JPH08279635A - Laser irradiator - Google Patents

Laser irradiator

Info

Publication number
JPH08279635A
JPH08279635A JP10809495A JP10809495A JPH08279635A JP H08279635 A JPH08279635 A JP H08279635A JP 10809495 A JP10809495 A JP 10809495A JP 10809495 A JP10809495 A JP 10809495A JP H08279635 A JPH08279635 A JP H08279635A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laser
laser beam
reflecting mirror
irradiation
recording medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10809495A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Susumu Emori
晋 江森
Shigeru Fukai
茂 深井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Inc
Original Assignee
Toppan Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Printing Co Ltd filed Critical Toppan Printing Co Ltd
Priority to JP10809495A priority Critical patent/JPH08279635A/en
Publication of JPH08279635A publication Critical patent/JPH08279635A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To easily observe an object irradiated with a laser beam through a simple structure. CONSTITUTION: A laser beam 2 from a laser head is made to impinge on a recording medium on an opposite side being reflected by a reflecting mirror 3 and polarizing mirrors 4 and 5. The laser beam 2 is two-dimensionally polarized by the polarizing mirrors 4 and 5, whereby an picture image is formed on the recording medium. The reflecting mirror 3 is composed of a glass plate 3a and a dielectric multilayered film 3b formed on the surface of the glass plate 3a and capable of fully reflecting only light rays of certain narrow wavelength band where the laser beam 2 is included and transmitting the other light rays. Therefore, the picture image of an irradiated object formed on the recording medium is mirrored on the mirrors 5 and 4, and the mirrored picture image of the object can be observed through an observation window 9 and a reflecting mirror 3 provided to a case 14. The laser beam 2 is reflected by the reflecting mirror 3 and hardly penetrates through the reflecting mirror 3, so that laser beams are leaked out little through the window, and a laser irradiation is kept high in safety.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、レーザビームを照射し
て記録媒体上や記録媒体の内層に画像を形成したり、レ
ーザビームを照射して物体を加工するレーザ照射装置に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a laser irradiation device for irradiating a laser beam to form an image on a recording medium or an inner layer of the recording medium, or for irradiating a laser beam to process an object.

【0002】[0002]

【従来の技術】レーザ光は極めて細いビームとすること
ができるので、記録媒体上に図形や文字を精密に描画し
たり、あるいは金属やプラスチックの板などを精密に加
工するために広く用いられている。例えば、レーザ描画
装置では、感熱材によってコーティングされた紙を記録
媒体として用い、その表面にレーザビームを照射し、そ
してガルバノミラーなどの偏向手段を用いてレーザビー
ムを偏向し、文字や図形を描画している。一方、レーザ
加工機では、大出力のレーザ光源によってレーザ光を発
生し、鋭く収束させて加工対象である金属やプラスチッ
クの板などに照射する。そして、同じくガルバノミラー
などを用いてレーザビームを偏向し、板を複雑な形状に
切断したり、あるいは板に穴を開けたりしている。
2. Description of the Related Art Since a laser beam can be made into an extremely thin beam, it is widely used for precisely drawing figures and characters on a recording medium or for precisely processing a metal or plastic plate. There is. For example, in a laser drawing device, paper coated with a heat-sensitive material is used as a recording medium, the surface thereof is irradiated with a laser beam, and the deflecting means such as a galvanometer mirror is used to deflect the laser beam to draw characters or figures. are doing. On the other hand, in a laser processing machine, laser light is generated by a high-power laser light source, sharply converged, and irradiated onto a metal or plastic plate to be processed. Then, similarly, a galvanometer mirror or the like is used to deflect the laser beam to cut the plate into a complicated shape or to punch a hole in the plate.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】これらレーザ描画装置
や、レーザ加工機では、装置内で放射されたレーザ光、
あるいは散乱されたレーザ光が人体に悪影響を与える恐
れがあるため、レーザ光源からレーザビームの照射部に
至るレーザビームの光路全体が、カバーで厳重に覆わ
れ、レーザ光が外部に漏れない構造となっている。そし
てカバーは容易には外せないよう、フレームなどにネジ
止めされている。
DISCLOSURE OF INVENTION Problems to be Solved by the Invention In these laser drawing devices and laser processing machines, laser light emitted in the device,
Alternatively, since scattered laser light may adversely affect the human body, the entire optical path of the laser beam from the laser light source to the laser beam irradiation portion is tightly covered with a cover, and the laser light does not leak outside. Has become. The cover is screwed to the frame so that it cannot be easily removed.

【0004】ところで、用途によっては、照射対象に対
する描画や加工を行う際、その途中で進捗状況を確認し
たり、あるいは描画や加工が正しく行われているかなど
をチェックすることが必要な場合がある。そこで、従来
はCCDなどを備えた小型のテレビカメラを装置内に組
み込み、レーザビームが照射されている記録媒体や加工
対象を撮影して、その映像をモニタテレビにより観察す
るという方法が採られていた。しかし、このようにテレ
ビカメラを組み込んだり、モニタテレビを設置する結
果、装置が複雑かつ大型になり、またコスト高になると
いう問題が生じていた。
Depending on the application, it may be necessary to confirm the progress status during drawing or processing of the irradiation target, or to check whether the drawing or processing is performed correctly. . Therefore, conventionally, a method has been adopted in which a small television camera equipped with a CCD or the like is incorporated in the apparatus, a recording medium irradiated with a laser beam or an object to be processed is photographed, and the image is observed on a monitor television. It was However, as a result of incorporating a television camera or installing a monitor television in this way, there arises a problem that the device becomes complicated and large, and the cost becomes high.

