JPH0899900A - Production of immunoglobulin pharmaceutical preparation for intravenous injection - Google Patents

Production of immunoglobulin pharmaceutical preparation for intravenous injection

Info

Publication number
JPH0899900A
JPH0899900A JP23793494A JP23793494A JPH0899900A JP H0899900 A JPH0899900 A JP H0899900A JP 23793494 A JP23793494 A JP 23793494A JP 23793494 A JP23793494 A JP 23793494A JP H0899900 A JPH0899900 A JP H0899900A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
immunoglobulin
fraction
treatment
supernatant
under conditions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP23793494A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4003235B2 (en
Inventor
Yutaka Hirao
豊 平尾
Kazuo Takechi
和男 武智
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Tanabe Pharma Corp
Original Assignee
Green Cross Corp Japan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Green Cross Corp Japan filed Critical Green Cross Corp Japan
Priority to JP23793494A priority Critical patent/JP4003235B2/en
Publication of JPH0899900A publication Critical patent/JPH0899900A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4003235B2 publication Critical patent/JP4003235B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide an effective producing method of immunoglobulin pharmaceutical preparation for intravenous injection having high safety and effectiveness, capable of inactivating contaminant virus, having extremely few contaminant protein and clinically applicable. CONSTITUTION: This method for producing an immunoglobulin for intravenous injection uses a fraction containing immunoglobulin as a starting raw material and includes the following steps: (a) an unabsorbed fraction is recovered by treating the fraction containing the immunoglobulin with an anion exchanger under conditions of pH5-7 and 0.0001-0.1M ion strength; (b) the fraction containing the immunoglobulin is heat-treated under conditions enough to inactivate the contaminant virus; (c) the fraction is treated with 4-12w/v% polyethylene glycol having 1000-10000 molecular weight under conditions of pH4-6, 0.0001-0.1M ion strength and 0-4 deg.C temperature to recover the supernatant; and (d) the supernatant of (c) is treated with 1015w/v% polyethylene glycol under conditions of pH7-9, 0.0001-0.1M ion strength and 0-4 deg.C temperature to recover the precipitate.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、静注用免疫グロブリン
製剤の製造方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing an intravenous immunoglobulin preparation.

【0002】[0002]

【従来の技術】血漿蛋白成分である免疫グロブリンのう
ち、特にIgGを主成分とする免疫グロブリン製剤は、
これまで広く感染症の予防および治療に用いられてき
た。
2. Description of the Related Art Among immunoglobulins which are plasma protein components, immunoglobulin preparations containing IgG as a main component are
Until now, it has been widely used for the prevention and treatment of infectious diseases.

【0003】この免疫グロブリン製剤中の、肝炎ウィル
ス等の夾雑ウィルスの混在は必ずしも否認されていな
い。そこで、夾雑ウィルスの不活性化法として液状加熱
処理法(特開昭61−191622号公報等参照)或い
は乾熱処理法(特開昭61−78730号公報、特願昭
60−270195号等参照)が提案されている。
The inclusion of contaminant viruses such as hepatitis virus in this immunoglobulin preparation has not always been denied. Therefore, as a method for inactivating a contaminating virus, a liquid heat treatment method (see JP-A-61-191622 or the like) or a dry heat treatment method (see JP-A-61-78730 or JP-A-60-270195). Is proposed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記加熱処
理をさらに発展させ、静注用免疫グロブリン製剤の製造
における収率改善、生産性の向上、夾雑蛋白のさらなる
除去等を課題とするものである。即ち、本発明の目的
は、夾雑ウィルスを不活性化し、夾雑蛋白が極めて少な
く、臨床上適用できる製剤、すなわち、安全性と有効性
がさらに高い静注用免疫グロブリン製剤の効率的な製造
方法を提供することにある。
DISCLOSURE OF INVENTION Problems to be Solved by the Invention The present invention further develops the above-mentioned heat treatment, and aims to improve the yield in the production of an immunoglobulin preparation for intravenous injection, improve productivity, and further remove contaminating proteins. Is. That is, an object of the present invention is to inactivate the contaminating virus, the contaminating protein is extremely small, a clinically applicable preparation, that is, an efficient method for producing an intravenous immunoglobulin preparation having higher safety and efficacy. To provide.

【0005】本発明者らは、この目的に沿って静注用免
疫グロブリン製剤の工業的な製法について検討し、ポリ
エチレングリコール(以下、PEGという)分画処理、
加熱処理および陰イオン交換体処理を組み合わせ、各工
程の処理条件を設定して本発明を完成した。
The inventors of the present invention have examined the industrial production method of an immunoglobulin preparation for intravenous injection along this purpose, and have conducted a polyethylene glycol (hereinafter referred to as PEG) fractionation treatment,
The present invention was completed by combining the heat treatment and the anion exchanger treatment and setting the treatment conditions of each step.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の要旨は、その特
許請求の範囲に記載した通りであり、特に免疫グロブリ
ンを含む画分を出発原料とする、以下の処理を含む静注
用免疫グロブリン製剤の製造方法に関する。
The gist of the present invention is as set forth in the claims of the invention, and in particular, an intravenous immunoglobulin containing the following treatments starting from a fraction containing an immunoglobulin: The present invention relates to a method for manufacturing a preparation.

