JPH0819485A - Transportable water treatment type shower device - Google Patents

Transportable water treatment type shower device

Info

Publication number
JPH0819485A
JPH0819485A JP6158297A JP15829794A JPH0819485A JP H0819485 A JPH0819485 A JP H0819485A JP 6158297 A JP6158297 A JP 6158297A JP 15829794 A JP15829794 A JP 15829794A JP H0819485 A JPH0819485 A JP H0819485A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
shower
water treatment
tank
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP6158297A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shigeto Morita
成人 森田
Masatoshi Kodama
正敏 児玉
Hiroo Ishida
博夫 石田
Mineaki Tanaka
峰昭 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP6158297A priority Critical patent/JPH0819485A/en
Publication of JPH0819485A publication Critical patent/JPH0819485A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a self-contained operation, a water treatment function and a land transportation function by arranging a raw water tank and a reservoir tank for water supply at the lover part of a frame on which means for a shower, water treatment and power generation are placed. CONSTITUTION:A water treating means 203 to which an activated carbon cylinder to perform channeling control by lengthy shape is connected in series and which treats shower drainage is arranged on one terminal parts of plural separable/collectable shower rooms 201 arranged on the frame 207 successively, and a turbine engine generator provided with flywheel effect by high speed rotation and a heat source for hot water supply is arranged on the other terminal part. Moreover, the self-contained operation, the water treatment function and the land transportation function can be provided in a shower device 200 by arranging the water reservoir tank 205 for water supply, the raw water tank 202 for waste water treatment and a fuel tank for turbine generator on the lower part of the frame 207 of those successively arranged equipment and materials. In an ordinary operation, the water treating means 203 is used as a means for shower drainage purification/discharge, and the water treating means 203 is switched to the one for intake water purification from an external water reservoir tank when the reservoir tank for water supply is discharged when a disaster occurs.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、人体洗滌用の可搬・水
処理式シャワー装置に適用される。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is applied to a portable and water treatment type shower device for washing a human body.

【0002】[0002]

【従来の技術】近時、激甚災害によるライフライン途絶
地区に於ける災害救助活動に於いて、食糧等の必需品に
加えて必需品レベルでシャワーサービスが要求される時
代となっている。図11及び図12は、従来の可搬式シ
ャワー装置の概略を示す。これらの図面に示すように、
シャワー装置01は、集熱器02、貯湯槽03、補助ボ
イラー04、石油タンク05、シャワーユニット06で
構成され、市水07と商用電源08を常時供給受けし、
該シャワーユニット06からのシャワー汚水09は、そ
のまま放流される。なお、図12中、010は上記シャ
ワーユニット06等を設置するベースを図示する。
2. Description of the Related Art Recently, in a disaster rescue operation in a lifeline disruption area due to a severe disaster, a shower service is required at a necessary level in addition to necessary items such as food. 11 and 12 schematically show a conventional portable shower device. As shown in these drawings,
The shower device 01 includes a heat collector 02, a hot water storage tank 03, an auxiliary boiler 04, an oil tank 05, and a shower unit 06, and is constantly supplied with city water 07 and a commercial power source 08.
Shower dirty water 09 from the shower unit 06 is discharged as it is. In FIG. 12, reference numeral 010 indicates a base on which the shower unit 06 and the like are installed.

【0003】このように従来、商品化されている可搬式
シャワー装置の運用に必要な上水道水、商用電源、給湯
用燃料は、日常整備されているライフライン(LIFE LIN
E)から供給されており、これを前提として従来の可搬式
シャワー装置が成立している。
As described above, the tap water, commercial power supply, and fuel for hot water supply required for the operation of the commercially available portable shower device have been maintained on a daily basis (LIFE LIN).
It is supplied from E), and the conventional portable shower device is established on the premise of this.

【0004】また日量30トン以下の小規模設備からの
排水には水質汚濁防止法による規制がない為、従来のシ
ャワー装置からの排水が河川,湖沼,海辺を汚染してい
た。
Further, since there is no regulation by the Water Pollution Control Law for drainage from a small-scale facility with a daily amount of 30 tons or less, drainage from a conventional shower device pollutes rivers, lakes, and beaches.

【0005】さらに、従来のシャワー装置は、前記の如
く、ライフラインのサポートが前提となっている為、激
甚災害によるライフライン途絶地区で、上水道水、商用
電源、給湯用熱源の供給を受けずに自立運用できる装置
は実現されていなかった。
Further, since the conventional shower device is premised on the support of the lifeline as described above, it is not supplied with tap water, commercial power source, or heat source for hot water supply in the lifeline disrupted area due to a severe disaster. A device that can be operated independently has not been realized.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be Solved by the Invention]

1.災害救助用器材確保上の課題 近時、時代的要請はあるもののシャワー装置を災害救助
用器材として不時災害に備えて長期保管を行うには、多
大な保管面積、保管施設が入要となり我国の自治体レベ
ルを想定してもこれの捻出は難しいことに加え、長期保
管に伴うシャワー装置信頼性の低下が起きる。従って日
常的には、各種屋外スポーツ又は野外活動エリヤへ分散
配備して維持・運用することにより前記課題を解決する
のが適切だが、従来技術では界面活性剤を主成分とする
シャワー汚水の浄化処理は、大規模生物処理が主流であ
り、シャワー装置のような可搬式小規模装置へ適合でき
るものがなかった。この為、従来技術によるシャワー装
置を分散配備すれば、我国の下水道整備の実態から下水
道アクセスは相当難しく、シャワー汚水が河川,湖沼,
海辺を汚染するので、事実上災害救助用器材としてのシ
ャワー装置は確保できないという問題がある。
1. Issues related to securing disaster relief equipment Although there are recent demands for the times, a large storage area and storage facility are required for long-term storage of a shower device as disaster relief equipment in preparation for an emergency disaster. Even if it is assumed at the local government level, it will be difficult to generate this, and the reliability of the shower device will decrease with long-term storage. Therefore, on a daily basis, it is appropriate to solve the above-mentioned problems by disposing and maintaining and operating them in various outdoor sports or outdoor activity areas, but in the prior art, a purification treatment of shower sewage containing a surfactant as a main component. Had a large-scale biological treatment mainstream, and none of them could be adapted to small-scale portable equipment such as shower equipment. Therefore, if the conventional shower devices are distributed, it is difficult to access the sewers due to the actual condition of the sewerage system in Japan.
Since it pollutes the seaside, there is a problem that a shower device as a disaster relief device cannot be secured.

【0007】2.ライフラインの代替手段確保上の課題 2・1 上水道水の代替手段として先ず挙げられるの
は、シャワー装置に大きな給水用貯水槽を配設すること
であるが、従来のシャワー装置ではハンドリング性能重
視の為、全高を抑えており、これを配設する箇所がな
い。また、前記給水用貯水槽の水が枯渇した場合、避難
場所の代表格である学校等の校庭プールからの取水・浄
化処理が必要であるが、前記の屋外スポーツ用として分
散配備する際の排水浄化処理装置との併設が必要とな
り、シャワー装置の製造原価インパクトが過大となり経
済面で成立が難しいという問題がある。 2.2 商用電源の代替手段はエンジン発電機である
が、従来の往復動エンジン発電機では、負荷投入耐力が
全負荷の1/3程度であり、シャワー装置運用では全負
荷の1/2程度が要求される為、出力電圧変動・周波数
変動が大きくシャワー装置制御用電源として使用できな
いという問題がある。また、騒音も75dBレベルにあ
り前記の各種屋外スポーツエリヤ等への配備上、重大な
支障となる。
2. Challenges in securing alternatives to lifelines 2.1 The first alternative to tap water is to install a large water tank for water supply in the shower device. Therefore, the total height is suppressed, and there is no place to dispose this. In addition, when the water in the water supply tank is depleted, it is necessary to take in water and purify it from the schoolyard pool of a school, which is a typical evacuation site. There is a problem in that it is difficult to establish it economically because it is necessary to install it together with the purification treatment device, and the manufacturing cost impact of the shower device becomes excessive. 2.2 An alternative to commercial power is an engine generator, but with conventional reciprocating engine generators, the load input capacity is about 1/3 of the total load, and when operating the shower device it is about 1/2 of the total load. Therefore, there is a problem that it cannot be used as a power supply for controlling a shower device because of large fluctuations in output voltage and fluctuations in frequency. In addition, noise is at the level of 75 dB, which is a serious obstacle to the deployment in the various outdoor sports areas mentioned above.

【0008】3.ライフライン代替手段及び水処理装置
開発上の課題 シャワー装置は屋外スポーツエリヤへの配備、災害救助
配備のいずれの場合も準必需品として位置付けられる為
費用対効果面から製造コストには限界がある。従って、
ライフライン代替手段、水処理装置開発に当ってはその
構成部材を安価な市販品から確保することが望ましく、
これにより被開発装置の規模が従来型の可搬シャワー装
置(ワンルーム型)と整合できなくなる。
3. Challenges in developing lifeline alternatives and water treatment equipment The shower equipment is positioned as a quasi-necessary item in both outdoor sports area deployment and disaster relief deployment, so there is a limit to manufacturing costs in terms of cost effectiveness. Therefore,
In developing lifeline alternatives and water treatment equipment, it is desirable to secure its components from inexpensive commercial products,
As a result, the scale of the developed device cannot match the conventional portable shower device (one-room type).

