JPH07319470A - Electrical signal outputting shamisen - Google Patents
Electrical signal outputting shamisenInfo
- Publication number
- JPH07319470A JPH07319470A JP6136698A JP13669894A JPH07319470A JP H07319470 A JPH07319470 A JP H07319470A JP 6136698 A JP6136698 A JP 6136698A JP 13669894 A JP13669894 A JP 13669894A JP H07319470 A JPH07319470 A JP H07319470A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shamisen
- transducer
- guitar
- playing
- preamplifier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、和楽器の三味線に関
し、特に、アコースチックな楽器である三味線の演奏音
を電気信号に変換して出力する獣皮を張らないで撥で弾
けば三味線のような音に成り、手で弾けばギターの音に
成り三味線のテクニックでギターが弾ける三味線に関す
るものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a shamisen of a Japanese musical instrument, and more particularly to a shamisen if it is repelled without sticking to the animal skin that converts the performance sound of the acoustic instrument, the shamisen, into an electric signal and outputs it. It is related to the shamisen that can be played by the guitar with the shamisen technique.
【0002】[0002]
【従来の技術】前記したように、元来三味線はアコース
チックな楽器であって、公知のように木製の胴の表面に
は獣皮等の膜を張り、胴から棹を延設して棹の先端に糸
巻を設け、糸巻と、胴の端部との間に糸を張って、糸を
はじくことで演奏音を発生させている。2. Description of the Related Art As described above, the shamisen is originally an acoustic instrument, and as is well known, a film of animal hide or the like is placed on the surface of a wooden body, and a rod is extended from the body to form a rod. A bobbin is provided at the tip of the bobbin, and a thread is stretched between the bobbin and the end of the body, and the thread is repelled to generate a performance sound.
【0003】このような構成では出力される演奏音の大
きさには、必然的に制限があり、一定音量を求めること
は無理があった。又、使用中獣皮が破れ、短期間内に獣
皮を張り替えなければならなかった。従って、大きなホ
ールや野外等における演奏、あるいは、オーケストラと
の協演、さらには電気楽器との協演等における場合のよ
うな大きな音量を求められる場合には、マイクロフォン
を使用し、その出力を増幅してスピーカから再生するこ
とが行われている。又三味線の弾ける人がギターを習う
のはテクニックを覚えることが困難であった。本発明は
三味線を演奏するものが極めて容易にギターを弾くこと
ができるようにしたものである。In such a configuration, the volume of the performance sound to be output is necessarily limited, and it is impossible to obtain a constant volume. Moreover, the animal skin was torn during use, and the animal skin had to be replaced within a short period of time. Therefore, when a large volume is required, such as when playing in a large hall or outdoors, or when performing with an orchestra, or with an electric musical instrument, a microphone is used to amplify the output. It is being played back from the speaker. Also, it was difficult for those who can play the shamisen to learn the technique. The present invention enables a player playing a shamisen to play a guitar very easily.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】前記のマイクロフォン
は、スタンド型あるいはタイピン型等のものが使用され
るが、スタンド型のものであれば、その設定場所には制
約があるので、必ずしも音響的に所望の音質、あるいは
音量が得られないケースもあり、また、マイクの位置が
固定であるので演奏者の動きにも制約が生じる。又、撥
で三味線を弾き、爪弾きでギターを鳴すことは三味線で
は不可能であった。The above-mentioned microphone may be of a stand type or a tie pin type, but if it is of a stand type, the setting place is limited, so it is not always acoustic. In some cases, the desired sound quality or volume cannot be obtained, and since the position of the microphone is fixed, the movement of the performer is also restricted. Also, it was impossible to play the shamisen with a repellent and play the guitar with a fingernail.
【0005】前記のマイクロフォンを、タイピン型等の
小型のマイクとして、これを楽器の適当な部分に仮に固
定する形式のものとすれば、演奏者の動きは自由となる
が、楽器に対する固定個所の選択が難しく、特定の糸の
音のみを拾うようなこともあり得るので、三味線による
大きな演奏音は、得ることが難しいものであった。If the microphone is a small microphone such as a tie pin type and is temporarily fixed to an appropriate portion of the musical instrument, the player can move freely, but the fixed portion of the musical instrument is fixed. It was difficult to obtain a large performance sound by the shamisen because it is difficult to select and it may be possible to pick up only the sound of a specific thread.