【0007】(a) pH5〜7、イオン強度0.00
01〜0.1Mの条件下、陰イオン交換体で処理して非
吸着画分を回収する。 (b) 夾雑するウィルスが不活性化するのに十分な条
件下に加熱処理する。 (c) pH4〜6、イオン強度0.0001〜0.1
M、温度0〜4℃の条件下、分子量1,000〜10,
000のPEG4〜12w/v%で処理して上清を回収
する。 (d) (c) の上清をpH7〜9、イオン強度0.00
01〜0.1M、温度0〜4℃の条件下、分子量1,0
00〜10,000のPEG10〜15w/v%で処理
して沈殿を回収する。
(A) pH 5 to 7, ionic strength 0.00
The non-adsorbed fraction is collected by treating with an anion exchanger under the condition of 01 to 0.1M. (B) Heat treatment is carried out under conditions sufficient to inactivate the contaminating virus. (C) pH 4 to 6, ionic strength 0.0001 to 0.1
M, temperature 0-4 ° C, molecular weight 1,000-10,
Treat with 000 PEG 4-12 w / v% and collect the supernatant. (D) The supernatant of (c) was adjusted to pH 7-9 and ionic strength 0.00
Molecular weight of 1,0 under conditions of 01-0.1M and temperature of 0-4 ° C.
Precipitate is recovered by treatment with 10 to 15 w / v% PEG from 00 to 10,000.

【0008】(出発原料)本発明の出発原料としては、
免疫グロブリンを含む画分が使用され、これはヒト血漿
由来であって、免疫グロブリン画分を含むものであれば
特に限定されない。具体的には、コーンのエタノール分
画により得られる画分II+III 、画分II、および免疫グ
ロブリンを含むこれらと同等の画分のペースト等が挙げ
られる。また、この出発原料は、ヒト血液型抗体、カリ
クレイン、プレカリクレイン、IgM、IgG重合体な
どを含んでいてもよい。
(Starting material) As the starting material of the present invention,
A fraction containing immunoglobulin is used, which is derived from human plasma and is not particularly limited as long as it contains the immunoglobulin fraction. Specific examples include a fraction II + III obtained by the Cohn ethanol fractionation, a fraction II, and a paste containing a fraction equivalent to these containing immunoglobulin. The starting material may also include human blood group antibodies, kallikrein, prekallikrein, IgM, IgG polymers and the like.

【0009】(製法)本発明による製造方法は、以下の
工程を含むものである。
(Manufacturing Method) The manufacturing method according to the present invention includes the following steps.

【0010】陰イオン交換体処理工程 本工程は陰イオン交換体で接触処理して非吸着画分を回
収する工程である。本工程は、IgM、IgG重合体を
除くために行われる。
Anion exchanger treatment step This step is a step of contact-treating with an anion exchanger to recover the non-adsorbed fraction. This step is performed to remove IgM and IgG polymers.

【0011】(i)陰イオン交換体の調製 陰イオン交換体としては、陰イオン交換基を不溶性担体
に結合したものが使用され、陰イオン交換基としてはジ
エチルアミノエチル(DEAE)基、四級アミノエチル
(QAE)基等を、不溶性担体としてはアガロース、セ
ルロース、デキストラン、ポリアクリルアミド等を用い
ることが出来る。その結合は公知の方法で行われる。
(I) Preparation of anion exchanger As the anion exchanger, an anion exchange group bound to an insoluble carrier is used, and as the anion exchange group, a diethylaminoethyl (DEAE) group or a quaternary amino group is used. An ethyl (QAE) group or the like can be used, and agarose, cellulose, dextran, polyacrylamide or the like can be used as the insoluble carrier. The binding is performed by a known method.

【0012】(ii)処理方法 出発原料を適当な水性溶媒に溶解する。水性溶媒はpH
5〜7(好ましくはpH5.5〜6.5)、イオン強度
0.0001〜0.1M(好ましくは0.0001〜
0.01M)の水溶液とする。水性溶媒の溶質として、
たとえば塩化ナトリウム、リン酸ナトリウム、リン酸カ
リウム、酢酸、酢酸ナトリウム、クエン酸、クエン酸ナ
トリウム等を含ませてもよい。蛋白質濃度としては、1
〜15w/v%(特に、3〜10w/v%)が好まし
い。さらに、上記水性溶媒で平衡化した陰イオン交換体
と接触処理する。その処理に際してはバッチ法、カラム
法のどちらを用いてもよい。
(Ii) Treatment method The starting material is dissolved in a suitable aqueous solvent. Aqueous solvent is pH
5 to 7 (preferably pH 5.5 to 6.5), ionic strength 0.0001 to 0.1M (preferably 0.0001 to
0.01M) aqueous solution. As a solute of an aqueous solvent,
For example, sodium chloride, sodium phosphate, potassium phosphate, acetic acid, sodium acetate, citric acid, sodium citrate and the like may be contained. The protein concentration is 1
-15 w / v% (particularly 3-10 w / v%) is preferable. Further, contact treatment is carried out with the anion exchanger equilibrated with the above aqueous solvent. In the treatment, either a batch method or a column method may be used.

【0013】たとえば、バッチ法では、陰イオン交換体
1mlに対して処理対象溶液10〜100ml程度と混
合させ、0〜4℃で30分〜2時間程度攪拌した後、遠
心分離(6000〜8000rpm、10〜30分間)
して上清を回収する。カラム法でも、陰イオン交換体1
mlに対して処理対象溶液10〜100ml程度を接触
させ、非吸着画分を回収する。
For example, in the batch method, 1 ml of an anion exchanger is mixed with about 10 to 100 ml of the solution to be treated, stirred at 0 to 4 ° C. for about 30 minutes to 2 hours, and then centrifuged (6000 to 8000 rpm, (10 to 30 minutes)
And collect the supernatant. Even in the column method, anion exchanger 1
About 10 to 100 ml of the solution to be treated is brought into contact with ml to collect the non-adsorbed fraction.

【0014】加熱処理工程 本工程は、免疫グロブリンの抗体活性の減少は最小限に
とどめるが、夾雑するウィルス、例えばHBウィルス、
AIDSウィルス等は完全に不活性化する条件下で加熱
処理する工程である。
Heat treatment step This step minimizes the decrease in antibody activity of immunoglobulin, but contaminating viruses such as HB virus,
AIDS virus or the like is a step of heat treatment under conditions in which it is completely inactivated.

