JPH0734219A - Plasma ion nitrided stainless steel, its production and method of using it - Google Patents

Plasma ion nitrided stainless steel, its production and method of using it

Info

Publication number
JPH0734219A
JPH0734219A JP4338969A JP33896992A JPH0734219A JP H0734219 A JPH0734219 A JP H0734219A JP 4338969 A JP4338969 A JP 4338969A JP 33896992 A JP33896992 A JP 33896992A JP H0734219 A JPH0734219 A JP H0734219A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
press plate
iron
plate
press
laminate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4338969A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenneth J Laurence
ジェイ.ローレンス ケネス
Wolfgang Kieferle
キーフェルレ ウオルフガング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Formica Corp
Original Assignee
Formica Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Formica Corp filed Critical Formica Corp
Publication of JPH0734219A publication Critical patent/JPH0734219A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/24Nitriding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/06Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/06Platens or press rams
    • B30B15/062Press plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/36Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases using ionised gases, e.g. ionitriding
    • C23C8/38Treatment of ferrous surfaces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/80After-treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S76/00Metal tools and implements, making
    • Y10S76/02Case hardening

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)

Abstract

A process and apparatus is disclosed for the fabrication of press plates hardened by the use of plasma ion nitriding techniques to produce wear resistant decorative laminate containing alumina grit while improving associated press plate useful life. The application of this process to press plates having exacting final microfinish requirements is possible due to the determination of interdependancies between parameter settings and expected results. These interdependancies include the work piece geometry, surface and subsurface structure and desired results, process temperatures, pressures, and duration of heat-up time, thermal loading, reflective radiation and heat effects, cooling systems, and gas mixture composition.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は圧力を与えるのに使用さ
れるプラズマイオン窒化鋼板に関し、さらに詳しくは、
高品質の微細仕上げを有する改良された著しく耐久性の
あるプラズマ窒化不銹鋼プレス板および耐摩耗性の装飾
用積層板を製造するのに使用されるこのような板を製造
する方法に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a plasma ion nitride steel sheet used for applying pressure, and more specifically,
It relates to an improved and extremely durable plasma-nitrided stainless steel pressed sheet with a high quality microfinishing and a method of producing such a sheet used for producing wear-resistant decorative laminates.

【0002】[0002]

【従来の技術】装飾用積層板の製造は過去において一連
の革新を受け、装飾用積層板の耐久性および傷、引っ掻
き、擦りおよび擦り剥き摩耗に対する抵抗力に関して益
々大なる消費者の期待が生じて来ている。このような耐
摩耗性の装飾用積層板、特に耐高圧性の装飾用積層板は
積層板の表面に組込まれる種々の寸法の著しく硬いグリ
ットの利用を含むようになって来た。過去において液体
樹脂内に1重量%のような6ミクロングリットおよび液
体樹脂内に0.5重量%のような15ミクロングリット
を含む若干の装飾用積層板に対する製造方法が利用され
ていたけれども、現在の製品の傾向は液体樹脂内に9重
量%のような30ミクロングリットまでを有する製造方
法が消費者の積層板の耐摩耗性の期待に合致させるため
に必要になっている。
BACKGROUND OF THE INVENTION The manufacture of decorative laminates has undergone a series of innovations in the past, creating ever-increasing consumer expectations regarding the durability and resistance of the decorative laminate to scratches, scratches, rubs and scrapes. Is coming. Such wear resistant decorative laminates, especially high pressure resistant decorative laminates, have come to include the use of significantly harder grit of various sizes incorporated into the surface of the laminate. Although in the past some manufacturing methods have been utilized for some decorative laminates containing 6 micron grit such as 1 wt% in liquid resin and 15 micron grit such as 0.5 wt% in liquid resin, This product trend requires manufacturing processes with up to 30 micron grit such as 9 wt% in liquid resin to meet consumer wear resistance expectations of laminates.

【0003】装飾使用積層板を製造するために使用され
るプレス板はその全体的な幾何学的形状が若干独特なも
のである。種々の等級の鋼、特に不銹鋼から製造される
プレス板は矩形断面の平らなシートであって、屡比較的
大きい長手方向および横方向の寸法、例えばそれぞれ
4.88および1.525m(16および5ft)のよ
うな大きさを有するのである。プレス板はこのように大
きい平らな表面積を有するが、その厚さが僅かに約3.
175mm(8分の1in)である。
The press plates used to produce decorative laminates are somewhat unique in their overall geometry. Press plates made from various grades of steel, especially stainless steel, are flat sheets of rectangular cross section, often with relatively large longitudinal and transverse dimensions, eg 4.88 and 1.525 m (16 and 5 ft, respectively). ). The press plate has such a large flat surface area, but its thickness is only about 3.
It is 175 mm (1/8 inch).

【0004】研磨された状態で、プレス板は理想的には
著しく均一な平らな表面または顕微鏡的な不連続性が最
少限になされた微細仕上げによって鏡状態のシートの外
観を呈する。実際上研磨されたプレス板の場合には、プ
レス板の微細仕上げの品質はその表面上の反射像を視認
し、光学的な相違点を見出すために反射像を詳細に検査
することによって決定されることができる。
In the polished state, the press plate ideally has the appearance of a mirror-like sheet with a remarkably uniform flat surface or a fine finish with minimal microscopic discontinuities. In the case of a press plate that is actually polished, the quality of the fine finish of the press plate is determined by visually observing the reflection image on its surface and scrutinizing the reflection image to find optical differences. You can

【0005】プレス板の平らな表面に機械的ショットピ
ーニングを施し、または化学的にエッチングし、または
これらを組合せることにより製造される肌理のあるプレ
ス板(textured press plate)は
通常研磨された板よりも遙かに光沢が少なく、若干の欠
陥が視認による検査によって明らかにされるけれども、
通常視認による反射率の測定よりも計器による光沢の測
定の方がその品質を特定する主な方法である。通常IS
OまたはNEMAの光沢単位の計器による光沢の測定方
法は消費者の期待に基づいて積層板の製造者によって確
立されたのである。積層板の光沢程度はまたこれを製造
するためのプレス板の光沢に直接関係する。プレス板の
光沢が大きい程さらにプレス板の摩耗が明らかになるの
である。
Textured press plates made by mechanically shot peening, chemically etching, or a combination of the flat surfaces of pressed plates are usually polished plates. Much less glossy than, and although some defects are revealed by visual inspection,
Measuring the gloss with an instrument is usually the main way to specify its quality, rather than measuring the reflectance by visual inspection. Usually IS
The O or NEMA gloss unit meter gloss measurement method was established by the manufacturer of the laminate based on consumer expectations. The degree of gloss of the laminate is also directly related to the gloss of the press plate from which it is made. The greater the gloss of the press plate, the more obvious the press plate wear.

【0006】また、セルロース支持の粘性のある樹脂マ
トリックスに対して表面仕上げを与えるのに使用される
大きい平らな表面としてプレス板は最大限可能な限り歪
み(warpage)がないようにしなければならな
い。このような歪みは一般に2つの形態を採るのであ
る。第1のものは全体の長手方向または横方向の寸法に
わたって生じる規則的な曲がりである。適度の程度にお
いては、このような曲がりは通常6.99から11.0
N/mm2 (1000から1600psi)の範囲であ
るようなプレス板がプレスの押圧力の下で殆ど完全な平
らな配向状態を占める限り許容可能である。第2の型式
の歪みは、仮想的に完全な平らな表面からのプレス板の
相対的な高さの変化を有する局部的な歪みおよび座屈と
して生じるのである。このような第2の型式の歪みは、
屡プレスの押圧力によって修正されないで、従って屡欠
陥のある積層板の外観およびプレス板の廃棄を生じさせ
るのである。応力の解除または不均一な加熱によって生
じるこれらの2つの型式の歪みは屡通常の装置によって
プレス板を硬化させる努力を必要とするのである。
Also, as a large flat surface used to provide a surface finish to the cellulosic viscous resin matrix, the press plate should be as warp-free as possible. Such distortions generally take two forms. The first is a regular bend that occurs over the entire longitudinal or lateral dimension. To a moderate degree, such bends are usually 6.99 to 11.0.
It is acceptable as long as the pressed plate, such as in the range N / mm 2 (1000 to 1600 psi), occupies a nearly perfect flat orientation under the pressing force of the press. The second type of strain occurs as localized strain and buckling with changes in the relative height of the press plate from a virtually perfect flat surface. Such a second type of distortion is
It is not corrected by the pressing force of the often press, thus causing the appearance of the often defective laminate and the disposal of the press plate. These two types of strain, caused by stress relief or uneven heating, often require effort to cure the press plate by conventional equipment.

【0007】従って、プレス板の両側面上に、全体的に
平滑な微細仕上げを有し、歪みのない表面を製造して保
持するのに必要な製造精度のレベルは極めて重要であ
る。例えば、プレス板は通常反対方向に向く、積層樹脂
含浸ペーパーの2つの複合体が中間に配置されるサンド
イッチの形態で使用されるのである。所謂「パック」
(pack)または「ブック」(book)と称される
互い違いに重ね合わされる積層材料およびプレス板の多
層板はプレス内に装填されて熱的硬化および加圧処理に
よる一体化を受けるのである。もし第1の型式のものに
おける過大な歪みまたは第2の型式のものにおける何れ
かの歪みがプレス板に生じている場合および表面の微細
仕上げに不完全箇所がある場合には、仕上げられた装飾
用積層板の外観に対して著しく有害な作用が明らかに生
じるのである。
[0007] Therefore, the level of manufacturing accuracy required to produce and maintain a distortion-free surface having an overall smooth fine finish on both sides of the press plate is extremely important. For example, press plates are usually used in the form of sandwiches with two composites of laminated resin impregnated paper placed in the middle, facing in opposite directions. So-called "pack"
Multilayer plates of alternating laminated materials and press plates called "packs" or "books" are loaded into the press and undergo consolidation by thermal curing and pressure treatment. If the press plate is excessively distorted in the first type or any of the second type and the surface microfinishing is imperfect, the finished decoration Significantly detrimental effects on the appearance of the automotive laminate are apparent.

【0008】しかし、装飾用積層板の耐摩耗性を改善す
るためにアルミナグリットを使用することは、たとえ過
去に使用されていた小さいグリット寸法および密度の場
合でも従来装飾用積層板を製造するのに使用される通常
の鋼のプレス板の表面の微細仕上げを破壊するのであ
る。
However, the use of alumina grit to improve the wear resistance of decorative laminates produces conventional decorative laminates even with the small grit sizes and densities used in the past. It destroys the fine finish of the surface of the ordinary steel press plate used for.

【0009】グリット(formulation gr
it)およびプレス板の表面の物理的相互作用は微細な
引っ掻き疵およびそれにより生じる光沢、曇り、「弱い
光沢」の目立つ点状の肌理の摩耗および時には金属の擦
り落としを生じさせるのである。さらに、プレス板の表
面の微細仕上げが最終的積層板製品にその前面の仕上げ
を与え、例えば装飾使用積層板に大なる光沢または肌理
のある表面仕上げを形成させる時、プレス板の如何なる
表面微細仕上げの疵もプレス板を使用不可能にし、屡損
傷を受けたプレス板を著しく大なる費用をかけて再生さ
せるか、または最終的に廃棄支持なければならないよう
になすのである。
The formation gr
It) and the physical interaction of the surface of the press plate with fine scratches and the resulting gloss, haze, noticeable spot wear of "weak" gloss and sometimes scraping of the metal. In addition, any surface microfinishing of the pressed board, such as when a fine finish of the surface of the pressed board gives the final laminate product its front surface finish, for example to give a decorative laminate a great gloss or textured surface finish. The flaws also render the press plates unusable and often require the damaged press plates to be remanufactured at a very high cost, or to be eventually disposed of for disposal.

【0010】さらに大なる表面硬度を有するプレス板を
使用しようとする試みは技術的および経済的に実施可能
の解決を得ることに失敗したのである。通常の研磨した
不銹鋼のプレス板は、如何なる寸法のアルミナグリット
を使用した場合でも唯1回のプレス作業の後で既に許し
得ない酷い微細引っ掻き疵を生じるのである。肌理のあ
る不銹鋼のプレス板もまたアルミナグリットによって容
易に微細引っ掻き疵を生じるのである。遙かに低い最初
の光沢程度および固有の肌理のある組織のために大いに
研磨した板と同様に視認によっては明らかではないが、
一部分大きいグリット寸法および密度を使用することに
よって生じる光沢および肌理の腐食による徐々の劣化は
頻繁に再仕上げを必要になすのである。
Attempts to use pressed plates with even greater surface hardness have failed to obtain a technically and economically viable solution. A conventional polished stainless steel press plate, regardless of the size of the alumina grit used, produces severely unacceptable fine scratches after only one pressing operation. A textured stainless steel press plate also easily produces fine scratches due to alumina grit. Not as apparent by visual inspection, as is the highly polished plate for a much lower initial gloss and an inherently textured texture,
The gradual deterioration due to corrosion of gloss and texture caused by the use of large grit sizes and densities in part requires frequent refinishing.

