JPH07265762A - Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room - Google Patents

Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room

Info

Publication number
JPH07265762A
JPH07265762A JP6085859A JP8585994A JPH07265762A JP H07265762 A JPH07265762 A JP H07265762A JP 6085859 A JP6085859 A JP 6085859A JP 8585994 A JP8585994 A JP 8585994A JP H07265762 A JPH07265762 A JP H07265762A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
sludge
paint
water tank
wet coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6085859A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kunio Misu
国男 三須
Koichi Toikawa
浩一 樋川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP6085859A priority Critical patent/JPH07265762A/en
Publication of JPH07265762A publication Critical patent/JPH07265762A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To improve sludge collection efficiency in a paint sludge collector which is used for a process in which water, which contains paint sludge and is stored in a water tank in a wet coating room, is introduced to the collector and purified by removing the sludge to be returned to the water tank. CONSTITUTION:A paint sludge collector is equipped with an off-timer function. At the end of operations, when an off-timer button 155 is operated and the power source of a wet coating room is turned off, the prevention of sludge membrane formation on the surface of stored water and the dispersion of the sludge are promoted by a return water flow etc., during the time-measuring term of a timer 159. Since showering water or a water membrane does not work on water stored in the water tank when the operation of the coating room is stopped, the agitation in the water tank by the water flow is reduced, allowing the sedimentation of the sludge. Efficient sludge collection can be carried out by sucking the concentrated sludge with a pump 3.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、湿式塗装室用塗料スラ
ッジ捕集装置および塗料ミスト捕集システムに関するも
のである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a paint sludge collecting device for a wet coating room and a paint mist collecting system.

【0002】[0002]

【従来の技術】塗装作業所においては、スプレーガン等
から噴射される塗料の余剰ミストを有効に捕集して作業
環境を保全することが強く望まれ、そのために塗装室と
称される装置が多用されている。その塗装室の一形態と
して、ファン等により塗装室内部に向かう気流を形成し
て余剰ミストを導入するとともに、水槽に貯留された水 ページ(2) をポンプ等により塗装室上部に汲み上げて気流に交差す
る方向にシャワー状に水を落下させたり、あるいはファ
ン自体の吸い込み効果を利用して水膜を形成するなどし
て水中に塗料ミストを取り込むようにした湿式塗装室と
称されるものがある。
2. Description of the Related Art It is strongly desired to effectively collect excess mist of paint sprayed from a spray gun or the like in a painting work place to maintain a working environment. Therefore, a device called a painting room is required. It is used a lot. As one form of the coating chamber, a fan or the like forms an air flow toward the inside of the coating chamber to introduce excess mist, and the water page (2) stored in the water tank is pumped to the upper part of the coating chamber by a pump or the like to form an air flow. There is a so-called wet coating room in which water is dropped like a shower in the intersecting direction, or a water film is formed by using the suction effect of the fan itself so that the paint mist is taken into the water. .

【0003】かかる湿式塗装室では、水質汚染防止の観
点から、塗料を取り込んで貯留される水の管理ないし処
理が非常に問題となる。そこで、貯留水より塗料スラッ
ジを分離し、水を浄化するとともにこれを湿式塗装室に
おいて再利用できるようにした塗料スラッジ捕集装置が
提案されている。
[0003] In such a wet coating room, from the viewpoint of preventing water pollution, the management or treatment of the water that has taken in the paint and is very problematic. Therefore, there has been proposed a paint sludge collecting device that separates paint sludge from the stored water to purify the water and reuse the water in a wet coating room.

【0004】そこで塗料スラッジ捕集装置を含む塗料ミ
スト捕集システムにおいては、湿式塗装室の水槽に対
し、スラッジを固形化させずにコロイド状に凝集分離さ
せ、ゲル化させて水槽底部に沈降させるべく、適宜の塗
料凝集剤が投入される。そして、沈降した塗料スラッジ
が分散された水はポンプによって水槽底部より汲み出さ
れ、捕集装置により塗料スラッジが分離捕集され、浄化
した水が水槽に還流するように構成される。
Therefore, in a paint mist collecting system including a paint sludge collecting device, the sludge is coagulated and separated into a colloidal form in the water tank of the wet coating chamber without being solidified, gelled and settled at the bottom of the water tank. Therefore, an appropriate paint flocculant is added. The water in which the settled paint sludge is dispersed is pumped out from the bottom of the water tank by a pump, the paint sludge is separated and collected by a collector, and the purified water is returned to the water tank.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】かかる塗料スラッジ捕
集装置が適用される湿式塗装室においては、その電源を
オフとし、ポンプないしはファンの作動を停止すれば水
槽内の攪拌状態が減少し、水槽底部へのスラッジの沈降
が促進されてスラッジの捕集効率が向上する。しかる
に、塗料スラッジ捕集装置の電源が湿式塗装室とともに
オフとされてしまうと、スラッジの沈降状態を利用した
スラッジ捕集を行うことができない。
In a wet coating chamber to which such a paint sludge collecting device is applied, the power of the wet coating chamber is turned off and the operation of the pump or fan is stopped to reduce the agitation state in the water tank. Settling of sludge to the bottom is promoted and sludge collection efficiency is improved. However, if the power source of the paint sludge collection device is turned off together with the wet coating chamber, sludge collection using the sludge settling state cannot be performed.