【0015】加熱処理は、含湿度3%以下の乾燥状態
(即ち、乾熱処理)、または溶液状態、即ち免疫グロブ
リンの水溶液状態(即ち、液状加熱処理)で行い、なか
でも液状加熱処理を行うことが特に好ましい。さらに、
この加熱処理は安定化剤の存在下に行うことが好まし
く、この安定化剤としては、上記乾熱処理および液状加
熱処理のいずれの場合も、二糖類(例、サッカロース、
マルトース)、糖アルコール(例、ソルビトール、マン
ニトール)が例示され、なかでもソルビトールが好適に
例示される。安定化剤の添加量は、乾熱処理では、二糖
類、糖アルコール等を0.5〜5w/v%(好ましくは
1〜3w/v%)、液状加熱処理では、二糖類、糖アル
コール等を10w/v%以上(好ましくは20〜40w
/v%)用いることが好適に例示される。
The heat treatment is carried out in a dry state having a moisture content of 3% or less (that is, a dry heat treatment) or a solution state, that is, an immunoglobulin aqueous solution state (that is, a liquid heat treatment), and above all, the liquid heat treatment is performed. Is particularly preferable. further,
This heat treatment is preferably performed in the presence of a stabilizer, and as the stabilizer, disaccharides (eg, sucrose,
Maltose) and sugar alcohols (eg, sorbitol, mannitol) are exemplified, and sorbitol is particularly preferable. The amount of the stabilizer added is 0.5 to 5 w / v% (preferably 1 to 3 w / v%) of disaccharides and sugar alcohols in the dry heat treatment, and disaccharides and sugar alcohols in the liquid heat treatment. 10 w / v% or more (preferably 20 to 40 w
/ V%) is preferably exemplified.

【0016】加熱の対象となる免疫グロブリンの量は、
乾熱処理では、蛋白量として1〜10w/v%(好まし
くは3〜7w/v%)に調整することが好ましい。液状
加熱処理では、蛋白量として0.1〜30w/v%(好
ましくは5〜20w/v%)に調整することが好まし
い。加熱処理は、乾熱処理の場合、好ましくは安定化剤
を添加後、必要に応じ除菌濾過し、たとえば凍結乾燥等
によって含水率3%以下、好ましくは1%以下とする。
凍結乾燥の条件としては0.5mmHgの真空下、20〜4
0℃で24〜96時間程度が例示される。次いで、例え
ば50〜80℃(好ましくは60℃程度)、1〜200
時間(好ましくは10〜100時間程度)で処理する。
また、本加熱処理工程は不活性ガス雰囲気下で行うこと
により、加熱時の安定性をより高めることができる。不
活性ガスとしては例えば、窒素ガス、アルゴン、ヘリウ
ム等が例示される。液状加熱処理の場合は、水溶液のp
Hを4.5〜6.5、好ましくはpH5〜6に調整し、
例えば50〜80℃(好ましくは60℃程度)で10分
〜20時間(好ましくは10時間程度)処理される。ま
た、水溶液のイオン強度としては、0.0001〜0.
1M(特に好ましくは0.0001〜0.01M)が例
示される。
The amount of immunoglobulin to be heated is
In the dry heat treatment, the amount of protein is preferably adjusted to 1 to 10 w / v% (preferably 3 to 7 w / v%). In the liquid heat treatment, the amount of protein is preferably adjusted to 0.1 to 30 w / v% (preferably 5 to 20 w / v%). In the case of dry heat treatment, the heat treatment is preferably carried out by adding a stabilizer, followed by sterilization filtration if necessary, and water content of 3% or less, preferably 1% or less, for example, by freeze-drying.
The freeze-drying conditions are 0.5 mmHg vacuum, 20-4
For example, at 0 ° C. for about 24 to 96 hours. Then, for example, 50 to 80 ° C. (preferably about 60 ° C.), 1 to 200
The treatment is performed for a time (preferably about 10 to 100 hours).
In addition, by performing this heat treatment step in an inert gas atmosphere, stability during heating can be further enhanced. Examples of the inert gas include nitrogen gas, argon and helium. In the case of liquid heat treatment, p
H is adjusted to 4.5-6.5, preferably pH 5-6,
For example, the treatment is performed at 50 to 80 ° C. (preferably about 60 ° C.) for 10 minutes to 20 hours (preferably about 10 hours). The ionic strength of the aqueous solution is 0.0001-0.
1M (particularly preferably 0.0001 to 0.01M) is exemplified.

【0017】低濃度ポリエチレングリコール(PE
G)処理工程 本工程は、低濃度PEGで処理し、上清を回収する工程
である。
Low concentration polyethylene glycol (PE
G) Treatment step This step is a step of treating with low concentration PEG and collecting the supernatant.

【0018】処理対象物を分子量1,000〜10,0
00(好適には約2,000〜6,000)のPEGで
処理する(例えば、両者を混合する)。処理条件は、P
EG濃度4〜12w/v%(特に8〜12w/v%)、
pH4〜6(特に4.5〜5.5)、イオン強度0.0
001〜0.1M(特に、0.0001〜0.01M)
とする。この際、蛋白濃度1〜20w/v%(特に、5
〜15w/v%)であることが好ましい。当該処理は、
0〜4℃程度で通常30分〜6時間程度攪拌することに
よって行われる。その後、例えば遠心分離(6000〜
8000rpm、10〜30分間)して上清を回収す
る。
The object to be treated has a molecular weight of 1,000 to 10,0.
Treat with PEG of 00 (preferably about 2,000-6,000) (eg, mix both). The processing condition is P
EG concentration 4 to 12 w / v% (especially 8 to 12 w / v%),
pH 4-6 (especially 4.5-5.5), ionic strength 0.0
001-0.1M (especially 0.0001-0.01M)
And At this time, a protein concentration of 1 to 20 w / v% (especially 5
˜15 w / v%) is preferred. The process is
It is usually carried out by stirring at 0 to 4 ° C. for about 30 minutes to 6 hours. After that, for example, centrifugation (6000 to
8,000 rpm, 10 to 30 minutes) and collect the supernatant.

