JPH07204211A - Medical sterilization cover - Google Patents

Medical sterilization cover

Info

Publication number
JPH07204211A
JPH07204211A JP6002595A JP259594A JPH07204211A JP H07204211 A JPH07204211 A JP H07204211A JP 6002595 A JP6002595 A JP 6002595A JP 259594 A JP259594 A JP 259594A JP H07204211 A JPH07204211 A JP H07204211A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
storage box
sheet
endoscope
sterilization cover
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6002595A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsumasa Okada
光正 岡田
Norio Kobayashi
憲雄 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP6002595A priority Critical patent/JPH07204211A/en
Publication of JPH07204211A publication Critical patent/JPH07204211A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00Surgical drapes
    • A61B46/10Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes

Abstract

PURPOSE:To provide a medical sterilization cover easy to be mounted by providing a ringed storage box formed in which an insert-passing part of a medical instrument in its center so as to store a cylinder-shaped thin sheet and a fixing means for fixing a sheet of a part not stored in the storage box to a medical instrument, and by setting the fixing means around the insert-passing part. CONSTITUTION:A sterilization cover 2 fixed at its one end to the back end of the insertion part 11 of an endoscope 3 is composed of a cylinder-shaped synthetic resin thin sheet 21, a fixing instrument 22 for fixing this one end to the endoscope 3 and a storage box 23 for storing the sheet 21 folded like an accordion and compressed. The storage box 23 has a hollow ringed shape with a ring-shaped storage part, and the insert-passing part through which the endoscope 3 to which a light guide cable 5 and a camera cord 7 are connected passes is formed in the space 24 of the cylindrical center of the storage box 23. The storage box 23 is provided with an slitt-like opening part 25 through which the sheet 21 passes, and the fixing part 22 is connected to one end of the sheet 21 exposed outside from the opening part 25.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はTVカメラ等の滅菌等さ
れていない医療機具を滅菌されたカバーで覆うための医
療用滅菌カバーに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a medical sterilization cover for covering a non-sterilized medical device such as a TV camera with a sterilized cover.

【0002】[0002]

【従来の技術】洗滌・消毒・滅菌を行いにくい治療用及
び観察用の医療器具、例えば内視鏡の後端に接続される
カメラアダプタ及びカメラコードあるいはライトガイド
ケーブルなどはUSP4522196に示されるような
予め滅菌されたカバー、つまり滅菌カバーにより覆うこ
とで非滅菌のまま使用することを可能としたり、汚れる
ことから防止したりする。
2. Description of the Related Art Medical instruments for treatment and observation that are difficult to wash, disinfect, and sterilize, such as a camera adapter and a camera cord or a light guide cable connected to the rear end of an endoscope, are disclosed in US Pat. No. 4,522,196. Covering with a pre-sterilized cover, that is, a sterilized cover makes it possible to use it in a non-sterilized state and prevent it from becoming dirty.

【0003】滅菌カバーで覆う部分は一般的にコード類
など3m以上のものも多いため取り扱いがわずらわし
い。そのためUSPRe33854やUSP51988
94に示されるように使用前にはアコーディオン状に折
りたたんだり、くるくると丸めたりしており使用する際
それを伸ばして覆うように用いる。
The portion covered with the sterilizing cover is generally 3 m or more in length, such as cords, which makes it difficult to handle. Therefore, USPRe33854 and USP51988
As shown in 94, before use, it is folded in an accordion shape or rolled up and rounded, and when used, it is stretched and covered.

【0004】またUSP4408692にはアコーディ
オン状に折りたたまれたカバーが、滅菌された容器の中
に入れられておりその容器の中央に突起を設けてカバー
端部を、突起をつつむように収納することで、装着時簡
単にカバーで覆うことができるように工夫している。
In USP 4408692, a cover folded in an accordion shape is put in a sterilized container, and a protrusion is provided at the center of the container so that the end of the cover is housed so as to wrap the protrusion. It is devised so that it can be easily covered with a cover when attached.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかし、USP440
8692以外の先行例においてはいずれも滅菌カバーの
収納に関しては触れておらず、3m以上の長さの円筒状
カバーではアコーディオン状にしてもその形状を保つこ
とは困難であり、またくるくると丸めることも長いため
製造上困難である。
However, USP440
None of the prior examples other than the 8692 mentions storage of the sterilization cover, and it is difficult to keep the shape even with an accordion shape with a cylindrical cover having a length of 3 m or more. Is also long and difficult to manufacture.

【0006】またUSP4408692には収納方法及
び装着方法についても簡便さの記述がなされているが、
実際に装着する状態を考えた時、まず蓋を開けた時にア
コーディオン状に折りたたまれたカバーが飛び出して不
潔物に触れたりする。また飛び出さないよう折りたたむ
ことができたとしても装着時に3mほど伸ばさなくては
ならず、折りたたみぐせのついたものを伸ばすのには時
間がかかり、多くの時間をその作業に費やさなければな
らない欠点がある。
[0006] USP 4408692 also describes the simplicity of storage and mounting.
When considering the actual state of wearing, when the lid is first opened, the cover folded like an accordion pops out and touches dirt. In addition, even if it can be folded so that it does not pop out, it must be extended by about 3 m when it is attached, and it takes time to extend a foldable item, and a lot of time is required for the work. There is.

【0007】また、このカバーを内視鏡すべてを覆う滅
菌カバーとした場合、不潔域の人がスコープを持ち、清
潔域の術者がカバーを装着しなくてはならず、術者に対
する負荷が大きい。
Further, when this cover is a sterilizing cover for covering all endoscopes, a person in a dirty area must have a scope and an operator in a clean area must put on the cover, which imposes a load on the operator. large.

【0008】本発明は上記事情に着目してなされたもの
でその目的は、装着が容易な医療用滅菌カバーを提供す
ることにある。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a medical sterilization cover which can be easily mounted.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段および作用】上記問題を解
決するために本発明は治療用ないし観察用の医療器具の
洗滌・消毒・滅菌されていない部分を隔離するための予
め滅菌された医療用滅菌カバーにおいて、医療器具を覆
うための筒状で薄いシートと、前記シートを収納するた
めに中央に前記医療器具が挿通される挿通部が形成され
たリング状の収納箱と、前記収納箱に収納されていない
部分のシートを医療器具に固定する固定手段とを有し、
滅菌カバーを医療器具に装着する場合に前記固定手段を
前記挿通部付近に設定できるようにしてあるので、医療
器具を挿通部に通す作業により、この挿通部付近の固定
具でシートの一端を医療器具に固定することが容易であ
り、さらに収納箱を医療器具の手元側に移動することに
より収納箱に収納されたシートが引き出されて簡単な作
業で滅菌カバーで医療器具を覆うことができる。また、
滅菌カバーの装着にかかる時間を短縮することもでき
る。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above problems, the present invention provides a previously sterilized medical device for isolating unwashed, disinfected, and non-sterilized parts of medical instruments for treatment or observation. In the sterilization cover, a tubular thin sheet for covering the medical device, a ring-shaped storage box having an insertion portion through which the medical device is inserted in the center for storing the sheet, and the storage box With a fixing means for fixing the seat of the part that is not stored to the medical device,
Since the fixing means can be set in the vicinity of the insertion portion when the sterilization cover is attached to the medical instrument, the operation of inserting the medical instrument through the insertion portion allows one end of the sheet to be medically treated by the fixture near the insertion portion. It is easy to fix to the instrument, and further, by moving the storage box to the hand side of the medical instrument, the sheet accommodated in the storage box is pulled out, and the medical instrument can be covered with the sterilization cover by a simple operation. Also,
It is also possible to reduce the time required to attach the sterilization cover.

【0010】[0010]

【実施例】以下、図面を参照して本発明の実施例を説明
する。図1ないし図4は本発明の第1実施例に係り、図
1は装着前の滅菌カバーを内視鏡と共に示し、図2は第
1実施例を備えた内視鏡装置を示し、図3は滅菌カバー
の包装状態を示し、図4は滅菌カバーの収納箱の形状を
示す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 4 relate to a first embodiment of the present invention, FIG. 1 shows a sterilizing cover before mounting together with an endoscope, FIG. 2 shows an endoscope apparatus having the first embodiment, and FIG. Shows the packaging state of the sterilization cover, and FIG. 4 shows the shape of the storage box of the sterilization cover.