【0006】本発明は前記のような、演奏音を大きくす
ることが困難な三味線において、又、三味線をギターに
置き替えることが困難な三味線において、三味線のテク
ニックでギターの音を発生させ、アコースチックな三味
線の音質を損なわずに、所望の音量が得られる技術を提
供するものである。The present invention produces a guitar sound by the technique of the shamisen in the shamisen in which it is difficult to increase the performance sound, and in the shamisen in which it is difficult to replace the shamisen with a guitar, It is intended to provide a technique capable of obtaining a desired volume without impairing the sound quality of a tick shamisen.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】上記の課題は本発明によ
れば、胴の振動を電気信号に変換するトランスデューサ
と、胴内部に配置され前記トランスデューサの出力を増
幅するプリアンプと、を備える三味線において、前記ト
ランスデューサは駒の下面の凹部に配置することによっ
て解決することが出来る。According to the present invention, there is provided a shamisen comprising a transducer for converting a vibration of a body into an electric signal, and a preamplifier arranged inside the body for amplifying an output of the transducer. The transducer can be solved by arranging the transducer in the concave portion on the lower surface of the piece.
【0008】また、前記の課題は、胴の振動を電気信号
に変換するトランスデューサと、胴内部に配置され前記
トランスデューサの出力を増幅するプリアンプとを備え
る三味線において、前記トランスデューサを駒の下面
の、胴内面に配置することによって解決することが出来
る。Further, the above problem is that in a shamisen provided with a transducer for converting the vibration of the body into an electric signal and a preamplifier arranged inside the body for amplifying the output of the transducer, the transducer is provided on the inner surface of the body on the lower surface of the piece. It can be solved by arranging in.
【0009】さらに、前記の課題は、前記トランスデュ
ーサは胴軸型のセンサであっても、あるいはマイクロフ
ォンであっても解決することができる。Further, the above problem can be solved even if the transducer is a body axis type sensor or a microphone.
【0010】[0010]
【作用】駒の下面の胴皮を張らない三味線胴の凹部に配
置された、機械的な振動を電気信号に変換するトランス
デューサは、三味線の胴や駒の振動を確実にピックアッ
プして、高忠実度の音質で電気信号に変換する。駒ある
いは胴に対する当たりを調整することで、三味線の各糸
に対するピックアップの程度を調整することが出来る。
また、胴内部に配置されたプリアンプは前記信号を増幅
するとともに、外部へ出力するのに適した出力インピー
ダンスに変換して三味線本体から外部へ出力するので、
ノイズを拾うことの少ない、S/N比良好な信号を得る
ことができる。又、撥で弾けば三味線の音階となり、爪
で弾けばギターの音階とすることができる。[Function] A transducer for converting mechanical vibration into an electric signal, which is placed in the recess of the shamisen body on the underside of the piece, does not pick up the skin, and it reliably picks up the vibration of the body of the shamisen and the piece and has a high fidelity. Converts into an electric signal with sound quality. By adjusting the contact with the bridge or the body, the degree of pickup for each thread of the shamisen can be adjusted.
Further, since the preamplifier arranged inside the barrel amplifies the signal and converts it into an output impedance suitable for output to the outside and outputs it from the shamisen body to the outside,
It is possible to obtain a signal with a good S / N ratio with less noise picked up. Also, if repelled and played, it becomes a shamisen scale, and if it is played with a nail, it becomes a guitar scale.
【0011】[0011]
【実施例】図はいずれも本発明の実施例のものであり、
図1には要部の側面断面図、図2には蓋体を外した状態
の下面図、そして図3には、ブロック図を示してある。The figures are all examples of the present invention.
FIG. 1 is a side sectional view of a main part, FIG. 2 is a bottom view with a lid removed, and FIG. 3 is a block diagram.
【0012】10は胴皮のない三味線の胴であって、公
知の枠からなる胴側面10a、胴上面10b及び胴下面
10cで形成され、本実施例では前記三者とも木製であ
る。胴10の下面10cには、胴10内に構成部品を取
り付けるための開口部10dが開口している。18は前
記胴10から延設される棹である。開口部10dには蓋
体が取り付けられるが、図示は省略してある。Reference numeral 10 denotes a shamisen body without a skin, which is formed of a body side surface 10a, a body upper surface 10b and a body lower surface 10c which are known frames. In the present embodiment, the three members are made of wood. The lower surface 10c of the body 10 has an opening 10d for mounting components inside the body 10. Reference numeral 18 denotes a rod extending from the body 10. A lid is attached to the opening 10d, but the illustration is omitted.