【0019】高濃度ポリエチレングリコール(PE
G)処理工程 本工程はの工程で得られた上清を高濃度PEGで処理
し、沈殿を回収する工程である。
High-concentration polyethylene glycol (PE
G) Treatment step This step is a step of treating the supernatant obtained in the step of with high-concentration PEG and collecting the precipitate.

【0020】上記上清を分子量1,000〜10,00
0(好適には2,000〜6,000)のPEGにてさ
らに処理する(例えば、両者を混合する)。処理条件
は、PEG濃度10〜15w/v%(特に、11〜13
w/v%)、pH7〜9(特に7.5〜8.5)、イオ
ン強度0.0001〜0.1M(特に、0.0001〜
0.01M)とする。この際、蛋白濃度1〜20w/v
%(特に、5〜15w/v%)であることが好ましい。
当該処理は、0〜4℃程度で通常30分〜6時間程度攪
拌することによって行われる。その後、例えば遠心分離
(6000〜8000rpm、10〜30分間)して沈
殿を回収する。
The above-mentioned supernatant is treated with a molecular weight of 1,000 to 10,000.
Further treatment with 0 (preferably 2,000 to 6,000) PEG (eg, mixing both). The treatment condition is that the PEG concentration is 10 to 15 w / v% (particularly 11 to 13).
w / v%), pH 7-9 (especially 7.5-8.5), ionic strength 0.0001-0.1M (especially 0.0001-)
0.01M). At this time, protein concentration 1 to 20 w / v
% (Particularly 5 to 15 w / v%) is preferable.
The said process is performed by stirring at 0-4 degreeC normally for about 30 minutes-6 hours. Then, for example, centrifugation (6000 to 8000 rpm, 10 to 30 minutes) is performed to collect the precipitate.

【0021】本発明においては、上記処理に加え、さら
に陰イオン交換体による再処理あるいは以下の処理を施
すことが好ましい。
In the present invention, in addition to the above treatment, it is preferable to further perform retreatment with an anion exchanger or the following treatment.

【0022】固定化ジアミノ化合物による処理 本工程は、固定化ジアミノ化合物で接触処理して、非吸
着画分を回収する工程である。本工程はプレカリクレイ
ンまたはカリクレインを除くために行われる。
Treatment with Immobilized Diamino Compound This step is a step of contacting with the immobilized diamino compound to recover the non-adsorbed fraction. This step is performed to remove prekallikrein or kallikrein.

【0023】(i)固定化ジアミノ化合物の調製 固定化ジアミノ化合物は、ジアミノ化合物を不溶性担体
に固定化したものである。ジアミノ化合物としては、ア
ミノベンズアミジン、アミノベンズグアニジン、リジ
ン、アルギニン等を用いることができる。不溶性担体と
してはアガロース、セルロース、デキストラン、シリカ
ゲル、ガラス等が用いられる。固定化は公知の方法に準
じればよい。例えば、アガロース、セルロース等は、例
えばCNBr活性化法により、またシリカゲル、ガラス
等はオキシラン法により、ジアミノ化合物を固定化する
ことができる。
(I) Preparation of Immobilized Diamino Compound The immobilized diamino compound is a diamino compound immobilized on an insoluble carrier. As the diamino compound, aminobenzamidine, aminobenzaguanidine, lysine, arginine and the like can be used. As the insoluble carrier, agarose, cellulose, dextran, silica gel, glass or the like is used. Immobilization may follow a known method. For example, agarose, cellulose and the like can fix the diamino compound by the CNBr activation method, and silica gel, glass and the like by the oxirane method.

【0024】(ii)処理方法 処理対象物、例えば上記の工程で得られた沈殿画分を
pH5〜8(特に、pH6〜7)、イオン強度0.01
〜0.2M(特に0.05〜0.15M)の条件下で固
定化ジアミノ化合物と接触処理する。その際、蛋白濃度
1〜15w/v%(特に、3〜10w/v%)であるこ
とが好ましく、またバッチ法、カラム法のいずれもが好
適に使用される。
(Ii) Treatment method The treatment object, for example, the precipitate fraction obtained in the above step, has a pH of 5 to 8 (particularly pH 6 to 7) and an ionic strength of 0.01.
Contact treatment with the immobilized diamino compound is performed under the conditions of ˜0.2 M (particularly 0.05 to 0.15 M). In that case, the protein concentration is preferably 1 to 15 w / v% (particularly 3 to 10 w / v%), and both the batch method and the column method are preferably used.

【0025】例えばバッチ法では、固定化ジアミノ化合
物1mlに対して上記画分10〜100ml程度を混合
させ、0〜10℃、好ましくは0〜4℃で30分〜4時
間、好ましくは30分〜2時間程度攪拌した後、遠心分
離(6,000〜8,000rpm、10〜30分間)
して上清を回収する。カラム法でも、固定化ジアミノ化
合物1mlに対して上記画分10〜100ml程度を接
触させ、非吸着画分を回収する。
In the batch method, for example, 1 ml of the immobilized diamino compound is mixed with about 10 to 100 ml of the above fraction, and the mixture is mixed at 0 to 10 ° C., preferably 0 to 4 ° C. for 30 minutes to 4 hours, preferably 30 minutes to. After stirring for about 2 hours, centrifuge (6,000 to 8,000 rpm, 10 to 30 minutes)
And collect the supernatant. Also in the column method, about 10 to 100 ml of the above fraction is contacted with 1 ml of the immobilized diamino compound, and the non-adsorbed fraction is collected.