【0011】図2に示すように第1実施例を備えた内視
鏡装置1は第1実施例の医療用滅菌カバー(以下、単に
滅菌カバーと記す)2と、この滅菌カバー2が装着され
る例えば光学式の硬性内視鏡3と、この光学式の硬性内
視鏡(以下、単に内視鏡と記す)3に着脱自在で装着さ
れ、滅菌処理されていないTVカメラ4と、この内視鏡
3に着脱自在のライトガイドケーブル5が接続される光
源装置6と、TVカメラ4のカメラコード7が接続され
るカメラコントロールユニット(以下、CCUと略記す
る)8と、このCCU8と接続され、内視鏡像を表示す
るTVモニタ9とから構成される。
As shown in FIG. 2, an endoscope apparatus 1 having the first embodiment is equipped with a medical sterilization cover (hereinafter, simply referred to as a sterilization cover) 2 of the first embodiment and the sterilization cover 2 attached thereto. For example, an optical rigid endoscope 3, a TV camera 4 that is detachably attached to the optical rigid endoscope (hereinafter, simply referred to as an endoscope) 3, and is not sterilized, A light source device 6 to which a detachable light guide cable 5 is connected to the endoscope 3, a camera control unit (hereinafter abbreviated as CCU) 8 to which a camera cord 7 of the TV camera 4 is connected, and this CCU 8 are connected. , And a TV monitor 9 for displaying an endoscopic image.

【0012】この内視鏡装置1は滅菌処理された内視鏡
3に滅菌処理されていないTVカメラ4が装着された医
療器具(TVカメラ外付けスコープあるいは単にスコー
プとも言う)を使用して、患者等の生体内の注目する患
部等の診断とか検査等の観察、或は必要に応じて処置具
を用いての治療等に使用される。
This endoscope apparatus 1 uses a medical instrument (also called a TV camera external scope or simply scope) in which a non-sterilized TV camera 4 is attached to a sterilized endoscope 3. It is used for diagnosing a diseased part or the like of interest in a living body of a patient or the like, observing inspection or the like, or for treatment using a treatment tool as necessary.

【0013】この場合には少なくともTVカメラ4を
(予め滅菌処理された)滅菌カバー2で覆った状態に設
定した後、診断等に使用することが汚染等を防止するた
めに必要になる。
In this case, it is necessary to set the TV camera 4 at least in a state of being covered with the sterilization cover 2 (which has been sterilized in advance) and then to use it for diagnosis in order to prevent contamination and the like.

【0014】また、内視鏡3に着脱自在のライトガイド
ケーブル5が未滅菌の場合にはこのライトガイドケーブ
ル5も滅菌カバー2で覆った状態で使用することが必要
になる。第1実施例ではライトガイドケーブル5が未滅
菌である場合にも対処できるものである。つまり、滅菌
処理されている医療器具となる内視鏡3の一部から(こ
の内視鏡3に装着される)未滅菌の医療器具となるTV
カメラ4側をライトガイドケーブル5も含めて滅菌カバ
ー2で覆うように、この滅菌カバー2を装着して使用で
きるようにしている。
If the light guide cable 5 which is detachable from the endoscope 3 is not sterilized, it is necessary to use the light guide cable 5 covered with the sterilization cover 2 as well. The first embodiment can deal with the case where the light guide cable 5 is not sterilized. That is, a part of the endoscope 3 which is a sterilized medical instrument (is mounted on the endoscope 3) is a TV which is a non-sterile medical instrument.
The camera cover 4 side, including the light guide cable 5, is covered with the sterilization cover 2 so that the sterilization cover 2 can be attached and used.

【0015】内視鏡3は細長の挿入部11を有し、この
挿入部11の後端には把持部12が形成され、この把持
部12の後端には接眼部13が形成されている。この把
持部12には着脱自在となるライトガイドケーブル5が
接続される。このライトガイドケーブル5内部にはライ
トガイドが挿通され、ライトガイドケーブル5の端部の
ライトガイドコネクタ14は光源装置6に着脱自在で接
続される。
The endoscope 3 has an elongated insertion portion 11, a grip portion 12 is formed at the rear end of the insertion portion 11, and an eyepiece portion 13 is formed at the rear end of the grip portion 12. There is. A detachable light guide cable 5 is connected to the grip portion 12. A light guide is inserted into the light guide cable 5, and the light guide connector 14 at the end of the light guide cable 5 is detachably connected to the light source device 6.

【0016】このライトガイドコネクタ14の接続によ
り、光源装置6から供給される照明光をライトガイドケ
ーブル5内部のライトガイドにより伝送し、内視鏡3内
部のライトガイド側に伝送する。そして、挿入部11の
先端部の照明窓から伝送した照明光を出射する。
By connecting the light guide connector 14, the illumination light supplied from the light source device 6 is transmitted by the light guide inside the light guide cable 5 and is transmitted to the light guide side inside the endoscope 3. Then, the illumination light transmitted from the illumination window at the tip of the insertion portion 11 is emitted.

【0017】出射された照明光で照明された患部等の被
写体は先端部の観察窓に取り付けた対物レンズにより、
その結像位置に光学像を結像する。この光学像は挿入部
11内部に挿通されたリレー光学系等のイメージガイド
により接眼部13側に伝送され、接眼部13の接眼窓か
ら肉眼で観察することができる。
A subject such as a diseased part illuminated by the emitted illumination light is attached by an objective lens attached to the observation window at the distal end.
An optical image is formed at the image forming position. This optical image is transmitted to the eyepiece 13 side by an image guide such as a relay optical system inserted into the insertion portion 11 and can be observed with the naked eye through the eyepiece window of the eyepiece 13.

【0018】また、この接眼部13には滅菌処理されて
いないTVカメラ4のカメラヘッド部15が着脱自在で
接続される。このカメラヘッド部15内部には例えばC
CD16等の固体撮像素子が収納され、接眼部13側に
伝送された光学像がCCD16に結像される。この光学
像はCCD16により光電変換され、カメラコード7を
介して信号コネクタ17が着脱自在で接続されるCCU
8に入力される。このCCU8により信号処理されて標
準的な映像信号に変換され、TVモニタ9に入力され、
内視鏡像が表示されるようになっている。
A camera head portion 15 of the TV camera 4 which has not been sterilized is detachably connected to the eyepiece portion 13. Inside the camera head portion 15, for example, C
A solid-state image sensor such as a CD 16 is housed, and the optical image transmitted to the eyepiece 13 side is formed on the CCD 16. This optical image is photoelectrically converted by the CCD 16, and the signal connector 17 is detachably connected to the CCU via the camera cord 7.
8 is input. The CCU 8 processes the signal, converts it into a standard video signal, and inputs it to the TV monitor 9,
An endoscopic image is displayed.

【0019】例えば内視鏡3の挿入部11の後端に、一
端が固定されて(未滅菌の医療器具となるTVカメラ4
側を覆うように前記内視鏡3及びTVカメラ4に)装着
される第1実施例の滅菌カバー2は、図1にも示すよう
に円筒状に成形された合成樹脂製の薄いシート21と、
このシート21の一端に接続され、この一端を内視鏡3
に固定するための固定具22と、(前記固定具22に接
続された部分付近を除いて)アコーディオン状に折り畳
まれて圧縮されたシート21を収納する収納箱23とか
ら構成される。
For example, one end is fixed to the rear end of the insertion portion 11 of the endoscope 3 (the TV camera 4 serving as a non-sterile medical instrument).
The sterilization cover 2 of the first embodiment, which is attached to the endoscope 3 and the TV camera 4 so as to cover the side thereof, has a thin synthetic resin sheet 21 formed into a cylindrical shape as shown in FIG. ,
It is connected to one end of this sheet 21, and this end is connected to the endoscope 3
And a storage box 23 for storing the compressed sheet 21 folded in an accordion shape (except in the vicinity of the portion connected to the fixture 22).

【0020】この収納箱23は例えば図4(a)に示す
ように回転対称形状となるリング形状の収納部を有する
中空のリング形状であり、この収納箱23の内周面内側
となる円筒状中心部(又は中央部)の空間24でライト
ガイドケーブル5及びカメラコード7を接続した内視鏡
3(及びTVカメラ4)を通すことができる大きさの挿
通部が形成されている。
The storage box 23 is, for example, a hollow ring shape having a rotationally symmetrical ring-shaped storage section as shown in FIG. 4A, and has a cylindrical shape inside the inner peripheral surface of the storage box 23. An insertion portion having a size that allows the endoscope 3 (and the TV camera 4) to which the light guide cable 5 and the camera cord 7 are connected to pass through is formed in the space 24 in the central portion (or the central portion).

【0021】また、この収納箱23にはシート21が通
ることができる程度の薄いスリット状の開口部25が設
けてある。この開口部25は収納箱23の内周壁面と側
壁面との境界付近に回転対称となる円環形状で厚みが薄
いスリット状に設けてある。そして、この開口部25か
ら外部に出された一端に固定具22が接続される。
The storage box 23 is provided with a thin slit-shaped opening 25 through which the sheet 21 can pass. The opening 25 is provided in the vicinity of the boundary between the inner peripheral wall surface and the side wall surface of the storage box 23 in the shape of an annular ring that is rotationally symmetrical and has a thin thickness. The fixture 22 is connected to one end of the opening 25 that is exposed to the outside.

【0022】図1に示すようにこの固定具22は挿通部
となる空間24より小さく、回転対称形状の開口部25
から少し引き出された一端に設けているので、固定具2
2は挿通部となる空間24付近に設定され、この空間2
4付近に設定されない場合よりも、装着が容易になるよ
うにしている。
As shown in FIG. 1, the fixing member 22 is smaller than the space 24 serving as an insertion portion, and has an opening 25 having a rotationally symmetrical shape.
Since it is provided at one end that is pulled out a little from the
2 is set in the vicinity of the space 24 that serves as an insertion part, and this space 2
It is designed to be easier to mount than when it is not set near 4.

【0023】この場合、円筒状空間24の延長エリア
(収納箱23の内周面を軸方向に延長した場合の内周面
内側になるエリア)で内視鏡3に装着する作業を行うの
で、図1に示すように空間24内部に固定具22が配置
されなくても、この空間24の付近或は円筒状空間24
の延長エリア内に配置されていても良い。
In this case, since the work for mounting the endoscope 3 on the extension area of the cylindrical space 24 (the area inside the inner peripheral surface when the inner peripheral surface of the storage box 23 is extended in the axial direction) is carried out, As shown in FIG. 1, even if the fixture 22 is not disposed inside the space 24, the space 24 is in the vicinity of the space 24 or the cylindrical space 24.
It may be arranged in the extension area of.

【0024】上記シート21は、例えばポリエチレン、
塩化ビニル、ポリウレタン、ポリアミド等の薄い合成樹
脂で円筒状に成形されている。このシート21の円筒形
状におけるサイズはカバーされる医療器具の最大面積部
分を通すことができる大きさであれば良い。
The sheet 21 is made of polyethylene, for example.
It is formed into a cylindrical shape with a thin synthetic resin such as vinyl chloride, polyurethane, or polyamide. The cylindrical shape of the sheet 21 may be any size as long as it allows the maximum area of the medical device to be covered.

【0025】このシート21は弾性を有する材質でも、
弾性を有しない材質でも良いが、収納した場合にはコン
パクト化等のメリットがあることから、弾性を有する方
が良い。また、医療器具をカバーする場合、医療器具の
最大面積部分より小さいサイズの場合でも弾性を有して
いると、引き伸ばして通すこともできる。
This sheet 21 is made of an elastic material,
A material that does not have elasticity may be used, but it is preferable to have elasticity because it has advantages such as compactness when stored. Further, when the medical device is covered, even if the medical device has a size smaller than the maximum area portion, it can be stretched and passed if it has elasticity.

【0026】このシート21の一端に接続され、この一
端を内視鏡3に固定する固定具22は、例えばOリン
グ、シリコン等の弾性を有する弾性合成樹脂で形成され
るのが望ましい。
The fixture 22 connected to one end of the sheet 21 and fixing the one end to the endoscope 3 is preferably formed of an elastic synthetic resin having elasticity such as an O-ring or silicon.

【0027】又、この固定具22はシート21の一方の
端部に接着或は溶着或は輪ゴム、ゴムバンド、糸巻き等
による接続で取り付けられる。この固定具22は例えば
図4(a)に示すように中心に開口を設けたリング形状
であり、この開口内に挿入部11を通すことができるよ
うにしてある。
The fixing member 22 is attached to one end of the sheet 21 by adhesion or welding, or connection by a rubber band, a rubber band, a spool, or the like. The fixture 22 has, for example, a ring shape having an opening at its center as shown in FIG. 4A, and the insertion portion 11 can be inserted into the opening.

【0028】そして、図1の状態において、固定具22
の開口に挿入部11を通して、図2に示すように挿入部
11の後端と把持部12の前端との段差面に固定具22
の一方の面が密着するように設定することにより、滅菌
カバー2の一方の端部が(固定具22により)水密的に
固定される。
Then, in the state shown in FIG.
The insertion part 11 is passed through the opening of the fixing part 22 and the fixing tool 22 is attached to the step surface between the rear end of the insertion part 11 and the front end of the grip part 12, as shown in FIG.
By setting such that one surface of the sterilization cover 1 is in close contact with the other surface, one end of the sterilization cover 2 is watertightly fixed (by the fixing tool 22).

【0029】また、固定具22の開口の内周面が挿入部
11の後端付近の外周面に密着して水密的にシート21
の一端を固定するようにしても良い。水密的に固定する
と、その部分よりシート21で覆われているシート内部
と外部とを(水密的でない場合)より確実に隔離できる
ので、汚染等の発生をより確実に防止できる。さらに気
密的に固定できるようにしても良い。
Further, the inner peripheral surface of the opening of the fixing member 22 is in close contact with the outer peripheral surface near the rear end of the insertion portion 11 in a watertight manner.
It is also possible to fix one end of the. By fixing in a watertight manner, the inside and outside of the sheet covered with the sheet 21 can be more reliably separated (if not watertight) than that portion, so that the occurrence of contamination and the like can be prevented more reliably. Further, it may be fixed airtightly.

【0030】ただし、固定具22で固定された部分が使
用の際に液体で濡れるような使用状況でない場合には必
ずしも水密的でなくても汚染を防止できるので水密的で
あることが必要不可欠な要件ではない。
However, if the part fixed by the fixing tool 22 is not in a use condition where it is wet with a liquid at the time of use, it is necessary to be watertight because it is possible to prevent contamination even if it is not necessarily watertight. Not a requirement.

【0031】シート21の一端を内視鏡3の手元側付近
で固定した後、収納箱23をカメラコード7側(つまり
図1及び図2で右側)に引っ張る等して手元側に移動す
る(或は収納箱23に対し、内視鏡3側を左側に押し出
す等して移動する)と、スリット状開口部25より収納
箱23内部のシートが次々と繰り出されていき、内視鏡
3に接続されたライトガイドケーブル5及びカメラコー
ド7を簡単に覆うことができるようにしてある。
After fixing one end of the sheet 21 near the near side of the endoscope 3, the storage box 23 is moved to the near side by pulling the storage box 23 to the camera cord 7 side (that is, the right side in FIGS. 1 and 2). Or, if the endoscope 3 side is moved to the left side with respect to the storage box 23, etc.), the sheets inside the storage box 23 are successively fed out from the slit-shaped opening 25, and the endoscope 3 is moved to the endoscope 3. The connected light guide cable 5 and camera cord 7 can be easily covered.

【0032】この場合、シート21は収納箱23内部で
アコーディオン状に折り畳まれており、開口部25に近
い側で折り畳まれている部分が開口部25の外のシート
21と接続されているので、上記のように移動すると容
易にシート21が外部に出ていく。
In this case, the seat 21 is folded in an accordion shape inside the storage box 23, and the part folded near the opening 25 is connected to the seat 21 outside the opening 25. When moved as described above, the sheet 21 easily goes out.

【0033】また、特にシート21の滑りをより重視す
る場合、シート21の表面上を例えば梨地にして収納箱
23内面とか折り畳まれて接触するシート間との接触面
積をより小さくすることにより、摩擦を小さくして滑り
易くしてより簡単に引き出し易いようにしても良い。
Further, when the slippage of the sheet 21 is emphasized more, the surface of the sheet 21 is made to be satin, for example, and the contact area between the inner surface of the storage box 23 and the sheets which are folded and brought into contact with each other is made smaller to reduce friction. May be made smaller to make it slippery and easier to pull out.

【0034】なお、梨地に限らず、接触する部分の摩擦
をより小さくなるような凹凸部等をシート21表面に形
成しても良いし、摩擦を小さくするようにシート21に
凹凸が形成されるようにコーティング処理膜を形成した
り、(静電気の発生等で互いに密着し易くなることによ
る引き出しにくくなることを解消するような)コーティ
ング処理等を施すようにしても良い。
Not limited to the satin finish, an uneven portion or the like may be formed on the surface of the sheet 21 so as to reduce the friction of the contacting portion, or the unevenness is formed on the sheet 21 so as to reduce the friction. As described above, a coating treatment film may be formed, or a coating treatment (to eliminate the difficulty of pulling out due to the ease of contact with each other due to the generation of static electricity) may be performed.