【0006】本発明は、かかる状況に鑑み、塗料スラッ
ジを効率高く捕集できるようにすることを目的とする。
[0006] In view of such a situation, the present invention has an object to efficiently collect paint sludge.

【0007】 ページ(3)Page (3)

【課題を解決するための手段】そのために、本発明は、
湿式塗装室の水槽に貯留される塗料スラッジを含んだ水
を導入し、前記塗料スラッジを分離して浄化された水を
前記水槽に還流するために利用される塗料スラッジ捕集
装置において、停止指令の操作入力に対し、作動の停止
を遅延させるタイマを具える。
To this end, the present invention provides
In a paint sludge collection device used to introduce water containing paint sludge stored in a water tank of a wet coating room, separate the paint sludge and return purified water to the water tank, a stop command It is equipped with a timer for delaying the stop of the operation in response to the operation input of.

【0008】また、本発明塗料ミスト捕集システムは、
水槽を有した湿式塗装室と、前記水槽に貯留される塗料
スラッジを含んだ水を導入し、前記塗料スラッジを分離
して浄化された水を前記水槽に還流するための塗料スラ
ッジ捕集装置と、前記湿式塗装室および前記塗料スラッ
ジ捕集装置の作動にタイムラグを設け、前記湿式塗装室
の作動の停止中に前記塗料スラッジ捕集装置のみが作動
するようにするためのタイマと、を具える。
Further, the paint mist collecting system of the present invention comprises:
A wet coating chamber having a water tank, and a paint sludge collecting device for introducing water containing paint sludge stored in the water tank, separating the paint sludge and returning purified water to the water tank A timer for providing a time lag in the operation of the wet coating chamber and the paint sludge collecting device, and allowing only the paint sludge collecting device to operate while the operation of the wet coating chamber is stopped. .

【0009】[0009]

【作用】本発明によれば、湿式塗装室の水槽に貯留され
る塗料スラッジを含んだ水を導入し、塗料スラッジを分
離して浄化された水を前記水槽に還流するために利用さ
れる塗料スラッジ捕集装置に、停止指令の操作入力に対
して作動の停止を遅延させるタイマを設けたので、塗装
作業の終了に伴って湿式塗装室とともに塗料スラッジ捕
集装置のオフを指令してもその作動が所定期間維持され
る。または、湿式塗装室および塗料スラッジ捕集装置の
作動にタイムラグを設けるためのタイマを備えたので、
湿式塗装室の作動の停止中に塗料スラッジ捕集装置のみ
が作動するようにすることができる。。従って、それら
タイマの動作期間内では塗料スラッジ捕集装置からのリ
ターン水流等によって水槽貯留水表面のスラッジ皮膜形
成の阻止およびスラッジの分散が促進されるとともに、
塗装室の作動停止に伴ってシャワー状の水または水膜が
水槽内の貯留水に作用しなくなるために水槽内の攪拌状
態が減少し、スラッジの沈降によって濃度の高くなった
部分をスラッジ捕集装置に導入して効率のよいスラッジ
捕集を行うことができるようになる。 ページ(4)
According to the present invention, the paint used for introducing water containing paint sludge stored in the water tank of the wet coating chamber, separating the paint sludge and returning purified water to the water tank. The sludge collection device has a timer that delays the stop of the operation in response to the operation input of the stop command, so even if the paint sludge collection device is instructed to be turned off together with the wet coating chamber at the end of the painting work, The operation is maintained for a predetermined period. Or, since it has a timer for providing a time lag in the operation of the wet coating chamber and the paint sludge collection device,
It is possible that only the paint sludge collecting device is activated while the operation of the wet coating chamber is stopped. . Therefore, within the operating period of those timers, the return water flow from the paint sludge collection device, etc., promotes the prevention of the formation of a sludge film on the surface of the water stored in the water tank and the dispersion of the sludge.
The shower-like water or water film does not act on the stored water in the water tank when the coating room stops operating, so the agitation state in the water tank decreases and the sludge settles to a portion where the concentration becomes high. The sludge can be efficiently collected by introducing it into the device. Page (4)

【0010】[0010]