【0011】もしこれらの不銹鋼のプレス板が通常の熱
処理方法によって硬化される場合には、板は過度に脆く
なり、応力破壊を生じる恐れがあり、歪みが著しく問題
になるのである。クロムメッキ鋼のプレス板もまた比較
的少ないプレス作業の後で酷い微細引っ掻き疵を受ける
のである。不銹鋼のプレス板に対するクロムメッキおよ
びポストベークされた無電解ニッケル沈着が利用された
が、グリットに関係する微細引っ掻き疵および板の摩耗
の問題を満足に解決できなかった。さらに、研磨された
板に対するバフおよび研磨作業または肌理のある板に使
用されたショットブラストによる再仕上げ作業は薄くメ
ッキされた層を不均一に除去する傾向があり、表面を再
メッキするのに著しい費用を生じさせるのである。さら
に大きい寸法のグリットをさらに大なる密度で使用する
傾向はこれらの問題をさらに悪くするだけである。
If these stainless steel press plates are hardened by the usual heat treatment methods, the plates become too brittle, which can lead to stress fractures and strain becomes a significant problem. Chromium-plated steel pressing plates also suffer from severe micro-scratches after relatively few pressing operations. Chromium plating and post-baked electroless nickel deposition on stainless steel pressed plates have been utilized, but have not satisfactorily solved the problems of fine scratches and plate wear associated with grit. In addition, buffing and polishing operations on polished plates or refinishing operations by shot blasting used on textured plates tend to unevenly remove thinly plated layers, which is significant for re-plating surfaces. It costs money. The tendency to use larger size grit at higher density only exacerbates these problems.

【0012】従来、鉄基の合金は、基材内に附加的な元
素および化合物、特に窒素および炭素を沈着および拡散
を含む種々の処理によって表面硬化されて来た。しか
し、不銹鋼の部品を肌焼き硬化(case harde
n)するのに使用された広範な種類の工業的に実施され
た方法は寸法の制限および大なる処理温度を必要とする
恐れがあり、屡引続く油または水焼入れを必要とし、許
容できない表面仕上げ状態および局部歪み(part
warpage)を生じる恐れがあった。従って、これ
らの代替的方法は大型の、比較的薄いプレス板を処理す
るのには実際的でないのである。
Traditionally, iron-based alloys have been surface hardened by various treatments including deposition and diffusion of additional elements and compounds within the substrate, especially nitrogen and carbon. However, case hardening of stainless steel parts (case harden)
n) The wide variety of industrially practiced processes used to process may require dimensional limitations and high processing temperatures, often require subsequent oil or water quenching, unacceptable surfaces. Finished state and local strain (part)
There was a risk of causing a warpage). Therefore, these alternative methods are not practical for processing large, relatively thin press plates.

【0013】本発明において予期しないでプラズマイオ
ン窒化として知られる概念が公知のプレス板の硬化装置
に固有の欠点を克服することを見出し、大きいアルミナ
グリットの種々の密度を含む耐摩耗性積層板の製造に使
用されるプレス板の製造を最初に可能にしたのである。
プラズマイオン窒化技術の多くの応用は、著しく小さい
物品か、または被加工物の処理の品質の制御をさらに良
好にするようにプラズマの入力エネルギーを調整する自
動化された制御およびアーク放電抑制装置を有するエム
ペーテー・ゲーエムベーハー・プラズマ−トライディン
グ(登録商標)処理方法(MPT GmbH Plas
ma−Triding process)によるような
最終の微細仕上げが物品の重要な装飾的な特徴ではない
比較的小さい表面対容積比を有する大型の物品に適用さ
れて来たのである。しかしこれらの応用は何れもプラズ
マイオン窒化が本発明によって解決できた問題に対する
解決方法ではないことを示したのである。
In the present invention, we have unexpectedly found that the concept known as plasma ion nitridation overcomes the disadvantages inherent in known press plate curing equipment, and it has been demonstrated that wear resistant laminates containing various densities of large alumina grit. It was the first to enable the production of pressed plates used in production.
Many applications of plasma ion nitriding technology have automated control and arc discharge suppression devices that adjust the input energy of the plasma to better control the quality of processing of significantly smaller articles or workpieces. MPT GmbH (Trademark) processing method (MPT GmbH Plas
The final fine finish, such as by ma-Triding process, has been applied to large articles with relatively small surface-to-volume ratios that are not an important decorative feature of the article. However, none of these applications have shown that plasma ion nitridation is a solution to the problem solved by the present invention.

【0014】プラズマイオン窒化はプラズマ放電物理学
を基礎とするものであって、負に荷電された金属被加工
材の表面を正に荷電された窒素イオンに露出させること
によって作動するものである。封止容器内の真空状態に
てこの装置に電位が与えられ、容器が正に荷電された陽
極(電子受容部)になり、被加工材が負に荷電された陰
極(陽イオン受容部)を形成するのである。高電圧エネ
ルギーが陽極内に導入された窒素担持ガス分子から電子
を剥ぎ取って、プラズマを形成し、ここで窒素イオンが
被加工材に向って加速されるのである。被加工材の表面
に対する窒素イオンの衝突は運動のエネルギーのポテン
シャルエネルギーへの変換によって熱エネルギーを発生
する。窒素イオンが被加工材の表面に衝突する時に、大
部分のイオン原子が衝突点で飛出し、他の窒素イオンと
結合して被加工材の表面上にグロー放電「接合部」の形
態で被加工材の表面上に窒化鉄イオンを形成する。次い
で、これらの窒化鉄イオンは加熱された被加工材表面に
衝突して沈着し、表面下の分子の境界内に拡散して、露
出表面層および別個の表面下組織を生じ、脆性を有しな
い大なる硬度で、疵のない表面仕上げおよび決定された
肌焼き硬化深さのような上述のプレス板に対する多くの
所望の特性を与えるのである。
Plasma ion nitriding is based on plasma discharge physics and operates by exposing the surface of a negatively charged metal workpiece to positively charged nitrogen ions. An electric potential is applied to this device in a vacuum state in the sealed container, the container becomes a positively charged anode (electron acceptor), and the work material is charged to a negatively charged cathode (cation acceptor). To form. High voltage energy strips electrons from the nitrogen-bearing gas molecules introduced into the anode to form a plasma, where the nitrogen ions are accelerated towards the workpiece. The collision of nitrogen ions with the surface of the material to be processed generates thermal energy by converting kinetic energy into potential energy. When nitrogen ions collide with the surface of the work piece, most of the ion atoms fly out at the collision point and combine with other nitrogen ions to form a glow discharge "joint" on the surface of the work piece. Forming iron nitride ions on the surface of the workpiece. These iron nitride ions then impinge upon and deposit on the heated workpiece surface and diffuse within the boundaries of the subsurface molecules, creating an exposed surface layer and a distinct subsurface structure that is not brittle. Greater hardness provides many desirable properties for the above-mentioned pressed plates, such as a flawless surface finish and a determined case hardening depth.

【0015】[0015]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は、耐摩耗性の装飾用積層板を経済的に製造するための
プレス板のような硬化された平らな被加工材を提供する
ことである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a hardened, flat work material such as a press plate for economically producing wear resistant decorative laminates. Is.

【0016】本発明の主な目的は、装飾用積層板を製造
する際に著しく大なる耐摩耗寿命を与えるプラズマイオ
ン窒化プレス板を提供することである。
The main object of the present invention is to provide a plasma ion nitriding press plate which gives a significantly greater wear resistance life in the production of decorative laminates.

【0017】本発明のさらに他の目的は、耐摩耗性の装
飾用積層板を経済的に製造するための長期間のプレス板
の寿命の、高品質の微細仕上げを有するプレス板を提供
することである。
Yet another object of the present invention is to provide a press plate having a high quality fine finish with a long press plate life for economically producing wear resistant decorative laminates. Is.

【0018】また本発明の1つの目的は、耐摩耗性の装
飾用積層板を経済的に製造するために不具合な歪みのな
いプレス板を提供することである。
It is also an object of the present invention to provide a press plate which is free from the disadvantageous distortions for economically producing wear resistant decorative laminates.

【0019】本発明の他の目的は、装飾用積層板を製造
する際に著しく大なる耐摩耗性寿命を与えるプラズマイ
オン窒化プレス板を製造する方法を提供することであ
る。
Another object of the present invention is to provide a method of producing a plasma ion nitriding press plate which provides a significantly greater wear resistance life when producing a decorative laminate.

【0020】本発明のさらに他の目的は、耐摩耗性の装
飾用積層板を経済的に製造するためのプラズマイオン窒
化プレス板を製造する処理パラメーターを提供すること
である。
Yet another object of the present invention is to provide process parameters for producing plasma ion nitriding press plates for economically producing wear resistant decorative laminates.

【0021】本発明のさらに別の目的は、耐摩耗性の装
飾用積層板を経済的に製造するためのプラズマイオン窒
化処理により硬化されたプレス板を使用する方法を提供
することである。
Yet another object of the present invention is to provide a method of using a pressed plate cured by a plasma ion nitriding process to economically produce a wear resistant decorative laminate.

【0022】本発明の他の目的、利点および特徴は一部
明らかであり、一部以下の詳細な説明および特許請求の
範囲を参照することにより、また添付図を参照すること
によって説明される。
Other objects, advantages and features of the invention will be in part apparent and in part explained with reference to the following detailed description and claims, and also with reference to the accompanying drawings.

【0023】[0023]

【課題を解決する為の手段】本発明によって、プラズマ
イオン窒化技術を利用してプレス板を硬化するための方
法および装置が開発されるが、本願出願人の知識におい
ては本発明が可能にしたような大型の被加工材のプラズ
マイオン窒化は過去に試みられたこともなく、また成功
もしていなかったのである。
According to the present invention, a method and an apparatus for curing a press plate by utilizing a plasma ion nitriding technique has been developed, which was realized in the knowledge of the applicant of the present invention. Plasma ion nitriding of such large workpieces has never been attempted or successful.

【0024】本発明において開示されるような甚だ正確
性を要する最終的な微細仕上げの要求条件を有する大型
の被加工材に対するプラズマイオン窒化方法の応用はパ
ラメーターの設定および期待される結果の間の複雑な関
係のために大なる進歩である。これらの関係は被加工材
の幾何学的形状、材料の表面および表面下の組織および
所望の結果、処理温度、圧力および加熱時間、熱の負荷
(thermal loading)、放射および対流
熱エネルギー効果、冷却系の要求条件およびガス混合物
の組成を含んでいる。
The application of the plasma ion nitriding method to large workpieces with ultimate precision finishing requirements as described in the present invention has been demonstrated between parameter setting and expected results. Great progress because of the complex relationship. These relationships are the geometry of the work piece, the surface and subsurface texture of the material and the desired result, processing temperature, pressure and heating time, thermal loading, radiative and convective thermal energy effects, cooling. Includes system requirements and gas mixture composition.

【0025】従って、試験および分析が相互関連され
て、正しいパラメーター、機能的パラメーターの相互関
係および所望の製品の仕様を作るためのそれぞれの機能
的パラメーターまたは機能的パラメーターの群の中の許
し得る変化を決定するようになされるのである。そのた
めに、要求されるパラメーターが適用されるためのプレ
ス板の表面対厚さの比を示す一般的な幾何学的公式が決
定されるのである。
Accordingly, testing and analysis are interrelated to allow for correct parameters, interrelationships of functional parameters and permissible variations within each functional parameter or group of functional parameters to produce a desired product specification. Is decided. For that purpose, a general geometric formula is determined which describes the surface-to-thickness ratio of the pressed plate for which the required parameters are applied.

【0026】[0026]

【実施例】本発明をさらによく理解するために本発明の
実施例を詳細に示す図を参照し、以下の本発明の例を示
す説明を参照しなければならない。
For a better understanding of the present invention, reference should be made to the drawings illustrating in detail the embodiments of the invention and to the following description illustrating the examples of the invention.

【0027】同じ符号が同様または対応する部分を示し
ている図を参照すれば、図1は組立られた通りの反応容
器10および不銹鋼プレス板固定具100の全体的形状
が示されている。本発明に関連するこの反応容器10は
テルミヨン(登録商標)(THERMIONTM)処理お
よび制御装置を使用するエムペーテーゲーエムベーハー
プラズマ−トライディング(登録商標)によって使用さ
れる。
Referring to the drawings, where like numerals indicate similar or corresponding parts, FIG. 1 shows the overall shape of the reaction vessel 10 and stainless steel press plate fixture 100 as assembled. The reaction vessel 10 related to the present invention Terumiyon ® (THERMION TM) M page tape using a processing and control unit gate em based hard plasma - used by preparative Riding ®.