【0035】収納箱23を後方に引っ張る等して後方に
移動していき、滅菌カバー2が必要な部分まで覆った時
終了するか、内部のシート21が無くなるまで引っ張っ
ても良い。尚、収納箱23内部のシート21の他端は収
納箱23の内壁面等に固定しても良いし、固定しないで
も良い。
The storage box 23 may be moved rearward by pulling it back, or the like, until the sterilization cover 2 covers the necessary portion, or the pulling may be done until the internal sheet 21 is exhausted. The other end of the sheet 21 inside the storage box 23 may or may not be fixed to the inner wall surface of the storage box 23 or the like.

【0036】収納箱23の内壁面等にシート21の他端
を固定しないで、この他端に弾性リングを取り付ける等
してその弾性リングの収縮力で開口部25から外部に出
た位置で他方の端部がライトガイドケーブル5及びカメ
ラコード7に固定されるようにしても良い。また、輪ゴ
ム等の固定手段でシート21の他端側を固定しても良
い。
The other end of the sheet 21 is not fixed to the inner wall surface of the storage box 23, but an elastic ring is attached to the other end of the sheet 21 and the other end of the sheet 21 comes out from the opening 25 by the contracting force of the elastic ring. The end portion of may be fixed to the light guide cable 5 and the camera cord 7. Further, the other end of the seat 21 may be fixed by a fixing means such as a rubber band.

【0037】この第1実施例では滅菌カバー2を内視鏡
3に取り付けるための清潔域での作業は、滅菌された内
視鏡3に固定具22を取り付けることで不潔域での作業
は収納箱23を清潔域から受け取り、後端側までもって
いくことである。このように装着が容易であることま
た、特に術者が行うと考えられる清潔域での作業が簡素
化されているため、手術時間を短縮することが可能とな
る。
In the first embodiment, the work in the clean area for attaching the sterilization cover 2 to the endoscope 3 is carried out by attaching the fixing tool 22 to the sterilized endoscope 3 and storing the work in the unclean area. It is to receive the box 23 from the clean area and bring it to the rear end side. As described above, the mounting is easy, and the operation in the clean area, which is considered to be performed by the operator, is simplified, so that the operation time can be shortened.

【0038】図3は滅菌処理された滅菌カバー2の包装
状態を示す。図3(a)では樹脂等でできた容器31に
滅菌カバー2が収納されており、例えば薄い樹脂等で作
られた蓋32により密閉されている。この蓋32はEO
G(エチレンオキサイドガス)滅菌にも対応できるよう
に(樹脂の代わりに)滅菌紙でも良い。使用時には蓋3
2を開け、滅菌カバー2を取り出して使用する。
FIG. 3 shows a packaging state of the sterilized cover 2 which has been sterilized. In FIG. 3A, the sterilization cover 2 is housed in a container 31 made of resin or the like, and is closed by a lid 32 made of, for example, thin resin. This lid 32 is EO
Sterile paper (instead of resin) may be used so as to be compatible with G (ethylene oxide gas) sterilization. Lid 3 when used
2 is opened and the sterile cover 2 is taken out and used.

【0039】図3(b)は図(a)とは異なり、収納箱
23を外観に出したままの包装状態を示す。図3(b0
では収納箱23の形状を利用し、栓33と蓋34で滅菌
部の密閉を行うようにしている。栓33及び蓋34の材
質はゴム等の弾性部材が好ましい。
Unlike FIG. 3A, FIG. 3B shows a packaged state in which the storage box 23 is exposed. Figure 3 (b0
Then, the shape of the storage box 23 is used, and the sterilization part is sealed with the plug 33 and the lid 34. The material of the plug 33 and the lid 34 is preferably an elastic member such as rubber.

【0040】また、収納箱23にネジやスナップフィッ
ト等の取り付け手段を付加するのも良い。そして、(滅
菌カバー2を内視鏡3に)装着する時、不潔域の人が栓
33及び蓋34を外し、内視鏡3の挿入部11を中に通
してもらい、そのまま後方にもっていけば装着すること
ができる。
It is also possible to add a mounting means such as a screw or snap fit to the storage box 23. Then, when the sterile cover 2 is attached to the endoscope 3, a person in an unclean area removes the stopper 33 and the lid 34, has the insertion section 11 of the endoscope 3 pass through the inside thereof, and goes to the rear as it is. It can be installed if

【0041】図3(a)及び図3(b)のいずれの包装
もコンパクトで積み重ねて置くこともでき、収納スペー
スが小さくて済むメリットがある。
The packages shown in FIGS. 3 (a) and 3 (b) can be compactly stacked and placed, which has the advantage of requiring a small storage space.

【0042】なお、例えば図3(a)において、収納箱
23を弾性部材で形成し、折り畳まれたシート21が収
納された状態で収納箱23上面を押圧して収納箱23を
圧縮して蓋32で密閉することにより、図3(a)より
も高さ方向のサイズを小さくした状態でコンパクトに収
納するようにしても良い。
For example, in FIG. 3A, the storage box 23 is formed of an elastic member, and the upper surface of the storage box 23 is pressed to compress the storage box 23 while the folded sheet 21 is stored. By sealing with 32, the size in the height direction may be smaller than that in FIG.

【0043】また、図3(a)において、収納箱23を
弾性部材で形成し、折り畳まれたシート21が収納され
た状態で横方向から押圧して空間24を潰すことができ
る状態まで(或は空間24を完全に潰さないまでも、圧
縮して空間24の容積が小さくなるように)圧縮して収
納しても良い。これらのように弾性部材の収納箱を用い
て圧縮すると、よりコンパクトに滅菌カバー2を収納で
きることになる。
Further, in FIG. 3A, the storage box 23 is formed of an elastic member, and the space 24 can be collapsed by pressing from the lateral direction in a state where the folded sheet 21 is stored (or Even if the space 24 is not completely crushed, it may be compressed and stored so that the volume of the space 24 becomes small). When the storage box of the elastic member is used for compression as described above, the sterilization cover 2 can be stored more compactly.

【0044】図4(a)は前述したように第1実施例に
おける滅菌カバー2の収納箱23の形状を示し、図4
(b)はこの変形例の滅菌カバー2′を収納箱23′と
共に示す。この変形例では中央部に(図4(a)におけ
る円形でなく)、長方形状の空間24′を設けた。ま
た、この変形例では長方形状のスリット状開口部25′
を設けている。このように長方形状の空間24′とする
ことにより、収納箱を(第1実施例より)小型化するこ
とができ、取り扱い及び収納等が容易になる。
FIG. 4A shows the shape of the storage box 23 of the sterilization cover 2 in the first embodiment as described above.
(B) shows the sterilization cover 2'of this modification together with the storage box 23 '. In this modification, a rectangular space 24 'is provided in the central portion (instead of the circular shape in FIG. 4A). Further, in this modification, a rectangular slit-shaped opening 25 'is provided.
Is provided. By forming the rectangular space 24 'in this way, the storage box can be made smaller (than in the first embodiment), and the handling and storage can be facilitated.

【0045】つまり、図1又は図2ではスコープ側はほ
ぼ挿入部11の軸方向にのびている形状であると共に、
斜め上方向にライトガイドケーブル5が延出されている
という広がりがあるので、水平(或は横)方向のサイズ
は小さく、上下方向のサイズが大きい空間が挿通部とし
て必要になる。このため、図4(a)でなく図4(b)
のようにするとコンパクトにできる。
That is, in FIG. 1 or 2, the scope side has a shape that extends substantially in the axial direction of the insertion portion 11, and
Since the light guide cable 5 extends obliquely upward, there is a need for a space having a small horizontal (or horizontal) size and a large vertical size as an insertion portion. Therefore, instead of FIG. 4A, FIG.
Can be made compact.

【0046】なお、収納箱の中央側の空間形状は図4
(b)の長方形状の他に、三角形等の多角形でも良く、
カバーしたいスコープ側が通過できる大きさが確保でき
れば、さらに他の形状でも良い。また、収納箱23を弾
性部材で形成して挿通部の空間を変形させてスコープ側
を通すことができるようにしても良い。
The shape of the space on the center side of the storage box is shown in FIG.
Besides the rectangular shape of (b), a polygon such as a triangle may be used,
Other shapes may be used as long as the size that the scope side to be covered can pass through is secured. Alternatively, the storage box 23 may be formed of an elastic member so that the space of the insertion portion is deformed so that it can be passed through the scope side.

