JPH0772083A - 環境判定システム - Google Patents
環境判定システムInfo
- Publication number
- JPH0772083A JPH0772083A JP21947293A JP21947293A JPH0772083A JP H0772083 A JPH0772083 A JP H0772083A JP 21947293 A JP21947293 A JP 21947293A JP 21947293 A JP21947293 A JP 21947293A JP H0772083 A JPH0772083 A JP H0772083A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- environment
- test piece
- corrected
- scanner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Abstract
判定する環境判定システムに関し、環境測定キットの各
試験片の色および標準色見本を一緒に読み取って補正
し、補正後の色(RGB値など)をもとに環境判定を行
い、空気環境の判定を正確かつ統一判断基準で実現する
ことを目的とする。 【構成】 一定期間空気中に放置した試験片1と、この
試験片1および標準色見本2の色を読み取るスキャナ3
と、このスキャナ3によって読み取った標準色見本2の
色をもとに、同一スキャナ3で読み取った試験片1の色
の補正を行い、この補正後の色をもとに予め作成した判
定テーブル7を参照して空気環境を判定する環境判定処
理6とを備えるように構成する。
Description
空気環境を判定する環境判定システムに関するものであ
る。
から全世界でクローズアップされつつあり、家庭や小学
校・中学校などの教育機関でもその影響を簡易に測定す
ることが望まれている。
銀、アルミニウム、鉄、ニッケル合金の5種類の金属試
験片を組み込んだ環境測定キットを使用する方法があ
る。この環境測定キットの金属試験片が空気中の硫化水
素(H2S)、亜硫酸ガス(SO2)、塩化水素(HC
l)などの有毒ガス等と反応し、表面の色が変化する。
管理者がこの変化した金属試験片の色と、標準色見本と
を比較し、環境の良否を判定していた。
法では、空気中に放置して色の変化した金属試験片の色
と、標準色見本の色とを人が比較して環境を判定してい
た。このため、金属試験片の色と、標準色見本の色との
微妙な差を判断するために、環境測定キットに関して専
門的な知識を持つ人しか正確に環境を測定し得ないとい
う問題があった。
準色見本の他にもサンプルなどの資料を集める必要があ
る。更に標準色見本を使用してサンプルなどの資料を集
めたとしても判定する人が異なると判断の基準が異なっ
てしまい、他の場所との環境比較を行ったり、環境マッ
プを作成したりすることができないという問題があっ
た。このため、測定した環境測定キットの金属試験片の
色から正確、かつ統一した判断基準により空気環境を測
定する要求がある。
環境測定キットの各試験片の色および標準色見本を一緒
に読み取って補正し、補正後の色(RGB値など)をも
とに環境判定を行い、空気環境の判定を正確かつ統一判
断基準で実現することを目的としている。
決するための手段を説明する。図1において、試験片1
は、一定期間空気中に放置して空気環境を判定するため
の試験片である。
2の色を読み取るものである。環境判定処理6は、スキ
ャナ3によって読み取った標準色見本2の色をもとに一
緒に読み取った試験片1の色の補正を行ったり、補正後
の色をもとに予め作成した判定テーブル7を参照して空
気環境を判定したりなどするものである。
期間空気中に放置し、この放置した試験片1および標準
色見本2の色をスキャナ3によって読み取り、環境判定
処理6がこの読み取った標準色見本2の色をもとに、同
一スキャナ3で読み取った試験片1の色の補正を行い、
この補正後の色をもとに予め作成した判定テーブル7を
参照して空気環境を判定するようにしている。この色の
補正は、スキャナ3の機種の違いや精度の違いによる誤
差を無くすために行っている。
放置し、これら放置した複数の試験片1および標準色見
本2の色をスキャナ3によって読み取り、環境判定処理
6がこれら読み取った複数の試験片1の色の補正をそれ
ぞれ行い、これら補正後の色をもとに予め作成したそれ
ぞれの判定テーブル7を参照してそれぞれ判定し、これ
ら判定した結果を総合して空気環境を判定するようにし
ている。
ニウム、鉄、またはニッケル合金の金属試験片とするよ
うにしている。従って、環境測定キットの各試験片1の
色および標準色見本2の色を一緒に読み取って補正し、
補正後の色(RGB値など)をもとに判定テーブル7を
参照して空気環境の判定を行うことにより、空気環境の
判定を正確かつ統一判断基準で行うことが可能となっ
た。
の構成および動作を順次詳細に説明する。
図1において、環境判定装置11は、空気環境を判定す
るものであって、スキャナ3、画像作成処理4、画像デ
ータ5、環境判定処理6、判定テーブル7、判定結果
8、環境データ管理処理9、地球環境DB10、および
アップロード処理12などから構成されるものである。
2を一緒に読み取ってカラーの画像信号に変換するもの
である。複数の試験片1および標準色見本2をセットに
したものを環境測定キットと呼ぶ。
て、試験片1および標準色見本2の色を一緒に読み取る
ものである(図2参照)。この読み取った画像は、画像
データ(RGB値)5として保存する。