【0009】本発明は上記問題に鑑み、通常時には各種
屋外スポーツエリヤ等への配備を可能とし、非常時に代
替できる簡易な人体洗滌用の可搬・水処理式シャワー装
置を提供することを目的とする。
In view of the above problems, it is an object of the present invention to provide a portable and water treatment type shower device for washing the human body, which can be normally deployed in various outdoor sports areas and can be replaced in an emergency. To do.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成する本発
明にかかる可搬・水処理式シャワー装置の構成は、少な
くとも一のシャワー室を有するシャワー手段と、該シャ
ワー手段からのシャワー汚水を貯める原水槽と、該原水
槽のシャワー汚水を処理する水処理手段と、上記シャワ
ー手段へ水を供給する給水用貯水槽と、上記各手段へ電
力を供給する自立型発電手段と、日常運用では上記水処
理手段をシャワー汚水浄化放流用として使用し、また災
害救助運用では搭載した給水用貯水槽枯渇時には前記水
処理手段を外部貯水槽からの取水浄化用として切替え使
用する制御手段と、を具備してなることを特徴とする。
The structure of a portable / water treatment type shower device according to the present invention which achieves the above-mentioned object is to provide a shower means having at least one shower chamber, and to collect shower dirty water from the shower means. A raw water tank, a water treatment means for treating shower sewage in the raw water tank, a water supply water tank for supplying water to the shower means, a self-sustaining power generation means for supplying electric power to each means, and the above in the daily operation. The water treatment means is used for shower sewage purification and discharge, and the control means for switching and using the water treatment means for purification of intake water from the external water storage tank when the water tank for water supply is exhausted in disaster relief operation. It is characterized by

【0011】上記可搬・水処理式シャワー装置におい
て、上記シャワー手段、水処理手段及び自立型発電手段
を架台の上部に載せ、且つ架台の下部に原水槽及び給水
用貯水槽を配設してなることを特徴とする。
In the above portable / water treatment type shower device, the shower means, the water treatment means and the self-supporting power generation means are placed on the upper part of the gantry, and the raw water tank and the water tank for water supply are arranged on the lower part of the gantry. It is characterized by

【0012】上記可搬・水処理式シャワー装置におい
て、上記水処理手段が、片端部へ細長形状により偏流抑
制を行う活性炭筒を直列接続した水処理装置であること
を特徴とする。
In the portable / water treatment type shower device, the water treatment means is a water treatment device in which one end is connected in series with activated carbon cylinders for suppressing uneven flow by an elongated shape.

【0013】上記可搬・水処理式シャワー装置におい
て、上記自立型発電手段が、他端部へ高速回転により蓄
勢輪効果を有するタービンエンジン発電機であることを
特徴とする。
In the portable / water treatment type shower device, the self-sustaining power generating means is a turbine engine generator having a power storage wheel effect by high speed rotation to the other end.

【0014】[0014]

【作用】架台上に連接配置した複数の分離・集合可能な
シャワー室の片端部に、例えば細長形状により偏流抑制
を行う活性炭筒を直列接続したシャワー汚水(以下「原
水」と称する。)を処理する水処理手段を配設し、他端
部へ例えば高速回転により蓄勢輪効果を有するタービン
エンジン発電機と給湯用熱源を配設すると共に、これら
連接配置器材の架台の下方部へ給水用貯水槽、排水処理
用原水槽、タービン発電機用燃料タンクを配設すること
により、シャワー装置に自立運用・水処理機能並びに陸
上輸送機能を附与し、日常運用では、上記水処理手段を
シャワー汚水浄化放流用として使用することにより下水
路への排水を不要とすると共に、シャワー利用者・隣接
地への騒音被害を無くすことにより各種屋外スポーツ・
野外活動への分散又は集結配備を可能とする。また、一
方災害救助運用では、前記の屋外スポーツ用として分散
配備されたシャワー装置を緊急集結し、搭載した給水用
貯水槽にてシャワーサービスを行い、該給水用貯水槽の
枯渇時には、前記水処理手段を外部に既設されている例
えば水泳用プール等の外部貯水槽からの取水浄化用とし
て切替え使用することにより、シャワーサービスを行
う。
Operation: Shower sewage (hereinafter referred to as "raw water"), in which one end of a plurality of separable / collectable shower chambers connected to each other on a pedestal is connected in series with activated carbon cylinders that suppress uneven flow due to, for example, an elongated shape. A water treatment means is provided, a turbine engine generator having a power storage wheel effect and a heat source for hot water supply are provided at the other end, for example, by high speed rotation, and a water storage water supply is provided below the pedestal of these connecting equipment. By arranging a tank, a raw water tank for wastewater treatment, and a fuel tank for a turbine generator, the shower device is provided with an independent operation / water treatment function and a land transportation function. By using it for purification and discharge, it eliminates the need for drainage to the sewer, and eliminates the noise damage to shower users and adjacent areas.
Allows decentralized or concentrated deployment to outdoor activities. On the other hand, in the disaster rescue operation, the shower devices distributed for outdoor sports are urgently gathered, and a shower service is provided in the water tank for water supply, and the water treatment is performed when the water tank for water supply is exhausted. A shower service is provided by switching and using the means for purification of water intake from an external water tank such as a swimming pool already installed outside.

【0015】[0015]

【実施例】以下、本発明の好適な一実施例を説明する。EXAMPLE A preferred example of the present invention will be described below.

【0016】図1は本実施例にかかる可搬・水処理式シ
ャワー装置の概略構成図である。同図に示すように、本
実施例にかかるシャワー装置200は、連接配置した複
数の分離・集結可能なシャワー室201a,201b,
201c,201dを有するシャワー手段201と、架
台207の床下部に配され各シャワー室201a〜20
1dからのシャワー汚水である原水を貯める原水槽20
2と、該原水槽202のシャワー汚水を処理する水処理
ユニット203a,203b,203c,203dを有
する水処理手段203を備えた水処理室204と、架台
207の床下部に配され上記シャワー手段201へ水を
供給する給水用貯水槽205と、上記各手段へ電力を供
給する自立型発電手段、並びに、日常運用では上記水処
理手段をシャワー汚水浄化放流用として使用し、また災
害救助運用では搭載した給水用貯水槽枯渇時には前記水
処理装置を外部貯水槽からの取水浄化用として切替える
制御手段を備えた動力室206と、を具備してなるもの
である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a portable / water treatment type shower device according to this embodiment. As shown in the figure, the shower device 200 according to the present embodiment includes a plurality of shower chambers 201a, 201b, which are connected and arranged and which can be separated and assembled.
Shower means 201 having 201c and 201d, and shower rooms 201a to 201a arranged below the floor of the pedestal 207.
Raw water tank 20 for storing the raw water which is the shower sewage from 1d
2, a water treatment chamber 204 having a water treatment means 203 having water treatment units 203a, 203b, 203c, 203d for treating the shower sewage in the raw water tank 202, and the shower means 201 arranged under the floor of the pedestal 207. A water tank 205 for supplying water to the water, a self-sustaining power generation means for supplying electric power to each of the above means, and the above water treatment means for daily use for shower sewage purification and discharge, and for disaster rescue operation When the water tank for water supply is exhausted, the power chamber 206 is provided with a control means for switching the water treatment device for purification of water intake from the external water tank.

【0017】図2から図10は、図1の具体的な構成を
示す図であり、このうち図2から図9迄は、部材番号を
共通化して附してある。
FIGS. 2 to 10 are views showing the concrete structure of FIG. 1, and in FIG. 2 to FIG. 9, the member numbers are made common and attached.