【0047】なお、図4ではシート21は透明である場
合で示している。普通は透明である場合の方が、シート
21で覆われる内部のカメラケーブル7等の位置とか状
態を確認できるので好ましい。術者等の選択に対応でき
るように透明度の異なるものとか、着色して透明度の異
なっっているいるもの、色の異なるものを用意しても良
い。また、空気中の酸素等と反応してある程度の時間で
色が変形する薬剤等を塗布した部分を設け、使用済みか
否か等を確認できるようにしても良い。
In FIG. 4, the sheet 21 is shown as being transparent. Normally, the transparent case is preferable because the position and state of the camera cable 7 inside the sheet 21 can be confirmed. It is also possible to prepare those having different degrees of transparency, those having different degrees of transparency by coloring, and those having different colors so as to correspond to the selection of an operator or the like. Further, it may be possible to provide a portion coated with a drug or the like that reacts with oxygen or the like in the air and changes its color in a certain time so that whether or not it has been used can be confirmed.

【0048】この第1実施例では、中央部にスコープを
通すことのできる空間24を設けた収納箱23内にアコ
ーディオン状に折り畳んでシート21をコンパクトに収
納し、かつ折り畳んで収納されたシート21を順次簡単
に引き出すための円環状の開口部25を設け、かつ開口
部25から出されたシート21の一端の固定具22は空
間24付近に配置されるので、スコープの挿入部11を
収納箱24の中央の空間24に通すことで固定具22に
よりシート21の一端に固定でき、その後単に収納箱2
3をスコープの手元側に移動する作業を行うことによ
り、収納箱23に収納されたシート21を簡単に引き出
すことができ、この引き出されたシート21によってス
コープ側は覆われる。
In this first embodiment, the seat 21 is compactly stored by folding it in an accordion shape in a storage box 23 having a space 24 through which the scope can pass, and the seat 21 is folded and stored. Since an annular opening 25 for easily and sequentially pulling out is provided, and the fixture 22 at one end of the seat 21 that is taken out from the opening 25 is arranged in the vicinity of the space 24, the scope insertion portion 11 is stored in the storage box. It can be fixed to one end of the seat 21 by the fixing tool 22 by passing it through the space 24 in the center of
By performing the work of moving 3 to the proximal side of the scope, the seat 21 stored in the storage box 23 can be easily pulled out, and the pulled-out sheet 21 covers the scope side.

【0049】従って、この第1実施例によれば簡単に装
着する作業を行うことができ、短時間で装着する作業を
終えることもできる。また、術者の負担を少なくでき、
本来の診断等に専心できる環境を提供できることにもな
る。また、簡単な構造であるので、低コストで滅菌カバ
ーを製造できる。
Therefore, according to the first embodiment, the mounting work can be easily performed, and the mounting work can be completed in a short time. Also, the burden on the operator can be reduced,
It will also be possible to provide an environment in which we can concentrate on the original diagnosis. Moreover, since the structure is simple, the sterilization cover can be manufactured at low cost.

【0050】なお、シート21の一端は図4(a)等で
は固定具22が接続されているが、一端に固定具22を
接続しないで、内視鏡3の挿入部11をシート21の一
端を通し、シート21の一端が挿入部11の後端(基
端)付近になったら、輪ゴム等の弾性を有する固定部材
によりシート21の一端付近を挿入部11の後端に固定
しても良い。
Although the fixing tool 22 is connected to one end of the seat 21 in FIG. 4 (a), etc., the fixing tool 22 is not connected to one end, and the insertion portion 11 of the endoscope 3 is connected to one end of the seat 21. When one end of the seat 21 comes close to the rear end (base end) of the insertion portion 11 through the sheet, the vicinity of one end of the seat 21 may be fixed to the rear end of the insertion portion 11 by a fixing member having elasticity such as a rubber band. .

【0051】この第1実施例では光学式の内視鏡3とし
て光学式の硬性内視鏡の場合で説明したが、軟性の挿入
部を有する軟性内視鏡の場合にも適用できる。第1実施
例は少なくとも(硬性或は軟性の)内視鏡の挿入部11
が滅菌或は消毒されている場合に適用できる。
In the first embodiment, the case where the optical endoscope 3 is an optical rigid endoscope has been described, but the present invention can also be applied to a flexible endoscope having a flexible insertion portion. In the first embodiment, at least the insertion portion 11 of the (hard or soft) endoscope is used.
It is applicable when is sterilized or disinfected.

【0052】次に本発明の第2実施例を説明する。図5
は製造工程を考慮した本発明の第2実施例の滅菌カバー
41を示す。この滅菌カバー41は基本的な構成は第1
実施例の滅菌カバー2と同様であるが、第1実施例にお
ける収納箱23が内筒42a及び外筒42bからなる収
納箱42で構成されている。
Next, a second embodiment of the present invention will be described. Figure 5
Shows a sterilization cover 41 of the second embodiment of the present invention in consideration of the manufacturing process. The sterilization cover 41 has the first basic configuration.
Similar to the sterilization cover 2 of the embodiment, the storage box 23 in the first embodiment is composed of the storage box 42 including the inner cylinder 42a and the outer cylinder 42b.

【0053】中空部を有する断面がコ字状(例えば図6
(b)参照)の外筒42bの筒部端部には半径内側方向
に突出するスナップフィット43が設けられており、こ
のスナップフィット43により内筒42aの半径外側方
向に延びる端部に引っ掛かり容易に接合(或は係合)状
態にできる。外筒42bの中空部は内筒42aの筒部の
外径より少し大きく、図5のように接合状態では内筒4
2aの筒部と外筒42bの中空部とのリング状の隙間で
スリット状の開口部25が形成されることになる。
A cross section having a hollow portion is U-shaped (see, for example, FIG. 6).
A snap fit 43 protruding radially inward is provided at the end of the outer cylinder 42b (see (b)), and the snap fit 43 easily catches the end of the inner cylinder 42a extending radially outward. Can be joined (or engaged). The hollow portion of the outer cylinder 42b is slightly larger than the outer diameter of the cylinder portion of the inner cylinder 42a, and in the joined state as shown in FIG.
The slit-shaped opening 25 is formed in the ring-shaped gap between the cylindrical portion of 2a and the hollow portion of the outer cylinder 42b.

【0054】上記外筒42bと内筒42aの接合はスナ
ップフィット43が最も容易と考えられるが、接着、溶
着、ネジ締結、ビス止め等でも可能である。
It is considered that the snap fit 43 is the easiest way to join the outer cylinder 42b and the inner cylinder 42a, but bonding, welding, screw fastening, screwing or the like is also possible.

【0055】図6は図5の滅菌カバー41を製造する工
程の要部を示す。図6(a)に示すように固定具22を
一端に取り付けた筒状のシート21に棒状の治具44を
挿入し、他端側(図中右側)より内筒42aに治具44
を通すようにして内筒42aを治具44に被せる。そし
て、図6(a)の矢印で示す左側方向に内筒42aを移
動すると、シート21は自動的にアコーディオン状に折
り畳まれるようになる。
FIG. 6 shows an essential part of a process of manufacturing the sterilization cover 41 of FIG. As shown in FIG. 6A, a rod-shaped jig 44 is inserted into the cylindrical sheet 21 having the fixture 22 attached to one end thereof, and the jig 44 is inserted into the inner cylinder 42a from the other end side (right side in the figure).
The inner cylinder 42a is put on the jig 44 by passing through. Then, when the inner cylinder 42a is moved in the leftward direction indicated by the arrow in FIG. 6A, the seat 21 is automatically folded into an accordion shape.

【0056】内筒42aが治具44の端部の位置まで達
したら、図6(b)の矢印で示すように外筒42bを被
せる。この場合、スナップフィット43により内筒42
aにワンタッチで装着できる。この第2実施例によれ
ば、簡単に滅菌カバー41を製造できる。その他は第1
実施例と同様の作用及び効果を有する。
When the inner cylinder 42a reaches the position of the end of the jig 44, the outer cylinder 42b is covered as shown by the arrow in FIG. 6 (b). In this case, the snap fit 43 causes the inner cylinder 42 to
Can be attached to a with one touch. According to the second embodiment, the sterilization cover 41 can be easily manufactured. Others are first
It has the same operation and effect as the embodiment.

【0057】また、図7に示すように変形例の収納箱4
2′のように外筒42bに切り欠き46を設けると、ス
ナップフィット43により内筒42aに外筒42bを簡
単に装着できると共に、切り欠き46部分から内部のシ
ートの様子を確認することも可能になる。
Further, as shown in FIG. 7, a storage box 4 of a modified example.
When the notch 46 is provided in the outer cylinder 42b as in 2 ', the outer cylinder 42b can be easily attached to the inner cylinder 42a by the snap fit 43, and the state of the seat inside can be confirmed from the notch 46 part. become.

【0058】また、図5の場合にも、例えば外筒42b
を透明な材質で作ることにより、内部のシート21を確
認することができるようにしても良い。
Also in the case of FIG. 5, for example, the outer cylinder 42b.
The sheet 21 inside may be confirmed by making the transparent material.