【0013】1は胴や駒の振動をピックアップするセン
サであり、本実施例では、公知の同軸型のトランスデュ
ーサを使用する。該センサ1は駒12の位置において前
記胴10の胴上面10bの下面に設けた凹部に収納する
ように配置する。11は胴10の端部の糸固定部、13
は前記糸固定部と、図示しない糸巻との間に張られた三
本の糸の一つである。Reference numeral 1 is a sensor for picking up the vibration of the body or the bridge. In this embodiment, a known coaxial type transducer is used. The sensor 1 is arranged so as to be housed in a recess provided in the lower surface of the upper surface 10b of the body 10 at the position of the bridge 12. 11 is a thread fixing portion at the end of the body 10, 13
Is one of three threads stretched between the thread fixing portion and a thread winding (not shown).
【0014】14は前記センサの出力を導出するリード
線で、胴上面10bの面に小孔を形成して貫通させてい
る。15は前記リード線14により導出されたセンサの
出力信号を増幅し、且つ、後段とのインピーダンス整合
を行うためのプリアンプ回路とその出力を外部へ導くア
ウトプットジャックとが一体化された、円筒状の、プリ
アンプとジャックとの複合体であり、16は前記アウト
プットジャックに挿入され、三味線本体とは別体の、外
部のトーンコントロールアンプその他へ接続するための
プラグ、17はその接続導線である。Reference numeral 14 is a lead wire for leading out the output of the sensor, and a small hole is formed in the surface of the upper surface 10b of the body and penetrates it. Reference numeral 15 is a cylindrical shape in which a preamplifier circuit for amplifying the output signal of the sensor derived by the lead wire 14 and for performing impedance matching with the subsequent stage and an output jack for guiding the output to the outside are integrated. , Which is a composite of a preamplifier and a jack, 16 is a plug which is inserted into the output jack and is connected to an external tone control amplifier or the like, which is separate from the main body of the shamisen, and 17 is a connecting conductor thereof. .
【0015】回路のブロック図を図3に示す。1は前記
のトランスデューサとしてのセンサ、2は前記センサの
出力信号を増幅するプリアンプ、3は前記プリアンプに
電源を供給する乾電池等からなる電源部である。A block diagram of the circuit is shown in FIG. Reference numeral 1 is a sensor as the transducer, 2 is a preamplifier that amplifies the output signal of the sensor, and 3 is a power supply unit including a dry battery for supplying power to the preamplifier.
【0016】前記プリアンプ2の出力信号はアウトプッ
トジャック4に接続され、該アウトプットジャック4に
はプラグ5が挿入されることにより、出力が三味線本体
から外部へ導出される。プラグ5に連なる6はトーンコ
ントロールアンプで、入力信号を所望の周波数特性とな
るように、図示しない調整手段により調整する。7はパ
ワーアンプであり、前記トーンコントロールアンプ6に
より音質を調整された信号を電力増幅し、8のスピーカ
によって出力する。The output signal of the preamplifier 2 is connected to an output jack 4, and a plug 5 is inserted into the output jack 4 so that the output is led out from the shamisen body to the outside. A tone control amplifier 6 connected to the plug 5 adjusts the input signal by adjusting means (not shown) so that the input signal has a desired frequency characteristic. Reference numeral 7 denotes a power amplifier, which amplifies the signal whose sound quality is adjusted by the tone control amplifier 6 and outputs the amplified signal through a speaker 8.
【0017】以上のように構成した三味線を撥弾きし又
はギターとして爪弾き演奏することで、センサ1がピッ
クアップした胴10や駒12の振動がリード線14を経
てプリアンプ3により増幅、アウトプットジャック4か
らプラグ5を経て外部は導出され、トーンコントロール
アンプ6により周波数特性をコントロールされて所望の
音質とされ、パワーアンプ7により電力増幅されてスピ
ーカ8を駆動し音響出力となる。When the shamisen constructed as described above is repelled or played as a guitar, the vibration of the body 10 or piece 12 picked up by the sensor 1 is amplified by the preamplifier 3 via the lead wire 14, and the output jack 4 is produced. From the outside through the plug 5, the tone control amplifier 6 controls the frequency characteristic to obtain a desired sound quality, and the power amplifier 7 power-amplifies the power to drive the speaker 8 to produce an acoustic output.
【0018】なお、センサ1の取り付けに際しては、駒
12の凹部に対する取り付け状態、いわゆる「当たり」
を調整することにより3本の糸の音量的なバランスを調
整することができる。When the sensor 1 is attached, the state in which the piece 12 is attached to the concave portion, so-called "hit"
It is possible to adjust the volume balance of the three threads by adjusting.
【0019】また、本実施例ではセンサとして前記のよ
うに同軸型のトランスデューサを使用したが、これに限
定するものではなく、例えば、コンデンサマイク、ある
いはダイナミックマイク等の公知のトランスデューサを
使用しても、所期の効果が得られる。In this embodiment, the coaxial type transducer is used as the sensor as described above. However, the present invention is not limited to this. For example, a known transducer such as a condenser microphone or a dynamic microphone may be used. , The desired effect is obtained.