【0005】本発明の目的は、このような問題を解決
し、レーザビームの照射対象を簡単な構成で観察できる
ようにして、構成を単純化し、かつコストを削減したレ
ーザ照射装置を提供することにある。
An object of the present invention is to solve the above problems and to provide a laser irradiation apparatus which simplifies the structure and reduces the cost by making it possible to observe an object to be irradiated with a laser beam with a simple structure. It is in.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するため、レーザビームを照射するレーザ発光源と、前
記レーザビームを2次元的に偏向して照射対象に照射す
る光偏向器と、前記レーザ発光源から照射対象までのレ
ーザビームの光路を覆うカバーとを備えるレーザ照射装
置において、前記レーザビームを前記光偏向器に向けて
反射させる反射鏡を設け、前記反射鏡を、透明基板と、
その上にコーティングされた透明な誘電体多層膜とで構
成し、前記反射鏡の背後に位置する前記カバー部分に窓
を設けたことを特徴とする。
To achieve the above object, the present invention provides a laser emission source for irradiating a laser beam, and an optical deflector for two-dimensionally deflecting the laser beam to irradiate an irradiation target. In a laser irradiation device including a cover for covering an optical path of a laser beam from the laser emission source to an irradiation target, a reflecting mirror for reflecting the laser beam toward the optical deflector is provided, and the reflecting mirror is a transparent substrate. ,
And a transparent dielectric multilayer film coated thereon, and a window is provided in the cover portion located behind the reflecting mirror.

【0007】本発明はまた、前記反射鏡が前記レーザビ
ームの光路をほぼ90°曲げることを特徴とする。本発
明はまた、前記基板がガラスまたはプラスチックから成
ることを特徴とする。本発明はまた、透明基板と、その
上にコーティングされた透明な誘電体多層膜とから成る
板によって前記窓が塞がれていることを特徴とする。本
発明はまた、前記基板がガラスまたはプラスチックから
成ることを特徴とする。
The present invention is also characterized in that the reflecting mirror bends the optical path of the laser beam by approximately 90 °. The invention is also characterized in that the substrate is made of glass or plastic. The present invention is also characterized in that the window is closed by a plate composed of a transparent substrate and a transparent dielectric multilayer film coated thereon. The invention is also characterized in that the substrate is made of glass or plastic.

【0008】本発明はまた、レーザビームを照射するレ
ーザ発光源と、前記レーザビームを2次元的に偏向して
照射対象に照射する光偏向器と、前記レーザ発光源から
照射対象までのレーザビームの光路を覆うカバーとを備
えるレーザ照射装置において、前記照射対象を視認でき
るカバー箇所に窓を設けたことを特徴とする。本発明は
また、前記レーザ照射装置が、前記対象としての記録媒
体上にレーザビームによって画像を形成するレーザ描画
装置を構成することを特徴とする。本発明はまた、前記
レーザ照射装置が、前記対象をレーザビームによって加
工するレーザ加工機を構成することを特徴とする。
The present invention also provides a laser emission source for irradiating a laser beam, an optical deflector for two-dimensionally deflecting the laser beam to irradiate the irradiation target, and a laser beam from the laser emission source to the irradiation target. In the laser irradiation device having a cover for covering the optical path, the window is provided at the cover portion where the irradiation target can be visually recognized. The present invention is also characterized in that the laser irradiation device constitutes a laser drawing device which forms an image on the recording medium as the object by a laser beam. The present invention is also characterized in that the laser irradiation device constitutes a laser processing machine for processing the target with a laser beam.

【0009】[0009]

【作用】本発明のレーザ照射装置では、誘電体多層膜を
構成する誘電体の屈折率および各膜の膜厚を適切に設定
することにより、非常に狭い特定範囲内の波長の光のみ
を上記反射鏡によって反射するようにできる。従って、
上記波長の範囲を、使用するレーザビームの波長を含む
ように設定した場合には、レーザビームは反射鏡によっ
てほぼ完全に反射されるので、反射鏡を透過して反射鏡
の背後に至るレーザビームは極めて微弱である。一方、
上記波長範囲外の光は上記反射鏡を透過するので、レー
ザビームの照射によって、照射対象が発色したり、発光
したり、あるいは変形した場合、光偏向器の鏡に写った
その映像を、上記反射鏡の背後から上記窓を通じて観察
することができる。
In the laser irradiation apparatus of the present invention, by appropriately setting the refractive index of the dielectric material constituting the dielectric multilayer film and the film thickness of each film, only the light having a wavelength within a very narrow specific range is described above. It can be reflected by a reflector. Therefore,
When the above wavelength range is set to include the wavelength of the laser beam used, the laser beam is almost completely reflected by the reflecting mirror, so the laser beam that passes through the reflecting mirror and reaches the back of the reflecting mirror. Is extremely weak. on the other hand,
Light outside the wavelength range passes through the reflecting mirror, so that when the irradiation target is colored, emits light, or is deformed by the irradiation of the laser beam, the image reflected on the mirror of the optical deflector is It can be viewed from behind the reflector through the window.