【0026】固定化ヒト血液型物質処理工程 本工程は、固定化ヒト血液型物質で接触処理して、非吸
着画分を回収する工程である。本工程はヒト血液型抗体
を除くために行われる。
Immobilized human blood group substance treatment step This step is a step of recovering the non-adsorbed fraction by contact treatment with the immobilized human blood group substance. This step is performed to remove human blood group antibodies.

【0027】(i)固定化ヒト血液型物質の調製 固定化ヒト血液型物質は、ヒト血液型物質を不溶性担体
に固定化したものである。ヒト血液型物質の調製は、公
知の方法を用いればよい。例えば、ヒトA、B、ABま
たはO型の赤血球を低張溶液中で溶血、または超音波処
理した後、硫安分画法またはPEG分画法により精製す
ること等により得られる。ヒト血液型物質としては合成
抗原(糖鎖)を用いることもできる〔Human Blood Grou
ps and Carbohydrate Chemistry(1978) Chem.Soc.Rev.
p423〜452 を参照〕。
(I) Preparation of immobilized human blood group substance The immobilized human blood group substance is obtained by immobilizing human blood group substance on an insoluble carrier. A known method may be used to prepare the human blood group substance. For example, it can be obtained by subjecting human A, B, AB or O type erythrocytes to hemolysis in a hypotonic solution or ultrasonic treatment, followed by purification by ammonium sulfate fractionation method or PEG fractionation method. As a human blood group substance, a synthetic antigen (sugar chain) can also be used [Human Blood Grou
ps and Carbohydrate Chemistry (1978) Chem. Soc. Rev.
p423-452].

【0028】さらにこのヒト血液型物質は生理的食塩液
に溶解後、夾雑するウィルスの不活性化に有効とされて
いる、例えば、約50〜70℃、好ましくは約60℃
で、7〜13時間、好ましくは約10時間、または約8
0〜130℃、好ましくは95〜121℃で約1〜40
分、好ましくは約2〜30分間加熱処理する。その後、
遠心分離して不溶物を除去し、蒸留水に対して透析し
て、各ヒト血液型物質を得る。不溶性担体としてはアガ
ロース、セルロース、デキストラン、シリカゲル、ガラ
ス等が用いられる。固定化は公知の方法に準じればよ
い。例えば、アガロース、セルロース、等はCNBr活
性化法により、シリカゲル、ガラス等はオキシラン法に
よりヒト血液型物質を固定化できる。
Further, this human blood group substance is said to be effective for inactivating contaminating viruses after being dissolved in physiological saline, for example, about 50 to 70 ° C., preferably about 60 ° C.
At 7 to 13 hours, preferably about 10 hours, or about 8
0 to 130 ° C., preferably 95 to 121 ° C. and about 1 to 40
Heat treatment for minutes, preferably about 2 to 30 minutes. afterwards,
Insoluble matter is removed by centrifugation and dialyzed against distilled water to obtain each human blood group substance. As the insoluble carrier, agarose, cellulose, dextran, silica gel, glass or the like is used. Immobilization may follow a known method. For example, human blood group substances can be immobilized by the CNBr activation method for agarose, cellulose, etc., and by the oxirane method for silica gel, glass, etc.

【0029】(ii)処理方法 処理対象物、例えばの工程の非吸着画分をpH5〜8
(特にpH6〜7)、イオン強度0.01〜0.2M
(特に0.05〜0.15M)の条件下で、上記水性溶
媒で平衡化した固定化ヒト血液型物質と接触処理する。
その際、蛋白濃度1〜15w/v%(特に、3〜10w
/v%)であることが好ましく、またバッチ法、カラム
法のどちらを用いてもよい。
(Ii) Treatment method The treatment target, for example, the non-adsorbed fraction of the above process, is adjusted to pH
(Especially pH 6-7), ionic strength 0.01-0.2M
Contact treatment with the immobilized human blood group substance equilibrated with the above aqueous solvent is carried out under the condition of (particularly 0.05 to 0.15 M).
At that time, a protein concentration of 1 to 15 w / v% (especially 3 to 10 w
/ V%), and either the batch method or the column method may be used.

【0030】例えば、バッチ法では、固定化ヒト血液型
物質1mlに対して処理対象溶液10〜100ml程度
と混合させ、0〜10℃、好ましくは0〜4℃で、30
分〜4時間、好ましくは30分〜2時間程度攪拌した
後、遠心分離(6,000〜8,000rpm、10〜
30分間)して上清を回収する。カラム法でも、固定化
ヒト血液型物質1mlに対して処理対象溶液10〜10
0ml程度を接触させ、非吸着画分を回収する。
For example, in the batch method, 1 ml of immobilized human blood group substance is mixed with about 10 to 100 ml of the solution to be treated, and the mixture is mixed at 0 to 10 ° C., preferably 0 to 4 ° C. for 30 minutes.
After stirring for about 4 minutes, preferably about 30 minutes to 2 hours, centrifugation (6,000 to 8,000 rpm, 10
30 minutes) and collect the supernatant. Also in the column method, the solution to be treated is 10 to 10 ml per 1 ml of the immobilized human blood group substance.
About 0 ml is contacted and the non-adsorbed fraction is collected.