【0018】図2は正面図である。部材番号11,1
3,15は脱衣室扉を図示し、該扉11,13,15に
は図5に示す高圧換気扇53により脱衣室換気を行う為
の吸気用オープニング10,12,14が設けられてい
る。図示されていないが該オープンニング10,12,
14には、防虫網を装備した。尚、符号部材番号8,9
は昇降用の手摺とステップである。また、図中左端部側
に設けた扉17は、図4の部材番号50及び46〜49
で代表される水処理装置へのアクセス扉であり、オープ
ニング1,16は空気の自然対流による換気用の吸入口
と排気口である。また、図中右端部側に設けた扉5は、
図3に示すガスボンベ39へのアクセス扉であり、オー
プニング4,7で自然対流による換気を行っている。ウ
ォール3は、高熱貫流抵抗をする断熱材に表皮部に軽合
金板を接着した例えばサイディング材で構成し、酷暑・
厳寒期の断熱と本シャワー装置の屋外スポーツ運用時の
飛来球による破損防止に対応している。ルーフ2は、例
えばガラス繊維強化プラスチック等で軽量化されてい
る。またベース6の内方には、図4に示す原水槽50
と、図7及び図8に示す給水用貯水槽70と灯油タンク
32が配設されている。
FIG. 2 is a front view. Part number 11, 1
Reference numerals 3 and 15 denote dressing room doors, and the doors 11, 13 and 15 are provided with intake openings 10, 12, and 14 for ventilating the dressing room by the high-pressure ventilation fan 53 shown in FIG. Although not shown, the opening 10, 12,
14 was equipped with an insect screen. In addition, code member numbers 8 and 9
Are handrails and steps for lifting. Further, the door 17 provided on the left end side in the figure has member numbers 50 and 46 to 49 in FIG.
The opening doors 1 and 16 are an intake port and an exhaust port for ventilation by natural convection of air. Further, the door 5 provided on the right end side in the drawing is
It is an access door to the gas cylinder 39 shown in FIG. 3, and ventilation by natural convection is performed at the openings 4 and 7. The wall 3 is made of, for example, a siding material in which a light alloy plate is adhered to a skin portion of a heat insulating material having high heat transmission resistance, and the wall 3
It supports heat insulation during severe cold weather and prevents damage to the shower device due to flying balls during outdoor sports operations. The roof 2 is made lightweight by using, for example, glass fiber reinforced plastic. Inside the base 6, the raw water tank 50 shown in FIG.
A water supply water storage tank 70 and a kerosene tank 32 shown in FIGS. 7 and 8 are provided.

【0019】図3は図2の平面図であり、図1のシャワ
ー手段201、水処理室204及び動力室206の具体
的な詳細説明図である。既に上記図2で説明した部材番
号15,13,11,8,9,5,17については説明
を省く。本図(図3)に於いて、脱衣室43とシャワー
室20、脱衣室42とシャワー室23、脱衣室41とシ
ャワー室26が連接配置され、これらの図中左端側に、
原水槽50、活性炭筒46,47,48,49、滅菌槽
51他で構成される水処理装置が、また、図中右端側に
ガスボンベ39とエンジン発電機34が各々配設されて
いる。尚、シャワー室20,23,26の背面には、上
記ガスボンベ39を熱源とする瞬間給湯器22,25,
28が装着されており、床部にはトラップ21,24,
27が装着されており、脱衣室側に扉44,30,31
が装着されている。
FIG. 3 is a plan view of FIG. 2, and is a detailed detailed explanatory view of the shower means 201, the water treatment chamber 204 and the power chamber 206 of FIG. The description of the member numbers 15, 13, 11, 8, 9, 5, 17 already described in FIG. 2 will be omitted. In this figure (FIG. 3), the undressing room 43 and the shower room 20, the undressing room 42 and the shower room 23, and the undressing room 41 and the shower room 26 are arranged so as to be connected to each other.
A water treatment device including a raw water tank 50, activated carbon cylinders 46, 47, 48, 49, a sterilization tank 51, and the like, and a gas cylinder 39 and an engine generator 34 are arranged on the right end side in the drawing. In addition, on the back surface of the shower room 20, 23, 26, an instantaneous water heater 22, 25, which uses the gas cylinder 39 as a heat source,
No. 28 is attached, and traps 21, 24, 24 are attached to the floor.
27 is attached, and doors 44, 30, 31 are provided on the side of the changing room.
Is installed.

【0020】前述の水処理装置50,51,46,4
7,48,49はウォール19他により水処理室を形成
している。同様にガスボンベ39は耐圧壁40、ウォー
ル38またエンジン発電機34はウォール38と扉29
により包囲され全体として動力源室を構成している。こ
こで部材番号33はエンジン発電機取付用のマウント、
36は図7の給水用貯水タンク70からの取水口即ち給
水タンクアクセス、35は給水ポンプ、37は制御装置
60を内蔵する制御盤、18はフレーム、5,17は扉
である。
The above-mentioned water treatment device 50, 51, 46, 4
Walls 19 and the like form water treatment chambers 7, 48 and 49. Similarly, the gas cylinder 39 is a pressure resistant wall 40, the wall 38, and the engine generator 34 is a wall 38 and a door 29.
It is surrounded by and constitutes the power source room as a whole. Here, the member number 33 is a mount for mounting the engine generator,
36 is a water intake or access to the water supply tank from the water supply water storage tank 70 in FIG. 7, 35 is a water supply pump, 37 is a control panel incorporating a control device 60, 18 is a frame, and 5 and 17 are doors.

【0021】図4は、図2のA−A断面図であり図1の
水処理手段201の詳細を示す。シャワー装置の屋外ス
ポーツ運用時では、200リットルの原水槽50で均一
化された原水が、揚程8メートル・流量20リットル毎
分の原水ポンプ52で水路的に直列接続された活性炭筒
46,47,48,49へ圧送される。該活性炭筒の単
体は塩化ビニール材製で直径0.3メートル長さ1.6メー
トルの細長形状を附与し圧送原水の偏流を抑制すると共
に活性炭筒合計容積450リットル中を毎分18リット
ルの流量で原水の処理が行われる。被処理水は容量11
0リットルの滅菌槽51に於いて次亜塩素酸カルシウム
剤による滅菌処理後放流される。なお、本実施例では処
理手段として活性炭を用いて処理したが本発明はこれに
限定されるものではなく、原水を所定レベル以下まで処
理するものであればいずれを用いてもよい。
FIG. 4 is a sectional view taken along the line AA of FIG. 2 and shows the details of the water treatment means 201 of FIG. During the outdoor sports operation of the shower device, the raw water homogenized in the 200-liter raw water tank 50 is activated carbon cylinders 46, 47 connected in series in a waterway by a raw water pump 52 having a lift of 8 meters and a flow rate of 20 liters per minute. It is pumped to 48 and 49. The unit of the activated carbon cylinder is made of vinyl chloride material and has a slender shape with a diameter of 0.3 meters and a length of 1.6 meters to suppress uneven flow of the raw water for pressure feed, and the total volume of the activated carbon cylinder of 450 liters is 18 liters per minute. Raw water is treated at the flow rate. The treated water has a capacity of 11
After being sterilized with a calcium hypochlorite agent in a 0-liter sterilization tank 51, it is discharged. In this embodiment, activated carbon was used as a treatment means, but the present invention is not limited to this, and any treatment may be used as long as it treats raw water up to a predetermined level or lower.

【0022】図5は図2のB−B断面図であり、図1の
シャワー手段201の詳細図である。ここで脱衣室42
が換気扇53、シャワー室23が換気扇55によって各
室内空気が吸気され、連接管54を経てウォール19に
設けられた排気口56から排出されている。またシャワ
ー室23の背面の瞬間給湯器25からも、これの燃焼排
ガスが排気筒57により排気される。シャワー室23か
ら排出されるシャワー汚水はトラップ24と配管58を
経て、前述した図4の原水槽50へ導入される。
FIG. 5 is a sectional view taken along the line BB of FIG. 2 and is a detailed view of the shower means 201 of FIG. Dressing room 42 here
Each of the indoor air is taken in by the ventilation fan 53 and the shower room 23 by the ventilation fan 55, and is exhausted from the exhaust port 56 provided in the wall 19 through the connecting pipe 54. Further, the combustion exhaust gas from the instantaneous water heater 25 on the back surface of the shower room 23 is also exhausted by the exhaust pipe 57. Shower wastewater discharged from the shower chamber 23 is introduced into the raw water tank 50 of FIG. 4 described above through the trap 24 and the pipe 58.

【0023】図6は、ガスボンベ39とエンジン発電機
34とを主要構成要素とする図1の動力室206の詳細
図であり、本発明のシャワー装置の自立性を確保してい
る。同図に示すように、ガスボンベ39は、本実施例に
於いては、液化石油ガス50kgボンベ4本の搭載が可
能である。エンジン発電機34は、エンジン部が復熱型
熱交換器を有し定格回転数毎分10万回転の一軸再生式
タービン、発電機部がエンジン直結型磁石式同期発電機
で構成され、発電出力は交流100ボルト、2.6kW
(50/50Hz共用)、騒音は機側7メートルで55
デシベル以下の開発品を搭載した。図6中、部材番号6
1は該エンジン発電機34の排気ダクト、32はエンジ
ン発電機34用の燃料タンク(灯油200リットル)、
35はシャワー用水圧送用の給水ポンプ、60は制御器
を各々図示する。
FIG. 6 is a detailed view of the power chamber 206 of FIG. 1 having the gas cylinder 39 and the engine generator 34 as main components, and ensures the self-supporting property of the shower device of the present invention. As shown in the figure, as the gas cylinder 39, four liquefied petroleum gas 50 kg cylinders can be mounted in this embodiment. The engine generator 34 has a recuperative heat exchanger in the engine section and a uniaxial regenerative turbine with a rated rotation speed of 100,000 rpm, and a generator section in the form of an engine direct-coupling magnetic synchronous generator. Is 100 VAC, 2.6 kW
(Shared 50 / 50Hz), noise is 55 meters at 7 meters on the machine side
It is equipped with a developed product of less than decibel. 6, member number 6
1 is an exhaust duct of the engine generator 34, 32 is a fuel tank (200 liters of kerosene) for the engine generator 34,
Reference numeral 35 is a water supply pump for shower water supply, and 60 is a controller.