【0028】しかし、説明を簡単にする目的で、容器1
0は円筒形の外壁12、円筒形の内壁13、円筒形の熱
偏向シールド14を含んでいて、これらのものは総て外
壁12内に同心的に配置されている。他の容器の幾何学
的形状(すなわち水平の矩形室)および制御装置の形態
も所望の結果を生じさせることができ、また容器の寸法
が処理されるプレス板の上に配置される寸法である制限
だけが受容部であることが理解されなければならない。
外壁12、内壁13および熱偏向シールド14は以下に
説明されるように窒化処理の間陽極として作用する。外
壁12および内壁13の間には環状の冷却室16があ
り、これの中を冷却水18が流通されて、以下に説明さ
れるように臨界的な処理温度を保持するのを助けるよう
になっている。外壁12、内壁13および熱偏向シール
ド14は視認ポート20を有し、窒化処理の間にプレス
板の「グローの検査」を可能になされている。内壁13
および熱偏向シールド14は不銹鋼または合金によって
形成されて外側の金属が離隔されてプレス板を処理する
ガス混合物を汚染するのを阻止するようになされるのが
望ましい。
However, for the purpose of simplifying the description, the container 1
0 includes a cylindrical outer wall 12, a cylindrical inner wall 13, and a cylindrical heat deflection shield 14, all of which are concentrically arranged within the outer wall 12. Other vessel geometries (ie, horizontal rectangular chambers) and controller configurations can also produce the desired results, and the dimensions of the vessel are the dimensions placed on the press plate being processed. It should be understood that the only limitation is the receptor.
Outer wall 12, inner wall 13 and heat deflection shield 14 act as an anode during the nitriding process as described below. Between the outer wall 12 and the inner wall 13 is an annular cooling chamber 16 in which cooling water 18 is circulated to help maintain a critical process temperature as described below. ing. The outer wall 12, the inner wall 13 and the heat deflection shield 14 have a viewing port 20 to allow "glow inspection" of the press plate during the nitriding process. Inner wall 13
The heat deflection shield 14 is preferably formed of stainless steel or an alloy to prevent the outer metal from separating and contaminating the gas mixture treating the press plate.

【0029】容器10にはさらに水供給装置22が設け
られていて、連続的な規則正しい冷却水の供給源を有す
る環状の冷却室16を形成し、もし容器を検査していな
い時にプレス板に過大な温度を生じさせ、続いて不具合
なプレス板の歪みを生じさせる恐れのある容器10内の
過大の温度を回避するようになされている。容器10は
さらに真空ポンプ24、窒素を含むガス供給装置26、
高電圧供給源28および制御ユニット30を設けられて
いる。高電圧供給源28は容器10に対して正に荷電さ
れた直流を与え、負に荷電された直流を内部に収容され
ているプレス板固定具100に与える。制御ユニット3
0は前述のエムペーテー・ゲーエムベーハー・プラズマ
−トライディング(商標)処理に使用されるテルミヨン
(商標)制御装置に対応するものである。
The container 10 is further provided with a water supply device 22 to form an annular cooling chamber 16 having a continuous and regular supply of cooling water, which overshoots the press plate when the container is not inspected. To avoid excessive temperatures in the container 10 which may cause different temperatures and subsequently defective press plate distortion. The container 10 further includes a vacuum pump 24, a gas supply device 26 containing nitrogen,
A high voltage supply 28 and a control unit 30 are provided. The high voltage source 28 provides positively charged direct current to the container 10 and negatively charged direct current to the press plate fixture 100 contained therein. Control unit 3
Reference numeral 0 corresponds to the Telmyon (trademark) control device used in the above-mentioned MP Pete Gaem Behr Plasma-Triding (trademark) processing.

【0030】図1に示される固定具100はベース部材
102、支持ロッド104、交差部材106および支持
アーム108より成っている。図1、図2および図3に
示されるように、プレス板50は緊締装置110および
吊架ロッド112によって支持アーム108から吊架さ
れている。プレス板50は1つのプレス板のグロー放電
プラズマ境界部と隣接するプレス板の境界部との相互作
用を回避するのに充分な距離だけ離隔されていなければ
ならない。さらにこの距離は1つのプレス板から隣接す
るプレス板への熱の伝達を最少限にすることにより熱的
に誘起される歪みを回避するようにしなければならな
い。最初の試験はこの距離が約20.3cm(8in)
またはそれ以上になされるのが望ましいことを示した。
しかし他のプレス板の寸法は異なる間隔範囲を必要とす
る。
The fixture 100 shown in FIG. 1 comprises a base member 102, a support rod 104, a cross member 106 and a support arm 108. As shown in FIGS. 1, 2 and 3, the press plate 50 is suspended from the support arm 108 by the tightening device 110 and the suspension rod 112. The press plates 50 must be separated by a distance sufficient to avoid interaction between the glow discharge plasma boundary of one press plate and the boundary of an adjacent press plate. In addition, this distance should be such that heat transfer is avoided by minimizing the transfer of heat from one press plate to the adjacent press plate. In the first test, this distance was about 20.3 cm (8 in)
It has been shown that it is desirable to do this or more.
However, other press plate dimensions require different spacing ranges.

【0031】図2および図3にてさらによく示されるよ
うに、緊締装置110は吊架ロッド112によって支持
される簡単なUリンクである。反対の頂部には切欠き1
16が形成されていて、プレス板50の通常3.18m
m(8分の1in)になされる厚さ部分を滑動可能に収
容するようになっている。一旦プレス板50が切欠き1
16内に挿入されると、緊締装置110は緊締用の緊締
装置118によってプレス板50に固定される。次いで
緊締装置110は吊架ロッド112によって支持アーム
108に取付けられる。プレス板50の縁部の廻りの熱
吸収性材料の量を減少させるために、緊締装置110は
突出する角隅部120(仮想線で図示)を機械加工また
はミリング加工で切除することによって切欠き116に
向って内方にテーパーを付されている。従って、プレス
板50から熱を吸収する材料の量が最少限になされ、こ
のことが本発明の重要な特徴であることが見出されてい
る。プレス板50は歪みを回避するためにできる限り小
さい温度の変化状態しか受けないように露出を行うこと
が重要である。従って、それぞれのプレス板50を、交
差部材106に連結された支持アーム108に取付けた
緊締装置110に緊締することによってプレス板50は
容器内に固定具100との実質的な熱の相互作用を生じ
ないで吊架できるようになされるのである。
As better shown in FIGS. 2 and 3, the tightening device 110 is a simple clevis supported by a suspension rod 112. 1 notch on the opposite top
16 are formed, and the press plate 50 usually has a length of 3.18 m.
It is adapted to slidably accommodate a thickness portion made to m (1/8 inch). Press plate 50 is notched once 1
When inserted in 16, the tightening device 110 is fixed to the press plate 50 by the tightening device 118 for tightening. The tightening device 110 is then attached to the support arm 108 by the suspension rod 112. In order to reduce the amount of heat absorbing material around the edges of the press plate 50, the tightening device 110 provides a notch by machining or milling the protruding corners 120 (shown in phantom). Tapered inward toward 116. Therefore, it has been found that the amount of material that absorbs heat from the press plate 50 is minimized, which is an important feature of the present invention. In order to avoid distortion, it is important that the press plate 50 be exposed to the smallest possible temperature changes. Therefore, by clamping each press plate 50 to a clamping device 110 attached to a support arm 108 connected to a cross member 106, the press plates 50 are brought into substantial thermal interaction with the fixture 100 within the container. It will be possible to hang it without occurring.

【0032】窒化の望ましい方法は前述のテルミヨン
(商標)処理および制御装置を利用するエムペーテー・
ゲーエムベーハー・プラズマ−トライディング(商標)
処理によるのである。この方法はプレス板の欠陥を最少
限にするためにアーク放電の抑制制御装置を有する電子
的制御装置を使用している。本発明によるプレス板に対
しては特別の処理条件が使用されなければならないが、
このことは以下に説明される。若し制御されない場合に
は、窒化イオンの衝突が屡熱エネルギーおよびプレス板
のような大型の被加工材の有用性を破壊するような被加
工材の温度を生じさせるのである。このような障害は不
具合な歪み、座屈およびアーク跡(「蜘蛛の巣状の印」
および「膨れ」)、局部溶解(「彗星の尻尾」)、緊締
疵の「孔」およびその他の被加工材に助ける損傷のよう
な不完全性を含む微細仕上げに対する欠陥を生じる不具
合な作用によって明らかである。従って異常な程大なる
表面対容積比を有するプレス板のような大型の被加工材
の硬化のためのプラズマ窒化の商業的利用は従来は実施
可能とは考えられなかったのである。
The preferred method of nitriding is an MP coating that utilizes the above-mentioned Termim ™ processing and control system.
Game Behr Plasma-Triding (TM)
It depends on the processing. This method uses an electronic controller with an arc discharge suppression controller to minimize press plate defects. Special processing conditions have to be used for the pressed plates according to the invention,
This is explained below. If not controlled, the impact of nitride ions often results in heat energy and work piece temperature that destroys the usefulness of large work pieces such as press plates. Such obstacles include faulty distortions, buckling and arc traces ("cobweb marks").
And “blister”), localized melting (“comet's tail”), tightness “holes” and other defects caused by defective effects on the microfinishing, including imperfections such as assisting damage to the work piece. Is. Therefore, the commercial use of plasma nitriding for the hardening of large workpieces such as press plates with unusually large surface-to-volume ratios has heretofore not been considered feasible.

【0033】本発明によって、処理されるプレス板の処
理は水溶性、油溶性および不溶性の樹脂を被加工材から
除去するための予備窒化の2つの工程の浄化処理から開
始される。これらの工程は屡「アーク跡」の原因になる
のである。このような何れかの残渣の除去に失敗すると
最初の窒化処理の間に特に強いアーク放電を生じさせ、
このことがプレス板50の微細仕上げを損傷する恐れが
あるのである。
According to the invention, the treatment of the pressed plate to be treated begins with a two-step purification treatment of prenitriding to remove water-soluble, oil-soluble and insoluble resins from the work piece. These processes often cause "arc marks". Failure to remove any of these residues will result in a particularly strong arc discharge during the first nitriding process,
This may damage the fine finish of the press plate 50.

【0034】プレス板の表面の残渣は通常プレス板50
の早い時期の処理によって生じた微小量が存在するから
である。新たに再仕上げされた研磨プレス板は、視認に
よっては清浄に見えるけれども表面に沈着された残留す
る研磨またはバフ加工の化合物(商業的にルージュ(r
ouge)と称される)を有する。このようなルージュ
は通常ワックス状の材料(室温では固体であるが、処理
の間に加熱されたプレス板に付着された時に溶融する)
と組合されたアルミナのような甚だ微細な研磨材料によ
って構成されるか、または研磨材料が水を基材とする乳
濁液(室温にて液状)の形態の脂肪酸「グリース」に組
合されるのである。ショットピーニング技術を利用した
新たに再仕上げされた肌理のあるプレス板は通常ブラス
ト処理に使用されたショットの破壊によって生じ、静電
電荷によってプレス板の表面に付着する甚だ微細な塵埃
の残存物を有する。何れの型式のプレス板上にも生じる
が、特に肌理のあるプレス板に多い油による指紋および
その他の外部の油およびグリースによる点は普通の型式
の汚染である。さらに、プレス板、特に新たに再仕上げ
されないプレス板は通常その表面に沈着される、直接に
プレス板に付与される離型材(外部離型材)の痕跡量を
有するが、最も屡液体表面樹脂自体の中に組込まれる離
型材(内部離型材)を有する。これらの離型材はプレス
作業によって硬化された後で積層板からのプレス板の容
易な離隔を促進させるのである。最も広範に使用されて
いる離型材は脂肪酸を基材にしたもので、普通の油脂酸
の石鹸(ステアリン酸塩/パルミチン酸塩混合物)、ス
テアリン酸亜鉛粉末(直接にプレス板に塗布される)お
よび種々の商業的に入手できる当業者には公知のものを
含んでいる。
The residue on the surface of the press plate is usually the press plate 50.
This is because there is a minute amount generated by the treatment at an early stage. The freshly refinished abrasive press plate appears clean to the eye but retains any residual abrasive or buffing compound deposited on the surface (commercially available in rouge (r
called))). Such rouge is usually a waxy material (solid at room temperature but melts when applied to a heated press plate during processing)
Composed of very fine abrasive material such as alumina combined with or because the abrasive material is combined with a fatty acid "grease" in the form of a water-based emulsion (liquid at room temperature) is there. A newly re-finished textured press plate using shot peening technology is created by the destruction of the shots normally used in the blasting process, which causes the residue of very fine dust to adhere to the surface of the press plate by electrostatic charge. Have. Occurring on any type of press plate, fingerprints due to the oil and other external oil and grease spots, especially on textured press plates, are a common type of contamination. In addition, press plates, especially press plates that are not newly refinished, have a trace amount of release material (external release material) applied directly to the press plate, which is usually deposited on its surface, but most often the liquid surface resin itself. Has a release material (internal release material) incorporated therein. These release materials promote easy separation of the press plate from the laminate after it has been cured by the pressing operation. The most widely used release agents are fatty acid-based, ordinary oleoic acid soaps (stearate / palmitate mixture), zinc stearate powder (directly applied to the press plate). And various commercially available ones known to those skilled in the art.

