structure, composite structure forming device and composite structure forming method
JP2009219985A (en) * 2008-03-14 2009-10-01 Asahi Sunac Corp Nozzle for powder coating

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002320879A (en) * 2001-04-27 2002-11-05 National Institute Of Advanced Industrial & Technology Nozzle for forming composite structure, composite structure forming device and composite structure forming method
JP2009219985A (en) * 2008-03-14 2009-10-01 Asahi Sunac Corp Nozzle for powder coating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030010838A1 (en) Multiple nozzle tip assembly for airless paint sprayer gun
JPH09103716A (en) Powder spray gun and cap for same
JP2016198708A (en) Automatic spray gun
JP2002361122A (en) Air spray gun
JP3977869B2 (en) Fluid application equipment
JP2699165B2 (en) Supply method of main agent and additive in spray gun and spray gun
JP6944883B2 (en) Nozzle for painting
JP3223032B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2008023465A (en) Spray gun
JPH01218658A (en) Rotary spraying apparatus of two-fluid spraying nozzle
JPS6221335Y2 (en)
WO2023058332A1 (en) Air blow gun
JP7472473B2 (en) Automatic Painting System
JPH0315148Y2 (en)
JP4718525B2 (en) Brush for painting gun
CN220371320U (en) Electrostatic spraying equipment for zinc-aluminum coating
CN217120594U (en) Hand-held type spray gun
JP3110753U (en) Fixing device for air cap for spray gun
JP2537862Y2 (en) Spray gun
GB2469182A (en) A spray-gun wherein the air cap can be rotated to adjust the plane of spray
JPH044835Y2 (en)
WO2019142885A1 (en) Coating device
JP3131717B2 (en) Painting method
JP2512321B2 (en) Two-fluid spray nozzle consisting of a thin tube
WO2019244935A1 (en) Paint nozzle