【0024】図7は図2のD−D視でシャワー装置床下
部に配設された貯水量2160リットルの給水用貯水槽
70と図6のエンジン発電機34用の灯油タンク32を
示している。図8は図7のE−E断面図であり、シャワ
ー装置の全高を荷台上面高1100ミリメートルの高床
クレーントラックによる陸上輸送を可能とする為給水用
貯水槽70の奥行寸法1200ミリメートル部について
は、既説明図5のトラップ24と配管58の上下高分だ
け短縮してある。
FIG. 7 shows a water tank 70 for water supply having a water storage capacity of 2160 liters and a kerosene tank 32 for the engine generator 34 shown in FIG. . FIG. 8 is a cross-sectional view taken along the line EE of FIG. 7. The depth dimension of the water tank 70 for water supply is 1200 mm in order to enable the land transportation of the entire height of the shower apparatus by the stilt crane truck with the bed top height of 1100 mm. The height of the trap 24 and the pipe 58 shown in FIG.

【0025】図9は、本発明実施例での電力負荷の配置
概念を示しており、図中、Lは照明灯、Vは換気扇、P
はポンプ類を図示し、この他に電力消費する瞬間給湯器
22,25,28、制御器90、ガス漏洩検知器91が
配設されている。本図に於いて、シャワー装置運用上同
時投入される電力負荷は、制御盤90、給水ポンプ8
9、原水ポンプ100、放流ポンプ80、換気扇81,
83,85,96,34,92,98,88で、これら
の消費電力は1.3kWであり、残りの照明灯82,8
4,86,97,95,93,99,87と給湯器2
2,25,28とガス漏洩検知器91等は随時投入され
る。
FIG. 9 shows the concept of arrangement of electric power loads in the embodiment of the present invention, in which L is an illuminating lamp, V is a ventilation fan, and P is a P.
In the figure, pumps are shown, and in addition to these, instantaneous water heaters 22, 25, 28 that consume power, a controller 90, and a gas leakage detector 91 are provided. In this figure, the electric loads that are simultaneously turned on during operation of the shower device are the control panel 90 and the water supply pump 8.
9, raw water pump 100, discharge pump 80, ventilation fan 81,
83, 85, 96, 34, 92, 98, 88, the power consumption of these is 1.3 kW, and the remaining illumination lamps 82, 8
4,86,97,95,93,99,87 and water heater 2
2, 25, 28 and the gas leak detector 91 etc. are thrown in at any time.

【0026】図10は本発明シャワー装置の概念系統図
である。先ず「屋外スポーツ用」として分散配備・運用
される場合は、給水用貯水槽101に貯水された上水道
水が給水ポンプ102で配管103を経由して給水配管
104により時間給湯機105へ、給水配管106によ
り混合弁107へ圧送され、瞬間給湯器105で加熱さ
れた給水と前記給水管106から供給される冷水が混合
され、シャワーヘッド108へ導入されることによりシ
ャワーサービスが行われる。
FIG. 10 is a conceptual system diagram of the shower device of the present invention. First, when distributed and operated as "for outdoor sports", the tap water stored in the water supply tank 101 is supplied to the hourly water heater 105 by the water supply pump 102 via the pipe 103 and the water supply pipe 104 to the hour water heater 105. A shower service is performed by mixing the feed water heated by the instantaneous water heater 105 with the cold water supplied from the water supply pipe 106 by being pressure-fed to the mixing valve 107 by the 106 and being introduced into the shower head 108.

【0027】シャワーヘッド108から供給された湯は
人体洗滌後汚水となってトラップ109を経由して原水
槽110へ導入する。該原水槽110で界面活性剤を主
成分とする原水は一定量貯留することにより濃度面で均
一化され、原水槽110に設置された液レベルセンサー
111が、ある原水水位を検知すると原水ポンプ112
が作動し、この際第1の切替弁113がA位置となって
いることにより原水は水処理ユニット114へ圧送さ
れ、続いて第2の切替弁115がB位置になっているこ
とにより、被処理水は放流ポンプ116により放流され
る。尚、LPG(炭化石油ガス)ボンベ117からは、
手動弁118から、図9のガス漏洩検知器91により自
動ガス遮断を行う本図の遮断弁119を経由して燃料が
瞬間給湯器105へ供給される。また、給水用貯水槽1
01の水量レベルが設定値以下になった場合は、液レベ
ルセンサー120が働き上水道手動弁121と前記12
0により作動する電磁弁122が作動し、自動的に給水
用貯水槽101への補充給水が始まる。
The hot water supplied from the shower head 108 becomes sewage after washing the human body and is introduced into the raw water tank 110 via the trap 109. In the raw water tank 110, a constant amount of raw water containing a surfactant is stored to make the concentration uniform, and when a liquid level sensor 111 installed in the raw water tank 110 detects a certain raw water level, the raw water pump 112
The raw water is pressure-fed to the water treatment unit 114 because the first switching valve 113 is in the A position at this time, and then the second switching valve 115 is in the B position. The treated water is discharged by the discharge pump 116. From the LPG (carbonized petroleum gas) cylinder 117,
Fuel is supplied from the manual valve 118 to the instantaneous hot water heater 105 via the shutoff valve 119 of this figure which automatically shuts off gas by the gas leak detector 91 of FIG. Also, a water tank 1 for water supply
When the water level of 01 becomes less than the set value, the liquid level sensor 120 works and the water supply manual valve 121 and the above 12
The solenoid valve 122 which is operated by 0 is activated, and the supplementary water supply to the water supply water storage tank 101 automatically starts.

【0028】次に、本発明のシャワー装置の本領として
の「災害救助運用」に於いては、図10に於いて、先ず
水処理ユニット114に包含される図3の活性炭筒4
6,47,48,49を未使用品(新品)に入替え、次
いで、第1の切替え弁113をBサイド即ち外部貯水槽
(水泳プール)側に切替えると共に、第2の切替え弁1
15を「屋外スポーツ配備・運用時」のB位置からA位
置、即ち「災害救助用時」の位置へ切替えることによ
り、例えば外部貯水槽としてのプール123からプール
水を汲み上げ水処理をした後に給水貯水槽101へ供給
するようにしている。尚、この際、災害救助時やむを得
ないケースとして、原水槽110から排水弁110aを
介してシャワー汚水の放流が行われる場合がある。但
し、これは常識的には1週間〜半月程度の短期運用が主
であり、恒常的な河川・湖沼・海辺汚染には直結しなか
った。なお、小規模排水のシャワー装置への法規則はな
い。
Next, in the "disaster rescue operation" as the main feature of the shower device of the present invention, in FIG. 10, first, the activated carbon cylinder 4 of FIG. 3 included in the water treatment unit 114 is shown.
6, 47, 48, 49 are replaced with unused products (new), and then the first switching valve 113 is switched to the B side, that is, the external water tank (swimming pool) side, and the second switching valve 1
By switching 15 from the B position at the "outdoor sports deployment / operation" to the A position, that is, at the "disaster rescue" position, for example, the pool water is pumped from the pool 123 as an external water storage tank and then water is supplied. The water is supplied to the water tank 101. At this time, as an unavoidable case at the time of disaster relief, there is a case where the shower dirty water is discharged from the raw water tank 110 via the drain valve 110a. However, as a general rule, this is mainly for short-term operation of about one week to half a month, and it was not directly linked to constant pollution of rivers, lakes, and beaches. In addition, there is no legal regulation for shower equipment for small-scale drainage.

【0029】図10に於ける残る機能は、以下の通りで
ある。本図に於いて操作パネル124のスイッチをON
にすると制御盤125を経てタービン発電機126の自
動ステータ127により前記タービン発電機126が自
動スタートし、切替えスイッチ128がA位置に接続さ
れていることにより、シャワー室他への自家発電電力が
供給される。また切替えスイッチ128は、商用電源へ
の接続も可能にしている。尚本図に於いて部材129は
ターボ発電機126の燃料を供給する灯油タンクであ
る。
The remaining functions in FIG. 10 are as follows. In this figure, the switch on the operation panel 124 is turned on.
Then, the turbine generator 126 is automatically started by the automatic stator 127 of the turbine generator 126 via the control panel 125, and the changeover switch 128 is connected to the A position, so that the self-generated power is supplied to the shower room and the like. To be done. The changeover switch 128 also enables connection to a commercial power source. In the figure, the member 129 is a kerosene tank for supplying the fuel for the turbo generator 126.