【0010】また、窓が透明な板によって塞がれている
本発明のレーザ照射装置では、その板に形成する誘電体
多層膜を、使用するレーザビームの波長を含む波長範囲
の光を反射するものとすることにより、上記窓を通じて
カバーの外側にレーザビームが漏洩することをより確実
に防止できる。
Further, in the laser irradiation apparatus of the present invention in which the window is closed by the transparent plate, the dielectric multilayer film formed on the plate reflects light in the wavelength range including the wavelength of the laser beam used. By doing so, it is possible to more reliably prevent the laser beam from leaking to the outside of the cover through the window.

【0011】また、本発明では、窓から照射対象を直接
見るようにすることで、レーザビームの照射対象を極め
て簡単な構成で観察できる。
Further, according to the present invention, the irradiation target of the laser beam can be observed with an extremely simple structure by directly observing the irradiation target through the window.

【0012】[0012]

【実施例】次に本発明の実施例について説明する。図1
は本発明によるレーザ照射装置の一例であるレーザ描画
装置を示す概略断面平面図、図2は概略斜視図である。
このレーザ描画装置20は、レーザビームの発生源であ
るレーザヘッド1、反射鏡3、偏向ミラー4、5、記録
媒体搬送部10、ならび筐体14に設けられた監視窓9
を主要構成要素として備えている。レーザヘッド1は半
導体レーザと、収束光学系とを有している(いずれも図
示せず)。半導体レーザは本実施例では770nm〜8
40nmの範囲内の波長を有するレーザ光を発生する。
半導体レーザが発生したこのレーザ光は、レンズなどか
らなる上記収束光学系によって、記録媒体搬送部10に
配置された記録媒体8上に収斂するレーザビーム2とな
ってレーザヘッド1を出射する。
EXAMPLES Next, examples of the present invention will be described. FIG.
Is a schematic sectional plan view showing a laser drawing apparatus which is an example of a laser irradiation apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a schematic perspective view.
The laser drawing device 20 includes a laser head 1, which is a source of a laser beam, a reflecting mirror 3, deflecting mirrors 4 and 5, a recording medium carrying unit 10, and a monitoring window 9 provided in a housing 14.
Is provided as a main component. The laser head 1 has a semiconductor laser and a converging optical system (both not shown). The semiconductor laser is 770 nm to 8 in this embodiment.
Generate laser light having a wavelength in the range of 40 nm.
The laser light generated by the semiconductor laser is emitted from the laser head 1 as a laser beam 2 which converges on the recording medium 8 arranged in the recording medium transporting section 10 by the converging optical system including a lens.

【0013】反射鏡3は、保持部材3cによって保持さ
れ、レーザヘッド1を出たレーザビーム2に対して、そ
の面を斜め横に向けて45°の角度で配置されている。
従って、この反射鏡3によってレーザビーム2は90°
真横に曲げられる。反射鏡3はガラス基板3a上に、透
明な誘電体多層膜3bをコーティングして構成されてい
る。誘電体多層膜3bは、屈折率の高い誘電体層と、屈
折率の低い層とを所定の厚さで交互に配したものであ
り、光の干渉作用を利用して、特定波長域の光を選択的
に反射するものである。反射帯域は狭く、通常数十nm
程度であり、その帯域内の波長の光に対して100%近
い反射率が得られる。本例では、770nm〜840n
mの波長を有する光を反射するよう、誘電体多層膜3b
が形成されている。従って、レーザビーム2はこの反射
鏡3によってほぼ100%反射される。この種の誘電体
多層膜全反射ミラーは市販されており、それを用いて反
射鏡3を構成することができる。
The reflecting mirror 3 is held by a holding member 3c, and is arranged at an angle of 45 ° with respect to the laser beam 2 emitted from the laser head 1 with its surface oriented obliquely laterally.
Therefore, the laser beam 2 is 90 ° by this reflecting mirror 3.
Bend right beside. The reflecting mirror 3 is formed by coating a transparent dielectric multilayer film 3b on a glass substrate 3a. The dielectric multilayer film 3b is formed by alternately arranging a dielectric layer having a high refractive index and a layer having a low refractive index with a predetermined thickness. Is selectively reflected. The reflection band is narrow, usually several tens of nm
The reflectance is close to 100% with respect to light having a wavelength within the band. In this example, 770 nm to 840 n
The dielectric multilayer film 3b so as to reflect light having a wavelength of m.
Are formed. Therefore, the laser beam 2 is almost 100% reflected by the reflecting mirror 3. This type of dielectric multilayer film total reflection mirror is commercially available, and the reflection mirror 3 can be configured using it.