【実施例】以下、図面を参照して本発明を詳細に説明す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

【0011】図1は本発明の一実施例として、塗料スラ
ッジ捕集装置を含む塗料ミスト捕集システムの一例を示
す。ここで、1は湿式塗装室において水を貯留する水槽
であり、スラッジを固形化させずにコロイド状に凝集分
離させ、ゲル化させて水槽底部に沈降させるべく、適宜
の塗料凝集剤が投入される。3は水槽1の底部に配置さ
れ、沈降した塗料スラッジを水とともに汲み出すための
水中ポンプである。
FIG. 1 shows an example of a paint mist collecting system including a paint sludge collecting device as an embodiment of the present invention. Here, 1 is a water tank for storing water in the wet coating chamber, in which an appropriate paint flocculant is added in order to cause the sludge to be aggregated and separated into colloidal form without being solidified, gelled and settled at the bottom of the water bath. It Denoted at 3 is a submersible pump arranged at the bottom of the water tank 1 for pumping out the settled paint sludge together with water.

【0012】10は水中ポンプ3から汲み出された水
(塗料スラッジが分散された水)から塗料スラッジを分
離捕集し、浄化した水を水槽1に還流させるべく設けた
塗料スラッジ捕集装置であり、本例では遠心分離式循環
水浄化装置形態のものを用いている。かかる塗料スラッ
ジ捕集装置10において、11は高速回転駆動される遠
心分離手段としての遠心槽、13は遠心槽内に配された
羽根であり、遠心槽の蓋11Aと一体に設けられてい
る。15は遠心槽の取り付け部、17は遠心槽11や取
り付け部15を収納する筐体、19はベルト,プーリ等
の伝動機構18を介して取り付け部15に連結した軸に
回転力を付与するモータである。
Reference numeral 10 denotes a paint sludge collection device provided to separate and collect paint sludge from water (water in which paint sludge is dispersed) drawn out from the submersible pump 3 and to return purified water to the water tank 1. In this example, a centrifugal circulating water purifying device is used. In such a paint sludge collecting device 10, 11 is a centrifugal tank as centrifugal separating means that is driven to rotate at high speed, and 13 is a blade arranged in the centrifugal tank, which is provided integrally with the lid 11A of the centrifugal tank. Reference numeral 15 is a mounting portion of the centrifuge tank, 17 is a housing that houses the centrifuge tank 11 and the mounting portion 15, and 19 is a motor that applies a rotational force to a shaft connected to the mounting portion 15 via a transmission mechanism 18 such as a belt and a pulley. Is.

【0013】21は水中ポンプ3によって汲み出された
水を遠心槽11内に導入するための配管であり、その途
中には流量を調整するための絞りバルブ21Vが配設さ
れている。また、その水中ポンプ3との連結部分には分
岐口21Aを設け、ポンプ3によって圧送すべき水を一
部水槽内に噴出させることにより水槽1内に水流を生じ
させ、塗料凝集剤を含んだ水と水面に落下してくる塗料
ミストとを攪拌混合し、もって塗料スラッジの分散効果
を高めるようにしている。
Reference numeral 21 is a pipe for introducing water pumped out by the submersible pump 3 into the centrifugal tank 11, and a throttle valve 21V for adjusting the flow rate is arranged in the middle thereof. Further, a branch port 21A is provided at the connecting portion with the submersible pump 3, and a part of the water to be pumped by the pump 3 is ejected into the water tank to generate a water flow in the water tank 1, which contains a paint flocculant. The water and the paint mist falling on the water surface are stirred and mixed to enhance the dispersion effect of the paint sludge.

【0014】23は遠心槽11の回転に伴ってスラッジ
が分離され、浄化された水を水槽1 ぺージ(5) に還流させるための配管であり、遠心槽11の回転に伴
って生ずる水流を効果的に受容できる方向に開口23A
を有している。このリターン用配管23は、その塗装室
側端部の位置、姿勢および形状を適切に定め、スラッジ
の分散効率を向上するように構成してある。すなわち、
本例では、リターン用配管23の塗装室側端部23Eを
水槽1に貯留される水の水面付近に位置させ、かつリタ
ーン水が水面にそのまま衝突するよう姿勢を定めるとと
もに、例えば配管23を少なくともその端部23E付近
において可撓性のチューブで構成し、そこを金具23K
等ではさんで適切に押しつぶし、水面に向かう水流の勢
いを強めるようにしてある。
Reference numeral 23 is a pipe for returning the purified water, in which sludge has been separated as the centrifuge tank 11 rotates, to the water tank 1 page (5). Aperture 23A in a direction that can be effectively received
have. The return pipe 23 is configured so that the position, posture and shape of the end portion on the coating chamber side are appropriately determined to improve sludge dispersion efficiency. That is,
In this example, the end 23E of the return pipe 23 on the side of the coating chamber is positioned near the water surface of the water stored in the water tank 1, and the attitude is determined so that the return water directly collides with the water surface. A flexible tube is formed near the end 23E, and the metal fitting 23K is provided there.
It is squeezed properly by sandwiching it and strengthening the force of the water flow toward the water surface.