【0035】この2工程の浄化処理は最初に脱イオン水
によってプレートを完全に浄化することを含んでいる。
これを乾燥した後で、プレス板は1,1,1−トリクロ
ロエタン溶液とするのが望ましい塩素化炭化水素溶液に
よって完全に洗浄されるのである。このようにして、水
溶性および油溶性材料の両者が溶解されて物理的洗浄作
用による残余の不溶性粒子とともにプレス板から除去さ
れるのである。
This two step cleaning process involves first completely cleaning the plate with deionized water.
After it has been dried, the press plate is thoroughly washed with a chlorinated hydrocarbon solution, which is preferably a 1,1,1-trichloroethane solution. In this way, both the water-soluble and oil-soluble materials are dissolved and removed from the press plate with the remaining insoluble particles due to the physical cleaning action.

【0036】次いでプレス板50は上述のように固定具
100に取付けられる。本発明の重要な特徴として、こ
のプレス板の装填および固定は処理パラメーターの選択
に対する直接の影響を有する。プレス板の熱的負荷は放
射および対流による熱エネルギーを発生し、これがまた
プレス板の温度の正しい調整を必要とするのである。こ
のような発生された熱エネルギーの消散は入力電圧、冷
却水室16の流速および容器10内のプレス板50の間
隔を調整することによって制御される。
The press plate 50 is then attached to the fixture 100 as described above. As an important feature of the invention, the loading and fixing of this press plate has a direct effect on the choice of process parameters. The thermal loading of the press plate produces thermal energy by radiation and convection, which also requires the correct adjustment of the temperature of the press plate. Dissipation of the generated thermal energy is controlled by adjusting the input voltage, the flow velocity of the cooling water chamber 16 and the distance between the press plates 50 in the container 10.

【0037】図1に示されるような、装填を行われた容
器10内に配置される熱電対52とするのが望ましい温
度感知装置は容器10内に発生される熱エネルギーを調
整する主な要素である。固定具100に取付けられて中
央に配置されるプレス板の縁部に熱電対52を設置する
ことはこのような幾何学的形態に対する理想的な配置で
あることが見出されている。プラズマ物理学により、ま
た「縁部」または「角隅部」の総て表面に対するイオン
ボンバードメントによって、この縁部または角隅部はプ
レス板50の中央部よりもさらに迅速に加熱される。従
って、プラズマ50の外周部の表面温度はプレートの中
央部よりも若干迅速に上昇する。従って縁部の熱電対5
2は加熱速度に対してさらに良好な制御作用およびプレ
ス板50の断面を通るさらに調和した温度状態を与える
のである。熱電対を他の位置に配置することは誤った温
度データを与え、これが制御装置30の入力を混乱させ
る傾向を有し、歪みおよび不均一な肌焼き硬度に導く恐
れがあることが見出されている。
The temperature sensing device, which is preferably a thermocouple 52 located within the loaded container 10 as shown in FIG. 1, is the primary element that regulates the thermal energy generated within the container 10. Is. It has been found that placing thermocouple 52 at the edge of a centrally located press plate attached to fixture 100 is an ideal placement for such a geometry. Due to plasma physics and due to ion bombardment of all "edges" or "corners" to the surface, the edges or corners heat up more quickly than the central part of the press plate 50. Therefore, the surface temperature of the outer peripheral portion of the plasma 50 rises a little faster than the central portion of the plate. Therefore, the thermocouple 5 at the edge
2 gives a better control effect on the heating rate and a more harmonious temperature condition through the cross section of the press plate 50. It has been found that placing the thermocouple in other locations will give erroneous temperature data, which tends to confuse the inputs of the controller 30, which can lead to distortion and uneven case hardening hardness. ing.

【0038】容器10は装填された後で封止され、真空
ポンプ24によって空気が排気され、内部に真空を生じ
るようになされる。次いで容器10は窒素ガス供給装置
26を通ってガス状アンモニアのような窒素含有ガスに
よって3から8ミリバール(0.04から0.12ps
i)までの圧力で充満される。窒素原子を含む他のガス
状混合物もまた有利に使用できる。例えば、高クロム含
有量を有するプレス板の場合、窒素および水素の混合物
が推奨される。何故ならば水素が窒化クロムの形成を促
進するからである。さらに、このガス状混合物は純度お
よび乾燥度をさらに容易に制御され得るのである。しか
し、クロム含有量が低いか、またはクロム含有量のない
基材の場合には過剰の水素濃度は水素脆性を生じさせる
恐れがある。ガス混合物にメタンのような炭素含有ガス
を使用することは含炭作用(carburizatio
n)の有害な効果のために推奨されないのである。
The container 10 is sealed after being loaded, and the air is evacuated by the vacuum pump 24 so that a vacuum is generated inside. The vessel 10 is then passed through a nitrogen gas supply 26 with a nitrogen-containing gas such as gaseous ammonia at 3 to 8 mbar (0.04 to 0.12 ps).
It is filled with pressure up to i). Other gaseous mixtures containing nitrogen atoms can also be used to advantage. For example, for press plates with high chromium content, a mixture of nitrogen and hydrogen is recommended. This is because hydrogen promotes the formation of chromium nitride. Moreover, the gaseous mixture can be more easily controlled for purity and dryness. However, in the case of substrates with low or no chromium content, excessive hydrogen concentrations can lead to hydrogen embrittlement. The use of a carbon-containing gas such as methane in a gas mixture is a carburizing process.
It is not recommended because of the harmful effects of n).

【0039】次にこの装置に対して高電圧供給源28に
よって電圧が与えられ、処理がスパッター工程に進んだ
時にグロー放電がプレス板の廻りに形成される。このグ
ロー放電内に発生するアーク放電は残留する残渣に向っ
て指向されて被加工材上に沈着し、最終的な浄化処理と
して役立つのである。このようにして残渣または沈着物
が蒸発されて被加工材から除去されるのである。この時
に、被加工材自体は僅かに約93.33℃(200°
F)の温度まで緩徐に増加するだけである。図4の範囲
Iに対応するこの状態は総ての沈着物が除去され、アー
ク放電が消えるまで続くのである。
Next, a voltage is applied to this apparatus by a high voltage supply source 28, and a glow discharge is formed around the press plate when the process proceeds to the sputtering process. The arc discharge generated in the glow discharge is directed toward the residual residue and deposited on the work material, and serves as the final purification treatment. In this way, the residue or deposit is evaporated and removed from the work piece. At this time, the work material itself is only about 93.33 ° C (200 ° C).
It only slowly increases to the temperature of F). This condition, which corresponds to area I in FIG. 4, continues until all deposits have been removed and the arc is extinguished.

【0040】次いで電圧が図4の範囲IIに示されるよ
うに一定に増加され、イオンボンバードメントを加速
し、窒化工程に対して最良の温度まで温度の上昇を開始
するのである。この状態の間に人間の肉眼が「グローの
検査」作業を行うのに利用される。この作業は電力の入
力の増加速度の調整を必要とするから、グロー放電の均
一性および色を観察するために容器10のポート20を
通る「グローの検査」が行われるのである。プレス板5
0がその外周面の廻りでグロー発光を始める時に、プレ
ス板50の縁部および中央部の間の大なる潜在的損傷付
与温度の不均衡を生じないでプレス板50の中央部が同
じ温度に達するようになすことが重要である。従って、
プレス板50の外周縁部がグロー発光して正しいグロー
発光の色によって判る通りの適当な温度を示した時に、
図4の範囲IIIによって示されるようにその電圧値が
約1時間保持され、プレス板の残余の部分が均一な温度
分布に達するようになされるのである。このグロー発光
温度は最大の窒化温度の約70から80%に保持されな
ければならない。
The voltage is then constantly increased as shown in range II of FIG. 4 to accelerate the ion bombardment and initiate a temperature increase to the best temperature for the nitriding process. During this condition, the unaided human eye is used to perform "glow inspection" operations. Since this operation requires adjustment of the rate of increase of the power input, a "glow inspection" is performed through port 20 of vessel 10 to observe the uniformity and color of the glow discharge. Press plate 5
When 0 starts glowing around its outer peripheral surface, the central part of the press plate 50 is brought to the same temperature without causing a great imbalance in the potential damaging temperature between the edge part and the central part of the press plate 50. It is important to do so. Therefore,
When the outer peripheral edge of the press plate 50 glows and shows an appropriate temperature as can be seen by the correct glow emission color,
The voltage value is held for about 1 hour, as indicated by the range III in FIG. 4, so that the rest of the press plate reaches a uniform temperature distribution. This glow emission temperature should be kept at about 70 to 80% of the maximum nitriding temperature.

【0041】また、プレス板50はこの期間中に「高温
斑点」(hot spot)について検査されなければ
ならない。グロー発光の色は直接にプレス板の表面温度
に比例するから、色の如何なる変化も温度の変化を示す
のであって、このような温度の変化は回避されなければ
ならない。上述のように、温度は電圧入力および冷却室
16を通る水の流速によって制御されることができる。
The press plate 50 must also be inspected for "hot spots" during this period. Since the color of the glow emission is directly proportional to the surface temperature of the press plate, any change in color indicates a change in temperature and such a change in temperature must be avoided. As mentioned above, the temperature can be controlled by the voltage input and the flow rate of water through the cooling chamber 16.

【0042】一旦被加工材の温度が安定になされると、
電圧が図4の範囲IVに示されるように最大の所望の温
度を得るのに必要な電圧の100%まで増加され、自動
処理装置が図4の範囲Vに示されるように残余の工程を
制御するのを可能になす。図4のVIに示される冷却工
程の間に、制御装置30はまた容器10が真空状態に保
持されてプレス板50の酸化を回避するようになされる
期間の間使用されるのである。冷却室16内の水の流れ
もまた保持されなければならない。
Once the temperature of the work material is stabilized,
The voltage is increased to 100% of the voltage required to obtain the maximum desired temperature as shown in range IV of FIG. 4 and the automatic processor controls the rest of the process as shown in range V of FIG. Make it possible. During the cooling process shown at VI in FIG. 4, the controller 30 is also used for a period of time during which the container 10 is held under vacuum to avoid oxidation of the press plate 50. The flow of water in the cooling chamber 16 must also be maintained.

【0043】範囲I、II、III、IVおよびVの間
に、附加的な窒素含有ガスが容器10内に附加されてイ
オン化され、被加工材上に沈着されたガスまたは真空装
置に、消費されたガスの補充を行わなければならない。
このようにして附加的なガスが甚だ遅い流速にて常に導
入されて容器の分圧を保持しなければならないのであ
る。このような流速はサイクル時間に関係して決定さ
れ、必要に応じて修正されるのである。
During the range I, II, III, IV and V, an additional nitrogen-containing gas is admitted into the vessel 10 and ionized and consumed by the gas or vacuum system deposited on the workpiece. Gas must be replenished.
In this way, additional gas must always be introduced at a very slow flow rate to maintain the partial pressure of the vessel. Such flow rates are determined in relation to cycle time and modified as needed.

【0044】実験的な試験の結果に基づいて、プレス板
の幾何学的形状に対して最も有利であると見出された処
理パラメーターが表Aに示されている。
Based on the results of the experimental tests, the process parameters found to be most advantageous for the geometry of the pressed plate are shown in Table A.

【0045】[0045]

【表1】 表 A パラメーター 設定 図4における範囲 最大温度 400-450℃ (750-850°F) 圧力 3.0-8.0mb (0.04-0.12 psi) 加熱時間 12-20 時間 範囲I およびII 処理時間 20-48 時間 範囲III 、IVおよびV 冷却時間 2-8 時間 範囲VI[Table 1] Table A Parameter settings Range in Figure 4 Maximum temperature 400-450 ℃ (750-850 ° F) Pressure 3.0-8.0mb (0.04-0.12 psi) Heating time 12-20 hours Range I and II Treatment time 20- 48 hours Range III, IV and V Cooling time 2-8 hours Range VI

【0046】パラメーター「設定値」の選択は被加工材
の所望の硬度および肌焼き硬化深さに関係する。この硬
度は被加工材の2つの部分、すなわち化合物層および拡
散層において明確である。化合物層は露出された表面上
に形成され、実質的に窒化鉄化合物および不銹鋼の場
合、窒化クロム化合物の或る%より成っている。化合物
層の下に見出される拡散領域は粒子境界内に窒素イオン
および鉄イオンが伝播して生じる窒化物化合物の濃度低
下により僅かに少ない程度に硬化されるのである。この
ようにして硬化された肌焼き硬化深さを規定する硬化さ
れる化合物層および拡散層区域がプレス板50の材料お
よび幾何学的形状に関連されるようになるのである。電
圧(および対応する温度)および処理時間が逆比例的に
関連することに注意しなければならない。もし範囲Vの
処理時間が延長される時には、全体的な最大温度が減少
されるのである。
The selection of the parameter "set value" is related to the desired hardness and case hardening depth of the workpiece. This hardness is evident in two parts of the work piece, the compound layer and the diffusion layer. A compound layer is formed on the exposed surface and consists essentially of some percentage of the chromium nitride compound in the case of iron nitride compounds and stainless steel. The diffusion region found under the compound layer is hardened to a slight extent due to the decrease in the concentration of the nitride compound caused by the propagation of nitrogen ions and iron ions within the grain boundaries. The hardened compound layer and diffusion layer areas that define the thus hardened case hardening depth are now related to the material and geometry of the press plate 50. It should be noted that voltage (and corresponding temperature) and processing time are inversely related. If the processing time in range V is extended, the overall maximum temperature is reduced.