【0014】偏向ミラー4、5は、反射鏡3で反射され
たレーザビーム2を、記録媒体8上でX方向、およびX
方向に直交するY方向にレーザビームを偏向するための
ものである。これらのミラー4、5はガラス板に通常の
銀コーティングを行って形成されている。偏向ミラー4
はその偏向アクチュエータ6によって駆動される。偏向
アクチュエータ6はガルバノメータと同様の構造となっ
ており、そのコイルに供給される電流値に応じた角度だ
け、軸6aが回転する。この軸6aは鉛直下方に伸びて
おり、その先端部に偏向ミラー4が取り付けられてい
る。偏向ミラー4は、偏向アクチュエータ6によって駆
動されていない状態では、反射鏡3からのレーザビーム
2に対して、その面を斜め横に向けて45°の角度で配
置される。反射鏡3からのレーザビーム2はこの偏向ミ
ラー4で反射し、次の偏向ミラー5に入射する。偏向ミ
ラー5はその偏向アクチュエータ7によって駆動され
る。偏向アクチュエータ7もガルバノメータと同様の構
造となっており、そのコイルに供給される電流値に応じ
た角度だけ、軸7aが回転するようになっている。この
軸7aは水平に伸びており、その先端部に偏向ミラー4
が取り付けられている。偏向アクチュエータ7によって
偏向ミラー5が駆動されていない状態では、ミラー4か
らのレーザビーム2は、ミラー5によってその光路が下
方に90°折り曲げられる。
The deflecting mirrors 4 and 5 reflect the laser beam 2 reflected by the reflecting mirror 3 on the recording medium 8 in the X direction and X direction.
This is for deflecting the laser beam in the Y direction orthogonal to the direction. These mirrors 4 and 5 are formed by applying a normal silver coating on a glass plate. Deflection mirror 4
Is driven by its deflection actuator 6. The deflection actuator 6 has a structure similar to that of a galvanometer, and the shaft 6a rotates by an angle corresponding to the current value supplied to the coil. The shaft 6a extends vertically downward, and the deflection mirror 4 is attached to the tip of the shaft 6a. The deflection mirror 4 is arranged at an angle of 45 ° with respect to the laser beam 2 from the reflection mirror 3 with the surface thereof obliquely laterally in a state where it is not driven by the deflection actuator 6. The laser beam 2 from the reflecting mirror 3 is reflected by the deflecting mirror 4 and enters the next deflecting mirror 5. The deflection mirror 5 is driven by the deflection actuator 7. The deflection actuator 7 also has a structure similar to that of the galvanometer, and the shaft 7a is rotated by an angle corresponding to the current value supplied to the coil. The shaft 7a extends horizontally, and the deflection mirror 4 is attached to the tip of the shaft 7a.
Is attached. When the deflection mirror 7 is not driven by the deflection actuator 7, the laser beam 2 from the mirror 4 has its optical path bent downward by 90 °.

【0015】記録媒体搬送部10は記録媒体8を、画像
描画のための所定位置に搬送し、配置するためのもので
ある。この搬送部10によって搬送、配置された記録媒
体8に偏向ミラー5で反射したレーザビーム2が入射す
る。記録媒体8は、熱によって発色する感熱材を紙にコ
ーティングして形成したものである。レーザビーム2が
照射されると、その部分の温度が上がり、発色する。
The recording medium conveying section 10 conveys the recording medium 8 to a predetermined position for image drawing and arranges it. The laser beam 2 reflected by the deflection mirror 5 is incident on the recording medium 8 which is transported and arranged by the transport unit 10. The recording medium 8 is formed by coating a paper with a heat-sensitive material that is colored by heat. When the laser beam 2 is irradiated, the temperature of that portion rises and color is developed.

【0016】以上の構成要素は、鉄板あるいはアルミ板
から成る筐体14内に収容され、従ってレーザビーム2
の光路は全体がこの筐体14内に入っている。これによ
り、レーザヘッド1から放射されたレーザ光、あるいは
その反射光が外部に漏洩し、人体に悪影響を及ぼすこと
がないようになっている。ただし、筐体14には、反射
鏡3の背後に、監視窓9が設けられている。また、記録
媒体搬送部10の斜め上には照明器具12が配置されて
いる。この照明器具12によって、所定位置に配置され
た記録媒体8は照明される。
The above components are housed in a housing 14 made of an iron plate or an aluminum plate, and therefore the laser beam 2 is used.
The entire optical path of is inside the housing 14. This prevents the laser light emitted from the laser head 1 or its reflected light from leaking to the outside and adversely affecting the human body. However, a monitoring window 9 is provided in the housing 14 behind the reflecting mirror 3. A lighting fixture 12 is arranged diagonally above the recording medium transport unit 10. The recording medium 8 arranged at a predetermined position is illuminated by the lighting fixture 12.

【0017】次に動作を説明する。レーザヘッド1を出
射したレーザビーム2は直進して反射鏡3に入射し、そ
の表面においてほぼ完全に反射され、その光路が水平に
90°曲げられる。反射鏡3で反射されたレーザビーム
2は偏向ミラー4に入射するが、偏向ミラー4が駆動さ
れていな場合には、レーザビーム2の光路はこのミラー
4によって水平に90°折り曲げられる。この反射光は
偏向ミラー5によってさらに反射され、記録媒体搬送部
10によって所定位置に配置された記録媒体8に入射す
る。
Next, the operation will be described. The laser beam 2 emitted from the laser head 1 travels straight and is incident on the reflecting mirror 3, is almost completely reflected on the surface thereof, and its optical path is bent horizontally by 90 °. The laser beam 2 reflected by the reflecting mirror 3 is incident on the deflection mirror 4, but when the deflection mirror 4 is not driven, the optical path of the laser beam 2 is horizontally bent by 90 ° by this mirror 4. The reflected light is further reflected by the deflecting mirror 5 and is incident on the recording medium 8 arranged at a predetermined position by the recording medium conveying unit 10.

【0018】そして、偏向アクチュエータ6によってミ
ラー4が駆動されると、レーザビーム2の記録媒体8上
の照射位置はX方向に移動し、一方、偏向アクチュエー
タ7によってミラー5が駆動されると、レーザビーム2
の記録媒体8上の照射位置はY方向に移動する。従っ
て、偏向アクチュエータ6、7に、所定の信号にもとづ
いて適切な電流が供給されると、その電流値に応じて記
録媒体8上の照射位置が移動し、上記信号に対応する文
字や図形が描画される。この描画結果は照明器具12に
よって照明されている。
When the deflection actuator 6 drives the mirror 4, the irradiation position of the laser beam 2 on the recording medium 8 moves in the X direction. On the other hand, when the deflection actuator 7 drives the mirror 5, the laser beam 2 moves. Beam 2
The irradiation position on the recording medium 8 moves in the Y direction. Therefore, when an appropriate current is supplied to the deflection actuators 6 and 7 based on a predetermined signal, the irradiation position on the recording medium 8 moves according to the current value, and characters or figures corresponding to the signal are generated. Is drawn. The drawing result is illuminated by the luminaire 12.

【0019】ここで、例えば操作者は、描画が適切に行
われているかどうか、あるいはどの程度まで描画が進ん
だかなどを直接目で確かめることができる。すなわち、
照明器具12によって照明された記録媒体8の表面は、
まず偏向ミラー5に写り、その映像はさらに偏向ミラー
4に写る。操作者はこのミラー4に写った映像を、反射
鏡3を通じて観察することができる。反射鏡3は、上述
のように770nm〜840nmの帯域の光は反射する
が、それ以外の波長の光、従って可視光は反射せず、可
視光に対しては透明である。そのため、操作者はこの反
射鏡3の背後から、監視窓9を通じて偏向ミラー4に写
った記録媒体8の映像を見ることができる。
Here, for example, the operator can directly visually confirm whether or not the drawing is properly performed, or to what extent the drawing has progressed. That is,
The surface of the recording medium 8 illuminated by the luminaire 12 is
First, it is reflected on the deflecting mirror 5, and the image is further reflected on the deflecting mirror 4. The operator can observe the image reflected on the mirror 4 through the reflecting mirror 3. As described above, the reflecting mirror 3 reflects light in the band of 770 nm to 840 nm, but does not reflect light of other wavelengths, that is, visible light, and is transparent to visible light. Therefore, the operator can see the image of the recording medium 8 reflected on the deflecting mirror 4 through the monitoring window 9 from behind the reflecting mirror 3.

【0020】一方、レーザビーム2の波長は770nm
〜840nmの帯域内にあるため、レーザビーム2は反
射鏡3の表面でほぼ完全に反射される。従って、反射鏡
3を透過し、反射あるいは散乱などによって窓9を通じ
て外部に出るレーザ光は無視できる程度に微弱である。
その結果、安全性を確保しつつ、簡単な構成で記録媒体
8に対する描画を監視することができる。
On the other hand, the wavelength of the laser beam 2 is 770 nm
Since it is in the band of ˜840 nm, the laser beam 2 is almost completely reflected by the surface of the reflecting mirror 3. Therefore, the laser light that passes through the reflecting mirror 3 and goes out through the window 9 due to reflection or scattering is negligibly weak.
As a result, it is possible to monitor the drawing on the recording medium 8 with a simple configuration while ensuring the safety.

【0021】本発明の第2の実施例では、図1、図2の
レーザ描画装置において、その監視窓9が、図3に示す
ように、透明な誘電体多層膜がコーティングされたガラ
ス板9aによって塞がれている。この誘電体多層膜は、
反射鏡3の多層膜3bと全く同じものである。従って、
770nm〜840nmの帯域内の光はこのガラス板9
aによって反射される。そのため、レーザビーム2の一
部が反射鏡3を透過し、反射あるいは散乱などによって
窓9に入射したとしても、このガラス板9aによってほ
ぼ完全に反射されるので、窓9から外にでるレーザ光を
さらに減らすことができ、安全性をより一層高めること
ができる。
In the second embodiment of the present invention, in the laser drawing apparatus of FIGS. 1 and 2, the monitoring window 9 has a glass plate 9a coated with a transparent dielectric multilayer film as shown in FIG. Is blocked by. This dielectric multilayer film
This is exactly the same as the multilayer film 3b of the reflecting mirror 3. Therefore,
Light in the band of 770 nm to 840 nm is emitted from the glass plate 9
reflected by a. Therefore, even if part of the laser beam 2 passes through the reflecting mirror 3 and enters the window 9 due to reflection or scattering, the laser beam 2 is almost completely reflected by the glass plate 9a. Can be further reduced and safety can be further enhanced.

【0022】以上、レーザ描画装置の場合を例に説明し
たが、レーザ加工機に本発明を適用した場合にも、その
構造は上記レーザ描画装置と基本的に同じである。ただ
し、レーザ加工機の場合には、記録媒体搬送部10およ
び記録媒体8を、加工対象およびその固定装置によって
置き換えることになる。そして、この場合にも、加工途
中の金属やプラスチックの板は照明器具12によって照
明され、偏向ミラー5に写り、さらに偏向ミラー4に写
ったその映像を、反射鏡3を通して、監視窓9より目視
することができる。
The case of the laser drawing apparatus has been described above as an example. However, when the present invention is applied to a laser processing machine, the structure thereof is basically the same as that of the laser drawing apparatus. However, in the case of a laser processing machine, the recording medium transport unit 10 and the recording medium 8 are replaced by the processing target and its fixing device. Also in this case, the metal or plastic plate in the process of being processed is illuminated by the luminaire 12, is reflected on the deflecting mirror 5, and the image reflected on the deflecting mirror 4 is viewed through the reflecting mirror 3 through the monitoring window 9. can do.