【0031】(液状製剤の調製)得られた免疫グロブリ
ン組成物を1〜10w/v%(好ましくは3〜7w/v
%)になるように適当な溶媒(例えば、注射用蒸留水)
に溶解し、さらに安定化剤、例えば、二糖類(ショ糖、
マルトース等)、糖アルコール(ソルビトール、マンニ
トール等)、特に好ましくはソルビトール1〜20w/
v%(好ましくは、2〜10w/v%)を添加し、pH
5〜6(好ましくはpH5.3〜5.7、特に好ましく
は約5.5)、低電導度、好ましくは電導度1mmho
以下(特に、0.6mmho以下、共に8℃換算)にな
るように、自体既知の手段にて調整したのち、通常の製
剤化技術に基づいて、除菌濾過、分注等を行う。かくし
て、静脈内投与可能な免疫グロブリン製剤が調製され
る。
(Preparation of Liquid Preparation) The obtained immunoglobulin composition is used in an amount of 1 to 10 w / v% (preferably 3 to 7 w / v).
%) Suitable solvent (eg distilled water for injection)
And a stabilizer such as a disaccharide (sucrose,
Maltose etc.), sugar alcohols (sorbitol, mannitol etc.), particularly preferably sorbitol 1-20 w /
v% (preferably 2 to 10 w / v%) is added to adjust the pH.
5 to 6 (preferably pH 5.3 to 5.7, particularly preferably about 5.5), low conductivity, preferably conductivity 1 mmho.
After being adjusted by a means known per se so as to be the following (particularly, 0.6 mmho or less, both converted at 8 ° C.), sterilization filtration, dispensing, etc. are performed based on ordinary formulation technology. Thus, an intravenously administrable immunoglobulin preparation is prepared.

【0032】[0032]

【作用・効果】本発明においては、上記のような方法に
より静注用グロブリン製剤を製造したため、得られた製
剤中に、IgG重合体が検出されなくなり、また、製造
工程中におけるIgGの収率が向上した。
In the present invention, since the globulin preparation for intravenous injection was produced by the above method, IgG polymer was not detected in the obtained preparation, and the yield of IgG in the production process was increased. Has improved.

【0033】本発明により得られた製剤は免疫グロブリ
ンが殆ど不活化されておらず、しかも、加熱処理を施し
ているので夾雑ウィルスも不活化され、溶解性も良好
で、抗補体活性も十分に低く、また好ましい態様におい
てはプレカリクレイン、カリクレイン、抗ヒト血液型物
質抗体等の夾雑物が含まれない等の性質を有し、昭和6
0年度発行の日本国生物学的製剤基準(以下、生基準)
をパスできる安全な製剤である。
The preparation obtained by the present invention has almost no immunoglobulin inactivated, and since it is subjected to heat treatment, it also inactivates contaminant viruses, has good solubility, and has sufficient anti-complement activity. In a preferred embodiment, it has a property of not containing impurities such as prekallikrein, kallikrein, anti-human blood group antibody, etc.
Japanese biologics standards issued in fiscal year 0 (hereinafter, raw standards)
It is a safe formulation that can pass.

【0034】また、本発明により得られた製剤は、静脈
内投与、点滴等により、感染症等の予防または治療に用
いられる。即ち、本発明は静注用免疫グロブリン製剤の
工業的製法として有益である。
The preparation obtained by the present invention is used for the prevention or treatment of infectious diseases by intravenous administration, infusion, etc. That is, the present invention is useful as an industrial method for producing an intravenous immunoglobulin preparation.

【0035】[0035]

【実施例】本発明をより詳細に説明するために実施例を
挙げるが、本発明は、これらによって何ら限定されるも
のではない。
EXAMPLES Examples will be given to explain the present invention in more detail, but the present invention is not limited thereto.

【0036】実施例1 コーン画分II+III 1kgに水3リットルを加え、pH4で抽
出後、この溶液にDEAE−セファデックスを添加(5
0ml溶液当たり1ml)し、pH6.0、4℃の条件下に
接触処理し、処理後遠心分離(7000rpm 、約20分
間)して上清(IgG溶液)を回収した。さらに100
mlに対してソルビトールを50g添加し、pHを5.5
に調整した後、60℃で10時間加熱処理した。加熱終
了後、pHを5.5に調整した後、PEG#4000を
終濃度が8w/v%になるように添加し、2℃で遠心分
離を行った。得られた上清を1N−水酸化ナトリウムを
用いpH8.8とした後、PEG#4000を終濃度が
15w/v%になるように加え、2℃で遠心分離を行
い、沈殿画分にIgG画分を得た。このIgG画分を蒸
留水に対して透析後、5w/v%IgG溶液に調整し、
酢酸ナトリウムで溶液のpHを約5.5にし、さらにソル
ビトールを終濃度5w/v%まで添加した。この水溶液
(電導度約1mmho)を除菌濾過し静注用免疫グロブリン
液状製剤を得た。
Example 1 To 1 kg of Cohn fraction II + III was added 3 liters of water, and after extraction at pH 4, DEAE-Sephadex was added to the solution (5
The solution (1 ml per 0 ml solution) was subjected to contact treatment under the conditions of pH 6.0 and 4 ° C., and after the treatment, centrifugation (7,000 rpm, about 20 minutes) was performed to collect a supernatant (IgG solution). 100 more
Add 50 g of sorbitol to ml and adjust the pH to 5.5.
After adjusting to, the mixture was heat treated at 60 ° C. for 10 hours. After completion of heating, the pH was adjusted to 5.5, PEG # 4000 was added so that the final concentration was 8 w / v%, and the mixture was centrifuged at 2 ° C. The obtained supernatant was adjusted to pH 8.8 with 1N-sodium hydroxide, PEG # 4000 was added to a final concentration of 15 w / v%, and the mixture was centrifuged at 2 ° C. to precipitate IgG in the precipitated fraction. Fractions were obtained. The IgG fraction was dialyzed against distilled water and adjusted to a 5 w / v% IgG solution,
The pH of the solution was adjusted to about 5.5 with sodium acetate, and sorbitol was added to a final concentration of 5 w / v%. This aqueous solution (conductivity of about 1 mmho) was sterilized and filtered to obtain an immunoglobulin liquid preparation for intravenous injection.