【0020】また、前記のトランスデューサは、本実施
例では駒の下方の胴上面凹部に取り付けるようにした
が、同裏面の、駒の裏側に当たる個所等の、胴内の音響
的に適当な振動が得られる個所に配置してもよい。In the present embodiment, the above-mentioned transducer is mounted on the upper surface of the body below the body, but it is possible to obtain acoustically appropriate vibration inside the body, such as a portion on the back surface of the body which contacts the back side of the body. You may arrange in a place.
【0021】さらに、三味線は、蛇皮線(三線)であっ
てもよく、また、胴の表面は木製の板体であっても、目
的に応じた効果が得られるものである。Further, the shamisen may be a serpentine line (three lines), and the surface of the body may be a wooden plate to obtain the effect according to the purpose.
【0022】また、胴内部に配置したプリアンプ回路
は、本実施例ではジャックと複合体として構成されたも
のを使用したが、目的によっては、個々の部品を組み立
てて、ディスクリートに構成しても何ら差し支えはな
い。In this embodiment, the preamplifier circuit arranged inside the body is configured as a jack and a composite body. However, depending on the purpose, individual parts may be assembled to form a discrete structure. There is no problem.
【0023】[0023]
【発明の効果】以上のように本発明によれば、従来大き
な音量が得られなかった三味線を、センサ或いはマイク
ロフォン等のトランスデューサを駒或いは胴の内面に配
置してその振動をピックアップするようにしたので、大
きな音量が、高忠実度で得られ、電気楽器との協演も可
能となり、その活動範囲を拡大することができる。ま
た、胴の内部にプリアンプを設けたので、S/N比のよ
い信号を得ることができ、又、撥弾き用として使用すれ
ば三味線の音を出すことができると共に、手で弾けばギ
ターの音を出すことができ、胴に獣皮を張らないために
製作と組立が容易で獣皮の張り替えに要する手間と獣皮
収集のための費用を削減することができる。又三味線を
弾ける人がギターを習うのは困難であるが、本発明の三
味線を使用すれば三味線とギターを振り分け使用でき、
特にギターを用意する必要がなく容易にギターを習得す
ることができる。As described above, according to the present invention, the shamisen, which has not been able to obtain a large volume, is arranged with a transducer such as a sensor or a microphone on the inner surface of the bridge or the body to pick up the vibration. Therefore, a large volume can be obtained with high fidelity, and it becomes possible to perform a concert with an electric musical instrument, thereby expanding the range of activity. In addition, since a preamplifier is installed inside the body, a signal with a good S / N ratio can be obtained, and when it is used for repelling, it can produce a shamisen sound, It is capable of producing sound, is easy to manufacture and assemble because the trunk is not covered with the skin, and can reduce the time and effort required for replacing the skin and the cost for collecting the skin. Also, it is difficult for a person who can play the shamisen to learn the guitar, but if the shamisen of the present invention is used, the shamisen and the guitar can be distributed and used.
You can easily learn the guitar without the need to prepare a guitar.
【図1】本発明の一実施例の要部の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of an essential part of an embodiment of the present invention.
【図2】本発明の一実施例の要部の蓋体を取り外した状
態の下面図である。FIG. 2 is a bottom view of the embodiment of the present invention with the lid body removed.
【図3】本発明の回路のブロック図である。FIG. 3 is a block diagram of the circuit of the present invention.
1 センサ(トランスデューサ) 2 プリアンプ 3 電源部 4 アウトプットジャック 5 プラグ 6 トーンコントロールアンプ 7 パワーアンプ 8 スピーカ 10 胴 10a 胴側面部 10b 胴上面部 10c 胴下面部 10d 開口部 12 駒 13 糸 15 プリアンプとアウトプットジャックとの複合体 1 Sensor (Transducer) 2 Preamplifier 3 Power Supply Section 4 Output Jack 5 Plug 6 Tone Control Amplifier 7 Power Amplifier 8 Speaker 10 Body 10a Body Side 10b Body Top 10c Body Bottom 10d Opening 12 Piece 13 Thread 15 Preamp and Output Complex with Tojack
Claims (4)
デューサと、 胴内部に配置され前記トランスデューサの出力を増幅す
るプリアンプと、を備える三味線において、 前記トランスデューサは駒の下面の胴の凹部に配置され
ることを特徴とする電気信号を出力する三味線。1. A shamisen comprising a transducer for converting a vibration of the body into an electric signal, and a preamplifier arranged inside the body for amplifying an output of the transducer, wherein the transducer is arranged in a recess of the body on a lower surface of the piece. A shamisen that outputs an electrical signal.