本2から一緒に読み取ったカラー(RGB値)の画像デ
ータを保存したものである。環境判定処理6は、スキャ
ナ3によって読み取って保存した画像データ5中の標準
色見本2の色をもとに一緒に読み取った試験片1の色の
補正を行ったり、補正後の色をもとに予め作成した判定
テーブル7を参照して空気環境を判定したり、これら判
定した各試験片1の判定結果をもとに総合判定したりな
どするものである。
をもとに、空気環境を判定するための色の範囲を予め求
めて作成したものである。例えば試験片1が銅の場合に
は、後述する図4の(b)に示すように、R、G、Bの
色の範囲に対応づけて判定基準を例えば 良 稍良 普通 稍悪 悪 ・RED 121以下 122〜142 143〜164 165〜185 186以上 ・GREEN 115以下 116〜135 136〜155 156〜175 176以上 ・BLUE 133以下 134〜147 148〜162 163〜176 177以上 として予め実験によって求めて登録したものである。
1の補正後の色をもとに、判定テーブル7を参照して決
定した判定結果(良、稍良、普通、稍悪、悪など)を保
存したり、更に複数の試験片1の判定結果を総合した判
定結果を保存したりしたものである。
球環境DB10に検索し易い形態で保存したものであ
る。例えば種々の場所の空気環境の判定結果や毎月の空
気の環境結果などを整理し、温度、湿度などとともに一
緒に保存するものである。
度、湿度、雨量、晴曇りなどの環境)に対応づけて、本
発明に係る空気環境の判定結果を一緒にして保存したも
のである。
信回線を介してセンターDB13に登録するものであ
る。これにより、各地に環境判定装置11を設け、通信
回線を介して各地の空気環境の判定結果をセンタのセン
ターDB13に自動的に収集し、各地の空気環境の状態
や変化の様子をまとめて管理したり、表示したりするこ
とができる。また、各環境判定装置11が必要に応じて
他の場所の判定結果を入手し、自己の場所の空気環境と
を比較できる。
地に配置した環境判定装置11から送られてきた空気環
境を保存するものである。以下図1の構成および動作を
順次詳細に説明する。
す。これは、本発明の空気環境を測定するための複数の
試験片1および標準色見本2をセットにしたキットであ
る。図2において、試験片1は、ここでは、金属試験片
であって、 Cu:銅 Ag:銀 Al:アルミニウム Fe:鉄 Fe・Ni:鉄ニッケルの合金 の5種類の試験片をセットしたものである。これら試験
片1を一定期間(例えば1カ月、雨の濡れない場所に放
置して空気中のガス(例えば硫化水素(H2S)、亜硫
酸ガス(SO2)、塩化水素(HCl)などの有毒ガ
ス)により色が変化するので、この色の変化によってガ
スの量(空気環境)を判定するものである。ここで、各
試験片1中の中央の図示の点線で示した範囲をイメージ
スキャナの読み取り範囲とし、この読み取り範囲内の色
の平均を求めて当該試験片1の色とする。
イメージスキャナによって読み取り、当該試験片1の色
を補正するための標準色の見本である。ここでは、標準
色として、R、G、Bの3色を図示のように配置し、点
線で示した中央の部分を読み取り範囲とする。
測定したい場所に一定期間(例えば1カ月間)放置す
る。そして、以下説明する手順によって各試験片1の色
の変化によって空気環境を判定する。
ートを示す。図3において、S1は、試験片1を一定期
間放置する。これは、図2の環境測定キットを、空気環
境を測定しようとする場所に一定期間(例えば1カ月
間)放置する。
で標準色見本2と同時に読み取る。これは、図1のスキ
ャナ(カラーイメージスキャナ)3によって、図2の試
験片1の読み取り範囲から色を読み取ると共に、標準色
見本2の読み取り範囲から色を読み取る。
見本2のRGB値との差を算出して、補正後のRGB値
を求める。これは、S2で一緒に読み取った標準色見本
2の色によって、各試験片1の色の補正を行なったもの
である。
もとに、各試験片1の判定テーブル7を参照して、ガス
の濃度(良、稍良、普通、稍悪、悪など)を判定する。
S5は、各試験片データの濃度結果から環境を判定す
る。これは、S4で各試験片1の補正後の色から判定し
たガスの濃度(判定結果)を総合して、空気の環境
(良、稍良、普通、稍悪、悪など)を判定する。
4、S5で判定した各試験片1の判定結果および総合の
結果を、例えば後述する図6の(c)に示すように空気
環境の判定結果として表示する。
験片1および標準色見本2(図2)を図1の環境判定装
置11のスキャナ3によって色を読み取って補正し、補
正後の色をもとに予め作成した判定テーブル7を参照し
て各試験片1の判定結果、更に総合の判定結果を自動判
定し、図6の(c)に示すように空気環境の判定結果を
表示する。これにより、簡単な操作によって、精度高
く、かつ統一した判定基準によって特定した空気環境の
判定結果を表示することが可能となる。
順を詳細に説明する。図4は、本発明の銅、銀の試験片
1の判定説明図を示す。図4の(a)は、判定フローチ
ャートを示す。
のR値が判定テーブル7のいずれの範囲にあるか参照
し、判定結果を特定する。これは、図3のS1、S2に
よって試験片1および標準色見本2から読み取って補正
した後の試験片1のR値について、判定テーブル7(銅
の試験片1の場合には図4の(b)、銀の試験片1の場
合には図4の(c))を参照し、いずれの範囲にあるか
を見て判定結果(良、稍良、普通、稍悪、悪)を特定す
る。
正後の試験片1のR値、G値、B値について判定を終了