【0059】次に本発明の第3実施例を説明する。図8
は第3実施例の滅菌カバー51の主要部を示す。この滅
菌カバー51は基本的の構成は第1実施例と同様である
が、図9に示すように第1実施例における収納箱23が
半円状の収納箱片52a,52bに分離できるようにな
っている。
Next, a third embodiment of the present invention will be described. Figure 8
Shows a main part of the sterilization cover 51 of the third embodiment. The sterilization cover 51 has the same basic structure as that of the first embodiment, but as shown in FIG. 9, the storage box 23 in the first embodiment can be separated into semicircular storage box pieces 52a and 52b. Has become.

【0060】一方の収納箱片52aにはピン53が突設
され、他方の収納箱片52bにはピン53が係入される
ピン穴54が設けてあり、各ピン53を対応するピン穴
54に係入することにより第1実施例と同じ収納箱23
になる。
One storage box piece 52a is provided with a pin 53 projecting from it, and the other storage box piece 52b is provided with a pin hole 54 into which the pin 53 is inserted. Each pin 53 has a corresponding pin hole 54. The same storage box 23 as in the first embodiment
become.

【0061】図8に示すようにカメラコード7とライト
ガイドケーブル5をカバーした後、カメラコネクタ17
やライトガイドコネクタ14が空間25より大きく広が
っている場合、収納箱23を図9に示すように2体に分
離することにより、カメラコード7及びライトガイドケ
ーブル5から取り外すことができる。また、スコープの
基端側の例えばライトガイドケーブル部分を空間24内
に通すのが窮屈であるような場合には、2体に分離して
簡単に通すようにすることもできる。
After covering the camera cord 7 and the light guide cable 5 as shown in FIG.
If the light guide connector 14 is wider than the space 25, the storage box 23 can be detached from the camera cord 7 and the light guide cable 5 by separating it into two as shown in FIG. Further, when it is difficult to pass the light guide cable portion on the base end side of the scope into the space 24, the scope can be separated into two bodies and easily passed.

【0062】この実施例によれば、収納箱23が邪魔に
ならず、装着等の作業とか滅菌カバーの取り外し作業が
容易になる。その他は第1実施例と同様の作用及び効果
を有する。
According to this embodiment, the storage box 23 does not get in the way, and the work of mounting or the like and the work of removing the sterilization cover are facilitated. Others have the same operations and effects as the first embodiment.

【0063】以上説明した滅菌カバーはライトガイドケ
ーブル5及びカメラコード7を覆うものであったが、図
10に示すように(ライトガイドケーブル5は覆わない
で)カメラコード7側のみを覆うものでも良いし、図1
1に示すように歯科用処置具57を覆うものにも適用で
きる。
Although the sterilization cover described above covers the light guide cable 5 and the camera cord 7, it may cover only the camera cord 7 side (without covering the light guide cable 5) as shown in FIG. Okay, fig 1
As shown in FIG. 1, it can also be applied to the one that covers the dental treatment instrument 57.

【0064】図10に示す第4実施例の滅菌カバー56
は基本的構成は第1実施例と同じである。この滅菌カバ
ー56における収納箱58の空間24′は、例えば硬性
内視鏡61の接眼部62に装着されるアダプタ63を通
すことができる大きさにされている。TVカメラ4のカ
メラヘッド部15はこのアダプタ63を介して硬性内視
鏡61の接眼部62に装着されるようになっている。
The sterilization cover 56 of the fourth embodiment shown in FIG.
The basic configuration is the same as that of the first embodiment. The space 24 ′ of the storage box 58 in the sterilization cover 56 is sized so that the adapter 63 attached to the eyepiece portion 62 of the rigid endoscope 61 can be passed through, for example. The camera head portion 15 of the TV camera 4 is attached to the eyepiece portion 62 of the rigid endoscope 61 via the adapter 63.

【0065】また、固定具22′はシート21の内側と
なる一方の面をアダプタ63の前面に接するようにした
場合、固定具22′の開口の内壁面が接眼部62の拡径
部に密着して、水密的に固定できるようにしている。そ
の他は第1実施例と同様である。また、第1実施例とほ
ぼ同様の効果を有する。
When one side of the fixing member 22 ′, which is the inner side of the seat 21, is in contact with the front surface of the adapter 63, the inner wall surface of the opening of the fixing member 22 ′ becomes the enlarged diameter portion of the eyepiece portion 62. They are closely attached and can be fixed in a watertight manner. Others are the same as those in the first embodiment. Further, it has substantially the same effect as that of the first embodiment.

【0066】なお、硬性内視鏡61は細長で硬質の外套
パイプで形成された挿入部65の後端に設けられた把持
部66の口金部にはライトガイドケーブル5が着脱自在
で接続されるようになっている。
In the rigid endoscope 61, the light guide cable 5 is detachably connected to the mouthpiece portion of the grip portion 66 provided at the rear end of the insertion portion 65 formed of an elongated and hard outer pipe. It is like this.

【0067】図11に示す滅菌カバー56′は歯科用処
置具57の段差部に密着固定できる大きさに固定具2
2′の開口が設定されている。また、収納箱58′の空
間24″は歯科用処置具57を通すことができる大きさ
に設定されている。
The sterilizing cover 56 'shown in FIG. 11 has a size so that it can be closely fixed to the stepped portion of the dental treatment instrument 57.
The 2'opening is set. The space 24 ″ of the storage box 58 ′ is set to a size that allows the dental treatment instrument 57 to pass therethrough.

【0068】図11では歯科用処置部57に適用した場
合の滅菌カバー56′を示したが、外科用高周波電極、
送水・吸引管、スコープホルダ、手術用顕微鏡等の医療
器具にも同様に適用できる。この滅菌カバー56′も第
1実施例とほぼ同様の作用及び効果を有する。
FIG. 11 shows the sterilization cover 56 'when applied to the dental treatment portion 57, but it is not limited to the surgical high frequency electrode,
It can also be applied to medical instruments such as water supply / suction tubes, scope holders, and surgical microscopes. This sterilization cover 56 'also has substantially the same operation and effect as the first embodiment.

【0069】図12は第5実施例及びその変形例の滅菌
カバー71及び71′を示す。これらの滅菌カバー71
及び71′は、例えば第1実施例において収納箱23に
おけるスリット状の開口部25の位置のみを変えたもの
である。
FIG. 12 shows sterilization covers 71 and 71 'of the fifth embodiment and its modification. These sterile covers 71
And 71 'are, for example, those in which only the position of the slit-shaped opening 25 in the storage box 23 in the first embodiment is changed.

【0070】つまり、図12(a)に示す滅菌カバー7
1では収納箱23の外周面にスリット状の開口部25が
設けてあり、図12(b)に示す滅菌カバー71′では
収納箱23の内周面にスリット状の開口部25が設けて
ある。図12(b)のように内周面に開口部25を設け
ると、固定具22を空間24内に完全に入れることがで
きるので、包装時にコンパクト化できる。その他は滅菌
カバー71及び71′は第1実施例と同様の作用及び効
果を有する。
That is, the sterilization cover 7 shown in FIG.
In No. 1, a slit-shaped opening 25 is provided on the outer peripheral surface of the storage box 23, and in the sterilization cover 71 'shown in FIG. 12B, a slit-shaped opening 25 is provided on the inner peripheral surface of the storage box 23. . When the opening 25 is provided on the inner peripheral surface as shown in FIG. 12B, the fixture 22 can be completely inserted into the space 24, so that it can be made compact during packaging. Otherwise, the sterilization covers 71 and 71 'have the same operation and effect as those of the first embodiment.

【0071】図13は本発明の第6実施例の滅菌カバー
81を示す。この滅菌カバー81では収納箱23内に収
納されるシート21の折り畳み形状が異なる。この実施
例ではくるくると円環ロール(コンドーム)状に丸くし
て収納箱23内に収納している。このようにすることに
より、収納箱23をコンパクト化できる。その他は第1
実施例の構成と同じであり、同様の作用及び効果を有す
る。
FIG. 13 shows a sterilization cover 81 according to the sixth embodiment of the present invention. In this sterilization cover 81, the folded shape of the sheet 21 stored in the storage box 23 is different. In this embodiment, it is rounded into an annular roll (condom) shape and stored in the storage box 23. By doing so, the storage box 23 can be made compact. Others are first
The configuration is the same as that of the embodiment and has the same operation and effect.