デューサと、 胴内部に配置され前記トランスデューサの出力を増幅す
るプリアンプと、を備える三味線において、 前記トランスデューサは駒の下面の、胴内面に配置され
ることを特徴とする電気信号を出力する三味線。2. A shamisen comprising a transducer for converting a vibration of the body into an electric signal and a preamplifier arranged inside the body for amplifying an output of the transducer, wherein the transducer is arranged on an inner surface of the body on a lower surface of the bridge. A shamisen that outputs an electrical signal.
であることを特徴とする請求項1又は2に記載の電気信
号を出力する三味線。3. The shamisen for outputting an electric signal according to claim 1, wherein the transducer is a body axis type sensor.
であることを特徴とする請求項1又は2に記載の電気信
号を出力する三味線。4. The shamisen for outputting an electric signal according to claim 1, wherein the transducer is a microphone.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP6136698A JP2601765B2 (en) | 1994-05-27 | 1994-05-27 | Shamisen that outputs an electric signal |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP6136698A JP2601765B2 (en) | 1994-05-27 | 1994-05-27 | Shamisen that outputs an electric signal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07319470A true JPH07319470A (en) | 1995-12-08 |
JP2601765B2 JP2601765B2 (en) | 1997-04-16 |
Family
ID=15181390
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP6136698A Expired - Lifetime JP2601765B2 (en) | 1994-05-27 | 1994-05-27 | Shamisen that outputs an electric signal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2601765B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103165122A (en) * | 2013-03-07 | 2013-06-19 | 许倩 | Easily mastered electro-acoustic celesta suitable for playing high-pitched voice |
CN103165108A (en) * | 2013-03-07 | 2013-06-19 | 许倩 | Easily mastered celesta suitable for playing high-pitched voice |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4811528U (en) * | 1971-06-19 | 1973-02-08 | ||
JPS61190599U (en) * | 1985-05-20 | 1986-11-27 | ||
JPS6226796U (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-18 | ||
JPS6318063U (en) * | 1986-07-22 | 1988-02-05 |
-
1994
- 1994-05-27 JP JP6136698A patent/JP2601765B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4811528U (en) * | 1971-06-19 | 1973-02-08 | ||
JPS61190599U (en) * | 1985-05-20 | 1986-11-27 | ||
JPS6226796U (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-18 | ||
JPS6318063U (en) * | 1986-07-22 | 1988-02-05 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103165122A (en) * | 2013-03-07 | 2013-06-19 | 许倩 | Easily mastered electro-acoustic celesta suitable for playing high-pitched voice |
CN103165108A (en) * | 2013-03-07 | 2013-06-19 | 许倩 | Easily mastered celesta suitable for playing high-pitched voice |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2601765B2 (en) | 1997-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7256342B2 (en) | Sound pickup device for percussion instrument | |
US4245540A (en) | Sound sustaining device for musical instruments | |
US7554028B2 (en) | Performance assist apparatus of wind instrument | |
US8389835B2 (en) | Sound system in a stringed musical instrument | |
KR101245381B1 (en) | acoustic and electrical string instruments of violin group | |
JP2003157078A (en) | Electric guitar | |
US5602354A (en) | Acoustical rhythm board | |
US20050252363A1 (en) | Electric/acoustic guitar | |
US6075198A (en) | Solid body instrument transducer | |
US6689943B2 (en) | Acoustic guitar with integral pickup mount | |
JP4173922B2 (en) | Musical instrument with electric mono / stereo string resonator | |
US20020114481A1 (en) | Speaker apparatus | |
US4823668A (en) | Resonator guitar simulator | |
US8822805B2 (en) | Musical instrument | |
JP3788382B2 (en) | Stringed instrument | |
US11217215B2 (en) | Sound enhancing accessory for a musical instrument | |
JP2007333757A (en) | Musical instrument | |
JPH07319470A (en) | Electrical signal outputting shamisen | |
US20160140946A1 (en) | Guitar Feedback Device and Method | |
JP2002278556A (en) | Wind instrument having reed and reed for the wind instrument | |
JP2623224B2 (en) | Koto that outputs electric signals | |
CN217280014U (en) | Electronic Chinese zither | |
JP3231178U (en) | Electronic keyboard | |
US20240013761A1 (en) | Swappable and configurable pre-amplifier for a musical instrument | |
WO2023047787A1 (en) | Musical instrument |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040330 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040406 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 4 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080416 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090416 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100416 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100416 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110416 Year of fee payment: 7 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |