JPH07247217A - Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation - Google Patents

Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation

Info

Publication number
JPH07247217A
JPH07247217A JP6040905A JP4090594A JPH07247217A JP H07247217 A JPH07247217 A JP H07247217A JP 6040905 A JP6040905 A JP 6040905A JP 4090594 A JP4090594 A JP 4090594A JP H07247217 A JPH07247217 A JP H07247217A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drug
higher fatty
percutaneous absorption
fatty acid
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6040905A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuyuki Ito
和志 伊藤
Tatsutake Shimizu
達丈 清水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui Chemical Co Ltd filed Critical Sekisui Chemical Co Ltd
Priority to JP6040905A priority Critical patent/JPH07247217A/en
Publication of JPH07247217A publication Critical patent/JPH07247217A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To obtain a percutaneously absorbable pharmaceutical preparation, containing at least either of 17-beta-estradiol and its ester derivatives as a medicine, having low skin irritancy and capable of supplying a sufficient dose of a medicine in a small area. CONSTITUTION:This percutaneously absorbable pharmaceutical preparation comprises a base, a medicine and a percutaneous absorbefacient. The base is polyvinylpyrrolidone or polyethylene glycol and the medicine is at least either of 17-beta-estradiol and its ester derivatives. The percutaneous absorbefacient is one or more compounds selected from the group consisting of (a) a salt of an N-acylsarcosine, (b) a salt of an 8-18C higher fatty acid and (c) a higher fatty acid ester of a 10-18C higher fatty acid with a 1-20C aliphatic alcohol.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、薬物として17−β−
エストラジオール及びそのエステル体から選ばれる少な
くとも1種を含有する経皮吸収製剤に関する。
The present invention relates to 17-β-as a drug.
The present invention relates to a percutaneous absorption preparation containing at least one selected from estradiol and its ester form.

【0002】[0002]

【従来の技術】エストラジオール及びそのエステル体
は、卵巣ホルモンとして知られており、その投与は女性
における更年期障害、骨粗鬆症の軽減や、月経異常など
の障害に有効な薬物であることが知られている。この薬
物を経口投与すると、肝代謝を大きく受けるために肝臓
に大きな負担がかかり、かつ薬物の体内利用率が著しく
低下する。従って、この薬物は、通常、注射による投与
が行われている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Estradiol and its ester form are known as ovarian hormones, and their administration is known to be a drug effective for menopausal disorders, reduction of osteoporosis and disorders such as menstrual disorders in women. . When this drug is orally administered, the liver is heavily metabolized, which imposes a heavy burden on the liver, and the bioavailability of the drug is significantly reduced. Therefore, this drug is usually administered by injection.

【0003】しかしながら、注射による投与を行うと薬
物の血中濃度が一時的に上昇するものの、血中濃度は長
時間維持されず、投与を頻繁に行う必要があるため、徐
放性製剤の使用が望まれている。徐放性製剤として、例
えば、経皮吸収型の製剤が挙げられる。
However, although the blood concentration of the drug is temporarily increased when the drug is administered by injection, the blood concentration is not maintained for a long time and frequent administration is required. Is desired. Examples of sustained-release preparations include transdermal preparations.

【0004】しかし、皮膚は体内への異物の侵入を防ぐ
生体防御機能を有するため、一般に皮膚を介して十分な
量の薬物を投与するのが難しい。そのため、薬物含有貼
付剤の面積を大きくしたり、経皮吸収促進剤を併用する
ことが検討されているが、まだ十分なものは得られてい
ない。
However, since the skin has a biological defense function of preventing the entry of foreign substances into the body, it is generally difficult to administer a sufficient amount of drug through the skin. Therefore, increasing the area of the drug-containing patch or using a percutaneous absorption enhancer together has been studied, but a sufficient one has not been obtained yet.

【0005】エストラジオールやそのエステル体を効果
的に経皮投与するために、支持体上に薬物増進剤含有
層、拡散膜層及び触圧接着剤層が順次積層された多層構
造の貼付剤が開示されている(特開昭57−15412
2号公報)。この貼付剤では、薬物増進剤含有層が、エ
タノールをヒドロキシプロピルセルロースなどによりゲ
ル化させたゲル状物中にエストラジオールを含有する薬
物含有ゲルで構成されている。薬物とエタノールとは、
共に拡散膜層及び触圧接着剤層を透過し皮膚を通して吸
収される。エタノールの皮膚を通して吸収される速度は
約100〜800mg/hr/cm2 であり、そのため
エタノールに溶解している薬物の吸収も促進される。従
って、使用するエタノールの量によって薬物の放出性を
制御することが可能となる。
In order to effectively transdermally administer estradiol or its ester, a patch having a multi-layer structure in which a drug-enhancing agent-containing layer, a diffusion film layer and a pressure-sensitive adhesive layer are sequentially laminated on a support is disclosed. (JP-A-57-15412)
No. 2). In this patch, the drug-enhancing agent-containing layer is composed of a drug-containing gel containing estradiol in a gel-like substance obtained by gelling ethanol with hydroxypropylcellulose or the like. What are drugs and ethanol?
Both penetrate the diffusion membrane layer and the pressure-sensitive adhesive layer and are absorbed through the skin. The rate of absorption of ethanol through the skin is about 100-800 mg / hr / cm 2 , which also promotes absorption of drugs dissolved in ethanol. Therefore, it becomes possible to control the release of the drug depending on the amount of ethanol used.

【0006】しかしながら、上記貼付剤は多層構造であ
るため厚さが厚くなるため、製造工程が複雑となり、皮
膚に貼付した時に違和感を与えたり、揮発性のエタノー
ルを用いているため、保存中又は貼付後にエタノールが
揮発し、薬物の放出能力が低下するという問題点があっ
た。また、エタノールは皮膚に対して刺激性を有するた
め、発赤などの皮膚障害を引き起こす可能性が大きく、
さらに、拡散層膜(制御膜として機能する)が介在する
ため、エタノール及び薬物の放出性がまだ十分とはいえ
ず、満足すべき薬効を得るためには、比較的大きな貼付
面積を必要とするという問題点があった。
However, since the above-mentioned patch has a multi-layered structure, the thickness of the patch becomes thicker, which complicates the manufacturing process, gives a feeling of strangeness when applied to the skin, and uses volatile ethanol. There was a problem that ethanol was volatilized after application and the drug releasing ability was reduced. In addition, since ethanol is irritating to the skin, it is highly likely to cause skin disorders such as redness,
Furthermore, since a diffusion layer film (which functions as a control film) is interposed, the release properties of ethanol and drugs are not yet sufficient, and a relatively large patch area is required to obtain a satisfactory drug effect. There was a problem.

【0007】また、支持体上にエストラジオール含有粘
着剤層が形成された貼付剤が開示されている(特開昭6
1−155321号公報)。この貼付剤は、粘着基剤、
ゴム、粘着性樹脂材料及びガラクトマンナンなどの水中
で膨潤するポリマーを主成分とする。この貼付剤は、多
層構造の貼付剤のように嵩高くなく、かつ所定の期間に
おいて比較的安定した薬物を供給することが可能である
が、薬物全体としての放出性が十分とはいえなかった。
Further, a patch having an estradiol-containing pressure-sensitive adhesive layer formed on a support has been disclosed (Japanese Patent Laid-Open No. Sho 6-62).
No. 1-155321). This patch is an adhesive base,
The main component is a polymer that swells in water, such as rubber, an adhesive resin material, and galactomannan. This patch is not bulky like a patch having a multi-layered structure and can supply a relatively stable drug in a predetermined period, but the release of the drug as a whole was not sufficient. .

【0008】さらに、所定の割合(重量比1:1〜1:
5)のプロピレングリコールとグルセリンとの混合物;
及び必要に応じて、薬物を0.5mg/mlの割合で溶
解し、かつ薬理的に許容される溶媒を含有する経皮吸収
製剤が開示されている(特開昭61−17513号公
報)。この製剤により、皮膚に対して温和な条件下で薬
物を比較的効果的に投与することが可能であるが、溶剤
を使用するため、この揮発により薬物の放出性が変化
し、さらに、薬物全体としての放出性が十分でなく、満
足すべき薬効を得るには、比較的大きな面積の製剤を必
要とするという問題点があった。
Further, a predetermined ratio (weight ratio 1: 1 to 1: 1).
A mixture of propylene glycol and glycerin of 5);
And, a transdermal preparation containing a pharmacologically acceptable solvent in which a drug is dissolved at a rate of 0.5 mg / ml as required is disclosed (JP-A-61-17513). With this formulation, it is possible to administer the drug relatively effectively to the skin under mild conditions.However, since a solvent is used, the release of the drug changes due to this volatilization, However, there is a problem in that a relatively large area of the preparation is required to obtain a satisfactory drug effect.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記欠点に
鑑みてなされたものであって、その目的とするところ
は、17−β−エストラジオール及びそのエステル体の
うち少なくともいずれか1種を薬物として含有する、皮
膚刺激性が低く、かつ小面積で十分な薬物量が供給可能
な経皮吸収製剤を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned drawbacks, and an object thereof is to use at least one of 17-β-estradiol and its ester compound as a drug. The object of the present invention is to provide a percutaneous absorption preparation which contains, as an agent, has low skin irritation, and can supply a sufficient amount of drug in a small area.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

【0011】本発明の経皮吸収製剤は、基剤、薬物及び
経皮吸収促進剤よりなる。
The percutaneous absorption preparation of the present invention comprises a base, a drug and a percutaneous absorption enhancer.

【0012】上記基剤としては、ポリエチレングリコー
ル(例えば、日本薬局方「マクロゴール軟膏」等)又は
ポリビニルピロリドンが用いられる。
As the above-mentioned base, polyethylene glycol (for example, "Macrogol ointment" in the Japanese Pharmacopoeia) or polyvinylpyrrolidone is used.

【0013】上記基剤には、必要に応じて、混合時に精
製水、エタノール、多価アルコール(例えば、グリセリ
ン)などの水溶性溶解剤;クロタミトン、流動パラフィ
ン、セバシン酸ジエチルなどの脂溶性溶解剤;pH調整
剤等が添加されてもよい。
The above-mentioned bases, if necessary, include water-soluble solubilizers such as purified water, ethanol and polyhydric alcohols (eg glycerin) when mixed; fat-soluble solubilizers such as crotamiton, liquid paraffin and diethyl sebacate. A pH adjuster or the like may be added.

【0014】上記薬物としては、17−β−エストラジ
オール及びそのエステル体のうち少なくともいずれか1
種が用いられ、その使用量は、粘着剤層中5〜30重量
%が好ましく、より好ましくは8〜15重量%である。
The above drug is at least one of 17-β-estradiol and its ester form.
Seeds are used, and the amount thereof is preferably 5 to 30% by weight, more preferably 8 to 15% by weight in the pressure-sensitive adhesive layer.

【0015】上記経皮吸収促進剤としては、N−アシル
サルコシンの塩(a)、高級脂肪酸の塩(b)及び高級
脂肪酸エステル(c)からなる群より選ばれる1種以上
の化合物が用いられる。
As the percutaneous absorption enhancer, one or more compounds selected from the group consisting of N-acyl sarcosine salt (a), higher fatty acid salt (b) and higher fatty acid ester (c) are used. .

【0016】上記N−アシルサルコシンの塩(a)とし
ては、例えば、N−ラウロイルサルコシン、ヤシ油脂肪
酸サルコシン、N−ステアロイルサルコシン、オレオイ
ルサルコシン、パルミトイルサルコシン等の塩が挙げら
れ、塩としては、例えば、ナトリウム塩、カリウム塩、
マグネシウム塩、カルシウム塩、アルミニウム塩等が挙
げられる。
Examples of the salt of N-acyl sarcosine (a) include salts of N-lauroyl sarcosine, coconut oil fatty acid sarcosine, N-stearoyl sarcosine, oleoyl sarcosine, palmitoyl sarcosine, and the like. For example, sodium salt, potassium salt,
Examples thereof include magnesium salt, calcium salt, aluminum salt and the like.

【0017】上記高級脂肪酸の塩(b)としては、炭素
数8〜18の脂肪酸、例えば、カプリン酸、ミリスチン
酸、パルミチン酸、ラウリン酸、ステアリン酸、パルミ
トレイン酸、オレイン酸、バクセン酸、リノール酸、リ
ノレン酸等の塩が挙げられ、塩としては、例えば、ナト
リウム塩、カリウム塩、マグネシウム塩、カルシウム
塩、アルミニウム塩等が挙げられる。
Examples of the higher fatty acid salt (b) include fatty acids having 8 to 18 carbon atoms such as capric acid, myristic acid, palmitic acid, lauric acid, stearic acid, palmitoleic acid, oleic acid, vaccenic acid and linoleic acid. , Linolenic acid and the like, and examples of the salt include sodium salt, potassium salt, magnesium salt, calcium salt, aluminum salt and the like.

【0018】上記高級脂肪酸エステル(c)は、炭素数
10〜18の高級脂肪酸と炭素数1〜20の脂肪族アル
コールとのエステルである。上記炭素数10〜18の高
級脂肪酸としては、例えば、カプリン酸、ラウリン酸、
ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸等が挙げら
れる。また、上記炭素数1〜20の脂肪族アルコールと
しては、例えば、メタノール、エタノール、プロパノー
ル、イソプロパノール、ブタノール、ヘキサノール、ペ
ンタノール、ヘプタノール、オクタノール、デカノー
ル、セタノール等が挙げられる。
The higher fatty acid ester (c) is an ester of a higher fatty acid having 10 to 18 carbon atoms and an aliphatic alcohol having 1 to 20 carbon atoms. Examples of the higher fatty acid having 10 to 18 carbon atoms include capric acid, lauric acid,
Examples include myristic acid, palmitic acid, stearic acid and the like. Examples of the aliphatic alcohol having 1 to 20 carbon atoms include methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, hexanol, pentanol, heptanol, octanol, decanol, cetanol and the like.

【0019】上記経皮吸収促進剤の使用量は、少なくな
ると十分な経皮吸収促進効果が得られず、多くなると粘
着剤との相溶性が低下し、粘着力が低下するので、粘着
剤層中0.1〜30重量%が好ましく、より好ましくは
3〜15重量%である。
When the amount of the above-mentioned percutaneous absorption enhancer used is small, a sufficient percutaneous absorption enhancer effect cannot be obtained, and when the amount is large, the compatibility with the pressure-sensitive adhesive decreases and the adhesive strength decreases, so the pressure-sensitive adhesive layer The content is preferably 0.1 to 30% by weight, more preferably 3 to 15% by weight.

【0020】本発明の経皮吸収製剤は、軟膏又はクリー
ム製剤として用いられ、所定量の基剤、薬物及び経皮吸
収促進剤等を混合することにより得られる。
The percutaneous absorption preparation of the present invention is used as an ointment or cream preparation and can be obtained by mixing predetermined amounts of a base, a drug, a percutaneous absorption enhancer and the like.

【0021】次に本発明2について説明する。本発明2
の経皮吸収製剤は支持体上に粘着剤層が設けられ、該粘
着剤層は基剤、薬物及び経皮吸収促進剤からなる。
Next, the present invention 2 will be described. Invention 2
The percutaneously absorbable preparation has a pressure-sensitive adhesive layer provided on a support, and the pressure-sensitive adhesive layer comprises a base, a drug and a percutaneous absorption enhancer.

【0022】上記支持体としては、柔軟性を有し薬物不
透過性のものが好ましく、例えば、酢酸セルロース、エ
チルセルロース、ポリエチレンテレフタレート、可塑化
酢酸ビニル−塩化ビニル共重合体、ナイロン、エチレン
−酢酸ビニル共重合体、エチレン−アクリル酸メチル共
重合体、可塑化ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ポリウ
レタン、ポリ塩化ビニリデン、アルミニウム等の素材の
単層シート、2種以上の積層体が用いられる。また、ア
ルミニウム以外の素材は織布や不織布として用いられて
もよい。
The support is preferably a flexible and drug-impermeable material such as cellulose acetate, ethyl cellulose, polyethylene terephthalate, plasticized vinyl acetate-vinyl chloride copolymer, nylon, ethylene-vinyl acetate. A single layer sheet made of a material such as a copolymer, an ethylene-methyl acrylate copolymer, plasticized polyvinyl chloride, polyethylene, polyurethane, polyvinylidene chloride, and aluminum is used, and two or more kinds of laminates are used. Further, materials other than aluminum may be used as a woven fabric or a non-woven fabric.

【0023】上記基剤としては、ポリビニルピロリドン
が用いられる。この基剤には、必要に応じて、メチルメ
タクリレート、メタクリル酸、エチルアクリレート等の
重合体又はこれらの共重合体などの凝集助剤、グリセリ
ン等の流動性付与剤が添加されてもよい。
Polyvinylpyrrolidone is used as the above-mentioned base. If necessary, a flocculating aid such as a polymer such as methyl methacrylate, methacrylic acid, ethyl acrylate or a copolymer thereof, and a fluidity imparting agent such as glycerin may be added to this base.

【0024】上記薬物及び経皮吸収促進剤としては、本
発明で用いられるものと同一の成分が用いられる。
The same components as those used in the present invention are used as the drug and the transdermal absorption enhancer.

【0025】本発明2の経皮吸収貼付剤の構成は、上述
の通りであり、溶剤塗工法などの従来公知の粘着テ−プ
の製造方法により支持体上に粘着剤層が形成される。溶
剤塗工を行う場合、例えば、所定量の基剤、薬物および
経皮吸収促進剤を、酢酸エチル等の溶媒に溶解または分
散させた後、これを支持体上に塗布、乾燥すして粘着剤
層を形成する方法又は剥離紙上に塗布、乾燥して粘着剤
層を形成し支持体上に転写する方法等が用いられる。こ
の剥離紙は使用時まで貼付剤の粘着剤層を保護するため
に用いられてもよい。
The constitution of the transdermal patch of the present invention 2 is as described above, and the pressure-sensitive adhesive layer is formed on the support by a conventionally known method for producing a pressure-sensitive adhesive tape such as a solvent coating method. In the case of solvent coating, for example, a predetermined amount of a base, a drug and a percutaneous absorption enhancer are dissolved or dispersed in a solvent such as ethyl acetate, and then this is coated on a support and dried to give an adhesive. A method of forming a layer, a method of applying on a release paper and drying to form a pressure-sensitive adhesive layer, and transferring to a support are used. This release paper may be used to protect the adhesive layer of the patch until use.

【0026】上記粘着剤層の厚さは、薄くなると必要量
の薬物を含有させることができず、粘着力も不十分とな
り、厚くなると薬物が粘着剤層中に十分に拡散せず、有
効に利用されなくなるので、30〜200μmが好まし
い。
When the thickness of the above-mentioned pressure-sensitive adhesive layer becomes thin, the required amount of drug cannot be contained and the adhesive force becomes insufficient, and when it becomes thick, the drug does not sufficiently diffuse into the pressure-sensitive adhesive layer and is effectively utilized. Therefore, the thickness is preferably 30 to 200 μm.

【0027】本発明2の経皮吸収製剤は、テープ剤やパ
ッチ剤等として好適に使用される。
The percutaneous absorption preparation of the present invention 2 is preferably used as a tape preparation, a patch preparation and the like.

【0028】[0028]

【実施例】次に、本発明の実施例を説明する。 (実施例1)ポリエチレングリコール(日本薬局方「マ
クロゴール軟膏」)5.6g、17−β−エストラジオ
ール1.2g及びN−ラウロイルサルコシンナトリウム
1.2gを乳鉢に入れ均一に分散混合させて経皮吸収製
剤を得た。
EXAMPLES Next, examples of the present invention will be described. Example 1 5.6 g of polyethylene glycol (Japanese Pharmacopoeia “Macrogol ointment”), 1.2 g of 17-β-estradiol and 1.2 g of sodium N-lauroylsarcosine were placed in a mortar and uniformly mixed to transdermally. An absorption preparation was obtained.

【0029】(実施例2)ポリビニルピロリドン180
重量部、メチルメタクリレート−メタクリル酸(2:
1)共重合体10重量部、エチルアクリレート−メチル
メタクリレート(1:1)共重合体10重量部及びグリ
セリン75重量部のエタノール溶液(固形分濃度47重
量%)5.6g(固形分換算)に対して、メタノール
5.0g、エタノール7.0g、17−β−エストラジ
オール1.2g及びN−ラウロイルサルコシンナトリウ
ム1.2gを容器に入れ、ミックスローターを用いて均
一に混合した。この混合溶液を離型処理したポリエチレ
ンテレフタレートフィルム上に、乾燥後の厚さが60μ
mとなるように塗布し、60℃のオーブン中で30分間
乾燥して粘着剤層を形成した後、この粘着剤層上にポリ
エチレンテレフタレートフィルムを積層して経皮吸収製
剤を得た。
(Example 2) Polyvinylpyrrolidone 180
Parts by weight, methyl methacrylate-methacrylic acid (2:
1) To 5.6 g (solid content conversion) of an ethanol solution (solid content concentration 47% by weight) of 10 parts by weight copolymer, 10 parts by weight ethyl acrylate-methyl methacrylate (1: 1) copolymer and 75 parts by weight glycerin. On the other hand, 5.0 g of methanol, 7.0 g of ethanol, 1.2 g of 17-β-estradiol and 1.2 g of sodium N-lauroylsarcosine were placed in a container and uniformly mixed using a mix rotor. On the polyethylene terephthalate film on which this mixed solution was released, the thickness after drying was 60 μm.
The adhesive layer was applied so as to have a thickness of m and dried in an oven at 60 ° C. for 30 minutes to form an adhesive layer, and then a polyethylene terephthalate film was laminated on the adhesive layer to obtain a transdermal absorption preparation.

【0030】(実施例3)N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムに代えて、カプリン酸ナトリウム1.2gを使
用したこと以外は、実施例2と同様にして経皮吸収製剤
を得た。
Example 3 A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that 1.2 g of sodium caprate was used instead of N-lauroylsarcosine sodium.

【0031】(実施例4)ポリエチレングリコール(日
本薬局方「マクロゴール軟膏」)5.6g、17−β−
エストラジオール1.2g及びミリスチン酸イソプロピ
ル1.2gを乳鉢に入れ均一に分散混合させて経皮吸収
製剤を得た。
Example 4 Polyethylene glycol (Japanese Pharmacopoeia “Macrogol ointment”) 5.6 g, 17-β-
1.2 g of estradiol and 1.2 g of isopropyl myristate were placed in a mortar and uniformly dispersed and mixed to obtain a percutaneous absorption preparation.

【0032】(実施例5)ミリスチン酸イソプロピルに
代えて、カプリン酸イソプロピル1.2gを用いたこと
以外は、実施例4と同様にして経皮吸収製剤を得た。
Example 5 A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 4 except that 1.2 g of isopropyl caprate was used instead of isopropyl myristate.

【0033】(実施例6)ミリスチン酸イソプロピルに
代えて、リノール酸メチル1.2gを用いたこと以外
は、実施例4と同様にして経皮吸収製剤を得た。
Example 6 A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 4 except that 1.2 g of methyl linoleate was used instead of isopropyl myristate.

【0034】(実施例7)ポリエチレングリコール(日
本薬局方「マクロゴール軟膏」)6.5g、17−β−
エストラジオール1.29g、ミリスチン酸イソプロピ
ル1.29g及びN−ラウロイルサルコシンナトリウム
0.43gを乳鉢に入れ均一に分散混合させて経皮吸収
製剤を得た。
(Example 7) Polyethylene glycol (Japanese Pharmacopoeia "Macrogol ointment") 6.5 g, 17-β-
1.29 g of estradiol, 1.29 g of isopropyl myristate and 0.43 g of sodium N-lauroylsarcosine were placed in a mortar and uniformly mixed to obtain a transdermal preparation.

【0035】(実施例8)N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムに代えて、ヤシ油脂肪酸サルコシンナトリウム
0.43gを用いたこと以外は、実施例7と同様にして
経皮吸収製剤を得た。
(Example 8) A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 7 except that 0.43 g of sodium coconut oil fatty acid sarcosine was used in place of N-lauroyl sarcosine sodium.

【0036】(実施例9)N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムに代えて、オレイルサルコシンナトリウム0.
43gを用いたこと以外は、実施例7と同様にして経皮
吸収製剤を得た。
Example 9 Instead of N-lauroylsarcosine sodium, oleylsarcosine sodium 0.
A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 7 except that 43 g was used.

【0037】(実施例10)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、ミリスチン酸イソプロピル1.2
gを用いたこと以外は、実施例2と同様にして経皮吸収
製剤を得た。
Example 10 In place of sodium N-lauroylsarcosine, isopropyl myristate 1.2 was used.
A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that g was used.

【0038】(実施例11)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、カプリン酸イソプロピル1.2g
を用いたこと以外は、実施例2と同様にして経皮吸収製
剤を得た。
Example 11 1.2 g of isopropyl caprate in place of N-lauroyl sarcosine sodium
A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that was used.

【0039】(実施例12)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、リノール酸メチル1.2gを用い
たこと以外は、実施例2と同様にして経皮吸収製剤を得
た。
Example 12 A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that 1.2 g of methyl linoleate was used in place of N-lauroylsarcosine sodium.

【0040】(実施例13)ポリビニルピロリドン18
0重量部、メチルメタクリレート−メタクリル酸(2:
1)共重合体10重量部、エチルアクリレート−メチル
メタクリレート(1:1)共重合体10重量部及びグリ
セリン75重量部のエタノール溶液(固形分濃度47重
量%)5.6g(固形分換算)に対して、メタノール
5.0g、エタノール7.0g、17−β−エストラジ
オール1.29g、ミリスチン酸イソプロピル1.29
g及びN−ラウロイルサルコシンナトリウム0.43g
を容器に入れ、ミックスローターを用いて均一に混合し
た後、実施例1と同様にして経皮吸収製剤を得た。
Example 13 Polyvinylpyrrolidone 18
0 parts by weight, methyl methacrylate-methacrylic acid (2:
1) To 5.6 g (solid content conversion) of an ethanol solution (solid content concentration 47% by weight) of 10 parts by weight copolymer, 10 parts by weight ethyl acrylate-methyl methacrylate (1: 1) copolymer and 75 parts by weight glycerin. On the other hand, methanol 5.0 g, ethanol 7.0 g, 17-β-estradiol 1.29 g, isopropyl myristate 1.29
g and N-lauroyl sarcosine sodium 0.43 g
After being placed in a container and uniformly mixed using a mix rotor, a transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 1.

【0041】(実施例14)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、ヤシ油脂肪酸サルコシンナトリウ
ム0.43gを用いたこと以外は、実施例13と同様に
して経皮吸収製剤を得た。
(Example 14) A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 13 except that 0.43 g of sodium coconut oil fatty acid sarcosine was used in place of N-lauroyl sarcosine sodium.

【0042】(実施例15)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、オレイルサルコシンナトリウム
0.43gを用いたこと以外は、実施例13と同様にし
て経皮吸収製剤を得た。
(Example 15) A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 13 except that 0.43 g of sodium oleylsarcosine was used in place of sodium N-lauroylsarcosine.

【0043】(実施例16)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、カプリン酸ナトリウム0.43g
を用いたこと以外は、実施例13と同様にして経皮吸収
製剤を得た。
Example 16 0.43 g of sodium caprate in place of sodium N-lauroylsarcosine
A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 13 except that the above was used.

【0044】(実施例17)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、オレイン酸ナトリウム0.43g
を用いたこと以外は、実施例13と同様にして経皮吸収
製剤を得た。
(Example 17) 0.43 g of sodium oleate in place of N-lauroyl sarcosine sodium
A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 13 except that the above was used.

【0045】(実施例18)N−ラウロイルサルコシン
ナトリウムに代えて、リノール酸ナトリウム0.43g
を用いたこと以外は、実施例13と同様にして経皮吸収
製剤を得た。
(Example 18) 0.43 g of sodium linoleate in place of sodium N-lauroylsarcosine
A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 13 except that the above was used.

【0046】(比較例1)ポリエチレングリコール(日
本薬局方「マクロゴール軟膏」)6.8g及び17−β
−エストラジオール1.2gを乳鉢に入れ均一に分散混
合させた経皮吸収製剤を得た。
Comparative Example 1 Polyethylene glycol (Japanese Pharmacopoeia "Macrogol ointment") 6.8 g and 17-β
-1.2 g of estradiol was placed in a mortar and uniformly dispersed and mixed to obtain a transdermal preparation.

【0047】(比較例2)N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムに代えて、N−ラウロイルサルコシンを使用し
たこと以外は、実施例1と同様にして経皮吸収製剤を得
た。
Comparative Example 2 A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 1 except that N-lauroylsarcosine sodium was used in place of N-lauroylsarcosine sodium.

【0048】(比較例3)エストラジオールの濃度を全
固形分中15重量%とし、N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムを全く使用しなかったこと以外は、実施例2と
同様にして経皮吸収製剤を得た。
(Comparative Example 3) A transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that the concentration of estradiol was set to 15% by weight based on the total solid content and sodium N-lauroylsarcosine was not used at all. .

【0049】(比較例4)N−ラウロイルサルコシンナ
トリウムに代えて、N−ラウロイルサルコシンを使用し
たこと以外は、実施例2と同様にして経皮吸収製剤を得
た。
Comparative Example 4 A percutaneous absorption preparation was obtained in the same manner as in Example 2 except that N-lauroylsarcosine was used in place of N-lauroylsarcosine sodium.

【0050】(比較例5)シリコン系粘着剤(ダウコー
ニング社製「シラスコン355」)55重量部及びテル
ペン樹脂45重量部のテトラヒドロフラン溶液(固形分
濃度15重量%)84g(固形分換算)、テトラヒドロ
フラン10g、17−β−エストラジオール18g及び
N−ラウロイルサルコシンナトリウム18gを容器に入
れ均一に混合した後、実施例1と同様にして、経皮吸収
製剤を得た。
COMPARATIVE EXAMPLE 5 55 parts by weight of a silicone-based adhesive (“Shirasucon 355” manufactured by Dow Corning) and 45 parts by weight of a terpene resin in a tetrahydrofuran solution (solid content concentration 15% by weight) 84 g (solid content conversion), tetrahydrofuran 10 g, 17-β-estradiol 18 g and N-lauroylsarcosine sodium 18 g were placed in a container and mixed uniformly, and then a transdermal preparation was obtained in the same manner as in Example 1.

【0051】経皮吸収製剤の性能評価 上記実施例及び比較例で得られた経皮吸収製剤につき、
下記の性能評価を行いその結果を図2〜図8及び表1、
2に示した。 (1)皮膚透過性試験(I) 図1に示したフランツ型の拡散セル1を用いて、皮膚透
過性試験を行い皮膚透過量(μg)を測定した。図1に
おいて、拡散セル1は、有底円筒状のレセプター槽2
と、同レセプター槽2の上に配置された有底円筒状のド
ナー槽3から形成されている。また、ドナー槽3の底壁
中央部には開口部4が設けられ、ドナー槽3の下端及び
レセプター槽2の上端にはそれぞれ上側フランジ5及び
下側フランジ6が設けられている。さらに、レセプター
槽2の側壁には側方に突出したサンプリング口7が取り
付けられている。上記フランジ5とフランジ6は対向し
て重ね合わされ、レセプター槽2とドナ−槽3とが気密
状態ならびに同心状となるように積み重ねられている。
また、レセプター槽2の内部にはマグネット攪拌子9が
入れてある。
Performance Evaluation of Transdermal Preparations The transdermal preparations obtained in the above Examples and Comparative Examples are
The following performance evaluation was performed, and the results are shown in FIGS.
Shown in 2. (1) Skin Permeability Test (I) Using the Franz diffusion cell 1 shown in FIG. 1, a skin permeability test was performed to measure the skin permeation amount (μg). In FIG. 1, a diffusion cell 1 is a cylindrical bottomed receptor tank 2
And a cylindrical bottomed donor tank 3 disposed on the receptor tank 2. An opening 4 is provided at the center of the bottom wall of the donor tank 3, and an upper flange 5 and a lower flange 6 are provided at the lower end of the donor tank 3 and the upper end of the receptor tank 2, respectively. Further, a sampling port 7 protruding laterally is attached to the side wall of the receptor tank 2. The flange 5 and the flange 6 are overlapped with each other so as to face each other, and the receptor tank 2 and the donor tank 3 are stacked so as to be airtight and concentric.
A magnetic stirring bar 9 is placed inside the receptor tank 2.

【0052】ヘアレスマウス(6週齢、♂)を頸椎脱臼
により屠殺した後、直ちに背部皮膚を剥離し、皮下脂肪
と筋層を除去して約5cm×5cmの皮膚片8を得た。
得られた皮膚片8を拡散セル1のフランジ5とフランジ
6との間に挟着し、ドナー層3の開口部4を皮膚片8で
完全に閉じるようにした後、試験片10をドナー層3の
開口部4にある皮膚片8の中央部に貼付した。
Hairless mice (6 weeks old, ♂) were sacrificed by cervical dislocation, and immediately the back skin was peeled off, and subcutaneous fat and muscle layer were removed to obtain a skin piece 8 of about 5 cm × 5 cm.
The obtained skin piece 8 was sandwiched between the flange 5 and the flange 6 of the diffusion cell 1, and the opening 4 of the donor layer 3 was completely closed by the skin piece 8. 3 was attached to the central part of the skin piece 8 in the opening 4.

【0053】レセプター層2にはレセプター溶液を満た
し、温度37℃に保持された恒温槽内に設置し、マグネ
ット攪拌子9を回転させて攪拌した。試験開始3、18
及び24時間後に、サンプリング口7からレセプター液
1mlを採取し、採取したレセプター液中の17−β−
エストラジオール量を高速クロマトグラフィにより測定
し、試験片3.14cm2 当たりの皮膚透過量を図2、
3、5〜7に示した。なお、レセプター液の採取に際し
ては、採取後レセプター液を補充した。また、試験はn
=3で行い、平均値を計算した。
The receptor layer 2 was filled with the receptor solution and placed in a constant temperature bath maintained at a temperature of 37 ° C., and the magnetic stirrer 9 was rotated and stirred. Test start 3, 18
And 24 hours later, 1 ml of the receptor solution was collected from the sampling port 7 and 17-β- in the collected receptor solution was collected.
The amount of estradiol was measured by high performance chromatography, and the amount of skin permeation per test piece 3.14 cm 2 was measured as shown in FIG.
3, 5-7. When collecting the receptor liquid, the receptor liquid was replenished after the collection. The test is n
= 3, and the average value was calculated.

【0054】なお、レセプター液は、NaH2PO4 5×10-4
mol 、Na2HPO4 2×10-4mol 、NaCl1.5×10-1mol 及び
ゲンタマイシン10ppm を蒸留水に溶解し、NaOHの1N水
溶液を添加してpHを 7.2に調製した後、さらにポリエチ
レングリコール400 を20重量%の割合で配合することに
より調製した。
The receptor liquid was NaH 2 PO 4 5 × 10 -4.
mol, Na 2 HPO 4 2 × 10 -4 mol, NaCl 1.5 × 10 -1 mol and gentamicin 10 ppm were dissolved in distilled water and the pH was adjusted to 7.2 by adding 1N aqueous solution of NaOH. It was prepared by blending 400 in a proportion of 20% by weight.

【0055】また、試験片として次のものを使用した。 (イ)実施例1、4〜9及び比較例1、2、6の製剤
を、円形(面積3.14cm2 )に切り抜いたポリエチ
レンテレフタレートフィルムに塗布したものを試験 片
とした。 (ロ)実施例2、3、10〜15及び比較例3〜5、7
の製剤を円形(面積3.14cm2 )に切り抜いたもの
を試験片とした。
The following test pieces were used. (B) The preparations of Examples 1, 4 to 9 and Comparative Examples 1, 2, and 6 were applied to a polyethylene terephthalate film cut out in a circular shape (area 3.14 cm 2 ) to give test pieces. (B) Examples 2, 3, 10-15 and Comparative Examples 3-5, 7
A test piece was obtained by cutting out the preparation ( 1 ) into a circle (area: 3.14 cm 2 ).

【0056】(2)皮膚透過性試験(II) 貼付面積10cm2 の製剤を試験片とし、この試験片を
前日に除毛した日本白色系雄性家兎(体重約3kg)の
腹部に貼付した。貼付3、9、18及び24時間後に耳
静脈から採血し常法によって得た血漿を高速クロマトグ
ラフィーの分析により血漿中の薬物濃度を測定した。
尚、試験はサンプル数n=3で行い、その平均値を図4
及び8に示した。
(2) Skin Permeability Test (II) A preparation having an application area of 10 cm 2 was used as a test piece, and the test piece was applied to the abdomen of a Japanese white male rabbit (body weight: about 3 kg) from which hair had been removed on the previous day. Blood was collected from the ear veins 3, 9, 18 and 24 hours after application, and plasma obtained by a conventional method was analyzed by high performance chromatography to measure the drug concentration in the plasma.
The test was conducted with the sample number n = 3, and the average value is shown in FIG.
And 8 are shown.

【0057】(3)皮膚刺激性試験 馴化飼育中に毛刈りしたニュージーランドホワイト雄性
ウサギの背部に、貼付面積3.14cm2 に切断した製
剤を閉塞貼付した。貼付に際しては、ガーゼで保護、絆
創膏により固定しネックリングを装着した。24時間貼
付した後剥離し剥離30分後及び24時間後における皮
膚刺激性について、Draizeの判定基準に準じて肉
眼判定及び色彩色差測定を行った。尚、試験はサンプル
数n=6で行い、その平均値を表1に示した。
(3) Skin Irritation Test A preparation cut into an application area of 3.14 cm 2 was occluded and applied on the back of a New Zealand White male rabbit whose hair was shaved during acclimation. At the time of application, it was protected with gauze, fixed with a bandage and fitted with a neck ring. The skin was peeled off after being applied for 24 hours, and the skin irritation 30 minutes after peeling and 24 hours after the peeling, the naked eye determination and the color difference measurement were performed according to the Draize criterion. The test was carried out with the sample number n = 6, and the average value thereof is shown in Table 1.

【0058】[0058]

【表1】 [Table 1]

【0059】[0059]

【発明の効果】本発明の経皮吸収製剤の構成は、上述の
通りであり、経皮吸収促進剤として、高級脂肪酸エステ
ル、アシルサルコシンの塩及び高級脂肪酸の塩からなる
群より選ばれる1種以上の化合物を用いるので、皮膚を
刺激することなく、小面積で十分な薬物量を経皮吸収さ
せることができる。
The composition of the percutaneous absorption preparation of the present invention is as described above, and as the percutaneous absorption promoter, one selected from the group consisting of higher fatty acid ester, acyl sarcosine salt and higher fatty acid salt. Since the above compounds are used, a sufficient amount of drug can be percutaneously absorbed in a small area without irritating the skin.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】皮膚透過性試験(I)に用いた拡散セルの斜視
図である。
FIG. 1 is a perspective view of a diffusion cell used in a skin permeability test (I).

【図2】皮膚透過性試験(I)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 2 is a graph showing the results of a skin permeability test (I).

【図3】皮膚透過性試験(I)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 3 is a graph showing the results of a skin permeability test (I).

【図4】皮膚透過性試験(II)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 4 is a graph showing the results of skin permeability test (II).

【図5】皮膚透過性試験(I)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 5 is a graph showing the results of skin permeability test (I).

【図6】皮膚透過性試験(I)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 6 is a graph showing the results of skin permeability test (I).

【図7】皮膚透過性試験(I)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 7 is a graph showing the results of skin permeability test (I).

【図8】皮膚透過性試験(II)の結果を示すグラフであ
る。
FIG. 8 is a graph showing the results of skin permeability test (II).

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 拡散セル 2 レセプター槽 3 ドナー槽 4 開口部 5,6 フランジ 7 サンプリング口 8 皮膚片 10 試験片 1 Diffusion Cell 2 Receptor Tank 3 Donor Tank 4 Opening 5,6 Flange 7 Sampling Port 8 Skin Piece 10 Test Piece

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 9/06 F 9/70 353 363 364 47/12 E 47/14 E 47/16 E 47/32 B Z 47/34 B ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Office reference number FI technical display location A61K 9/06 F 9/70 353 363 364 47/12 E 47/14 E 47/16 E 47 / 32 B Z 47/34 B

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】基剤、薬物及び経皮吸収促進剤からなる経
皮吸収製剤であって、上記基剤がポリビニルピロリドン
又はポリエチレングリコールであり、上記薬物が17−
β−エストラジオール及びそのエステル体のうち少なく
ともいずれか1種であり、上記経皮吸収促進剤が、
(a)N−アシルサルコシンの塩、(b)炭素数8〜1
8の高級脂肪酸の塩及び(c)炭素数10〜18の高級
脂肪酸と炭素数1〜20の脂肪族アルコールとの高級脂
肪酸エステルからなる群より選ばれる1種以上の化合物
であることを特徴とする経皮吸収製剤。
1. A percutaneous absorption preparation comprising a base, a drug and a transdermal absorption enhancer, wherein the base is polyvinylpyrrolidone or polyethylene glycol, and the drug is 17-
At least one kind of β-estradiol and its ester form, wherein the percutaneous absorption enhancer is
(A) N-acyl sarcosine salt, (b) carbon number 8 to 1
A salt of a higher fatty acid of 8 and (c) one or more compounds selected from the group consisting of a higher fatty acid ester of a higher fatty acid having 10 to 18 carbon atoms and an aliphatic alcohol having 1 to 20 carbon atoms, Percutaneous absorption preparation.
【請求項2】支持体上に、基剤、薬物及び経皮吸収促進
剤からなる粘着剤層が設けられた経皮吸収製剤であっ
て、上記基剤がポリビニルピロリドンであり、上記薬物
が17−β−エストラジオール及びそのエステル体のう
ち少なくともいずれか1種であり、上記経皮吸収促進剤
が、(a)N−アシルサルコシンの塩、(b)炭素数8
〜18の高級脂肪酸の塩及び(c)炭素数10〜18の
高級脂肪酸と炭素数1〜20の脂肪族アルコールとの高
級脂肪酸エステルからなる群より選ばれる1種以上の化
合物であることを特徴とする経皮吸収製剤。
2. A percutaneous absorption preparation in which an adhesive layer comprising a base, a drug and a transdermal absorption enhancer is provided on a support, wherein the base is polyvinylpyrrolidone and the drug is 17 At least one of -β-estradiol and its ester form, wherein the percutaneous absorption enhancer is (a) a salt of N-acyl sarcosine and (b) has 8 carbon atoms.
To 18 salts of higher fatty acids and (c) one or more compounds selected from the group consisting of higher fatty acid esters of higher fatty acids having 10 to 18 carbon atoms and aliphatic alcohols having 1 to 20 carbon atoms. Percutaneous absorption preparation.
JP6040905A 1994-03-11 1994-03-11 Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation Pending JPH07247217A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6040905A JPH07247217A (en) 1994-03-11 1994-03-11 Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6040905A JPH07247217A (en) 1994-03-11 1994-03-11 Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07247217A true JPH07247217A (en) 1995-09-26

Family

ID=12593530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6040905A Pending JPH07247217A (en) 1994-03-11 1994-03-11 Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07247217A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005102393A1 (en) * 2004-04-21 2005-11-03 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Patch for external use with elevated content of absorption promoter in pressure-sensitive adhesive base

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005102393A1 (en) * 2004-04-21 2005-11-03 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Patch for external use with elevated content of absorption promoter in pressure-sensitive adhesive base
JPWO2005102393A1 (en) * 2004-04-21 2008-03-06 久光製薬株式会社 External patch with increased content of absorption promoter in adhesive base

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5641504A (en) Skin permeation enhancer compositions using glycerol monolinoleate
US5686097A (en) Monoglyceride/lactate ester permeation enhancer for codelivery of steroids
US5314694A (en) Transdermal formulations, methods and devices
JP3068187B2 (en) Subsaturated transdermal drug delivery device providing enhanced drug flow
AU742399B2 (en) A novel composition for controlled and sustained transdermal administration
CA2183543C (en) Sexual steroid-containing transdermal therapeutic systems
KR0180030B1 (en) Skin patches and methods for providing testosterone
JP3021661B2 (en) Transdermal release devices for drug-containing adhesive composites
US4789547A (en) Transdermal matrix system
AU657502B2 (en) Transdermal contraceptive formulations, methods and devices
US5198223A (en) Transdermal formulations, methods and devices
WO1992020377A1 (en) Skin permeation enhancer compositions using glycerol monolinoleate
NO329042B1 (en) Transdermal therapeutic systems (TTS) containing pergolide and its method of preparation.
EP0577602A1 (en) Transdermal contraceptive formulations, methods and devices
EP1865931B1 (en) Transdermal patch
AU785199B2 (en) Transdermal delivery of lasofoxifene
EP0735867B1 (en) Transdermal delivery device containing an estrogen
US20050232983A1 (en) Transdermal patch
JPH07247217A (en) Percutaneously absorbable pharmaceutical preparation
CN112915071A (en) Transdermal patch containing memantine
JPH04342532A (en) Percutaneous plaster
JP2507068B2 (en) Transdermal formulation
JP2552716B2 (en) Transdermal patch
PL162410B1 (en) Method of obtaining a percutaneous therapeutic system
JPH0344326A (en) Percutaneous absorption preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040225

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040623