したかを判別する。YESの場合には、R値、G値、B
値について判定したので、S13に進む。NOの場合に
は、次のG値、あるいはB値についてS11を繰り返
す。
片1の補正後のR値、G値、B値をもとに判定結果を特
定したので、これら特定した3つの判定結果の平均値を
算出する。
これは、S13で算出した試験片1のR値、G値、B値
の判定結果を平均したものを総合の判定結果とする。以
上によって、銅、銀の試験片1について、補正後の色を
もとにそれぞれの判定テーブル7を参照して判定結果を
特定し、これら判定結果を平均して総合の空気環境の判
定結果を算出する。これにより、銅、銀の試験片1を一
定期間放置したものを図1のスキャナ3に標準色見本2
と一緒に色を読み取らせることにより、空気環境を精度
高く、かつ統一した判定基準で自動判定することが可能
となる。
す。これは、銅の試験片1の補正後の色(RED、GR
EEN、BLUE)の値をもとに、判定結果(良、稍
良、普通、稍悪、悪)を得るための判定テーブル7であ
って、予め実験によってその色の範囲と、判定結果の対
応関係を求めたものである。
す。これは、銀の試験片1の補正後の色(RED、GR
EEN、BLUE)の値をもとに、判定結果(良、稍
良、普通、稍悪、悪)を得るための判定テーブル7であ
って、予め実験によってその色の範囲と、判定結果の対
応関係を求めたものである。
ケル合金(鉄ニッケル合金)の試験片1の判定説明図を
示す。図5の(a)は、判定フローチャートを示す。
のG値が判定テーブル7のいずれの範囲にあるか参照
し、判定結果を特定する。これは、図3のS1、S2に
よって試験片1および標準色見本2から読み取って補正
した後の試験片1のG値について、判定テーブル7(ア
ルミニウムの試験片1の場合には図5の(b)、鉄の試
験片1の場合には図5の(c)、ニッケル合金の試験片
1の場合には図5の(d))を参照し、いずれの範囲に
あるかを見て判定結果(良、稍良、普通、稍悪、悪)を
特定する。
正後の試験片1のG値、B値について判定を終了したか
を判別する。YESの場合には、G値、B値について判
定したので、S23に進む。NOの場合には、次のB値
についてS21を繰り返す。ここで、試験片1のR値に
ついて判定を行わなかったのは、アルミニウム、鉄、ニ
ッケル合金は、R値が殆ど変化しないため、判定から外
したものである。
片1の補正後のG値、B値をもとに判定結果を特定した
ので、これら特定した2つの判定結果の平均値を算出す
る。S24は、その平均値を判定結果とする。これは、
S23で算出した試験片1のG値、B値の判定結果を平
均したものを総合の判定結果とする。
ル合金の試験片1について、補正後の色をもとにそれぞ
れの判定テーブル7を参照して判定結果を特定し、これ
ら判定結果を平均して総合の空気環境の判定結果を算出
する。これにより、アルミニウム、鉄、ニッケル合金の
試験片1を一定期間放置したものを図1のスキャナ3に
標準色見本2と一緒に色を読み取らせることにより、空
気環境を精度高く、かつ統一した判定基準で自動判定す
ることが可能となる。
ブル例を示す。これは、アルミニウムの試験片1の補正
後の色(GREEN、BLUE)の値をもとに、判定結
果(良、稍良、普通、稍悪、悪)を得るための判定テー
ブル7であって、予め実験によってその色の範囲と、判
定結果の対応関係を求めたものである。
す。これは、鉄の試験片1の補正後の色(GREEN、
BLUE)の値をもとに、判定結果(良、稍良、普通、
稍悪、悪)を得るための判定テーブル7であって、予め
実験によってその色の範囲と、判定結果の対応関係を求
めたものである。
ブル例を示す。これは、ニッケル合金の試験片1の補正
後の色(GREEN、BLUE)の値をもとに、判定結
果(良、稍良、普通、稍悪、悪)を得るための判定テー
ブル7であって、予め実験によってその色の範囲と、判
定結果の対応関係を求めたものである。
は、実際に測定したときの判定結果例を示す。図6の
(a)は、環境を示す。ここでは、図示のように、 ・環境測定期間:1992年8月1日〜8月31日 ・測定場所 :東京都港区白金 ・地域情報 :市街地 ・屋内外情報 :屋外(空調なし) ・温度 :MAX34°からMIN24° ・湿度 :不明 である。
タ)を示す。これは、図3のS1、S2、S3によって
補正した後の試験片1のR値、G値、B値をそれぞれ表
す。図6の(c)は、判定結果を示す。これは、図4お
よび図5て既述した手順によって判定した判定結果、お
よび総合の判定結果の例を示す。ここでは、各試験片1
による判定結果はそれぞれ図示のようにバラツキがある
が、全体の空気環境は普通と判定されたものである。
環境測定キットの各試験片1の色および標準色見本2を
一緒に読み取って補正し、補正後の色(RGB値など)
をもとに判定テーブル7を参照して空気環境の判定を行
う構成を採用しているため、空気環境の判定を正確かつ
統一判断基準で行うことができる。これらにより、空気
中の有毒ガスの知識や環境測定キットの知識がない人で
も、身近な所や小中学校・家庭・オフィスなどで測定
し、収集したデータをもとに地域の空気環境マップや更
に全国の環境マップを作成することが可能となる。
験片の判定説明図である。
Claims (3)
- 【請求項1】試験片の表面の色の変化から空気環境を判
定する環境判定システムにおいて、 一定期間空気中に放置した試験片(1)と、 この試験片(1)および標準色見本(2)の色を読み取
るスキャナ(3)と、 このスキャナ(3)によって読み取った標準色見本
(2)の色をもとに、同一スキャナ(3)で読み取った