【0030】以下に本実施例による定量的効果を挙げ
る。
The quantitative effects of this embodiment will be listed below.

【0031】(1)シャワールームを3室有する実施例
規模のシャワー装置を、非常時に備えて、例えば50台
保有する場合、約750平方メートルの保管面積(幅5
メートル×奥行2.4メートル×50台×保管上の離隔率
1.25)が必要となるが、日常運用の分散配置により事
実上解消される。
(1) In case of emergency, for example, if there are 50 shower units of the embodiment scale having 3 shower rooms, the storage area of about 750 square meters (width 5)
Meter x depth 2.4 meters x 50 units x separation ratio in storage
1.25) is required, but it will be virtually eliminated by the distributed arrangement of daily operations.

【0032】(2)本発明の実施例規模(シャワールー
ム3室、給水用貯水槽2160リットル)のシャワー装
置を50台集結した場合、災害救助時には、例えば1日
当り4000人(80人/台×50台)へのシャワーサ
ービスが可能となる。
(2) Example of the present invention When 50 shower devices of the scale (3 shower rooms, 2160 liters of water supply tank) are gathered together, at the time of disaster rescue, for example, 4000 people per day (80 people / unit x Shower service for 50 cars will be possible.

【0033】以上述べたように、本発明によれば、以下
のように既述した課題を解決することができた。
As described above, according to the present invention, the above-mentioned problems can be solved.

【0034】1.災害救助用器材確保上の課題の解決 可搬式・小規模シャワー装置に適合するシャワー汚水処
理手段を搭載した本装置では、シャワー汚水を一時原水
槽へ集め、洗剤洗い流し開始時の高濃度排水とシャワー
終了時点の低濃度排水を均一化することにより、生物化
学的酸素要求量100PPM、化学的酸素要求量50P
PM、懸濁物質40PPM、ノルマルヘキサン抽出物質
30PPM、水素イオン濃度7レベルの原水として、こ
れを例えば細長形状により被処理水の偏流抑制を可能と
する活性炭筒46〜49を複数個直列接続した水処理装
置で浄化処理するようにした。
1. Solving the problem of securing equipment for disaster relief This device, which is equipped with a shower sewage treatment means that is compatible with portable and small-scale shower devices, collects shower sewage into a raw water tank at one time, and discharges the high-concentration wastewater and the shower at the start of washing with detergent. By homogenizing low-concentration wastewater at the end, biochemical oxygen demand 100PPM, chemical oxygen demand 50P
PM, suspended matter 40PPM, normal hexane extractant 30PPM, and hydrogen ion concentration of 7 levels of raw water, for example, water with a plurality of activated carbon cylinders 46 to 49 connected in series that can suppress uneven flow of the water to be treated due to its elongated shape. Purification processing was performed by the processing device.

【0035】2.ライフライン代替手段確保上の課題の
解決 2.1 上水道の代替手段 (1)大きな給水用貯水槽を配設するという課題は、シ
ャワー装置全高を高床トラックによる陸上輸送限度迄伸
長することにより、シャワー装置床下部へ給水用貯水槽
70を配設した。 (2)上記の給水用貯水槽70の枯渇時は、水処理装置
を外部貯水槽である校庭プール等からの取水の給水処理
に切替え水処理手段によって処理をすることでシャワー
サービスできるようにした。
2. Solution to Problems in Securing Alternatives to Lifeline 2.1 Alternatives to Water Supply (1) The problem of arranging a large water tank for water supply is to increase the total height of the shower device to the limit of land transportation by a high-floor truck, thereby providing a shower. A water supply water storage tank 70 was arranged at the bottom of the apparatus floor. (2) When the above-mentioned water supply tank 70 is exhausted, the water treatment device is switched to the water intake treatment from the schoolyard pool, which is an external water storage tank, and treatment is performed by the water treatment means so that a shower service can be provided. .

【0036】2・2 商用電源の代替手段 高速回転による蓄勢輪効果で負荷投入耐力が大きく低騒
音・低振動のタービンエンジン発電機34を搭載するこ
とで、自立発電を可能とし、商用電源の代替とした。
2.2 Alternative means of commercial power source By installing a turbine engine generator 34 that has a large load-carrying capacity, low noise and low vibration due to the effect of energy storage wheels due to high-speed rotation, self-sustaining power generation becomes possible and commercial power source It was taken as an alternative.

【0037】2.3 ライフライン代替手段開発上の課
題の解決 ライフライン代替手段として開発された装置の装置規模
に整合させる為、複数のシャワー室を連接配置し、これ
らの片端部へ水処理装置、他端部へタービンエンジン発
電機と給湯用熱源を搭載配備すると共に、床下部に上記
給水用貯水槽に加えて排水処理原水槽とタービン発電機
用燃料タンクを配設した。
2.3 Solution to Problems in Development of Lifeline Alternative Means In order to match the scale of the equipment developed as a lifeline alternative, a plurality of shower rooms are connected in series and one end of these showers is treated with water. A turbine engine generator and a heat source for hot water supply were mounted on the other end, and a raw water tank for waste water treatment and a fuel tank for a turbine generator were installed in the lower floor in addition to the water storage tank for water supply.

【0038】(1)搭載された活性炭筒46〜49を有
するシャワー装置用水処理装置は、「日常の屋外スポー
ツエリヤ配備時」には、シャワー汚水の浄化処理装置と
して機能し、原子水質が水素イオン濃度7、濁度40P
PM、懸濁物質35PPM、化学的酸素要求量45PP
M、生物化学的酸素要求量110PPM、ノルマルヘキ
サン抽出物質25PPMで水処理速度18リットル/
分、被処理水量65トン(後述する実施例の給水用貯水
槽30杯分=1ケ月分)の場合、処理開始直後は水素イ
オン濃度6.5、他の水質項目は総て1PPM以下、65
トン処理完了時点で水素イオン濃度6.5、懸濁物質50
PPM、化学的酸素要求量20PPM以下、生物化学的
酸素要求量20PPM、ノルマルヘキサン抽出物質10
PPMとなっており下水路アクセスが不要となった。ま
た、上記の水処理装置は、「災害救助運用時」はバルブ
切替えと活性炭筒46〜49の新品への交換により、外
部貯水槽である水泳プール123からの取水の浄化処理
に使用される。この場合、例えばプール水は、もともと
水素イオン濃度が5.8から8.6、化学的酸素要求量が1
2PPM程度で管理されていることから、充分な高度処
理が行われ、シャワー室床下配設の給水用貯水槽70が
枯渇しても、上水道代替手段として十分に機能する。
(1) The water treatment device for a shower device having the activated carbon cylinders 46 to 49 mounted therein functions as a treatment device for purifying the shower sewage during "daily outdoor sports area deployment", and the atomic water quality is hydrogen ion. Concentration 7, Turbidity 40P
PM, suspended matter 35PPM, chemical oxygen demand 45PP
M, biochemical oxygen demand 110 PPM, normal hexane extract substance 25 PPM, water treatment rate 18 liters /
In the case of an amount of water to be treated of 65 tons (30 cups of water tank for water supply in the example described later = 1 month), the hydrogen ion concentration is 6.5 immediately after the start of treatment, and other water quality items are all 1 PPM or less, 65
At the completion of the ton treatment, the hydrogen ion concentration is 6.5 and the suspended solids are 50.
PPM, chemical oxygen demand 20PPM or less, biochemical oxygen demand 20PPM, normal hexane extract substance 10
Since it is PPM, sewer access is no longer required. Further, the above-mentioned water treatment device is used for purifying water taken from the swimming pool 123, which is an external water storage tank, by switching valves and replacing activated carbon cylinders 46 to 49 with new ones during "disaster rescue operation". In this case, for example, pool water originally has a hydrogen ion concentration of 5.8 to 8.6 and a chemical oxygen demand of 1
Since it is managed at about 2 PPM, a sufficient advanced treatment is performed, and even if the water supply tank 70 under the floor of the shower room is exhausted, it sufficiently functions as a water supply alternative means.

【0039】(2)搭載されたタービンエンジン発電機
34により、負荷耐力が全負荷の2/3迄確保すること
により、該発電機の出力電圧変動は±10%以内、周波
数変動が±3Hz以内におさまり、シャワー装置の制御
装置の電源として使用でき騒音も5.5dBへ落ちた。
またエンジン回転により派生する振動も、例えば発電機
に立てた鉛筆が転倒しない程度の振動におさまってい
る。
(2) By ensuring the load resistance up to 2/3 of the full load by the installed turbine engine generator 34, the output voltage fluctuation of the generator is within ± 10% and the frequency fluctuation is within ± 3 Hz. It was possible to use it as a power source for the controller of the shower device, and the noise dropped to 5.5 dB.
Further, the vibration generated by the rotation of the engine is also suppressed to such a degree that the pencil set up on the generator does not fall over.