【0015】このようにリターン水を広げて水面1Aに
叩きつけるように構成したことによって、水槽1内での
攪拌効率を高め、塗料スラッジの固形化を有効に防いで
水中への分散を促進し、もってポンプ3の吸込み効率な
いしはスラッジ捕集装置10による塗料スラッジの捕集
効率を高めることができる。なお、このような効果が達
成できるのであれば配管端部の構成はいかなるものであ
ってもよく、例えば、端部に適宜のノズルを取り付け、
扇状等にリターン水が噴射されるようにしてもよい。
Since the return water is spread and hit against the water surface 1A in this way, the stirring efficiency in the water tank 1 is increased, the solidification of the paint sludge is effectively prevented, and the dispersion in water is promoted. Therefore, the suction efficiency of the pump 3 or the collection efficiency of the paint sludge by the sludge collection device 10 can be improved. Note that the pipe end may have any configuration as long as such an effect can be achieved. For example, a suitable nozzle is attached to the end,
The return water may be jetted in a fan shape or the like.

【0016】25は遠心槽11からオーバフローした水
を捕集して水槽1に戻すための配管であり、オーバフロ
ー水を受容可能に筐体17内部の遠心槽11の側面部分
に沿って設けた樋状部材17Aに接続されている。
Reference numeral 25 is a pipe for collecting the overflowed water from the centrifugal tank 11 and returning it to the water tank 1, and a gutter provided along the side surface of the centrifugal tank 11 inside the casing 17 so as to receive the overflow water. It is connected to the member 17A.

【0017】さらに、配管25の排水能力が不十分とな
った場合等においては、水が遠心槽11と樋状部材17
Aとの間隙部分を介して筐体17の底部に至り、筐体底
部に位置する遠心槽軸受け部やその他装置各部が濡れた
り、装置外に漏水が生じるおそれがあるので、本例では
その排水能力の低下による溢水をいちはやく検知し、適
切な処置を取るようにしている。
Further, when the drainage capacity of the pipe 25 becomes insufficient, the water is removed from the centrifugal tank 11 and the gutter-shaped member 17.
It may reach the bottom of the casing 17 through the gap between the casing A and the centrifuge tank bearing portion located at the bottom of the casing and other parts of the device, or water may leak outside the device. We are trying to detect the overflow of water due to the deterioration of capacity as soon as possible and take appropriate measures.

【0018】 ページ(6) 筐体17の底部に至る溢水を検知するための構成として
は、筐体底部より導管31を設け、これを容器33に至
らしめるとともに、容器33をリミットスイッチ形態の
センサ35の板ばね状アクチュエータ37に吊下させ、
一定量以上の水が容器33に貯留されたときにアクチュ
エータ37が変位もしくは変形してセンサ35を作動せ
しめ、当該作動に応じて制御部40がスラッジ捕集装置
10の運転を停止し、かつ所定の警報を発生するように
してある。これにより、筐体底部に位置する遠心槽軸受
け部やその他装置各部が溢水から確実に保護され、かつ
装置外に漏水が生じることもなくなるとともに、オペレ
ータは配管の清掃等を含むメンテナンスを行ってシステ
ムを良好な状態に保持することができるようになる。
Page (6) As a configuration for detecting the overflow water reaching the bottom of the housing 17, a conduit 31 is provided from the bottom of the housing to reach the container 33, and the container 33 is a sensor in the form of a limit switch. It is hung from the leaf spring actuator 37 of 35,
When a certain amount or more of water is stored in the container 33, the actuator 37 is displaced or deformed to operate the sensor 35, and the control unit 40 stops the operation of the sludge trapping device 10 in accordance with the operation, and a predetermined amount. The alarm is issued. As a result, the centrifuge tank bearing section and other parts of the equipment located at the bottom of the housing are reliably protected from flooding, and there is no leakage of water outside the equipment, and the operator performs maintenance, including cleaning of piping, etc. Can be kept in good condition.