試験片(1)の色の補正を行い、この補正後の色をもと
に予め作成した判定テーブル(7)を参照して空気環境
を判定する環境判定処理(6)とを備えたことを特徴と
する環境判定システム。 - 【請求項2】試験片の表面の色の変化から空気環境を判
定する環境判定システムにおいて、 一定期間空気中に放置した複数の試験片(1)と、 これら複数の試験片(1)および標準色見本(2)の色
を読み取るスキャナ(3)と、 このスキャナ(3)によって読み取った標準色見本
(2)の色をもとに、同一スキャナ(3)で読み取った
複数の試験片(1)の色の補正をそれぞれ行い、これら
補正後の色をもとに予め作成したそれぞれの判定テーブ
ル(7)を参照してそれぞれ判定し、これら判定した結
果を総合して空気環境を判定する環境判定処理(6)と
を備えたことを特徴とする環境判定システム。 - 【請求項3】上記複数の試験片(1)を銅、銀、アルミ
ニウム、鉄、またはニッケル合金の金属試験片としたこ
とを特徴とする請求項2記載の環境判定システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21947293A JP3350578B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 環境判定システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21947293A JP3350578B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 環境判定システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0772083A true JPH0772083A (ja) | 1995-03-17 |
JP3350578B2 JP3350578B2 (ja) | 2002-11-25 |
Family
ID=16735969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21947293A Expired - Lifetime JP3350578B2 (ja) | 1993-09-03 | 1993-09-03 | 環境判定システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3350578B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008116234A (ja) * | 2006-11-01 | 2008-05-22 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 画像を用いた環境センシング装置及び方法 |
JP2009133634A (ja) * | 2007-11-28 | 2009-06-18 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 電子画像比色による観測対象の状態量計測方法およびそのシステム |
JP2012093277A (ja) * | 2010-10-28 | 2012-05-17 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 測定装置および測定方法 |
JP2016035390A (ja) * | 2014-08-01 | 2016-03-17 | パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 | pH判定装置、pH判定方法およびpH判定プログラム |
JP2020038147A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 横河電機株式会社 | センサ素子及び包装体 |
JP2020535491A (ja) * | 2018-08-29 | 2020-12-03 | フィットペット カンパニー リミテッド | 比色表を用いる尿検査を提供するコンピュータープログラム及び端末 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW201447277A (zh) * | 2013-06-04 | 2014-12-16 | Biotronik Se & Co Kg | 感應單元,電子模組以及計算各電子模組之腐蝕物暴露水準之方法 |
-
1993
- 1993-09-03 JP JP21947293A patent/JP3350578B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008116234A (ja) * | 2006-11-01 | 2008-05-22 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 画像を用いた環境センシング装置及び方法 |
JP2009133634A (ja) * | 2007-11-28 | 2009-06-18 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 電子画像比色による観測対象の状態量計測方法およびそのシステム |
JP2012093277A (ja) * | 2010-10-28 | 2012-05-17 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 測定装置および測定方法 |