【0040】[0040]

【発明の効果】以上実施例とともに述べたように、可搬
・水処理式シャワー装置に自立運用機能と水処理機能を
附与したことによって、日常運用時は屋外スポーツエリ
ヤ・野外活動エリヤへ分散配備することによって保管面
積・保管施設確保問題を解消し、激甚災害によるライフ
ライン途絶地区等への災害救助時には、上記の分散配備
シャワー装置を集結運用することが可能となった。
As described above with reference to the embodiments, the portable / water treatment type shower device is provided with an independent operation function and a water treatment function so that it can be distributed to outdoor sports areas and outdoor activity areas during daily operation. By deploying it, the problem of securing storage area and storage facilities was solved, and it became possible to collectively operate the above-mentioned distributed deployment shower device at the time of disaster relief to areas where lifelines were disrupted due to a severe disaster.

【0041】また、シャワー装置において、シャワー手
段、水処理手段及び自立型発電手段を架台の上部に載
せ、且つ架台の下部に原水槽及び給水用貯水槽を配設し
てなるので、一体にコンパクト化することができ、自立
運用・水処理機能並びに陸上輸送機能を附与することが
できる。
Further, in the shower device, the shower means, the water treatment means and the self-supporting power generation means are placed on the upper part of the gantry, and the raw water tank and the water tank for water supply are arranged on the lower part of the gantry. It is possible to provide self-supporting operation / water treatment function and land transportation function.

【0042】また、上記水処理手段として、片端部へ細
長形状により偏流抑制を行う活性炭筒を直列接続した水
処理装置を設けることにより、下水路アクセスが不要と
なる。
Further, as the water treatment means, by providing a water treatment device in which one end is connected in series with an activated carbon cylinder for controlling the non-uniform flow due to the elongated shape, access to the sewer is unnecessary.

【0043】さらに、自立型発電手段として、他端部へ
高速回転により蓄勢輪効果を有するタービンエンジン発
電機を搭載することにより、シャワー装置の制御装置の
電源として使用でき騒音も従来に比べて、5.5dBへ
落ち、各種野外エリヤへの配備も容易となる。
Furthermore, by installing a turbine engine generator having a power-storing wheel effect on the other end by high-speed rotation as the self-sustaining power generation means, it can be used as a power source for the control device of the shower device and the noise is lower than that of the conventional device. It drops to 5.5 dB, making it easy to deploy to various outdoor areas.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例に係る概略構成図。FIG. 1 is a schematic configuration diagram according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の実施例に係る正面図。FIG. 2 is a front view according to an embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施例の平面図。FIG. 3 is a plan view of an embodiment of the present invention.

【図4】図2のA−A断面図。4 is a sectional view taken along line AA of FIG.

【図5】図2のB−B断面図。5 is a sectional view taken along line BB of FIG.

【図6】図2のC−C断面図。FIG. 6 is a sectional view taken along line CC of FIG.

【図7】図2のD−D断面図。7 is a cross-sectional view taken along the line DD of FIG.

【図8】図7のE−E断面図。8 is a sectional view taken along line EE of FIG.

【図9】本発明の実施例に係る電力負荷配置・概念図。FIG. 9 is a power load arrangement / conceptual diagram according to an embodiment of the present invention.

【図10】本発明の実施例に係るシャワー装置の動作系
統図。
FIG. 10 is an operation system diagram of the shower device according to the embodiment of the present invention.

【図11】従来の可搬式シャワー装置の概念系統図。FIG. 11 is a conceptual system diagram of a conventional portable shower device.

【図12】図10に示される従来のシャワー装置の外観
・概念図。
12 is an external view / conceptual view of the conventional shower device shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

201 シャワー手段 202 原水槽 203 水処理手段 204 水処理室 205 給水用貯水槽 206 動力室 207 架台 201 Shower Means 202 Raw Water Tank 203 Water Treatment Means 204 Water Treatment Room 205 Water Supply Tank 206 Power Room 207 Frame

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成6年9月30日[Submission date] September 30, 1994

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項3[Name of item to be corrected] Claim 3

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【手続補正2】[Procedure Amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項4[Name of item to be corrected] Claim 4

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【手続補正3】[Procedure 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0012[Correction target item name] 0012

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0012】上記可搬・水処理式シャワー装置におい
て、上記水処理手段が、細長形状により偏流抑制を行う
活性炭筒を直列接続した水処理装置であることを特徴と
する。
In the above-duty and water treatment shower unit, the water treatment means, characterized in that it is a water treatment device connected in series activated carbon cylinder performing nonuniform flow suppression by elongated and shape.

【手続補正4】[Procedure amendment 4]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0013[Correction target item name] 0013

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0013】上記可搬・水処理式シャワー装置におい
て、上記自立型発電手段が、高速回転により蓄勢輪効果
を有するタービンエンジン発電機であることを特徴とす
る。
In the above-duty and water treatment shower apparatus, the self-contained power generation means, characterized in that it is a turbine engine generator having an energy-storing wheel effect due to the high speed rotation.

【手続補正5】[Procedure Amendment 5]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0016[Correction target item name] 0016

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0016】図1は本実施例にかかる可搬・水処理式シ
ャワー装置の概略構成図である。同図に示すように、本
実施例にかかるシャワー装置200は、連接配置した複
数の分離・集結可能なシャワー室201a,201b,
201cを有するシャワー手段201と、架台207の
床下部に配され各シャワー室201a〜201からの
シャワー汚水である原水を貯める原水槽202と、該原
水槽202のシャワー汚水を処理する水処理ユニット2
03a,203b,203c,203dを有する水処理
手段203を備えた水処理室204と、架台207の床
下部に配され上記シャワー手段201へ水を供給する給
水用貯水槽205と、上記各手段へ電力を供給する自立
型発電手段、並びに、日常運用では上記水処理手段をシ
ャワー汚水浄化放流用として使用し、また災害救助運用
では搭載した給水用貯水槽枯渇時には前記水処理装置を
外部貯水槽からの取水浄化用として切替える制御手段を
備えた動力室206と、を具備してなるものである。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a portable / water treatment type shower device according to this embodiment. As shown in the figure, the shower device 200 according to the present embodiment includes a plurality of shower chambers 201a, 201b, which are connected and arranged and which can be separated and assembled.
A shower head 201 having a 201 c, a raw water tank 202 to store the raw water is a shower sewage from the shower 201A~201 c disposed under the floor section of the frame 207, water treatment for processing the shower sewage raw water tank 202 Unit 2
Water treatment chamber 204 equipped with water treatment means 203 having 03a, 203b, 203c, 203d, a water supply tank 205 for supplying water to the shower means 201, which is arranged under the floor of the pedestal 207, and to each of the above means. Independent power generation means to supply electric power, and in daily operation, the above water treatment means is used for shower sewage purification and discharge, and in disaster rescue operation, the water treatment equipment installed from the external water storage tank is used when the water supply tank installed is exhausted. And a power chamber 206 provided with a control means for switching to purify the intake water.

【手続補正6】[Procedure correction 6]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0018[Correction target item name] 0018

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0018】図2は正面図である。部材番号11,1
3,15は脱衣室扉を図示し、該扉11,13,15に
は図5に示す圧換気扇53により脱衣室換気を行う為
の吸気用オープニング10,12,14が設けられてい
る。図示されていないが該オープンニング10,12,
14には、防虫網を装備した。尚、符号部材番号8,9
は昇降用の手摺とステップである。また、図中左端部側
に設けた扉17は、図4の部材番号50及び46〜49
で代表される水処理装置へのアクセス扉であり、オープ
ニング1,16は空気の自然対流による換気用の吸入口
と排気口である。また、図中右端部側に設けた扉5は、
図3に示すガスボンベ39へのアクセス扉であり、オー
プニング4,7で自然対流による換気を行っている。ウ
ォール3は、高熱貫流抵抗をする断熱材に表皮部に軽合
金板を接着した例えばサイディング材で構成し、酷暑・
厳寒期の断熱と本シャワー装置の屋外スポーツ運用時の
飛来球による破損防止に対応している。ルーフ2は、例
えばガラス繊維強化プラスチック等で軽量化されてい
る。またベース6の内方には、図4に示す原水槽50
と、図7及び図8に示す給水用貯水槽70と灯油タンク
32が配設されている。
FIG. 2 is a front view. Part number 11, 1
3,15 is shown the undressing room door, the said door 11, 13 and 15 are intake opening 10, 12, 14 for performing the undressing room ventilation by chromatic pressure ventilators 53 shown in FIG. 5 is provided. Although not shown, the opening 10, 12,
14 was equipped with an insect screen. In addition, code member numbers 8 and 9
Are handrails and steps for lifting. Further, the door 17 provided on the left end side in the figure has member numbers 50 and 46 to 49 in FIG.
The opening doors 1 and 16 are an intake port and an exhaust port for ventilation by natural convection of air. Further, the door 5 provided on the right end side in the drawing is
It is an access door to the gas cylinder 39 shown in FIG. 3, and ventilation by natural convection is performed at the openings 4 and 7. The wall 3 is made of, for example, a siding material in which a light alloy plate is adhered to a skin portion of a heat insulating material having high heat transmission resistance, and the wall 3
It supports heat insulation during severe cold weather and prevents damage to the shower device due to flying balls during outdoor sports operations. The roof 2 is made lightweight by using, for example, glass fiber reinforced plastic. Inside the base 6, the raw water tank 50 shown in FIG.
A water supply water storage tank 70 and a kerosene tank 32 shown in FIGS. 7 and 8 are provided.