【0019】なお、図1では、溢水を検知するための手
段の構成として、容器33をリミットスイッチ形態のセ
ンサ35の板ばね状アクチュエータ37に吊下させ、一
定量以上の水が容器33に貯留されたときにアクチュエ
ータ37が変位もしくは変形してセンサ35を作動せし
めるようにしたが、かかる検知手段にはその他種々の構
成を採用できるのは勿論である。例えば、容器33内に
フロートを設けるとともにその変位を機械的、光学的あ
るいは電気的(電気接点もしくは静電容量によるものな
ど)に検知するセンサを配設してもよい。
In FIG. 1, a container 33 is suspended from a leaf spring actuator 37 of a sensor 35 in the form of a limit switch so that a certain amount or more of water is stored in the container 33 as a structure of means for detecting overflow. Although the actuator 37 is displaced or deformed to operate the sensor 35 when it is operated, it goes without saying that various other configurations can be adopted as the detecting means. For example, a float may be provided in the container 33, and a sensor that mechanically, optically, or electrically detects the displacement of the float (such as an electrical contact or a capacitance) may be provided.

【0020】図2は図1の塗料スラッジ捕集装置10の
外板に配設される操作パネルおよびその操作に応動して
装置のオン/オフを制御するスイッチの構成例を示す。
ここで、操作パネル150にはその操作に応じて直ちに
装置のオン/オフを行うための操作ボタン151,15
3と、操作してから所定時間後に装置のオフを行うよう
にするためのオフタイマボタン155とを有している。
スイッチ157は操作ボタン151および153の操作
信号に応動して装置の各駆動部(ポンプ3および遠心分
離モータ19)への電源ラインをオン/オフするととも
に、タイマ159のタイムアップ信号に応じて電源ライ
ンのオフを行う。
FIG. 2 shows an example of the construction of an operation panel arranged on the outer plate of the paint sludge collecting device 10 of FIG. 1 and a switch for controlling the on / off of the device in response to the operation thereof.
Here, on the operation panel 150, operation buttons 151, 15 for immediately turning on / off the device in response to the operation.
3 and an off-timer button 155 for turning off the device after a predetermined time has passed from the operation.
The switch 157 turns on / off the power supply line to each drive unit (pump 3 and centrifuge motor 19) of the device in response to the operation signals of the operation buttons 151 and 153, and also supplies power according to the time-up signal of the timer 159. Turn off the line.

【0021】 ページ(7) タイマ159はオフタイマボタン155の操作に応じて
計時動作を開始し、所定時間の経過時にタイムアップ信
号を出力する。なお、タイマ159の計時時間は、塗料
スラッジ捕集装置10への移送効率のよい塗料スラッジ
の沈降状態が水槽1内で生じる時間に合わせて定めるこ
とができ(例えば30分ないし1時間)、また使用する
塗料や湿式塗装室に応じて適切な時間が定められるよう
に作業者により時間設定が可能なものとすることができ
る。
Page (7) The timer 159 starts the time counting operation in response to the operation of the off timer button 155, and outputs a time-up signal when a predetermined time has elapsed. The time measured by the timer 159 can be set in accordance with the time during which the sedimentation state of the paint sludge with high transfer efficiency to the paint sludge collection device 10 occurs in the water tank 1 (for example, 30 minutes to 1 hour), or The time can be set by the operator so that an appropriate time can be set according to the paint used and the wet coating room.

【0022】かかる構成において、塗装室の作動時に塗
装作業に伴ってシャワー状の水または水膜に塗料ミスト
が取り込まれ、これが水槽1に貯留されると、凝集剤の
作用により塗料スラッジは固形化せずにコロイド状に凝
集分離し、ゲル化して水槽1の底部に沈降する。塗料ス
ラッジ捕集装置10の作動時には沈降物は水中ポンプ3
によって汲み出され、配管21を介して遠心槽11内に
導入される。また、汲み出された塗料スラッジを含む水
の一部は分岐口21Aより水槽内に戻され、これによっ
て水槽1内に水流が生ずる。遠心槽1内に導入されたス
ラッジを含む水は、高速回転する遠心槽1の作用により
スラッジと水とが分離され、スラッジは羽根13や遠心
槽11の内壁に付着する。
In such a structure, when the coating mist is taken into the shower-like water or water film during the operation of the coating chamber and stored in the water tank 1, the coating sludge is solidified by the action of the coagulant. Instead, they are aggregated and separated into colloids, gelled, and settled at the bottom of the water tank 1. When the paint sludge collecting device 10 is operated, sediment is collected by the submersible pump 3
And is introduced into the centrifugal tank 11 through the pipe 21. Further, a part of the water containing the pumped paint sludge is returned to the water tank through the branch port 21A, whereby a water flow is generated in the water tank 1. The water containing sludge introduced into the centrifugal tank 1 is separated into sludge and water by the action of the centrifugal tank 1 rotating at high speed, and the sludge adheres to the blades 13 and the inner wall of the centrifugal tank 11.

【0023】一方、浄化された水は開口23Aより配管
23に導入され、水槽1内に還流する。また、遠心槽1
1からオーバフローした水は配管25を介して水槽1に
戻される。さらに、遠心槽11と樋状部材17Aとの間
隙部分より溢出が生じ、筐体17の底部から容器33に
まで水の漏洩が生じた場合には、その旨が検知されてス
ラッジ捕集装置10の運転が停止され、かつ所定の警報
が発せられる。
On the other hand, the purified water is introduced into the pipe 23 through the opening 23A and flows back into the water tank 1. Also, centrifuge tank 1
Water overflowing from 1 is returned to the water tank 1 via the pipe 25. Furthermore, when overflow occurs from the gap between the centrifugal tank 11 and the gutter-shaped member 17A and water leaks from the bottom of the housing 17 to the container 33, that fact is detected and the sludge collecting device 10 is detected. Is stopped and a predetermined alarm is issued.

【0024】また、本例システムでは塗料スラッジ捕集
装置10にオフタイマ機能を設けているので、作業終了
時にオフタイマボタン155を操作するとともに湿式塗
装室の電源をオフとすれば、タイマ159による計時動
作期間内ではリターン水流等によって貯留水表面のスラ
ッジ皮膜形成の阻止およびスラッジの分散が促進され ページ(8) るとともに塗装室の作動停止に伴ってシャワー状の水ま
たは水膜が水槽内の貯留水に作用しなくなるために水槽
1内の水流による攪拌状態が減少し、スラッジの沈降に
よって濃度の高くなった部分をポンプ3が吸引して効率
のよいスラッジ捕集を行うことができるようになる。
Further, since the paint sludge collecting device 10 is provided with the off-timer function in the system of this example, if the off-timer button 155 is operated at the end of the work and the power of the wet coating chamber is turned off, the timer 159 measures the time. During the operation period, the return water flow, etc. prevents the formation of a sludge film on the surface of the stored water and promotes the dispersion of the sludge (8). At the same time as the operation of the coating chamber is stopped, shower-like water or a water film accumulates in the water tank. Since it does not act on the water, the agitation state due to the water flow in the water tank 1 is reduced, and the pump 3 can suck the portion of which the concentration is high due to the sedimentation of the sludge to efficiently collect the sludge. .

【0025】なお、本発明は上述の実施例に限られず、
種々の変形が可能である。例えば、上例では塗料スラッ
ジ捕集装置10にオフタイマ機能をもたせたが、広く適
宜のタイマを用いて湿式塗装室および塗料スラッジ捕集
装置の作動にタイムラグを設け、湿式塗装室の作動の停
止中に塗料スラッジ捕集装置のみが作動するようにして
上述と同様の効果を達成することができる。例えば、塗
料スラッジ捕集装置の停止時刻を設定できるように構成
することもでき、また、塗装作業開始前すなわち湿式塗
装室の作動開始に先立って塗料スラッジ捕集装置の作動
が開始されるようにそのオン時刻が設定できるようにし
てもよい。あるいは、湿式塗装室の作動のオフに連動し
て塗料スラッジ捕集装置の作動停止が設定時間遅延され
るようにしてもよく、あるいは逆に塗料スラッジ捕集装
置のオンに連動して湿式塗装室の作動開始が設定時間遅
延されるようにすることもできる。
The present invention is not limited to the above embodiment,
Various modifications are possible. For example, in the above example, the paint sludge collecting device 10 is provided with the off-timer function, but a wide suitable timer is used to provide a time lag for the operation of the wet coating chamber and the paint sludge collecting device, and the operation of the wet coating chamber is stopped. In addition, the same effect as described above can be achieved by operating only the paint sludge collecting device. For example, it is possible to configure so that the stop time of the paint sludge collecting device can be set, and the operation of the paint sludge collecting device is started before the start of the coating work, that is, before the start of the operation of the wet coating chamber. The ON time may be set. Alternatively, the operation of the paint sludge collecting device may be delayed for a set time in conjunction with the operation of the wet coating chamber being turned off, or conversely, the wet coating chamber may be operated in conjunction with turning on the paint sludge collecting device. It is also possible to delay the start of operation of the device for a set time.

【0026】また、ファン等により塗装室内部に向かう
気流を形成して余剰ミストを導入するとともに、気流に
交差する方向にシャワー状に水を落下させたり、あるい
は水膜を形成する等して水中に塗料ミストを取り込むよ
うにした湿式塗装室には、下方に向かう水膜を形成すべ
く水槽に貯留されている水を汲み上げるポンプを具備し
たものや、そのようなポンプを持たずファン自体の吸い
込み効果を利用して水膜を形成するようにしたもの等が
あるが、本発明はそのいずれにも適用できる。
In addition, a fan or the like forms an air flow toward the interior of the coating chamber to introduce excess mist, and water is dropped in a shower shape in a direction intersecting with the air flow, or a water film is formed to form an underwater film. The wet coating chamber that takes in the paint mist in the room is equipped with a pump that pumps the water stored in the water tank to form a downward water film, or the fan itself without such a pump. The water film is formed by utilizing the effect, and the present invention can be applied to any of them.

【0027】さらに、塗装室と塗料スラッジ捕集装置と
からなるシステムを考えた場合、塗装室の使用頻度ない
し能力と遠心分離手段の能力との兼ね合いから、両者を
1台ずつで構成することが得策でない場合がある。例え
ば、遠心分離手段の能力に比 ページ(9) して大型の塗装室を用いる場合は、遠心槽からのスラッ
ジの取り出し頻度が高くなり、その度に塗装作業を中断
しなければならないため実用上問題がある。また、遠心
槽として大型のものを用いる場合には、スラッジ取り出
しないしは清掃に際しての操作性に問題が生じるからで
ある。そこで、塗装室の使用頻度ないし能力と遠心分離
手段の能力に合わせてシステムを構成し、それらのいず
れか一方に対し他方を複数配設して、運用効率ないし作
業効率を向上することもできる。
Further, when considering a system consisting of a coating chamber and a paint sludge collecting device, it is possible to construct both of them one by one because of the balance between the frequency or capacity of the coating chamber and the capability of the centrifugal separation means. It may not be a good idea. For example, if a large coating room is used in comparison with the capacity of the centrifuge means (9), the frequency of sludge removal from the centrifugal tank increases, and the coating work must be interrupted each time, so it is practical. There's a problem. Also, when a large centrifuge tank is used, there is a problem in operability in sludge removal or cleaning. Therefore, it is possible to improve the operation efficiency or work efficiency by configuring the system according to the frequency of use or capacity of the coating room and the capacity of the centrifuge means, and disposing a plurality of one of them for the other.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
湿式塗装室の水槽に貯留される塗料スラッジを含んだ水
を導入し、塗料スラッジを分離して浄化された水を前記
水槽に還流するために利用される塗料スラッジ捕集装置
に、停止指令の操作入力に対して作動の停止を遅延させ
るタイマを設けたので、塗装作業の終了に伴って湿式塗
装室とともに塗料スラッジ捕集装置のオフを指令しても
その作動が所定期間維持される。または、湿式塗装室お
よび塗料スラッジ捕集装置の作動にタイムラグを設ける
ためのタイマを備えたので、湿式塗装室の作動の停止中
に塗料スラッジ捕集装置のみが作動するようにすること
ができる。。従って、それらタイマの動作期間内では塗
料スラッジ捕集装置からのリターン水流等によって水槽
貯留水表面のスラッジ皮膜形成の阻止およびスラッジの
分散が促進されるとともに、塗装室の作動停止に伴って
シャワー状の水または水膜が水槽内の貯留水に作用しな
くなるために水槽内の攪拌状態が減少し、スラッジの沈
降によって濃度の高くなった部分をスラッジ捕集装置に
導入して効率のよいスラッジ捕集を行うことができるよ
うになる。
As described above, according to the present invention,
Introduce water containing paint sludge stored in the water tank of the wet coating room, separate the paint sludge, and wash the purified water into the water tank to the paint sludge collection device. Since the timer for delaying the stop of the operation with respect to the operation input is provided, the operation is maintained for a predetermined period even when the paint sludge collecting device is instructed to be turned off together with the wet coating chamber at the end of the coating work. Alternatively, since a timer for providing a time lag in the operation of the wet coating chamber and the paint sludge collecting device is provided, only the paint sludge collecting device can be operated while the operation of the wet coating chamber is stopped. . Therefore, during the operation period of these timers, the return water flow from the paint sludge collector prevents the formation of a sludge film on the surface of the water in the water tank and promotes the dispersion of the sludge. Since the water or water film in the water tank does not act on the stored water in the water tank, the agitation state in the water tank is reduced, and the portion where the concentration has increased due to the sedimentation of the sludge is introduced into the sludge collection device for efficient sludge collection. You will be able to gather.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例による塗料スラッジ捕集装置
および湿式塗装室を含む塗料ミスト捕集システムの全体
構成を示す模式図である。
FIG. 1 is a schematic diagram showing an overall configuration of a paint mist collecting system including a paint sludge collecting device and a wet coating chamber according to an embodiment of the present invention.