【0023】レーザ加工機では、レーザヘッド1は大出
力のレーザ装置によって構成され、エネルギの高いレー
ザビームが用いられるが、そのようなレーザビームの場
合でも、反射鏡3の反射率が上述のように100%に近
いため、反射鏡3がレーザ光のエネルギーを吸収して高
温になるといったことがなく、そして反射鏡3を透過す
るレーザ光はごく僅かであるため、装置外部にほとんど
漏洩せず、安全性も確保できる。さらに、図3に示した
ように、監視窓9に、誘電体多層膜をコーティングした
ガラス板9aを取り付けた場合には、外部に漏洩するレ
ーザ光は一層少なくなり、より高い安全性が得られる。
In the laser processing machine, the laser head 1 is composed of a high-power laser device and uses a high-energy laser beam. Even with such a laser beam, the reflectance of the reflecting mirror 3 is as described above. Since it is close to 100%, the reflecting mirror 3 does not absorb the energy of the laser light and becomes high in temperature, and the laser light passing through the reflecting mirror 3 is very small, so that it hardly leaks to the outside of the device. Also, safety can be secured. Further, as shown in FIG. 3, when a glass plate 9a coated with a dielectric multilayer film is attached to the monitoring window 9, the laser light leaking to the outside is further reduced, and higher safety is obtained. .

【0024】なお、上記実施例では、反射鏡3はガラス
板3aを用いて構成し、また窓9はガラス板9aによっ
て塞いだが、いずれもガラス板3aの代りにプラスチッ
クの板を用いることも可能であり、同様の作用を実現で
きる。また、ガラス板3aの代わりにレーザ保護メガネ
やNDフィルタ等で用いられるような光フィルター作用
を有する材料を分散させたレーザ吸収性のある板を用い
ても同様の作用を実現できる。
Although the reflecting mirror 3 is constructed by using the glass plate 3a and the window 9 is closed by the glass plate 9a in the above-mentioned embodiment, a plastic plate may be used instead of the glass plate 3a. Therefore, the same operation can be realized. The same effect can be achieved by using a laser-absorbing plate in which a material having an optical filter function, such as used in laser protection glasses and ND filters, is dispersed instead of the glass plate 3a.

【0025】次に、図4を参照して第3実施例について
説明する。図4は第3実施例に係るレーザ描画装置の概
略斜視図を示す。第1、第2実施例と同一の箇所、部材
に同一の符号を付して説明すると、第3実施例では、照
射対象である記録媒体8を反射鏡3越しではなく、監視
窓31から直接視認できるようにしたものである。すな
わち、筐体14には内側に窪む凹部33が形成され、こ
の凹部33の底部に監視窓31が設けられ、監視窓31
から記録媒体8を視認できるようにしている。この場合
にも、監視窓9に、誘電体多層膜をコーティングしたガ
ラス板9a等を取り付けるか否かは任意である。
Next, a third embodiment will be described with reference to FIG. FIG. 4 shows a schematic perspective view of a laser drawing apparatus according to the third embodiment. The same parts and members as those in the first and second embodiments are designated by the same reference numerals. In the third embodiment, the recording medium 8 to be irradiated is not directly passed through the reflecting mirror 3 but directly from the monitoring window 31. It is made visible. That is, a concave portion 33 that is recessed inward is formed in the housing 14, and a monitoring window 31 is provided at the bottom of the concave portion 33.
The recording medium 8 is made visible. Also in this case, whether or not the glass plate 9a coated with the dielectric multilayer film is attached to the monitoring window 9 is arbitrary.

【0026】なお、第1、第2実施例のように反射鏡の
背後の窓から反射鏡越しに照射部分を観察する場合、被
照射体を真っ正面から見ることになる。一方、第3実施
例のように照射部分を反射鏡越しではなくして観察する
場合には、被照射体を斜めから見ることになる。描画や
加工が設定どおりか否かの正確な検査の為には、前者の
方が優れている。いずれの場合にも、窓もしくは反射鏡
によりレーザ光が吸収/又は反射される構成のとき、観
察者側に漏洩する心配が無く、安全である。
When the irradiation portion is observed from the window behind the reflecting mirror through the reflecting mirror as in the first and second embodiments, the object to be irradiated is viewed from the front. On the other hand, in the case of observing the irradiation portion without passing through the reflecting mirror as in the third embodiment, the irradiation target is viewed obliquely. The former is superior for accurate inspection of whether drawing and processing are as set. In any case, when the laser light is absorbed / reflected by the window or the reflecting mirror, there is no concern that the laser light will leak to the observer side, which is safe.

【0027】[0027]

【発明の効果】以上説明したように本発明のレーザ照射
装置では、誘電体多層膜を構成する誘電体の屈折率およ
び各膜の膜厚を適切に設定することにより、非常に狭い
特定範囲内の波長の光のみを上記反射鏡によって反射す
るようにできる。従って、上記波長の範囲を、使用する
レーザビームの波長を含むように設定した場合には、レ
ーザビームは反射鏡によってほぼ完全に反射されるの
で、反射鏡を透過して反射鏡の背後に至るレーザビーム
は極めて微弱である。一方、上記波長範囲外の光は上記
反射鏡を透過するので、レーザビームの照射によって、
照射対象が発色したり、発光したり、あるいは変形した
場合、光偏向器の鏡に写ったその映像を、上記反射鏡の
背後から上記窓を通じて観察することができる。
As described above, in the laser irradiation apparatus of the present invention, the refractive index of the dielectric material constituting the dielectric multilayer film and the film thickness of each film are appropriately set so as to be within a very narrow specific range. It is possible to reflect only the light having the wavelength of 5 by the reflecting mirror. Therefore, when the range of the wavelength is set to include the wavelength of the laser beam used, the laser beam is almost completely reflected by the reflecting mirror, so that the laser beam passes through the reflecting mirror and reaches the back of the reflecting mirror. The laser beam is extremely weak. On the other hand, light outside the wavelength range passes through the reflecting mirror, so by irradiation with a laser beam,
When the irradiation target develops color, emits light, or is deformed, the image reflected on the mirror of the light deflector can be observed from behind the reflecting mirror through the window.

【0028】このように、本発明のレーザ照射装置で
は、装置外へのレーザ光の漏洩を確実に防止しつつ、上
記反射鏡および上記窓を通じて照射対象を観察すること
ができる。従って、従来のようにテレビカメラを装置に
組み込んだり、テレビモニタを設置する必要がなく、装
置を簡素かつ小型にでき、そして低コスト化を実現でき
る。
As described above, in the laser irradiation apparatus of the present invention, the irradiation target can be observed through the reflecting mirror and the window while surely preventing the laser light from leaking out of the apparatus. Therefore, it is not necessary to incorporate a television camera into the device or install a television monitor as in the conventional case, and the device can be simplified and downsized, and the cost can be reduced.

【0029】また、窓が透明な板によって塞がれている
本発明のレーザ照射装置では、その板に形成する誘電体
多層膜を、使用するレーザビームの波長を含む波長範囲
の光を反射するものとすることにより、上記窓を通じて
カバーの外側にレーザビームが漏洩することをより確実
に防止できる。
Further, in the laser irradiation apparatus of the present invention in which the window is closed by the transparent plate, the dielectric multilayer film formed on the plate reflects light in the wavelength range including the wavelength of the laser beam used. By doing so, it is possible to more reliably prevent the laser beam from leaking to the outside of the cover through the window.

【0030】また、本発明では、窓から照射対象を直接
見るようにすることで、レーザビームの照射対象を極め
て簡単な構成で観察できる。
Further, according to the present invention, the irradiation target of the laser beam can be observed with an extremely simple structure by directly observing the irradiation target through the window.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のレーザ照射装置の一例であるレーザ描
画装置を示す概略断面平面図である。
FIG. 1 is a schematic sectional plan view showing a laser drawing apparatus which is an example of a laser irradiation apparatus of the present invention.

【図2】本発明のレーザ照射装置の一例であるレーザ描
画装置を示す概略斜視図である。
FIG. 2 is a schematic perspective view showing a laser drawing apparatus which is an example of a laser irradiation apparatus of the present invention.

【図3】第2実施例に係るレーザ描画装置を示す概略断
面平面図である。
FIG. 3 is a schematic sectional plan view showing a laser drawing apparatus according to a second embodiment.

【図4】第3実施例に係るレーザ描画装置を示す概略斜
視図である。
FIG. 4 is a schematic perspective view showing a laser drawing apparatus according to a third embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 レーザヘッド 2 レーザビーム 3 反射鏡 3a ガラス基板 3b 誘電体多層膜 4、5 偏向ミラー 6、7 偏向アクチュエータ 8 記録媒体 9、31 監視窓 9a ガラス板 10 記録媒体搬送部 12 照明器具 14 筐体 20 レーザ描画装置 1 Laser Head 2 Laser Beam 3 Reflecting Mirror 3a Glass Substrate 3b Dielectric Multilayer Film 4, 5 Deflection Mirror 6, 7 Deflection Actuator 8 Recording Medium 9, 31 Monitoring Window 9a Glass Plate 10 Recording Medium Conveying Section 12 Lighting Fixture 14 Housing 20 Laser drawing device