【0037】実施例2 コーン画分II+III 1kgに水3リットルを加え、pH4で抽
出後、この溶液にDEAE−セファデックスを添加(2
0ml溶液当たり1ml)し、pH6.0、4℃の条件下に
接触処理し、処理後遠心分離(7000rpm 、約20分
間)して上清(IgG溶液)を回収した。さらに100
mlに対してソルビトールを50g添加し、pHを5.5
に調整した後、60℃で10時間加熱処理した。加熱終
了後、pHを5.3〜5.4に調整した後、PEG#4
000を終濃度が12w/v%になるように添加し、2
℃で遠心分離を行った。得られた上清を1N−水酸化ナ
トリウムを用いpH8.8とした後、PEG#4000
を終濃度が15w/v%になるように加え、2℃で遠心
分離を行い、沈殿画分にIgG画分を得た。このIgG
画分を蒸留水に溶解し、DEAE−セファデックスを添
加(33ml溶液当たり1ml)し、pH6.0、4℃の条
件下に接触処理し、処理後遠心分離(7000rpm 、約
20分間)して上清(IgG溶液)を回収した。このI
gG画分を蒸留水に対して透析後、5w/v%IgG溶
液に調整し、酢酸ナトリウムで溶液のpHを約5.5に
し、さらにソルビトールを終濃度5w/v%まで添加し
た。この水溶液(電導度約1mmho)を除菌濾過し静注用
免疫グロブリン液状製剤を得た。
Example 2 3 liters of water was added to 1 kg of Cohn fraction II + III and extracted at pH 4 and DEAE-Sephadex was added to this solution (2
The solution (1 ml per 0 ml solution) was subjected to contact treatment under the conditions of pH 6.0 and 4 ° C., and after the treatment, centrifugation (7,000 rpm, about 20 minutes) was performed to collect a supernatant (IgG solution). 100 more
Add 50 g of sorbitol to ml and adjust the pH to 5.5.
After adjusting to, the mixture was heat treated at 60 ° C. for 10 hours. After completion of heating, the pH was adjusted to 5.3 to 5.4, and then PEG # 4
000 to give a final concentration of 12 w / v%, 2
Centrifugation was performed at ° C. The resulting supernatant was adjusted to pH 8.8 with 1N sodium hydroxide, and then PEG # 4000.
Was added to a final concentration of 15 w / v%, and the mixture was centrifuged at 2 ° C. to obtain an IgG fraction as a precipitate fraction. This IgG
The fraction was dissolved in distilled water, DEAE-Sephadex was added (1 ml per 33 ml solution), contact treatment was performed under the conditions of pH 6.0 and 4 ° C., and after treatment, centrifugation (7,000 rpm, about 20 minutes) was performed. The supernatant (IgG solution) was collected. This I
The gG fraction was dialyzed against distilled water and adjusted to a 5 w / v% IgG solution, the pH of the solution was adjusted to about 5.5 with sodium acetate, and sorbitol was added to a final concentration of 5 w / v%. This aqueous solution (conductivity of about 1 mmho) was sterilized and filtered to obtain an immunoglobulin liquid preparation for intravenous injection.

【0038】上記実施例1および2で得られた製剤は実
質的にIgG単量体のみを含み、抗補体価も10〜15
CH50程度であり、静注用グロブリンとしての生基準に
も合格した。
The preparations obtained in Examples 1 and 2 above essentially contained only IgG monomer and had an anti-complementary value of 10-15.
It was around CH 50 and passed the raw standard for intravenous globulin.

【0039】実験例1 上記実施例1において、加熱処理前に陰イオン交換体に
よる前処理を行わない方法を従来法1(特開昭63−1
83539号公報に記載の方法)とし、これにより得ら
れた製剤中のグロブリンを免疫比濁法により定量して、
グロブリンの回収率を求めた。同様にして、実施例1に
おけるグロブリンの回収率を求めた。その結果、上記従
来法1での回収率を100%とすると、実施例1での回
収率は146%であった。
Experimental Example 1 In the above-mentioned Example 1, a method in which the pretreatment with the anion exchanger was not carried out before the heat treatment was carried out by the conventional method 1 (JP-A-63-1).
No. 83539), and the globulins in the preparation thus obtained are quantified by an immunoturbidimetric method,
The recovery rate of globulin was calculated. Similarly, the recovery rate of globulin in Example 1 was obtained. As a result, the recovery rate in Example 1 was 146% when the recovery rate in Conventional Method 1 was 100%.

【0040】実験例2 上記実施例2において、加熱処理前に陰イオン交換体に
よる前処理を行わない方法を従来法2(特開昭63−1
83539号公報に記載の方法)とし、これにより得ら
れた製剤中のグロブリンを免疫比濁法により定量して、
グロブリンの回収率を求めた。同様にして、実施例2に
おけるグロブリンの回収率を求めた。その結果、上記従
来法2での回収率を100%とすると、実施例2での回
収率は154%であった。
Experimental Example 2 In the above-mentioned Example 2, the method in which the pretreatment with the anion exchanger was not carried out before the heat treatment was carried out by the conventional method 2 (JP-A-63-1).
No. 83539), and the globulins in the preparation thus obtained are quantified by an immunoturbidimetric method,
The recovery rate of globulin was calculated. Similarly, the recovery rate of globulin in Example 2 was obtained. As a result, the recovery rate in Example 2 was 154% when the recovery rate in Conventional Method 2 was 100%.

【0041】実験例3 上記実施例2で得られた静注用免疫グロブリン液状製剤
において、夾雑蛋白質を免疫拡散法により、IgG重合
体をHPLCによりそれぞれ定量して、該製剤の性状を
分析したところ、表1に示す結果が得られた。
Experimental Example 3 In the liquid immunoglobulin preparation for intravenous injection obtained in Example 2 above, contaminant proteins were quantified by immunodiffusion method and IgG polymer was quantified by HPLC, and the properties of the preparation were analyzed. The results shown in Table 1 were obtained.