【図2】 ぺージ(10) 塗料スラッジ捕集装置の操作パネルおよびその操作に応
動して装置のオン/オフを制御するスイッチ回路の構成
例を示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a configuration example of an operation panel of a paint (10) paint sludge collecting device and a switch circuit which controls on / off of the device in response to the operation thereof.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 水槽 3 ポンプ 10 塗料スラッジ捕集装置 11 遠心槽 13 羽根 15 遠心槽取り付け部 17 遠心槽筐体 18 伝動機構 19 モータ 21,23,25 配管 150 操作パネル 151 オンボタン 153 オフボタン 155 オフタイマボタン 157 スイッチ 159 タイマ 1 Water Tank 3 Pump 10 Paint Sludge Collection Device 11 Centrifugal Tank 13 Blades 15 Centrifugal Tank Attachment 17 Centrifugal Tank Housing 18 Transmission Mechanism 19 Motors 21, 23, 25 Piping 150 Operation Panel 151 On Button 153 Off Button 155 Off Timer Button 157 Switch 159 timer

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 湿式塗装室の水槽に貯留される塗料スラ
ッジを含んだ水を導入し、前記塗料スラッジを分離して
浄化された水を前記水槽に還流するために利用される塗
料スラッジ捕集装置において、 停止指令の操作入力に対し、作動の停止を遅延させるタ
イマを具えたことを特徴とする塗料スラッジ捕集装置。
1. A paint sludge trap used for introducing water containing paint sludge stored in a water tank of a wet coating chamber, separating the paint sludge and returning purified water to the water tank. The paint sludge collecting device is characterized in that the device is provided with a timer for delaying the stop of the operation in response to a stop command operation input.
【請求項2】 水槽を有した湿式塗装室と、 前記水槽に貯留される塗料スラッジを含んだ水を導入
し、前記塗料スラッジを分離して浄化された水を前記水
槽に還流するための塗料スラッジ捕集装置と、 前記湿式塗装室および前記塗料スラッジ捕集装置の作動
にタイムラグを設け、前記湿式塗装室の作動の停止中に
前記塗料スラッジ捕集装置のみが作動するようにするた
めのタイマと、を具えたことを特徴とする塗料ミスト捕
集システム。
2. A wet coating chamber having a water tank, and a paint for introducing water containing paint sludge stored in the water tank, separating the paint sludge and returning purified water to the water tank. A sludge collecting device and a timer for providing a time lag in the operation of the wet coating chamber and the paint sludge collecting device so that only the paint sludge collecting device operates while the operation of the wet coating chamber is stopped. The paint mist collection system is characterized by including
JP6085859A 1994-03-30 1994-03-30 Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room Pending JPH07265762A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6085859A JPH07265762A (en) 1994-03-30 1994-03-30 Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6085859A JPH07265762A (en) 1994-03-30 1994-03-30 Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07265762A true JPH07265762A (en) 1995-10-17

Family

ID=13870610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6085859A Pending JPH07265762A (en) 1994-03-30 1994-03-30 Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07265762A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113457896A (en) * 2021-08-01 2021-10-01 沈辉 Paint spraying machine for metal surface

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113457896A (en) * 2021-08-01 2021-10-01 沈辉 Paint spraying machine for metal surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7871463B2 (en) Dust collection device
CN113907659B (en) Floor cleaning machine with self-cleaning function
JP2000153242A (en) Range hood with washer
CN110567096B (en) Air conditioner filter screen processing system
JPH07265762A (en) Paint sludge collector and paint mist collecting system for wet coating room
JP3571577B2 (en) Sludge collection structure in the wash booth
JP3331246B2 (en) Paint sludge collecting device for wet coating room and paint mist collecting system using the device
JP2003145167A (en) Cleaning device for circulating washing water in washing apparatus
KR20010049010A (en) Apparatus for supplying photo resist
JPS54136762A (en) Washer also working dehydrator
JP3120097B2 (en) Negative ion generator
CN111022334A (en) Anti-blocking sewage discharge self-sucking pump for outdoor use
JPH07144190A (en) Wet coating chamber, paint sludge collector for the device and paint mist collecting system using the members
JPH08266785A (en) Washing machine
CN215805205U (en) Centrifugal pump with automatic impeller cleaning function
JPH08168717A (en) Centrifugal tank stopping mechanism for sludge collecting device
JP3061528B2 (en) Paint sludge collection device consisting of a centrifugal tank in a water-washing type coating room
JP3061537B2 (en) Paint sludge collection system for wet coating room
JP3054131B1 (en) Water supply device with dust removal function
JP3157672B2 (en) Paint mist collection system and wet coating room for the system
JPH02115424A (en) Forced drainage device for bathtub having jet function
JPH10113587A (en) Paint sludge collecting system for wet coating booth
JPH07144191A (en) Coating sludge collection device and coating mist collecting system using the device
JPH01116122A (en) Drainage system
JPH11253840A (en) Non-stop sludge discharge type centrifugal separator