【手続補正7】[Procedure Amendment 7]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0025[Name of item to be corrected] 0025

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0025】図9は、本発明実施例での電力負荷の配置
概念を示しており、図中、Lは照明灯、Vは換気扇、P
はポンプ類を図示し、この他に電力消費する瞬間給湯器
22,25,28、制御器90、ガス漏洩検知器91が
配設されている。本図に於いて、シャワー装置運用上同
時投入される電力負荷は、制御盤90、給水ポンプ8
9、原水ポンプ100、放流ポンプ80、換気扇81,
83,85,96,94,92,98,88で、これら
の消費電力は1.3kWであり、残りの照明灯82,8
4,86,97,95,93,99,87と給湯器2
2,25,28とガス漏洩検知器91等は随時投入され
る。
FIG. 9 shows the concept of arrangement of electric power loads in the embodiment of the present invention, in which L is an illuminating lamp, V is a ventilation fan, and P is a P.
In the figure, pumps are shown, and in addition to these, instantaneous water heaters 22, 25, 28 that consume power, a controller 90, and a gas leakage detector 91 are provided. In this figure, the electric loads that are simultaneously turned on during operation of the shower device are the control panel 90 and the water supply pump 8.
9, raw water pump 100, discharge pump 80, ventilation fan 81,
83, 85, 96, 94 , 92 , 98, 88, the power consumption of these is 1.3 kW, and the remaining lamps 82, 8
4,86,97,95,93,99,87 and water heater 2
2, 25, 28 and the gas leak detector 91 etc. are thrown in at any time.

【手続補正8】[Procedure Amendment 8]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0026[Correction target item name] 0026

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0026】図10は本発明シャワー装置の概念系統図
である。先ず「屋外スポーツ用」として分散配備・運用
される場合は、給水用貯水槽101に貯水された上水道
水が給水ポンプ102で配管103を経由して給水配管
104により間給湯機105へ、給水配管106によ
り混合弁107へ圧送され、瞬間給湯器105で加熱さ
れた給水と前記給水管106から供給される冷水が混合
され、シャワーヘッド108へ導入されることによりシ
ャワーサービスが行われる。
FIG. 10 is a conceptual system diagram of the shower device of the present invention. If first dispersed deployed and operated as "outdoor sports" are to instantaneous between the water heater 105 by the water feed pipe 104 through the pipe 103 tap water, which is water in the water supply reservoir 101 by the water feed pump 102, the water supply The shower water is provided by pressure-feeding it to the mixing valve 107 through the pipe 106, mixing the water supply heated by the instantaneous water heater 105 with the cold water supplied from the water supply pipe 106, and introducing the mixed water into the shower head 108.

【手続補正9】[Procedure Amendment 9]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0028[Correction target item name] 0028

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0028】次に、本発明のシャワー装置の本領として
の「災害救助運用」に於いては、図10に於いて、先ず
水処理ユニット114に包含される図3の活性炭筒4
6,47,48,49を未使用品(新品)に入替え、次
いで、第1の切替え弁113をBサイド即ち外部貯水槽
(水泳プール)側に切替えると共に、第2の切替え弁1
15を「屋外スポーツ配備・運用時」のB位置からA位
置、即ち「災害救助用時」の位置へ切替えることによ
り、例えば外部貯水槽としてのプール123からプール
水を汲み上げ水処理をした後に給水貯水槽101へ供給
するようにしている。尚、この際、災害救助時やむを得
ないケースとして、原水槽110から排水弁110aを
介してシャワー汚水の放流が行われる場合がある。但
し、これは常識的には1週間〜半月程度の短期運用が主
であり、恒常的な河川・湖沼・海辺汚染には直結し
い。なお、小規模排水のシャワー装置への法規則はな
い。
Next, in the "disaster rescue operation" as the main feature of the shower device of the present invention, in FIG. 10, first, the activated carbon cylinder 4 of FIG. 3 included in the water treatment unit 114 is shown.
6, 47, 48, 49 are replaced with unused products (new), and then the first switching valve 113 is switched to the B side, that is, the external water tank (swimming pool) side, and the second switching valve 1
By switching 15 from the B position at the "outdoor sports deployment / operation" to the A position, that is, at the "disaster rescue" position, for example, the pool water is pumped from the pool 123 as an external water storage tank and then water is supplied. The water is supplied to the water tank 101. At this time, as an unavoidable case at the time of disaster relief, there is a case where the shower dirty water is discharged from the raw water tank 110 via the drain valve 110a. However, this is common sense is the main short-term operation of about 1 week to half a month, Do not directly connected to the permanent rivers and lakes, the sea pollution
Yes. In addition, there is no legal regulation for shower equipment for small-scale drainage.

【手続補正10】[Procedure Amendment 10]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0029[Name of item to be corrected] 0029

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0029】図10に於ける残る機能は、以下の通りで
ある。本図に於いて操作パネル124のスイッチをON
にすると制御盤125を経てタービン発電機126の自
動スータ127により前記タービン発電機126が自
動スタートし、切替えスイッチ128がA位置に接続さ
れていることにより、シャワー室他への自家発電電力が
供給される。また切替えスイッチ128は、商用電源へ
の接続も可能にしている。尚本図に於いて部材129は
ターボ発電機126の燃料を供給する灯油タンクであ
る。
The remaining functions in FIG. 10 are as follows. In this figure, the switch on the operation panel 124 is turned on.
Through the control panel 125 and to the turbine generator 126 by the automatic scan te data 127 of the turbine generator 126 is automatically started by the changeover switch 128 is connected to the A position, self-generation of the shower other Power is supplied. The changeover switch 128 also enables connection to a commercial power source. In the figure, the member 129 is a kerosene tank for supplying the fuel for the turbo generator 126.

【手続補正11】[Procedure Amendment 11]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0038[Correction target item name] 0038

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0038】(1)搭載された活性炭筒46〜49を有
するシャワー装置用水処理装置は、「日常の屋外スポー
ツエリヤ配備時」には、シャワー汚水の浄化処理装置と
して機能し、原水質が水素イオン濃度7、濁度40P
PM、懸濁物質35PPM、化学的酸素要求量45PP
M、生物化学的酸素要求量110PPM、ノルマルヘキ
サン抽出物質25PPMで水処理速度18リットル/
分、被処理水量65トン(後述する実施例の給水用貯水
槽30杯分=1ケ月分)の場合、処理開始直後は水素イ
オン濃度6.5、他の水質項目は総て1PPM以下、65
トン処理完了時点で水素イオン濃度6.5、懸濁物質50
PPM、化学的酸素要求量20PPM以下、生物化学的
酸素要求量20PPM、ノルマルヘキサン抽出物質10
PPMとなっており下水路アクセスが不要となった。ま
た、上記の水処理装置は、「災害救助運用時」はバルブ
切替えと活性炭筒46〜49の新品への交換により、外
部貯水槽である水泳プール123からの取水の浄化処理
に使用される。この場合、例えばプール水は、もともと
水素イオン濃度が5.8から8.6、化学的酸素要求量が1
2PPM程度で管理されていることから、充分な高度処
理が行われ、シャワー室床下配設の給水用貯水槽70が
枯渇しても、上水道代替手段として十分に機能する。
[0038] (1) mounted on shower apparatus water treatment apparatus having the activated carbon cylinder 46 to 49, in "the time of day-to-day outdoor sports Elijah deployment" is to function as a purification processing apparatus of shower sewage, raw water quality is hydrogen Ion concentration 7, turbidity 40P
PM, suspended matter 35PPM, chemical oxygen demand 45PP
M, biochemical oxygen demand 110 PPM, normal hexane extract substance 25 PPM, water treatment rate 18 liters /
In the case of an amount of water to be treated of 65 tons (30 cups of water tank for water supply in the example described later = 1 month), the hydrogen ion concentration is 6.5 immediately after the start of treatment, and other water quality items are all 1 PPM or less, 65
At the completion of the ton treatment, the hydrogen ion concentration is 6.5 and the suspended solids are 50.
PPM, chemical oxygen demand 20PPM or less, biochemical oxygen demand 20PPM, normal hexane extract substance 10
Since it is PPM, sewer access is no longer required. Further, the above-mentioned water treatment device is used for purifying water taken from the swimming pool 123, which is an external water storage tank, by switching valves and replacing activated carbon cylinders 46 to 49 with new ones during "disaster rescue operation". In this case, for example, pool water originally has a hydrogen ion concentration of 5.8 to 8.6 and a chemical oxygen demand of 1
Since it is managed at about 2 PPM, a sufficient advanced treatment is performed, and even if the water supply tank 70 under the floor of the shower room is exhausted, it sufficiently functions as a water supply alternative means.