【0047】本発明に関連して開発された幾何学的公式
は表面積対厚さの比を考察するものである。2.54c
m(1in)の板厚に対する0.093m2 (1f
2 )の表面積の関係は、5.5m2 /cmから10
2.5m2 /cm(150ft2 /inから2800f
2 /in)までにしなければならないのである。これ
らの値は0.64cm(4分の1in)の厚さを有する
0.9m×2.1m(3ft×7ft)の公称寸法を有
するプレス板および0.16cm(16分の1in)の
厚さを有する1.5m×4.9m(5ft×16ft)
の公称寸法を有するプレス板にそれぞれ対応する。これ
らの数値の比率以内の長さ、幅および厚さの組合せは本
発明の指示されたパラメーター内にあるのである。
The geometrical formula developed in connection with the present invention considers the ratio of surface area to thickness. 2.54c
0.093 m 2 (1f for m (1 in) plate thickness
The surface area relationship of t 2 ) is 5.5 m 2 / cm to 10
2.5m 2 / cm (150ft 2 / in to 2800f
It must be up to t 2 / in). These values are for a press plate having a nominal dimension of 0.9 m x 2.1 m (3 ft x 7 ft) with a thickness of 0.64 cm (1/4 in) and a thickness of 0.16 cm (1/16 in). With 1.5m x 4.9m (5ft x 16ft)
Corresponding to each press plate having the nominal dimensions of. Combinations of length, width and thickness within these numerical ratios are within the indicated parameters of the invention.

【0048】望ましい化合物層の深さは0.0025か
ら0.0102mm(0.0001から0.0004i
n)までの間であることが決定されている。化合物層お
よび拡散層を含む全体的な望ましい肌焼き硬化深さは
0.025から0.102mm(0.001から0.0
04in)までの間にある。しかし、他の化合物層およ
び拡散層の厚さも最終的製品の特別の要求条件に関係し
て得ることができる。
The desired compound layer depth is 0.0025 to 0.0102 mm (0.0001 to 0.0004i).
It has been determined up to n). The overall desired case hardening depth, including the compound and diffusion layers, is 0.025 to 0.102 mm (0.001 to 0.02 mm).
It is up to 04 in). However, the thickness of other compound layers and diffusion layers can also be obtained in relation to the special requirements of the final product.

【0049】室温に達した後で容器10が開放されて、
プレス板50が封止を解かれた容器10から取出される
のが望ましい。しかし、プレス板50はその温度が約1
00℃(200°F)まで冷却した時に取出されること
もできる。生産性を向上させる目的でプレス板50が室
温に達する前にこれを取出すことは6時間だけ処理時間
を短縮させるけれども、このことはまた容器10が開放
された時に高温のプレス板50に接触される室温空気に
よって生じるプレス板の表面の若干の酸化を生じさせる
のである。この層は、必要に応じて擦り取りを行い得
る。もし被加工材が室温に達するのを許される場合、す
なわち上述の短い2−8時間の期間とは反対に著しく長
い冷却時間を許される場合には、酸化が少なく、さらに
輝きのよい仕上げが得られることが見出されている。プ
レス板50が室温以上である間に容器10に流入する室
温空気によって生じる酸化は、冷却工程の最終段階を促
進するための電圧付与を行わないでも容器内に窒素また
は不活性ガスを導入することによって回避されることが
できる。
After reaching the room temperature, the container 10 is opened,
The press plate 50 is preferably removed from the unsealed container 10. However, the temperature of the press plate 50 is about 1
It can also be removed when cooled to 200 ° F (00 ° C). Although removing it before the plate 50 reaches room temperature for the purpose of improving productivity shortens the processing time by 6 hours, this also means that when the container 10 is opened it is exposed to the hot plate 50. This causes some oxidation of the surface of the pressed plate caused by room temperature air. This layer can be scraped if desired. If the workpiece is allowed to reach room temperature, ie, a significantly longer cooling time, as opposed to the short 2-8 hour period described above, less oxidation and a brighter finish can be obtained. It has been found that Oxidation caused by room temperature air flowing into the container 10 while the press plate 50 is at room temperature or higher introduces nitrogen or an inert gas into the container without applying a voltage to accelerate the final stage of the cooling process. Can be avoided by

【0050】しかし、板がなお高温(処理温度および約
100℃(200°F)の間)の状態にある時に冷却速
度を促進させることは変形を伴う板の応力の解法を生じ
させることは強調されなければならないことである。容
器10に流入するさらに冷たい空気は均一にプレス板5
0に接触しないで、急な熱勾配を生じさせて、応力の解
法を伴うのである。冷却室16の温度を低下させ、冷却
室16の流速を増加させ、容器10の大気に対する流通
を行わせ(このことはまたプレス板の表面の若干の酸化
を生じさせる)、または不活性の「冷却ガス」を導入す
ることは総て高められた温度がこのような応力の解放お
よび変形を促進させ得るようになす機構である。このよ
うな加速された冷却を行うのを企図した温度が高い程プ
レス板の変形および生じる恐れのある酸化が益々著しく
なるのである。
It is emphasized, however, that promoting the cooling rate when the plate is still at elevated temperatures (between processing temperature and about 200 ° F.) results in a solution of plate stress with deformation. That is what must be done. The colder air flowing into the container 10 is uniformly pressed by the press plate 5
Instead of contacting zero, a steep thermal gradient is created, which involves the solution of stress. The temperature of the cooling chamber 16 is reduced, the flow rate of the cooling chamber 16 is increased, allowing the container 10 to flow to the atmosphere (which also causes some oxidation of the surface of the press plate), or the inert " The introduction of "cooling gas" is the mechanism by which all elevated temperatures enable the release and deformation of such stresses. The higher the temperature intended to provide such accelerated cooling, the more pronounced the deformation of the press plate and the possible oxidation.

【0051】本発明の利点を認識するために、グリット
のない装飾用積層板を製造するのに使用される「通常」
の硬化されない研磨されたプレス板は通常の処理の際の
損傷のために作業の約200サイクル毎に再仕上げを行
わなければならないことが指摘される。暗いかまたは黒
い一様な色の積層板のようなさらに臨界的な(crit
ical)色の積層板をプレスするのに使用される板
は、許容可能の積層板の仕上げ品質を保持するために処
理の際の損傷を防ぐために30から50サイクルのよう
なできるだけ少ないサイクル後に再仕上げされなければ
ならないか、またはさもなければ品質低下を生じるので
ある。
To recognize the benefits of the present invention, "usually" used to make grit-free decorative laminates.
It is pointed out that the uncured, abraded press plate must be refinished approximately every 200 cycles of operation due to damage during normal processing. More critical, such as dark or black uniform color laminates
The board used to press the ical) color laminate should be re-used after as few cycles as possible, such as 30 to 50 cycles, to prevent damage during processing to maintain acceptable laminate finish quality. It must be finished or else it will result in a loss of quality.

【0052】プレス板の表面仕上げの品質を決定するの
に利用される光学的な歪みの評価に加えて、プレス板に
よって製造される積層板の表面仕上げ品質は、プレス板
の表面仕上げの品質を決定するのに使用できる。NEM
A60度の光沢測定が積層板の仕上げを特徴付けるのに
普通利用されている。近年になって市場が益々厳しくな
るにつれて、曇りのない大きい光沢の表面が要求される
ようになって来た。このようにして、表Bに示される尺
度が工業の分野において一般に許容されている。
In addition to the evaluation of the optical distortion used to determine the surface finish quality of the pressed plate, the surface finish quality of the laminate produced by the pressed plate is determined by the surface finish quality of the pressed plate. Can be used to make decisions. NEM
The A60 degree gloss measurement is commonly used to characterize the finish of laminates. In recent years, as the market has become more and more demanding, there has been a demand for a high gloss surface without clouding. Thus, the scale shown in Table B is generally accepted in the field of industry.

【0053】[0053]

【表2】 表 B 積層板の光沢 仕上げ品質 ≧100 卓越 95−99 良好甚だ良好(good-very good) 90−94 限界(marginal) <90 許容不可能[Table 2] Table B Gloss finish quality of laminated sheet ≧ 100 Excellent 95-99 Good-very good 90-94 Marginal <90 Unacceptable

【0054】窒化されたプレス板による性能の改善を測
定するために、黒い光沢仕上げの「試し」積層板に対す
るプレス板の仕上げ品質の最も過酷な試験が表Cに示さ
れるような全面1.22×3.05m(4ft×10f
t)の研磨されたプレス板を使用して行われた。使用さ
れたグリットは液体メラミン表面樹脂内に組込まれた酸
化アルミニウムであった。
In order to measure the performance improvement with the nitrided press plate, the most severe test of press plate finish quality against a black gloss finish "trial" laminate was performed on a full surface 1.22 as shown in Table C. × 3.05m (4ft × 10f
It was carried out using the polished press plate of t). The grit used was aluminum oxide incorporated in a liquid melamine surface resin.

【0055】[0055]

【表3】 表 C 商業的に許容不可能の微細引っ掻き疵を生じるプレス作業回数 表面グリット 標準 硬質クロム プラズマイオン 寸法/負荷 410 SS メッキ 410 SS 窒化 410 SS 5%3μ 1 >81* NA 1%6μ 1 8 234 1%6μおよ 1 NA >100** び0.5% 15μ 0.8% 6μお 1 1 NA よび1.6% 25 μ 9%30u μ 1 NA >15で<33* 8回のプレスでNEMA60度光沢99.1** 1回のプレスでNEMA60度光沢98.5でドリゴ
ン光沢(Dorigon gloss) 43.5および曇り指数1.2
0 100回のプレスでNEMA60度光沢97.1でドリ
ゴン光沢60.7および曇り指数0.93
[Table 3] Table C Number of press operations that produce commercially unacceptable fine scratches Surface grit Standard Hard chromium Plasma Ion size / load 410 SS plating 410 SS Nitriding 410 SS 5% 3μ 1> 81 * NA 1% 6μ 1 8 234 1% 6μ and 1 NA> 100 ** and 0.5% 15μ 0.8% 6μ 1 1 NA and 1.6% 25 μ 9% 30u μ 1 NA> 15 <33 * 8 times press NEMA 60 degree gloss 99.1 ** One press NEMA 60 degree gloss 98.5 with Dorigon gloss 43.5 and haze index 1.2.
0 NEMA 60 degree gloss 97.1 at 100 presses, Dorigo gloss 60.7 and haze index 0.93

【0056】例えば、クロム研磨の板を使用した試験に
おける液体樹脂5重量%として3μグリットによって製
造された積層板はこの板内および積層板の微細仕上げの
劣化が微細引っ掻き疵によって生じたことを示したので
ある。注目すべきことは、この試験に対するNEMA光
沢値が99.1の甚だ良好、殆ど卓越のレベルから僅か
95.8の限界的に許容可能のレベルまで低下し、55
回のプレス作業期間で著しい板の摩耗が生じたことを示
したことである。少なくとも81回までの附加的なプレ
ス作業がさらに許容度が劣化する傾向を続けた。
For example, a laminate produced with 3μ grit as a liquid resin 5% by weight in a test using a chrome polished plate showed that the deterioration of the fine finish of the plate and of the laminate was caused by fine scratches. It was. It should be noted that the NEMA gloss value for this test was very good at 99.1, dropping from a level of almost excellence to a marginally acceptable level of only 95.8, 55
It was shown that significant plate wear occurred during the period of one press work. Additional press work up to at least 81 times continued to tend to be less acceptable.

【0057】逆に、遙かに作用力の強い6μおよび15
μのグリットを使用した窒化研磨プレス板による100
回のプレス作業の後で光沢は良好から甚だ良好の範囲に
一定に保持されたのである。ドリゴン光沢は光沢のある
積層板の仕上げ品質を甚だ良好に指示するものであるか
ら、これが積層板を製造する研磨板の品質の重要な指標
になるのである。経験によれば、40またはそれ以上の
ドリゴン光沢および1.5以下の曇り指数は卓越した品
質の、著しく反射性の良好な積層板およびプレス板の微
細仕上げを示すものであることを示した。注目すべきこ
とは、このような比較的作用力の強いグリースによって
も、100回のプレス作業の後に製造された積層板がド
リゴン光沢にて何等の劣化を示さなかったことである。
驚くべきことに、何れの研磨された板によっても稀にし
か達成されないレベルまで反射率の甚だ著しい改善が得
られたことである。液体樹脂内の1重量%6ミクロング
リットに露出された窒化プレス板が234サイクルの作
業の後で再バフ仕上げされ、少なくとも他の103サイ
クルの作業で許容可能の積層板の品質が得られたことを
示したのは注目しなければならないことである。また液
体樹脂内の9重量%30ミクロングリットがさらに小さ
いグリットの密度および寸法のものと比較して僅かに制
限されたプレス板の耐久性しか与えなかったけれども、
それにも拘わらず比較的頻繁な板の再仕上げが許される
(「暗い」色の品質の通常の研磨板と大体同様の頻度)
場合には、作用力の強いグリットを使用することも可能
である。
On the contrary, 6 μ and 15 which have a much stronger action force
100 by nitriding polishing press plate using μ grit
After a number of pressing operations, the gloss remained constant in the good to very good range. Since Dorigo gloss is a very good indicator of the finish quality of glossy laminates, it is an important indicator of the quality of the abrasive plates from which the laminates are made. Experience has shown that a Dorigon gloss of 40 or greater and a haze index of 1.5 or less are indicative of a fine finish of laminates and pressed plates of exceptional quality and significantly better reflectivity. It should be noted that even with such a relatively strong acting grease, the laminated plate produced after 100 pressing operations did not show any deterioration in Dorigo gloss.
Surprisingly, a very significant improvement in reflectance was obtained to a level rarely achieved by any polished plate. The nitrided press plate exposed to 1 wt% 6 micron grit in liquid resin was re-buffed after 234 cycles of operation and at least 103 other cycles of operation resulted in acceptable laminate quality. It has to be noticed that. Also, although the 9 wt% 30 micron grit in the liquid resin provided slightly limited press plate durability as compared to the smaller grit density and size,
Nevertheless, relatively frequent refinishing of the plate is allowed (roughly as often as a normal dark plate of "dark" color quality).
In some cases, it is possible to use a grit having a strong acting force.