【0072】図14は本発明の第7実施例の滅菌カバー
91を示す。この滅菌カバー91は例えば第1実施例の
滅菌カバー2における固定具22を、先端が少なくとも
透明で、且つ密閉された細長い筒状のシース92に変更
したものである。このシース92の基端には固定リング
或は止めリング93によりシート21の一端が固定され
ている。
FIG. 14 shows a sterilization cover 91 according to the seventh embodiment of the present invention. In this sterilization cover 91, for example, the fixing tool 22 in the sterilization cover 2 of the first embodiment is changed to an elongated tubular sheath 92 whose tip is at least transparent and sealed. One end of the seat 21 is fixed to the base end of the sheath 92 by a fixing ring or a stop ring 93.

【0073】上記シース92の長さは内視鏡3の挿入部
11の長さに設定してあり、このシース92内に挿入部
11を挿入することにより、図15に示すように挿入部
11はこのシース92で覆い、他の部分はシート21で
覆うようにして内視鏡3及びTVカメラ4全体を滅菌カ
バー91で覆うことができる。この場合、シース92の
先端面の透明部分により、内視鏡3の照明窓からの照明
光の出射及び観察窓への入射光の入射が確保できるよう
にしている。
The length of the sheath 92 is set to the length of the insertion part 11 of the endoscope 3. By inserting the insertion part 11 into the sheath 92, the insertion part 11 is inserted as shown in FIG. It is possible to cover the entire endoscope 3 and the TV camera 4 with the sterilization cover 91 such that the sheath is covered with the sheath 92 and the other portion is covered with the sheet 21. In this case, the transparent portion of the distal end surface of the sheath 92 ensures that the illumination light is emitted from the illumination window of the endoscope 3 and the incident light is incident on the observation window.

【0074】従って、内視鏡3及びTVカメラ4を未滅
菌の状態でも、この滅菌カバー91を用いることによ
り、滅菌処理された場合とほぼ同様に使用できるメリッ
トがある。
Therefore, even when the endoscope 3 and the TV camera 4 are not sterilized, the use of the sterilization cover 91 has an advantage that the endoscope 3 and the TV camera 4 can be used in substantially the same manner as in the case of being sterilized.

【0075】なお、図14の変形例としてシース92の
基端とシート21の一端とを分離されたものを輪ゴムそ
の他の弾性を有する固定部材で固定できるようにしても
良い。この場合には、カバーされる内視鏡3側の挿入部
の長さ、外径等のサイズが異なる場合にも、シースを対
応するものに変更して使用することにより適切に対処す
ることが可能になる。その他は第6実施例とほぼ同様の
効果がある。
As a modification of FIG. 14, the base 92 of the sheath 92 and the end of the sheet 21 separated from each other may be fixed by a rubber band or other elastic fixing member. In this case, even when the length of the insertion portion on the endoscope 3 side to be covered and the size such as the outer diameter are different, it is possible to appropriately cope with it by changing the sheath to a corresponding one and using it. It will be possible. The other effects are almost the same as those of the sixth embodiment.

【0076】なお、汚染防止するために隔離用で使用さ
れる滅菌カバーの用途としては未滅菌とか未消毒された
ものに限らず、未洗滌の医療器具に対して使用すること
もできる。なお、上述した実施例及び変形例を部分的等
で組み合わせて構成したものも本発明に属する。
The sterilization cover used for isolation to prevent contamination is not limited to a non-sterilized or non-sterilized one, and can be used for an unwashed medical instrument. It is to be noted that the present invention also includes those configured by partially combining the above-described embodiments and modifications.

【0077】(付記)なお、請求項1に記載した内容の
医療用滅菌カバーの他に以下のようなクレームにしても
良い。
(Supplementary Note) In addition to the medical sterilization cover having the contents described in claim 1, the following claims may be made.

【0078】2.前記固定手段は、弾性合成樹脂により
水密とする請求項1に記載の医療用滅菌カバー。付記に
おける番号2の内容(以下、付記2と略記)の場合には
水密でない場合よりも汚染をより確実に防止できる。
2. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the fixing means is watertight made of elastic synthetic resin. In the case of the content of number 2 in the appendix (hereinafter abbreviated as appendix 2), contamination can be prevented more reliably than in the case of not being watertight.

【0079】3.前記合成樹脂シートは、その表面を梨
地とする請求項1に記載の医療用滅菌カバー。付記3の
場合には滑りの機能を大きくでき、収納箱からシートを
より簡単に引き出すことができ、装着が容易になる。
3. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the synthetic resin sheet has a matte surface. In the case of appendix 3, the sliding function can be increased, the seat can be more easily pulled out from the storage box, and the mounting becomes easier.

【0080】4.前記合成樹脂シートは、ポリエチレ
ン,塩化ビニル,ポリアミド,ポリウレタン等からなる
請求項1に記載の医療用滅菌カバー。
4. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the synthetic resin sheet is made of polyethylene, vinyl chloride, polyamide, polyurethane or the like.

【0081】5.前記合成樹脂シートは、収納時アコー
ディオン状に折りたたまれている請求項1記載の医療用
滅菌カバー。付記5の場合にはシートをコンパクトにで
き、従って収納箱をコンパクトにできる。また、開口部
からシートを引き出すことも容易であり、装着が簡単に
できる。
5. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the synthetic resin sheet is folded into an accordion shape when stored. In case of Appendix 5, the seat can be made compact, and therefore the storage box can be made compact. In addition, it is easy to pull out the seat from the opening, and the seat can be easily mounted.

【0082】6.前記合成樹脂シートは、収納時円環ロ
ール状に丸められた請求項1記載の医療用滅菌カバー。
付記6の場合にはシートをコンパクトにでき、従って収
納箱をコンパクトにできる。
6. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the synthetic resin sheet is rolled into an annular roll shape when stored.
In the case of Appendix 6, the seat can be made compact, and therefore the storage box can be made compact.

【0083】7.前記収納箱は、2つ以上の部品から成
り、組み合わせるための取り付け手段を持つ請求項1記
載の医療用滅菌カバー。付記7の場合には収納箱内への
シートの収納が容易であり、滅菌カバーの製造が容易で
あるとか、空間より大きく広がる医療器具に装着する場
合にも対処できる。
7. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the storage box is composed of two or more parts, and has attachment means for assembling. In the case of Supplementary Note 7, it is easy to store the sheet in the storage box, the sterilization cover is easily manufactured, and it is possible to deal with the case where the sheet is attached to a medical instrument that is wider than the space.

【0084】8.前記収納箱は、弾性体から成り、収納
時に中心部空間を潰すことができる請求項1記載の医療
用滅菌カバー。付記8の場合には収納時の収納箱をコン
パクトにできる。
8. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein the storage box is made of an elastic material and can crush the central space during storage. In the case of Appendix 8, the storage box can be made compact when stored.

【0085】9.前記固定手段に、内視鏡挿入部を全て
覆う観察窓を持つシースを接続した請求項1に記載の医
療用滅菌カバー。付記9の場合には未滅菌の内視鏡を使
用できる。
9. The medical sterilization cover according to claim 1, wherein a sheath having an observation window that covers the entire endoscope insertion portion is connected to the fixing means. In the case of Appendix 9, a non-sterile endoscope can be used.

【0086】[0086]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、医
療器具を覆うための筒状で薄いシートと、前記シートを
収納するために中央に前記医療器具が挿通される挿通部
が形成されたリング状の収納箱と、前記収納箱に収納さ
れていない部分のシートを医療器具に固定する固定手段
とを有し、前記固定手段を前記挿通部付近に設定可能に
してあるので、固定手段によりシートの一端を医療器具
に固定することと、シートで医療器具を覆う装着作業を
簡単にできる。
As described above, according to the present invention, a tubular thin sheet for covering a medical instrument and an insertion portion through which the medical instrument is inserted are formed in the center for accommodating the sheet. And a ring-shaped storage box and a fixing means for fixing a portion of the sheet not stored in the storage box to the medical device, and the fixing means can be set in the vicinity of the insertion portion. This makes it easy to fix one end of the seat to the medical device and to attach the medical device with the seat.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1実施例の滅菌カバーを内視鏡と共
に示す説明図。
FIG. 1 is an explanatory view showing a sterilization cover of a first embodiment of the present invention together with an endoscope.

【図2】第1実施例の滅菌カバーで装着している様子で
示す内視鏡装置の構成図。
FIG. 2 is a configuration diagram of the endoscope apparatus shown in a state where the endoscope cover is mounted with the sterilization cover of the first embodiment.

【図3】滅菌カバーの包装状態を示す断面図。FIG. 3 is a sectional view showing a packaging state of a sterilization cover.

【図4】滅菌カバーの収納箱の形状を示す斜視図。FIG. 4 is a perspective view showing the shape of a storage box for a sterilization cover.

【図5】本発明の第2実施例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 5 is a sectional view showing a sterilization cover according to a second embodiment of the present invention.

【図6】図5を製造する工程の説明図。FIG. 6 is an explanatory view of a process of manufacturing FIG.