【0042】[0042]

【表1】 [Table 1]

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 免疫グロブリンを含む画分を出発原料と
する、以下の工程を含むことを特徴とする静注用免疫グ
ロブリン製剤の製造方法: (a) pH5〜7、イオン強度0.0001〜0.1
Mの条件下、陰イオン交換体で処理して非吸着画分を回
収する。 (b) 夾雑するウィルスが不活性化するのに十分な条
件下に加熱処理する。 (c) pH4〜6、イオン強度0.0001〜0.1
M、温度0〜4℃の条件下、分子量1,000〜10,
000のポリエチレングリコール4〜12w/v%で処
理して上清を回収する。 (d) (c) の上清をpH7〜9、イオン強度0.00
01〜0.1M、温度0〜4℃の条件下、分子量1,0
00〜10,000のポリエチレングリコール10〜1
5w/v%で処理して沈殿を回収する。
1. A method for producing an immunoglobulin preparation for intravenous injection, which comprises the following steps using an immunoglobulin-containing fraction as a starting material: (a) pH 5 to 7, ionic strength 0.0001 to 0.1
Under the conditions of M, it is treated with an anion exchanger and the non-adsorbed fraction is collected. (B) Heat treatment is carried out under conditions sufficient to inactivate the contaminating virus. (C) pH 4 to 6, ionic strength 0.0001 to 0.1
M, temperature 0-4 ° C, molecular weight 1,000-10,
000 polyethylene glycol 4-12 w / v% to treat and collect the supernatant. (D) The supernatant of (c) was adjusted to pH 7-9 and ionic strength 0.00
Molecular weight of 1,0 under conditions of 01-0.1M and temperature of 0-4 ° C.
Polyethylene glycol of 10 to 10,000
Treat with 5 w / v% to recover the precipitate.
JP23793494A 1994-09-30 1994-09-30 Method for producing intravenous immunoglobulin preparation Expired - Lifetime JP4003235B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23793494A JP4003235B2 (en) 1994-09-30 1994-09-30 Method for producing intravenous immunoglobulin preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23793494A JP4003235B2 (en) 1994-09-30 1994-09-30 Method for producing intravenous immunoglobulin preparation

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005199257A Division JP2005325132A (en) 2005-07-07 2005-07-07 Method for producing immunoglobulin preparation for intravenous injection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0899900A true JPH0899900A (en) 1996-04-16
JP4003235B2 JP4003235B2 (en) 2007-11-07

Family

ID=17022628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23793494A Expired - Lifetime JP4003235B2 (en) 1994-09-30 1994-09-30 Method for producing intravenous immunoglobulin preparation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4003235B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0911037A1 (en) * 1997-10-23 1999-04-28 Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd. Room temperature storable immunoglobulin preparation for intravenous injection
WO2000066160A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-09 Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. Parenteral medicinal composition containing humanized monoclonal antibody fragment and method for stabilizing the same
JP2001514672A (en) * 1997-12-24 2001-09-11 アルファー セラピューティック コーポレーション Method for producing gamma globulin for intravenous administration and its product
JP2009051853A (en) * 2008-10-17 2009-03-12 Mitsubishi Tanabe Pharma Corp Immunoglobulin preparation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0911037A1 (en) * 1997-10-23 1999-04-28 Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd. Room temperature storable immunoglobulin preparation for intravenous injection
US6159471A (en) * 1997-10-23 2000-12-12 Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd. Room temperature storable immunoglobulin preparation for intravenous injection
US6485725B1 (en) 1997-10-23 2002-11-26 Welfide Corporation Room temperature storable immunoglobulin preparation for intravenous injection
JP2001514672A (en) * 1997-12-24 2001-09-11 アルファー セラピューティック コーポレーション Method for producing gamma globulin for intravenous administration and its product
WO2000066160A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-09 Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. Parenteral medicinal composition containing humanized monoclonal antibody fragment and method for stabilizing the same
JP2009051853A (en) * 2008-10-17 2009-03-12 Mitsubishi Tanabe Pharma Corp Immunoglobulin preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JP4003235B2 (en) 2007-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2547556B2 (en) Liquid formulation of r-globulin
RU2266914C2 (en) Method for preparing igg
KR960001473B1 (en) Method of producing immunoglobulin preparation for intravenous
CZ287186B6 (en) Process for preparing concentrate free of aggregation of immunoglobulins G
AU2001273907A1 (en) A method of producing IgG
CN106349387B (en) Method for purifying α 1-antitrypsin from Cohn component IV precipitate
EP0479597A2 (en) Process for producing secretory immunoglobulin-A preparations
KR100572126B1 (en) Immunoglobulins and Methods for Making the Same
US4565697A (en) Process for producing a hepatitis B infection preventing vaccine
JPH11504644A (en) Production of immunoglobulin
JPH0899900A (en) Production of immunoglobulin pharmaceutical preparation for intravenous injection
JPH04346934A (en) Liquid preparation of gamma-globulin
AU756071B2 (en) Manufacturing method for intravenous immune globulin and resultant product
JP2618643B2 (en) Intravenous immunoglobulin preparation
WO2007136327A1 (en) A method of producing igg
JP2949727B2 (en) Method for producing anti-ATL virus antibody positive intravenous immunoglobulin preparation
JP2005325132A (en) Method for producing immunoglobulin preparation for intravenous injection
JPH0761935A (en) Production of immunoglobulin pharmaceutical preparation for intravenous injection
JP2775097B2 (en) Intravenous immunoglobulin preparation
JPS62292731A (en) Manufacture of pasteurized immunogloblin medicine
JP2890465B2 (en) Method for producing anti-NANB virus antibody-positive intravenous immunoglobulin preparation
JP3515579B2 (en) High titer globulin composition and method for producing the same
JPS62195331A (en) Production of blood coagulation factor viii pharmaceutical
JPH06247875A (en) Globulin composition capable of injecting intraveneously and its production
JPH01258700A (en) Purification of blood coagulation ix factor

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050510

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050707

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070515

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070706

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070731

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070813

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110831

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110831

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120831

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term