【0058】また、これらの試験の間に、窒化された板
が通常の研磨されたプレス板よりも硬化および加圧工程
の後で積層板からさらに容易に解放されることが観察さ
れたのである。上述のようにプレス板は図5に示される
ように反対方向に向くように、中間に配置される樹脂含
浸処理を施された積層ペーパーの複合体とともに使用さ
れるのである。プレス板50、積層材料200、分離シ
ート201および「包装体」202を形成するように支
持トレーまたは「パン」207上に配置されるクッショ
ン203の多層体より成り、これらのものがプレス20
4内で加熱および加圧処理のために加熱/冷却プラテン
205の間に装填されて一体化および硬化を行うように
なされる。プレス204内で加熱/冷却プラテン205
の間に材料を動かすための間隙はプレスの開口または
「間隙」(daylight) 206、すなわちプレス204が
完全に開放された時の2つのプラテンの間の空間によっ
て制限されるのであるから、第1の型式の過剰の板の歪
みが包装体202をプレス204内に動かす可能性に障
害を与える恐れがあることが図5から明らかであること
に注意しなければならない。
It was also observed during these tests that the nitrided plates were more easily released from the laminate after the curing and pressing steps than the conventional polished pressed plates. . As stated above, the press plate is used with a composite of resin-impregnated laminated paper placed in the middle so that it faces in the opposite direction as shown in FIG. It consists of a press plate 50, a laminated material 200, a separating sheet 201 and a multilayer body of cushions 203 arranged on a support tray or “bread” 207 so as to form a “packing body” 202, these being the press 20.
4 is loaded between heating / cooling platens 205 for heating and pressure treatment to effect consolidation and curing. Heating / cooling platen 205 in press 204
The gap for moving the material between the two is limited by the opening or "daylight" 206 of the press, ie the space between the two platens when the press 204 is fully opened. It should be noted that it is clear from FIG. 5 that excessive plate distortion of this type can interfere with the ability to move the package 202 into the press 204.

【0059】通常125から150℃(260から30
0°F)までの温度における約45から90分までの硬
化時間および引続く冷却の後で、包装体202をプレス
板および仕上げられた積層体の構成要素部分に分解する
ためにプレスの作業者による種々に変化する物理的な努
力が必要である。例えば、肌理のある板同志を解放する
能力は研磨された板同志を解法する能力よりも一般に少
ないのである。さらに、プレス板50上に残存する「残
渣」または樹脂および繊維状の材料の小さい沈着物は、
プレス板50への移送および同じプレス板50における
引続くプレスされる積層板の表面の汚染によって生じる
恐れがある。最悪の場合全体の積層板がプレス板50に
物理的に接着されて、過酷な再仕上げの問題を生じさせ
る恐れがある。
Usually from 125 to 150 ° C. (260 to 30
After a curing time of about 45 to 90 minutes at a temperature of up to 0 ° F.) and subsequent cooling, the operator of the press in order to disassemble the package 202 into the press plate and the component parts of the finished laminate. A variety of changing physical efforts are required. For example, the ability to release textured boards is generally less than the ability to solve polished boards. Furthermore, any "residue" or small deposits of resin and fibrous material remaining on the press plate 50 will
It can be caused by transfer to the press plate 50 and subsequent contamination of the surface of the pressed laminate in the same press plate 50. In the worst case, the entire laminate can be physically bonded to the press plate 50, creating severe refinishing problems.

【0060】これらの問題はプレス板の表面に大抵の場
合樹脂内に組込まれる離型材を使用するか、またはクロ
ムメッキされた板を使用することによって屡低減される
のである。驚くべきことに前述のプレス板の試験の間
に、窒化されて硬化されたプレス板が通常の研磨された
鋼板よりも著しく容易に解放されたことが見出されたの
である。化合物層の沈着物が表面の微細組織内に充満さ
れ(封止され)、さらに、他の場合に可能なよりもさら
に平滑な微細仕上げを生じ、これに接触する積層板の表
面に接着される傾向を減少させることが理論付けされた
のである。従って、離型材の所望の量が不注意に省略さ
れ、または上述のクロムメッキの困難性が回避されなけ
ればならない場合には、プラズマイオン窒化プレス板を
使用することがさらに解放能力を与えるのに期待される
のである。
These problems are often reduced by using a release material that is often incorporated into the resin on the surface of the press plate, or by using a chrome plated plate. Surprisingly, it was found during the aforementioned press plate testing that the nitrided and hardened press plate was released much more easily than the normally ground steel plate. Deposits of the compound layer fill (seal) within the surface microstructure, and produce a smoother microfinish than is otherwise possible and adhere to the surface of the laminate in contact with it. It was theorized to reduce the tendency. Therefore, if the desired amount of release material is inadvertently omitted, or the above-described chrome plating difficulties must be avoided, then the use of a plasma ion nitride press plate can provide additional release capability. Expected.

【0061】さらに、ここで説明された発明は高圧装飾
用積層板(high pressure decora
tive laminate)に制限されるものではな
く、高圧装飾用積層板の多数のフェノール樹脂含浸セル
ロースコアシート(プリントまたは一様の色のシート
(solid color sheet)により表面処
理された、および任意の上張り層)以外のパーティクル
ボード(particleboard)または中位の密
度のファィバーボード基層のような低圧装飾用積層板
(low pressuredecorative l
aminate)にも有利に応用されることができるの
である。高圧装飾用積層板に対する6.9から11.0
N/mm2 (1000から1600psi)までの範囲
の圧力で約45から90分の硬化期間に対して低圧装飾
用積層板は1.4から2.1N/mm 2 (200から3
00psi)までの圧力にて約1分のサイクル時間を有
する。低圧装飾用積層板を製造するのに使用される迅速
なサイクル速度の場合に積層板内に作用の強いグリット
またはその他の硬質の材料を使用することはこのような
応用面においてプレス板を迅速に劣化させるのである。
従って、本発明の有用性は装飾用積層板製品の広範な範
囲に応用できるのである。
Further, the invention described herein is a high pressure decoration.
Laminated plate (high pressure decora)
It is not limited to live laminate)
A large number of phenol resin-impregnated cells for high-pressure decorative laminates
Low score sheet (printed or uniform color sheet
Surface treatment by (solid color sheet)
Particles (other than cured and optional overlay)
Board or medium dense
Low-voltage decorative laminates such as fiberboard base layers
(Low pressure decorative
can also be applied to advantage)
Is. 6.9 to 11.0 for high voltage decorative laminates
N / mm2Range (1000 to 1600 psi)
Low pressure decoration for about 45 to 90 minutes curing period at pressure
For laminated board is 1.4 to 2.1 N / mm 2(200 to 3
Cycle time of about 1 minute at pressures up to 00 psi)
To do. Quick used to manufacture low voltage decorative laminates
Grit with strong action in the laminate at different cycle speeds
Or using other hard materials such as
In terms of application, it rapidly deteriorates the press plate.
Thus, the utility of the present invention is broadly applicable to decorative laminate products.
It can be applied to enclosures.

【0062】表Cのプレス試験は、65HRc以上の硬
度が望ましいが、得られた板の硬度が38−45HRc
から60−70+HRcに増加することが見出された4
10不銹鋼の窒化されて研磨された板に制限されていた
けれども、窒化されて硬化されたプレス板に対する潜在
的な応用面はこのように処理できる等級の不銹鋼が有す
るのと同様に遙かに広いのである。プラズマイオン窒化
の肌理のあるプレス板を使用することは通常の肌理のあ
る鋼板と比較してグリットに関係する微細引っ掻き疵、
摩耗および光沢の劣化の点でさらに大なる耐久性を発揮
するものと期待されている。
In the press test of Table C, a hardness of 65 HRc or more is desirable, but the hardness of the obtained plate is 38-45 HRc.
Was found to increase from 60 to 70 + HRc 4
Although limited to 10 stainless steel nitrided and polished plates, the potential applications for nitrided and hardened pressed plates are as broad as the grades of stainless steel that can be processed in this way are. Of. The use of a plasma ion nitriding textured press plate is associated with grit-related fine scratches compared to a normal textured steel plate,
It is expected to exhibit even greater durability in terms of wear and deterioration of gloss.

【0063】さらに、410不銹鋼は歴史的によく選択
された材料であるが、630および304合金不銹鋼の
プレス板もまた利点を有するのである。
Moreover, while 410 stainless steel is historically the material of choice, press plates of 630 and 304 alloy stainless steel also have advantages.

【0064】630不銹鋼は410不銹鋼と同様である
が、炭素含有量が約半分(0.05−0.08%対0.
15%)で、特別の沈澱硬化方法(precipita
tion hardening process)によ
る同等の硬度(42−45HRc)を保持している。低
い炭素含有量が肌理のある板のエッチングに対して望ま
しいのである。フルサイズ(1.22×3.05mm
(4ft×10ft)の本発明による肌理のある板によ
る試験は肌焼き硬度を42−45HRcから67−70
HRcに増加させたのである。
630 stainless steel is similar to 410 stainless steel, but has about half the carbon content (0.05-0.08% vs. 0.
15%), a special precipitation hardening method (precipita)
It has the same hardness (42-45HRc) according to the ion hardening process. A low carbon content is desirable for etching textured plates. Full size (1.22 x 3.05 mm
Tests with (4 ft x 10 ft) textured plates according to the invention show a case hardening hardness of 42-45 HRc to 67-70.
It was increased to HRc.

【0065】制限された(limited)304不銹
鋼の試験もまた本発明により行われた。304不銹鋼4
10不銹鋼と比較して大なるクロム含有量(18.0−
20.0対11.5−13.5)およびニッケル含有量
(8.0−10.5対0.75)を有する(焼きなまし
「大量硬化不能」(bulk unhardenabl
e)オーステナイト鋼である。大なる光沢の鏡面仕上げ
板を含む304不銹鋼板は商業的に販売され、その低価
格のためにプレス板として使用されているが、これらの
板はまたその柔らかさのために引っ掻疵その他の板の取
扱いによる損傷を生じ易い。304不銹鋼はロックウェ
ルC硬度の尺度で記録される程柔らかである(「一層柔
らかな」ブリネル尺度による引っ掻硬度は304合金に
対して140で、410合金に対して390である)。
本発明を利用した後で得られた肌焼き硬度は、最初の僅
か29HRcと比較して73HRcであった。このよう
に304不銹鋼のプラズマイオン窒化は304不銹鋼の
従来の問題点を大幅に解決するものと期待されるのであ
る。他の代替物な応用面もまた存在し、すなわち窒化ク
ロムロッキ板はさらに硬度を増加させるために応用され
るのである。
Testing of limited 304 stainless steel was also performed according to the present invention. 304 stainless steel 4
Larger chromium content (18.0-compared to 10 stainless steel)
20.0 vs 11.5-13.5) and nickel content (8.0-10.5 vs 0.75) (annealed "bulk unhardened").
e) Austenitic steel. 304 stainless steel plates, including high-gloss mirror-finished plates, are sold commercially and are used as press plates due to their low price, but these plates also due to their softness, have scratches and other defects. The plate is easily damaged by handling. 304 stainless steel is so soft that it is recorded on the Rockwell C hardness scale (the "softer" Brinell scale scratch hardness is 140 for 304 alloy and 390 for 410 alloy).
The case hardening obtained after utilizing the present invention was 73 HRc compared to only 29 HRc at the beginning. Thus, the plasma ion nitriding of 304 stainless steel is expected to greatly solve the conventional problems of 304 stainless steel. Another alternative application is also present, namely chromium nitride rock plate, which is applied to further increase hardness.

【0066】本発明の特徴を示すために特別な実施例の
種々の部分の詳細構造、材料および配列が説明され、図
示された。しかし、当業者には特許請求の範囲に限定さ
れた本発明から逸脱しないで、種々の変更を施しえるこ
とは明らかである。
Detailed structures, materials and arrangements of various parts of particular embodiments have been described and illustrated to illustrate features of the invention. However, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications can be made without departing from the invention, which is limited to the claims.