【手続補正12】[Procedure Amendment 12]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0039[Correction target item name] 0039

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0039】(2)搭載されたタービンエンジン発電機
34により、負荷耐力が全負荷の2/3迄確保すること
により、該発電機の出力電圧変動は±10%以内、周波
数変動が±3Hz以内におさまり、シャワー装置の制御
装置の電源として使用でき騒音も55dBへ落ちた。ま
たエンジン回転により派生する振動も、例えば発電機に
立てた鉛筆が転倒しない程度の振動におさまっている。
(2) By ensuring the load resistance up to 2/3 of the full load by the installed turbine engine generator 34, the output voltage fluctuation of the generator is within ± 10% and the frequency fluctuation is within ± 3 Hz. It was able to be used as a power source for the shower controller, and the noise dropped to 55 dB. Further, the vibration generated by the rotation of the engine is also suppressed to such a degree that the pencil set up on the generator does not fall over.

【手続補正13】[Procedure Amendment 13]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0043[Correction target item name] 0043

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0043】さらに、自立型発電手段として、他端部へ
高速回転により蓄勢輪効果を有するタービンエンジン発
電機を搭載することにより、シャワー装置の制御装置の
電源として使用でき騒音も従来に比べて、55dBへ落
ち、各種野外エリヤへの配備も容易となる。
Furthermore, by installing a turbine engine generator having a power-storing wheel effect on the other end by high-speed rotation as the self-sustaining power generation means, it can be used as a power source for the control device of the shower device and the noise is lower than that of the conventional device. , 55 dB, making it easy to deploy to various outdoor areas.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 石田 博夫 愛知県名古屋市中区岩塚町字九反所60番地 の1 中菱エンジニアリング株式会社内 (72)発明者 田中 峰昭 愛知県名古屋市中区岩塚町字九反所60番地 の1 中菱エンジニアリング株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Hiroo Ishida Inventor Hiroo Ishida 1 of 60 Kutani, Iwatsuka-cho, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi Nakabishi Engineering Co., Ltd. (72) Inventor, Mineaki Tanaka Naka-ku, Nagoya, Aichi Iwatsuka-machi, Kutane 60, No. 1 Nakanishi Engineering Co., Ltd.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも一のシャワー室を有するシャ
ワー手段と、 該シャワー手段からのシャワー汚水を貯める原水槽と、 該原水槽のシャワー汚水を処理する水処理手段と、 上記シャワー手段へ水を供給する給水用貯水槽と、 上記各手段へ電力を供給する自立型発電手段と、 日常運用では上記水処理手段をシャワー汚水浄化放流用
として使用し、また災害救助運用では搭載した給水用貯
水槽枯渇時には前記水処理手段を外部貯水槽からの取水
浄化用として切替え使用する制御手段と、 を具備してなることを特徴とする可搬・水処理式シャワ
ー装置。
1. A shower means having at least one shower chamber, a raw water tank for storing shower wastewater from the shower means, a water treatment means for treating the shower wastewater of the raw water tank, and water supply to the shower means. Water tank for water supply, self-sustaining power generation means for supplying electric power to each of the above means, and water treatment means for daily use of the above water treatment means for shower sewage purification and discharge, and for disaster relief operation A portable / water treatment type shower device characterized by comprising: control means for switching and using the water treatment means for purification of intake water from an external water storage tank.
【請求項2】 請求項1記載の可搬・水処理式シャワー
装置において、 上記シャワー手段、水処理手段及び自立型発電手段を架
台の上部に載せ、且つ架台の下部に原水槽及び給水用貯
水槽を配設してなることを特徴とする可搬・水処理式シ
ャワー装置。
2. The portable / water treatment type shower device according to claim 1, wherein the shower means, the water treatment means, and the self-supporting power generation means are placed on an upper part of a gantry, and a raw water tank and a water reservoir for water supply are mounted on a lower part of the gantry. A portable / water treatment type shower device characterized in that a bath is provided.
【請求項3】 請求項1〜2記載の可搬・水処理式シャ
ワー装置において、 上記水処理手段が、片端部へ細長形状により偏流抑制を
行う活性炭筒を直列接続した水処理装置であることを特
徴とする可搬・水処理式シャワー装置。
3. The portable / water treatment type shower device according to claim 1, wherein the water treatment means is a water treatment device in which one end is connected in series with activated carbon cylinders for suppressing uneven flow by an elongated shape. A portable and water treatment type shower device.
【請求項4】 請求項1〜3記載の可搬・水処理式シャ
ワー装置において、 上記自立型発電手段が、他端部へ高速回転により蓄勢輪
効果を有するタービンエンジン発電機であることを特徴
とする可搬・水処理式シャワー装置。
4. The portable / water treatment type shower device according to claim 1, wherein the self-supporting power generation means is a turbine engine generator having a power storage wheel effect by high speed rotation to the other end. Characteristic portable and water treatment type shower device.
JP6158297A 1994-07-11 1994-07-11 Transportable water treatment type shower device Withdrawn JPH0819485A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6158297A JPH0819485A (en) 1994-07-11 1994-07-11 Transportable water treatment type shower device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6158297A JPH0819485A (en) 1994-07-11 1994-07-11 Transportable water treatment type shower device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0819485A true JPH0819485A (en) 1996-01-23

Family

ID=15668540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6158297A Withdrawn JPH0819485A (en) 1994-07-11 1994-07-11 Transportable water treatment type shower device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0819485A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4633947B2 (en) * 2001-02-13 2011-02-16 東成 海原 Temporary toilet
US20130106113A1 (en) * 2011-11-01 2013-05-02 Cummins Power Generation, Inc. Modular skid base
JP2013117133A (en) * 2011-12-05 2013-06-13 Fukunaga Hiroshi Kenchiku Kenkyusho:Kk Container for bath shower
CN108261124A (en) * 2018-03-19 2018-07-10 赵天鸣 A kind of field cabana
CN108979210A (en) * 2018-08-06 2018-12-11 宁波小虾智能科技有限公司 The convenient shower system in sandy beach
WO2019088304A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-09 Wota株式会社 Water purification system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4633947B2 (en) * 2001-02-13 2011-02-16 東成 海原 Temporary toilet
US20130106113A1 (en) * 2011-11-01 2013-05-02 Cummins Power Generation, Inc. Modular skid base
US8857781B2 (en) * 2011-11-01 2014-10-14 Cummins Power Generation, Inc. Modular skid base
JP2013117133A (en) * 2011-12-05 2013-06-13 Fukunaga Hiroshi Kenchiku Kenkyusho:Kk Container for bath shower
WO2019088304A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-09 Wota株式会社 Water purification system
JPWO2019088304A1 (en) * 2017-11-06 2020-11-26 Wota株式会社 Water purification system
CN108261124A (en) * 2018-03-19 2018-07-10 赵天鸣 A kind of field cabana
CN108979210A (en) * 2018-08-06 2018-12-11 宁波小虾智能科技有限公司 The convenient shower system in sandy beach

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6393775B1 (en) Utilities container
US6688048B2 (en) Utilities container
LT4668B (en) A system for purification of domestic household effluent
CA2149202C (en) Treatment system for treating waste water
JPH0819485A (en) Transportable water treatment type shower device
Robson et al. Wastewater ozonation in the USA–History and current status-1989
JP2017125393A (en) Self-standing mobile flush toilet system
CN206814594U (en) A kind of submerged MBRs ceramic membrane sewage disposal device
JP3326096B2 (en) Storage type water supply device
US20090255871A1 (en) Method and apparatus for on-site treatment of waste water
Ball¹ et al. Design of recirculating sand filters using a standardized methodology
JP2005169241A (en) Aeration equipment
JP2003118474A (en) Vehicle for lifeline in disaster
JP2017217571A (en) Portable type purification tank
JPH08151805A (en) Safety supporting device for countermeasure against disaster
JPH11138199A (en) Sludge treating device
JPH0312298A (en) Aerobic and anaerobic combination type waste water treatment apparatus
JP2017154110A (en) Circulation type toilet system and wastewater treatment method for circulation type toilet
CN207259318U (en) A kind of integrated rural domestic sewage treatment device
RU42519U1 (en) INSTALLATION FOR CLEANING HOUSEHOLD DRAINS "ASPEN"
CA2334829A1 (en) Filtering plant for waste water
Chengyan et al. APPLICATION OF PRESSURE-SUPERPOSED WATER SUPPLY EQUIPMENT IN DEMINERALISED WATER DISTRIBUTION SYSTEM OF NUCLEAR POWER PLANT
JPH09177361A (en) Independent existence base facility
JP2531945B2 (en) Deodorant system
JP2001056163A (en) Cogeneration system

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20011002