JP2016035390A (ja) * | 2014-08-01 | 2016-03-17 | パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 | pH判定装置、pH判定方法およびpH判定プログラム |
JP2020535491A (ja) * | 2018-08-29 | 2020-12-03 | フィットペット カンパニー リミテッド | 比色表を用いる尿検査を提供するコンピュータープログラム及び端末 |
JP2020038147A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 横河電機株式会社 | センサ素子及び包装体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3350578B2 (ja) | 2002-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107917987A (zh) | 一种面向城市空气污染物溯源分析方法 | |
CN103796227B (zh) | 进行无线信号覆盖分析的方法和系统 | |
JP3350578B2 (ja) | 環境判定システム | |
Kurganskiy et al. | Predicting the severity of the grass pollen season and the effect of climate change in Northwest Europe | |
CN105959965A (zh) | 一种无线移动网络分析方法及装置 | |
CN115423999A (zh) | 一种基于yolo-v5的车辆属性识别方法 | |
CN117420263A (zh) | 工业园区的温室气体的布点监测方法、装置、设备及介质 | |
CN115060323B (zh) | 一种智慧城市环境影响评估装置及方法 | |
CN112105047A (zh) | 流量热度地理化方法、装置、设备及计算机存储介质 | |
CN116307013A (zh) | 一种台风实时监测预报评估系统 | |
CN113297747A (zh) | 一种基于气象数据的空气温湿度分布状态表达图式与方法 | |
CN114813904A (zh) | 一种用于分析超痕量元素样品的同位素组成的方法 | |
WO2011018578A1 (fr) | Procédé d'approximation de variables météorologiques | |
Wood et al. | Minimum perceptible differences in the colour reproduction of photographic prints in colour appearance terms | |
CN113567718B (zh) | 可供根据台区环境选择数据采集方式的方法 | |
CN113947720B (zh) | 一种判断密度表的工作状态的方法 | |
CN213748533U (zh) | 一种移动式空气质量样本自动采集仪 | |
CN109060802A (zh) | 一种基于手机的纸基层析传感器定量分析系统、分析方法 | |
CN105844607B (zh) | 一种道路测试渗透率的统计方法、装置及电子设备 | |
CN114371116B (zh) | 一种基于渗透率的路测质量评估方法 | |
CN112304939A (zh) | 一种森林郁闭度测定方法及其装置 | |
CN208110020U (zh) | 转向灯频闪参数检测系统 | |
CN117835398A (zh) | 一种基于足履终端的泛源指纹库在线快速构建方法 | |
JP2024036133A (ja) | 位置推定システムおよび位置推定方法 | |
CN114528709A (zh) | 一种基于光照强度的遥感反射率校正方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020903 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080913 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080913 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090913 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090913 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100913 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100913 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110913 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120913 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120913 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130913 Year of fee payment: 11 |