【図7】第2実施例の変形例における収納箱を示す分解
斜視図。
FIG. 7 is an exploded perspective view showing a storage box in a modified example of the second embodiment.

【図8】本発明の第3実施例の滅菌カバーの主要部を示
す断面図。
FIG. 8 is a sectional view showing a main part of a sterilization cover according to a third embodiment of the present invention.

【図9】収納箱が分離できることを示す分解斜視図。FIG. 9 is an exploded perspective view showing that the storage box can be separated.

【図10】本発明の第4実施例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 10 is a sectional view showing a sterilization cover according to a fourth embodiment of the present invention.

【図11】第4実施例の変形例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 11 is a sectional view showing a sterilization cover of a modified example of the fourth embodiment.

【図12】本発明の第5実施例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 12 is a sectional view showing a sterilization cover according to a fifth embodiment of the present invention.

【図13】本発明の第6実施例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 13 is a sectional view showing a sterilization cover according to a sixth embodiment of the present invention.

【図14】本発明の第7実施例の滅菌カバーを示す断面
図。
FIG. 14 is a sectional view showing a sterilization cover according to a seventh embodiment of the present invention.

【図15】第7実施例の滅菌カバーを内視鏡に装着する
説明図。
FIG. 15 is an explanatory view of mounting the sterilization cover of the seventh embodiment on the endoscope.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…内視鏡装置 2…滅菌カバー 3…内視鏡 4…TVカメラ 5…ライトガイドケーブル 7…カメラコード 8…CCU 11…挿入部 15…カメラヘッド部 16…CCD 21…シート 22…固定具 23…収納箱 24…空間 25…開口部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Endoscope device 2 ... Sterilization cover 3 ... Endoscope 4 ... TV camera 5 ... Light guide cable 7 ... Camera code 8 ... CCU 11 ... Insertion part 15 ... Camera head part 16 ... CCD 21 ... Sheet 22 ... Fixing tool 23 ... storage box 24 ... space 25 ... opening

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 治療用ないし観察用の医療器具の洗滌・
消毒・滅菌されていない部分を隔離するための予め滅菌
された医療用滅菌カバーにおいて、 医療器具を覆うための筒状で薄いシートと、前記シート
を収納するために中央に前記医療器具が挿通される挿通
部が形成されたリング状の収納箱と、前記収納箱に収納
されていない部分のシートを医療器具に固定する固定手
段とを有し、前記固定手段は前記挿通部付近に設定可能
にしたことを特徴とする医療用滅菌カバー。
1. Washing of medical instruments for treatment or observation
A pre-sterilized medical sterilization cover for isolating non-disinfected and unsterilized parts, in which a tubular thin sheet for covering a medical instrument and the medical instrument inserted in the center for accommodating the sheet A ring-shaped storage box having an insertion portion formed therein, and a fixing means for fixing a portion of the sheet not stored in the storage box to the medical device, and the fixing means can be set near the insertion portion. Medical sterilization cover characterized by the above.
JP6002595A 1994-01-14 1994-01-14 Medical sterilization cover Pending JPH07204211A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6002595A JPH07204211A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Medical sterilization cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6002595A JPH07204211A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Medical sterilization cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07204211A true JPH07204211A (en) 1995-08-08

Family

ID=11533743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6002595A Pending JPH07204211A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Medical sterilization cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07204211A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003512901A (en) * 1999-11-02 2003-04-08 エムアイテック カンパニー リミテド Colon washer
JP2003250750A (en) * 2002-03-06 2003-09-09 Pentax Corp Operating unit pollution preventive cover for endoscope
JP2006068255A (en) * 2004-09-01 2006-03-16 Pentax Corp Cleaning brush for endoscope
JP2008531099A (en) * 2005-02-24 2008-08-14 ミクロ メガ アンテルナショナル マニュファクチュール Protective device for dental handpiece head and hermetic package for insert provided with said protective device
JP2012200438A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Terumo Corp Package
JP2017074372A (en) * 2015-10-14 2017-04-20 デクセリアルズ株式会社 Optical film, connecting member, endoscope camera drape, endoscope device, medical system, optical film production method, and connecting member production method
WO2017065217A1 (en) * 2015-10-14 2017-04-20 デクセリアルズ株式会社 Optical film, connecting member, endoscope camera drape, endoscope device, medical system, optical film production method, and connecting member production method
JP2017522114A (en) * 2014-07-21 2017-08-10 クレオ・メディカル・リミテッドCreo Medical Limited Electrical connector for electrosurgical instruments
WO2018124554A1 (en) * 2016-12-26 2018-07-05 가톨릭관동대학교 산학협력단 Endoscope cover-installing device
JP2018166639A (en) * 2017-03-29 2018-11-01 ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 Drape, surgical microscope, and surgical microscope system
CN113766892A (en) * 2019-04-30 2021-12-07 佳能美国公司 Pre-assembled aseptic bag
JP7103611B1 (en) * 2021-03-01 2022-07-20 リバーフィールド株式会社 Fittings and cover unit

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003512901A (en) * 1999-11-02 2003-04-08 エムアイテック カンパニー リミテド Colon washer
JP2003250750A (en) * 2002-03-06 2003-09-09 Pentax Corp Operating unit pollution preventive cover for endoscope
JP2006068255A (en) * 2004-09-01 2006-03-16 Pentax Corp Cleaning brush for endoscope
JP2008531099A (en) * 2005-02-24 2008-08-14 ミクロ メガ アンテルナショナル マニュファクチュール Protective device for dental handpiece head and hermetic package for insert provided with said protective device
JP2012200438A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Terumo Corp Package
JP2017522114A (en) * 2014-07-21 2017-08-10 クレオ・メディカル・リミテッドCreo Medical Limited Electrical connector for electrosurgical instruments
WO2017065217A1 (en) * 2015-10-14 2017-04-20 デクセリアルズ株式会社 Optical film, connecting member, endoscope camera drape, endoscope device, medical system, optical film production method, and connecting member production method
JP2017074372A (en) * 2015-10-14 2017-04-20 デクセリアルズ株式会社 Optical film, connecting member, endoscope camera drape, endoscope device, medical system, optical film production method, and connecting member production method
US11701195B2 (en) 2015-10-14 2023-07-18 Dexerials Corporation Optical film, connecting member, endoscope camera drape, endoscope device, medical system, optical film production method, and connecting member production method
WO2018124554A1 (en) * 2016-12-26 2018-07-05 가톨릭관동대학교 산학협력단 Endoscope cover-installing device
JP2018166639A (en) * 2017-03-29 2018-11-01 ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 Drape, surgical microscope, and surgical microscope system
CN113766892A (en) * 2019-04-30 2021-12-07 佳能美国公司 Pre-assembled aseptic bag
EP3962399A4 (en) * 2019-04-30 2023-05-10 Canon U.S.A. Inc. Preloaded sterile bag
US11925430B2 (en) 2019-04-30 2024-03-12 Canon U.S.A., Inc. Preloaded sterile bag
JP7103611B1 (en) * 2021-03-01 2022-07-20 リバーフィールド株式会社 Fittings and cover unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4997084A (en) Packaging system for disposable endoscope sheaths
US4907395A (en) Packaging system for disposable endoscope sheaths
US5486154A (en) Endoscope
US5556367A (en) Cover type endoscope apparatus
US5792045A (en) Sterile surgical coupler and drape
JPH07204211A (en) Medical sterilization cover
US5630787A (en) System including endoscope and disposable protection cover with channel
JP3833879B2 (en) Endoscope device
US20100065068A1 (en) Drape for medical equipment, drape for endoscope, and medical apparatus
US5575752A (en) Endoscope system, cover type endoscope unit, channeled cover type endoscope unit, holding tool in endoscope system, and housing member of cover type endoscope unit
US5674180A (en) Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
JP2001061760A (en) Cover sheath type rigid endoscope
JP3353932B2 (en) Cover type endoscope device
JP2602873Y2 (en) Endoscope device with endoscope cover system
EP0923350B1 (en) Sterile surgical coupler and drape
JP2008167772A (en) Medical instrument with housing cover and medical system using the same
JP2586248Y2 (en) Endoscope device with endoscope cover
JPH0759725A (en) Cover type endoscope
JP2003102678A (en) Mouthpiece for endoscope
JP3212772B2 (en) Endoscope imaging device
JPH06254036A (en) Endoscope of endoscope cover system
JPH0666615U (en) Cover-type endoscope device
JPH06237884A (en) Protective cover part stock of endoscope
JPH0664601U (en) Endoscope device
JPH0663002U (en) Endoscope cover type endoscope device

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040608

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040809

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20041020

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20050107