【0067】[0067]

【発明の効果】本発明は上述のように構成されているか
ら、耐摩耗性の装飾用積層板を経済的に製造するための
硬化された平らな、長期間の寿命を有し、高品質の微細
仕上げを有するプラズマイオン窒化プレス板およびその
製造方法が提供されるのである。
Since the present invention is constructed as described above, it has a hardened, flat, long life and high quality for economically producing wear resistant decorative laminates. There is provided a plasma ion nitriding press plate having the above fine finish and a manufacturing method thereof.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】プレス板固定具が組込まれた本発明に関連する
窒化容器の簡単化された斜視図。
FIG. 1 is a simplified perspective view of a nitriding container associated with the present invention that incorporates a press plate fixture.

【図2】図1に示す視線2−2に沿うプレス板固定具の
緊締装置の前面立面図。
FIG. 2 is a front elevational view of the tightening device for the press plate fixing tool taken along the line of sight 2-2 shown in FIG.

【図3】図1に示す視線3−3に沿うプレス板固定具の
緊締装置の立面図。
3 is an elevation view of the tightening device of the press plate fixing tool taken along the line 3-3 shown in FIG.

【図4】本発明による方法の時間に対する温度経過曲線
を示す線図。
FIG. 4 is a diagram showing a temperature curve over time of the method according to the invention.

【図5】本発明によるプレス板を使用した代表的なプレ
スおよび包装体の立面図。
FIG. 5 is an elevation view of a representative press and package using a press plate according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 反応容器 12 反応容器10の外壁 13 反応容器10の内壁 14 反応容器10の熱偏向シールド 16 冷却室 18 冷却水 20 視認ポート 22 水供給装置 24 真空ポンプ 26 窒素を含むガス供給装置 28 高電圧供給源 30 制御ユニット 50 プレス板 100 プレス板固定具 102 プレス板固定具100のベース部材 104 プレス板固定具100の支持ロッド 106 プレス板固定具100の交差部材 108 プレス板固定具100の支持アーム 110 緊締装置 112 吊架ロッド 120 緊締装置110の切除された角隅部 200 積層材料 201 分離シート 202 包装体 203 クッション 204 プレス 205 加熱/冷却プラテン 206 プレスの開口または間隙 207 支持トレーまたはパン 10 Reaction Vessel 12 Outer Wall of Reaction Vessel 10 13 Inner Wall of Reaction Vessel 10 14 Heat Deflection Shield of Reaction Vessel 10 16 Cooling Chamber 18 Cooling Water 20 Visual Port 22 Water Supply Device 24 Vacuum Pump 26 Gas Supply Device Containing Nitrogen 28 High Voltage Supply Source 30 Control Unit 50 Press Plate 100 Press Plate Fixture 102 Base Member of Press Plate Fixture 100 104 Support Rod of Press Plate Fixture 100 106 Cross Member of Press Plate Fixture 100 108 Support Arm of Press Plate Fixture 100 110 Tightening Device 112 Suspended rod 120 Excised corner of tightening device 110 Laminated material 201 Separation sheet 202 Packaging body 203 Cushion 204 Press 205 Heating / cooling platen 206 Press opening or gap 207 Support tray or pan

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 装飾用積層板を製造するための鉄基プレ
ス板において、 前記装飾用積層板の表面仕上げを実質的に形成させる平
らな表面と、 少なくとも55HRcの硬度に窒化され、少なくとも
0.00254mm(0.0001in)の全肌焼き硬
化深さを有する硬化された肌焼き硬化部と、を含んでい
る鉄基プレス板。
1. An iron-based press plate for producing a decorative laminate, a flat surface that substantially forms the surface finish of the decorative laminate, and a nitriding to a hardness of at least 55 HRc, at least 0. An iron-based press plate comprising: a hardened case hardening having a total case hardening depth of 00254 mm (0.0001 in).
【請求項2】 前記プレス板が光学的に識別可能の表面
疵および歪みが実質的にない鏡面状の表面仕上げを有す
る請求項1に記載された鉄基プレス板。
2. The iron-based press plate of claim 1, wherein the press plate has a mirror-like surface finish that is substantially free of optically identifiable surface defects and distortions.
【請求項3】 前記プレス板が不銹鋼の矩形プリズムで
あって、少なくとも0.915m(3ft)の第1の側
部寸法および少なくとも2.135m(7ft)の第2
の側部寸法および6.35mm(4分の1in)または
それ以下の第3の側部寸法を有するようになされている
請求項1に記載された鉄基プレス板。
3. The press plate is a stainless steel rectangular prism having a first side dimension of at least 0.915 m (3 ft) and a second side dimension of at least 2.135 m (7 ft).
2. The iron-based press plate of claim 1, wherein the iron-based press plate is adapted to have a third side dimension of less than or equal to 6.35 mm (quarter inch) or less.
【請求項4】 前記プレス板が49.37m2 /cm対
921.57m2 /cm(150ft2 /in対280
0ft2 /in)の寸法比にて前記板の厚さに対する表
面積を有するようになされている請求項1に記載された
鉄基のプレス板。
4. The press plate comprises 49.37 m 2 / cm vs. 921.57 m 2 / cm (150 ft 2 / in vs 280).
The iron-based pressed plate according to claim 1, wherein the iron-based pressed plate has a surface area with respect to the thickness of the plate at a dimensional ratio of 0 ft 2 / in).
【請求項5】 前記プレス板が鉄基の材料により作ら
れ、グロー放電により発生される窒素イオンボンバード
メントを受けるようになされていて、 前記グロー放電が窒素原子を含むガスまたはガス混合物
からの窒素イオンの前記プレス板の表面上およびその内
部への沈着を助勢してその硬度を増加させ、前記プレス
板の温度を実質的に537.78℃(1000°F)以
下の温度に上昇させる、ようになされている請求項1に
記載された鉄基のプレス板。
5. The press plate is made of an iron-based material and is adapted to receive nitrogen ion bombardment generated by glow discharge, the glow discharge containing nitrogen from a gas or gas mixture containing nitrogen atoms. Assisting the deposition of ions on and in the surface of the press plate to increase its hardness and raise the temperature of the press plate to a temperature substantially below 537.78 ° C (1000 ° F). The iron-based press plate according to claim 1, wherein
【請求項6】 前記ガスが窒素および水素の混合物であ
る請求項5に記載された鉄基プレス板。
6. The iron-based press plate according to claim 5, wherein the gas is a mixture of nitrogen and hydrogen.
【請求項7】 前記ガスがアンモニアである請求項5に
記載された鉄基プレス板。
7. The iron-based press plate according to claim 5, wherein the gas is ammonia.
【請求項8】 装飾用積層シートを製造する装置におい
て、 樹脂の混合物および実質的に平らな層としての基層材料
を支持している装置と、 前記装飾用積層板の表面仕上げを実質的に形成させる平
らな表面を有し、少なくとも55HRcの硬度に窒化さ
れた硬化された肌焼き硬化部を有し、この肌焼き硬化部
が少なくとも0.00254mm(0.0001in)
の全肌焼き硬化深さを有するようになされている鉄基の
板と、 前記平らな板を前記樹脂混合物および基層材料に対して
押圧して大体平らな積層板を形成するようになす装置
と、を含んでいる装飾用積層シートを製造する装置。
8. An apparatus for producing a decorative laminate sheet, the apparatus supporting a mixture of resins and a base material as a substantially flat layer, and substantially forming a surface finish of the decorative laminate. Having a flat surface and having a hardened case hardened by nitriding to a hardness of at least 55 HRc, the case hardened part being at least 0.00254 mm (0.0001 in)
An iron-based plate adapted to have a full case hardening depth, and a device for pressing the flat plate against the resin mixture and substrate material to form a generally flat laminate. An apparatus for manufacturing a decorative laminated sheet containing a.
【請求項9】 前記積層板が1重量%6ミクロンアルミ
ナグリットの液体樹脂を含む前記樹脂混合物によって形
成され、 前記積層板が前記プレス板による200回のプレスの後
で95以上のNEMA60°の光沢を有する、ようにな
された請求項8に記載された装飾用積層シートを製造す
る装置。
9. The laminate is formed by the resin mixture containing 1 wt% 6 micron alumina grit liquid resin, the laminate having a NEMA 60 ° gloss of 95 or more after 200 presses with the press plate. An apparatus for manufacturing the decorative laminated sheet according to claim 8, which is configured to include:
【請求項10】 前記積層板が1重量%6ミクロンアル
ミナグリットの液体樹脂および0.5重量%15ミクロ
ンアルミナグリットの液体樹脂を含む樹脂混合物によっ
て形成され、 前記積層板が前記プレス板による100回のプレスの後
で95以上のNEMA60°の光沢を有する、ようにな
された請求項8に記載された装飾用積層シートを製造す
る装置。
10. The laminate is formed of a resin mixture containing 1 wt% 6 micron alumina grit liquid resin and 0.5 wt% 15 micron alumina grit liquid resin, wherein the laminate is pressed 100 times with the press plate. An apparatus for producing a decorative laminated sheet according to claim 8, which has a gloss of NEMA 60 ° of 95 or more after being pressed.
【請求項11】 装飾用積層板を製造するための鉄基プ
レス板を製造する方法であって、前記プレス板が前記装
飾用積層板の表面仕上げを実質的に形成させる平らな表
面を含むようになされている前記方法において、 鉄基のプレス板を製造し、 残渣を除去するために前記プレス板を洗浄し、 前記プレス板を、鉄材料を窒化できる容器内に吊架し、 前記プレス板をグロー放電によって加熱して窒素原子を
含むガスまたはガス混合物からの窒素イオンの前記プレ
ス板上およびその内部への沈着作用を助勢してその硬度
を増加させ、前記プレス板の温度を実質的に537.7
8℃(1000°F)以下の温度に上昇させ、 前記プレス板を窒素原子を含む前記ガスに少なくとも2
0時間の長時間の間露出させて、グロー放電によって発
生される窒素イオンボンバードメントに露出させること
によって、少なくとも55HRcの硬度で、少なくとも
0.00254mm(0.0001in)の全肌焼き硬
化深さを有するような硬化された肌焼き硬化部を製造
し、 前記プレス板を冷却し、 前記プレス板を前記容器から取出す、諸工程を含んでい
る鉄基の板を製造する方法。
11. A method of making an iron-based press plate for making a decorative laminate, wherein the press plate comprises a flat surface that substantially forms a surface finish of the decorative laminate. In the above method, an iron-based press plate is manufactured, the press plate is washed to remove residues, the press plate is suspended in a container capable of nitriding an iron material, and the press plate is Is heated by a glow discharge to assist the deposition action of nitrogen ions on and inside the press plate from a gas or gas mixture containing nitrogen atoms to increase its hardness and substantially increase the temperature of the press plate. 537.7
Raised to a temperature of 8 ° C. (1000 ° F.) or less, and press the press plate at least 2 times with the gas containing nitrogen atoms.
By exposing for a long time of 0 hours and exposing to nitrogen ion bombardment generated by glow discharge, a total case hardening depth of at least 0.00254 mm (0.0001 in) with a hardness of at least 55 HRc. A method for producing an iron-based plate, which comprises the steps of producing a hardened case hardened part having the above, cooling the press plate, and removing the press plate from the container.
【請求項12】 前記加熱工程を中断して約93.33
℃(200°F)以上の温度上昇の間に前記プレス板の
グロー放電を視認によって検査し、 前記加熱工程を最大温度の70から80%までの範囲に
て中断して前記プレス板内の均一な温度分布を可能にな
す、諸工程をさらに含むようになされている請求項11
に記載された鉄基の板を製造する方法。
12. The heating step is interrupted to stop the heating at about 93.33.
Glow discharge of the press plate is visually inspected during a temperature rise of 200 ° C. (200 ° F.) or more, and the heating process is interrupted within a range of 70 to 80% of the maximum temperature to make the press plate uniform 12. The method further comprises various steps for enabling a uniform temperature distribution.
A method for producing an iron-based plate as described in 1.
JP4338969A 1991-12-19 1992-12-18 Plasma ion nitrided stainless steel, its production and method of using it Pending JPH0734219A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US810244 1991-12-19
US07/810,244 US5244375A (en) 1991-12-19 1991-12-19 Plasma ion nitrided stainless steel press plates and applications for same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0734219A true JPH0734219A (en) 1995-02-03

Family

ID=25203377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4338969A Pending JPH0734219A (en) 1991-12-19 1992-12-18 Plasma ion nitrided stainless steel, its production and method of using it

Country Status (14)

Country Link
US (2) US5244375A (en)
EP (1) EP0548760B1 (en)
JP (1) JPH0734219A (en)
KR (1) KR930013196A (en)
CN (1) CN1083126A (en)
AT (1) ATE189906T1 (en)
AU (1) AU651780B2 (en)
CA (1) CA2083317C (en)
DE (1) DE69230706T2 (en)
ES (1) ES2142311T3 (en)
MX (1) MX9207359A (en)
NZ (1) NZ245181A (en)
SE (1) SE511732C2 (en)
TW (1) TW249248B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6728400B1 (en) 1999-07-30 2004-04-27 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus, method, and storage medium for setting an extraction area in an image
JP2008513952A (en) * 2004-09-16 2008-05-01 ゼネラル・モーターズ・コーポレーション Nitride bipolar plate