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 レーザビームを照射するレーザ発光源
と、 前記レーザビームを2次元的に偏向して照射対象に照射
する光偏向器と、 前記レーザ発光源から照射対象までのレーザビームの光
路を覆うカバーと、 を備えるレーザ照射装置において、 前記レーザビームを前記光偏向器に向けて反射させる反
射鏡を設け、 前記反射鏡を、透明基板と、その上にコーティングされ
た透明な誘電体多層膜とで構成し、 前記反射鏡の背後に位置する前記カバー部分に窓を設け
た、 ことを特徴とするレーザ照射装置。
1. A laser emission source for irradiating a laser beam, an optical deflector for two-dimensionally deflecting the laser beam to irradiate an irradiation target, and an optical path of the laser beam from the laser emission source to the irradiation target. In a laser irradiation device including a cover, a reflecting mirror for reflecting the laser beam toward the light deflector is provided, the reflecting mirror is provided with a transparent substrate and a transparent dielectric multilayer film coated thereon. And a window provided in the cover portion located behind the reflecting mirror.
【請求項2】 前記反射鏡は前記レーザビームの光路を
ほぼ90°曲げる請求項1記載のレーザ照射装置。
2. The laser irradiation apparatus according to claim 1, wherein the reflecting mirror bends the optical path of the laser beam by approximately 90 °.
【請求項3】 前記基板はガラスまたはプラスチックか
ら成る請求項1記載のレーザ照射装置。
3. The laser irradiation apparatus according to claim 1, wherein the substrate is made of glass or plastic.
【請求項4】 透明基板と、その上にコーティングされ
た透明な誘電体多層膜とから成る板によって前記窓が塞
がれている請求項1記載のレーザ照射装置。
4. The laser irradiation apparatus according to claim 1, wherein the window is closed by a plate composed of a transparent substrate and a transparent dielectric multilayer film coated on the transparent substrate.
【請求項5】 前記基板はガラスまたはプラスチックか
ら成る請求項4記載のレーザ照射装置。
5. The laser irradiation apparatus according to claim 4, wherein the substrate is made of glass or plastic.
【請求項6】 レーザビームを照射するレーザ発光源
と、 前記レーザビームを2次元的に偏向して照射対象に照射
する光偏向器と、 前記レーザ発光源から照射対象までのレーザビームの光
路を覆うカバーと、 を備えるレーザ照射装置において、 前記照射対象を視認できるカバー箇所に窓を設けた、 ことを特徴とするレーザ照射装置。
6. A laser emission source for irradiating a laser beam, an optical deflector for two-dimensionally deflecting the laser beam to irradiate an irradiation target, and an optical path of the laser beam from the laser emission source to the irradiation target. A laser irradiation device comprising: a cover for covering, wherein a window is provided at a cover portion where the irradiation target can be visually recognized.
【請求項7】 前記レーザ照射装置は、前記照射対象と
しての記録媒体上にレーザビームによって画像を形成す
るレーザ描画装置を構成する請求項1または6記載のレ
ーザ照射装置。
7. The laser irradiation apparatus according to claim 1, wherein the laser irradiation apparatus constitutes a laser drawing apparatus that forms an image on the recording medium as the irradiation target by a laser beam.
【請求項8】 前記レーザ照射装置は、前記照射対象を
レーザビームによって加工するレーザ加工機を構成する
請求項1または6記載のレーザ照射装置。
8. The laser irradiation apparatus according to claim 1, wherein the laser irradiation apparatus constitutes a laser processing machine that processes the irradiation target with a laser beam.
JP10809495A 1995-04-07 1995-04-07 Laser irradiator Pending JPH08279635A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10809495A JPH08279635A (en) 1995-04-07 1995-04-07 Laser irradiator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10809495A JPH08279635A (en) 1995-04-07 1995-04-07 Laser irradiator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08279635A true JPH08279635A (en) 1996-10-22

Family

ID=14475727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10809495A Pending JPH08279635A (en) 1995-04-07 1995-04-07 Laser irradiator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08279635A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008251960A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Mitsubishi Electric Corp Laser oscillator
JP2009224583A (en) * 2008-03-17 2009-10-01 Mitsubishi Electric Corp Laser oscillator and laser processing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008251960A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Mitsubishi Electric Corp Laser oscillator
JP4643605B2 (en) * 2007-03-30 2011-03-02 三菱電機株式会社 Laser oscillator
JP2009224583A (en) * 2008-03-17 2009-10-01 Mitsubishi Electric Corp Laser oscillator and laser processing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6965663B2 (en) X-ray analysis apparatus and method
JPS59501481A (en) Directional diffusion screen for eliminating zero-order light
US20080316562A1 (en) Mems Scanner System and Method
JP2022529272A (en) Fingerprint recognition module, screen assembly and electronics
CN109424895A (en) Thermal protection and homogenization systems for lighting apparatus
KR20200037904A (en) Laser processing apparatus
EP1020739A2 (en) Irradiation device for producing polarized light to optically align a liquid crystal cell element
JPH08279635A (en) Laser irradiator
JPH11295242A (en) X-ray substrate inspection equipment and visible light reflective film for x-ray
KR102298103B1 (en) Apparatus for inspecting surface
EP3663031A1 (en) Laser processing apparatus
KR101418781B1 (en) Illumination Uniformalizing Apparatus in High Resolution Optical System
JP2006349576A (en) Lighting system for visual inspection by reflected light and transmitted light
JP2004341490A (en) Device for detecting information included in phosphorous layer
JP3095855B2 (en) Light inspection device for visual inspection
US6532047B1 (en) Irradiation device for polarized light for optical alignment of a liquid crystal cell element
JP3591080B2 (en) Cylinder inner surface observation device
WO2020179049A1 (en) Beam profile measuring device for laser light
JP2004341491A (en) Device for detecting information included in phosphorous layer
JP3049790B2 (en) Imaging soft X-ray microscope
US4968139A (en) Illuminating system for the visual inspection of objects
JP6881199B2 (en) Laser machining head
JPS6017972A (en) Method and device for converging invisible electromagnetic radiation beam
WO2021153765A1 (en) Coating condition detection method, coating condition detection device, and optical fiber manufacturing method
JP2022054694A (en) Imaging device