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4316442A1 (en) * 1993-05-18 1994-11-24 Carbontec Gmbh Process for the production of fiber-reinforced orthopedic parts
US5693376A (en) * 1995-06-23 1997-12-02 Wisconsin Alumni Research Foundation Method for plasma source ion implantation and deposition for cylindrical surfaces
US5723221A (en) * 1996-04-26 1998-03-03 Formica Corporation Aluminous press plate and process for producing same
GB9614303D0 (en) * 1996-07-08 1996-09-04 Nsk Rhp Europe Technology Co Ltd Surface treatment of bearing steels
US5945214C1 (en) * 1996-08-28 2002-04-23 Premark Rwp Holdings Inc Diboride coated pressing surfaces for abrasion resistant laminate and making pressing surfaces
US6656329B1 (en) * 1996-08-28 2003-12-02 Premark Rwp Holdings, Inc. Coated pressing surfaces for abrasion resistant laminate and making laminates therefrom
US5851313A (en) * 1996-09-18 1998-12-22 The Timken Company Case-hardened stainless steel bearing component and process and manufacturing the same
US6190514B1 (en) * 1997-12-30 2001-02-20 Premark Rwp Holdings, Inc. Method for high scan sputter coating to produce coated, abrasion resistant press plates with reduced built-in thermal stress
AT409612B (en) * 1999-01-21 2002-09-25 Boehler Bleche Gmbh DISK-SHAPED PRESS TOOL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US6584820B1 (en) 1999-09-23 2003-07-01 Polyclad Laminates, Inc. Surface enhanced metal press plates for use in manufacture of laminates and multilayer materials and method of making same
CN1085555C (en) * 1999-12-01 2002-05-29 上海交通大学 Equipment and method to exhaust nitridation waste gas and recover residual ammonia
US6484566B1 (en) 2000-05-18 2002-11-26 Rheologics, Inc. Electrorheological and magnetorheological fluid scanning rheometer
GB2364530B (en) * 2000-06-21 2002-10-16 Alstom Power Nv Method of finish treating a steel blade for use in turbomachinery
US6327884B1 (en) 2000-09-29 2001-12-11 Wilson Tool International, Inc. Press brake tooling with hardened surfaces
JP3729061B2 (en) * 2000-11-15 2005-12-21 松下電器産業株式会社 Method for manufacturing circuit-formed substrate
US20030064158A1 (en) * 2001-10-03 2003-04-03 Thirkeldsen C. G. Method and apparatus for improving corrosion resistance of chrome plated material
US6808751B2 (en) * 2001-10-03 2004-10-26 Industrial Hard Chrome Method for improving corrosion resistance of chrome plated material
AUPR898601A0 (en) * 2001-11-20 2001-12-13 Depco-Trh Pty Ltd Improved pressplate for laminate production
JP4461014B2 (en) * 2002-07-29 2010-05-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Plasma nitriding of maraging steel, shaver cap and cutting device for electric shaver manufactured from such maraging steel, and electric shaver
US7754036B1 (en) * 2003-12-03 2010-07-13 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Thermobaric explosives and compositions, and articles of manufacture and methods regarding the same
US7556699B2 (en) * 2004-06-17 2009-07-07 Cooper Clark Vantine Method of plasma nitriding of metals via nitrogen charging
US20050281958A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-22 Walton Scott G Electron beam enhanced nitriding system (EBENS)
US20060048857A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 Cooper Clark V Method for processing alloys via high-current density ion implantation
US7695573B2 (en) * 2004-09-09 2010-04-13 Sikorsky Aircraft Corporation Method for processing alloys via plasma (ion) nitriding
CA2592420A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 United Technologies Corporation Composition and process for enhanced properties of ferrous components
US8203095B2 (en) * 2006-04-20 2012-06-19 Materials & Electrochemical Research Corp. Method of using a thermal plasma to produce a functionally graded composite surface layer on metals
FR2939150B1 (en) * 2008-12-01 2011-10-21 Quertech Ingenierie PROCESS FOR TREATING A METAL PART WITH AN ION BEAM
DE102010052894A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-06 Oerlikon Trading Ag Plastic processing component with modified steel surface
US8699655B2 (en) * 2011-03-10 2014-04-15 Westinghouse Electric Company, Llc Method of improving wear and corrosion resistance of rod control cluster assemblies
AT513190B9 (en) 2012-08-08 2014-05-15 Berndorf Hueck Band Und Pressblechtechnik Gmbh Apparatus and method for plasma coating a substrate, in particular a press plate
EP4219786A3 (en) 2016-02-09 2023-10-11 Wilsonart LLC Method for coating stainless steel press plates and coated press plates produced thereby
CN109852922A (en) * 2018-12-27 2019-06-07 陕西铁马铸锻有限公司 A kind of PC beam support hinged shaft, roll shaft anticorrosion antiwear treatment process
RU2760309C1 (en) * 2020-11-20 2021-11-23 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)" Method for ion nitriding of products made of construction alloy steels

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995484A (en) * 1932-11-19 1935-03-26 Robert J Sullivan Armor plate
US3892597A (en) * 1972-04-13 1975-07-01 Midland Ross Corp Method of nitriding
US3928527A (en) * 1973-04-30 1975-12-23 Exxon Research Engineering Co Preparation of molding plate for production of high-pressure decorative textured laminates
CH590339A5 (en) * 1974-02-07 1977-08-15 Ciba Geigy Ag
US4036482A (en) * 1974-03-18 1977-07-19 Hawera Probst Kommanditgesellschaft Hartmetall-Werkzeugfabric Ravensburg Apparatus for hardening workpieces of steel
US3932085A (en) * 1974-07-17 1976-01-13 Stephen Horbach Mold base
DE2656470A1 (en) * 1976-12-09 1978-06-15 Hans Fiukowski Protective helmet or armoured jacket - has adhesive bonded sheet steel shells enclosing hardened middle shell
GB1603832A (en) * 1977-05-31 1981-12-02 British Leyland Cars Ltd Method for the gaseous nitriding of ferrous metal components
DE2831791C2 (en) * 1978-07-19 1982-09-09 Gkss - Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 2000 Hamburg Component made of metallic material with a surface at risk of being charged and use therefor
US4288306A (en) * 1978-07-08 1981-09-08 Wolfgang Kieferle Process for forming a metal or alloy layer and device for executing same
US4264380A (en) * 1979-11-16 1981-04-28 General Electric Company Nitride casehardening process and the nitrided product thereof
US4446351A (en) * 1981-02-27 1984-05-01 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Process for preparing a press die
US4803127A (en) * 1983-02-25 1989-02-07 Liburdi Engineering Limited Vapor deposition of metal compound coating utilizing metal sub-halides and coated metal article
DE3322957C2 (en) * 1983-06-25 1985-05-15 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Process for hardening the surface of objects made of ferrous material
US4756774A (en) * 1984-09-04 1988-07-12 Fox Steel Treating Co. Shallow case hardening and corrosion inhibition process
GB2173513B (en) * 1985-02-25 1989-06-14 Lucas Ind Plc Making of steel component
GB8507230D0 (en) * 1985-03-20 1985-04-24 Lucas Ind Plc Thin flat article with hardened surfaces
US4765847A (en) * 1985-06-17 1988-08-23 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Method of treating the surface of iron alloy materials
KR900003822B1 (en) * 1985-06-18 1990-05-31 더 다우 케미칼 캄파니 Method for producing enhanced bonds between surfaces and articles produced by the method
FR2588281B1 (en) * 1985-10-08 1991-08-16 Air Liquide HEAT TREATMENT PROCESS FOR PRODUCING CORROSION RESISTANT STEEL PARTS
US4738730A (en) * 1986-02-18 1988-04-19 Lindberg Corporation Steam sealing for nitrogen treated ferrous part
GB8608717D0 (en) * 1986-04-10 1986-05-14 Lucas Ind Plc Metal components
GB8616519D0 (en) * 1986-07-07 1986-08-13 Atomic Energy Authority Uk Stainless steels
KR880005354A (en) * 1986-10-08 1988-06-28 나까무라 겐조 Electronic actuator
GB8625912D0 (en) * 1986-10-29 1986-12-03 Electricity Council Thermochemical treatment
JP2584217B2 (en) * 1986-11-18 1997-02-26 株式会社豊田中央研究所 Surface treatment method
US4764394A (en) * 1987-01-20 1988-08-16 Wisconsin Alumni Research Foundation Method and apparatus for plasma source ion implantation
US4740483A (en) * 1987-03-02 1988-04-26 Motorola, Inc. Selective LPCVD tungsten deposition by nitridation of a dielectric
US4776901A (en) * 1987-03-30 1988-10-11 Teledyne Industries, Inc. Nitrocarburizing and nitriding process for hardening ferrous surfaces
US4853046A (en) * 1987-09-04 1989-08-01 Surface Combustion, Inc. Ion carburizing
US4921025A (en) * 1987-12-21 1990-05-01 Caterpillar Inc. Carburized low silicon steel article and process
US4872926A (en) * 1987-12-30 1989-10-10 American Air Liquide Process for heat treating metals or metal alloys in a thermal plasma
DE3800838C1 (en) * 1988-01-14 1989-09-14 Skf Gmbh, 8720 Schweinfurt, De
US4857119A (en) * 1988-03-01 1989-08-15 General Dynamics Lands Systems, Inc. Case-Hardened plate armor and method of making

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6728400B1 (en) 1999-07-30 2004-04-27 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus, method, and storage medium for setting an extraction area in an image
JP2008513952A (en) * 2004-09-16 2008-05-01 ゼネラル・モーターズ・コーポレーション Nitride bipolar plate
JP4814243B2 (en) * 2004-09-16 2011-11-16 ゼネラル・モーターズ・コーポレーション Manufacturing method of fuel cell assembly

Also Published As

Publication number Publication date
SE9203739L (en) 1993-06-20
SE511732C2 (en) 1999-11-15
CN1083126A (en) 1994-03-02
EP0548760B1 (en) 2000-02-23
DE69230706D1 (en) 2000-03-30
KR930013196A (en) 1993-07-21
NZ245181A (en) 1995-12-21
AU651780B2 (en) 1994-07-28
CA2083317C (en) 2000-01-18
ATE189906T1 (en) 2000-03-15
US5244375A (en) 1993-09-14
MX9207359A (en) 1994-02-28
ES2142311T3 (en) 2000-04-16
CA2083317A1 (en) 1993-06-20
TW249248B (en) 1995-06-11
DE69230706T2 (en) 2000-08-10
EP0548760A1 (en) 1993-06-30
AU3001992A (en) 1993-06-24
US5306531A (en) 1994-04-26
SE9203739D0 (en) 1992-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0734219A (en) Plasma ion nitrided stainless steel, its production and method of using it
AU718244B2 (en) Aluminous press plate and process for producing same
JP3836610B2 (en) Method for making a coated wear-resistant press plate
WO2016171273A1 (en) Coated metal mold and method for manufacturing same
TW581727B (en) Durable laminate, press plate for producing a laminate, and methods for making same
RU2133199C1 (en) Diboride-coated pressing surfaces for wear-resistant laminated plastic and manufacturing pressing surfaces
CA2060952C (en) Die tooling for metal working
CA2354790A1 (en) Polishing of press plates coated with titanium diboride
CN111118436A (en) Co-based-WC/TiN/TiCN composite coating and cold punching die repairing method
US7311869B2 (en) Method for processing and producing a surface with a degree of lustre
Ohmori et al. Investigation of substrate finishing conditions to improve adhesive strength of DLC films
Kawata Development of mass-production-type plasma chemical vapour deposition equipment and its application to various dies
Prasad et al. Analysis of Mechanical Properties and Microstructural Characterization of Microwave Cladding on Stainless Steel
Bromark et al. Influence of recoating on the mechanical and tribological performance of TiN-coated HSS
CN111235515A (en) Ni-based-Cr3C2ZrN/ZrCN composite coating and cold punching die repairing method
KR101927431B1 (en) Polishing method for posmac
KR101950005B1 (en) Coating method for posmac
JP2022133697A (en) Method for modifying metal surface
JPH11314237A (en) Diboride coated press surface for abrasion-resistant laminated sheet, and manufacture of press surface
KR20230135712A (en) Surface treatment method of mold for hot stamping mold
JP5892414B2 (en) Method for producing coated article excellent in corrosion resistance and coated article
JPS6363506A (en) Production of high-brightness steel sheet
JP2000179727A (en) Abrasion resistant valve element with film, valve seat, valve having valve element and valve seat, and manufacture of valve element and valve seat
NZ314647A (en) Aluminous press plate, for producing decorative laminates, made of aluminium alloy core between layers of aluminium coated externally with continuous film of aluminium oxide free of grain line effects
Cundiff et al. Plastic Media Evaluation-A Comparative Study of Performance Capabilities of Several Plastic Media