JPH07187559A - Panel lifting weight suspending tool - Google Patents

Panel lifting weight suspending tool

Info

Publication number
JPH07187559A
JPH07187559A JP5332797A JP33279793A JPH07187559A JP H07187559 A JPH07187559 A JP H07187559A JP 5332797 A JP5332797 A JP 5332797A JP 33279793 A JP33279793 A JP 33279793A JP H07187559 A JPH07187559 A JP H07187559A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
strip
lifting
length
band member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5332797A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Rintarou Inoue
上 倫 太 郎 井
Katsumi Izeki
関 勝 美 井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHIRAI JITSUGYO KK
Asahi Kasei Construction Materials Corp
Original Assignee
SHIRAI JITSUGYO KK
Asahi Kasei Construction Materials Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHIRAI JITSUGYO KK, Asahi Kasei Construction Materials Corp filed Critical SHIRAI JITSUGYO KK
Priority to JP5332797A priority Critical patent/JPH07187559A/en
Publication of JPH07187559A publication Critical patent/JPH07187559A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a panel, lifting weight suspending tool capable of easily suspending a panel for construction in its stable state. CONSTITUTION:A panel lifting weight suspending tool is composed of a long- sized first band member 11 wherein locking members 13 are respectively provided on both ends and a short-sized second band member 12 wherein a locking member is provided on one end, and the other end of the second band member 11, on which the locking member 13 is not provided is clamped on the way of the first band member into a T shape, and a length adjusting mechanism 14 for varying the length of the second band member 12 is provided on the way of the second band member 12.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、複数枚の建築用パネル
を安全かつ安定した状態で確実に吊り上げることが出来
る吊り具に係り、特にパネルへの玉掛け作業の施工性を
向上させることが出来る揚重吊り具に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hoisting tool capable of reliably hoisting a plurality of construction panels in a safe and stable state, and in particular, can improve the workability of slinging work on the panels. It relates to lifting equipment.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のこの種のパネルの揚重吊り具とし
ては、図3及び図4に示すような揚重吊り具が一般的に
使用されている。まず、図3(A) ,(B) に示す吊り具2
0は、L型金物22の両端にワイヤー23が取り付けら
れた構造を有し、一般に三角スリングと呼ばれる。この
三角スリング式吊り具20は、積層されたパネルPの最
下段のパネルPの両側コーナー部にL型金物22をそれ
ぞれ引っ掛け、かつこのL型金物22に取り付けられた
ワイヤー23の先端をクレーン等の吊下フック25で吊
り上げて揚重するものである。
2. Description of the Related Art As a conventional lifting hoist for a panel of this type, a lifting hoist shown in FIGS. 3 and 4 is generally used. First, the hanging device 2 shown in FIGS. 3 (A) and 3 (B).
0 has a structure in which the wires 23 are attached to both ends of the L-shaped metal piece 22, and is generally called a triangular sling. This triangular sling type hanging device 20 hooks L-shaped metal fittings 22 on both side corners of the lowermost panel P of the laminated panels P, and attaches a tip of a wire 23 attached to the L-shaped metal fitting 22 to a crane or the like. It is to be lifted and lifted by the hanging hook 25.

【0003】また、図4(A) ,(B) は一般的なベルトス
リング吊り具30を示す。この吊り具30は、ベルトス
リング36の両端に環38を設け、ベルトスリング36
を片方の環38に挿通することによって、積層されたパ
ネルPの2個所をまとめてベルトスリング36で結束す
ると共にチョーク吊りし、かつ両側のベルトスリング3
6の他端の環38をクレーン等の吊下フック37で吊り
上げて揚重する。また、図4(C) も、一般的なベルトス
リング吊り具50を示す。この吊り具50はベルトスリ
ング56の両端に環58を設け、これを、クレーン等の
フック57で吊り上げて揚重する。
4 (A) and 4 (B) show a general belt sling suspender 30. This suspender 30 has rings 38 at both ends of the belt sling 36, and
Is inserted into one ring 38, the two positions of the laminated panels P are bound together by a belt sling 36 and suspended by a choke, and the belt slings 3 on both sides are joined together.
The ring 38 at the other end of 6 is lifted and lifted by a hanging hook 37 such as a crane. Further, FIG. 4C also shows a general belt sling hanger 50. The suspending tool 50 is provided with rings 58 at both ends of the belt sling 56, and the rings 58 are lifted and lifted by a hook 57 such as a crane.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、図3に示すよ
うな三角スリング式吊り具20は、三角スリング式吊り
具1のワイヤー23が足場等の建築現場の工作物に接触
すると、L型金物23がパネルPから簡単に外れてしま
う危険がある等の問題があった。また図4のベルトスリ
ング吊り具30,50は、作業性が著しく悪く且つバラ
ンスを崩し易く不安定であるという欠点があった。すな
わち、吊り上げ作業中、ベルトスリング36,56がパ
ネルPの中央方向に向かって容易に滑って移動する可能
性があり、バランスがくずれるか、又は、ベルトスリン
グが破断することにより、パネルPが落下するおそれが
あるという問題もあった。さらに、ベルトスリング3
6,56の絞り込みが深くなった場合、これがパネルP
の角部を破損させる恐れもあった。
However, when the wire 23 of the triangular sling type suspension 1 comes into contact with a work such as a scaffold at a construction site, the triangular sling type suspension 20 as shown in FIG. However, there is a problem that 23 may easily come off from the panel P. Further, the belt sling suspenders 30 and 50 shown in FIG. 4 have drawbacks that they are extremely poor in workability and easily lose balance, and are unstable. That is, during the lifting work, the belt slings 36 and 56 may easily slide and move toward the center of the panel P, and the balance may be lost or the belt sling may break, causing the panel P to drop. There was also the problem that there is a risk of doing so. In addition, belt sling 3
When the narrowing of 6,56 becomes deeper, this is the panel P
There was a risk of damaging the corners.

【0005】本発明に係るパネルの揚重吊り具は、上記
した課題を考慮して開発された技術であって、本発明
は、パネルを確実に保持し、特に多様なパネルに対して
使用することができる揚重吊り具を提供するものであ
る。
The lifting hoisting device for a panel according to the present invention is a technique developed in consideration of the above-mentioned problems. The present invention securely holds the panel and is used for various panels. The present invention provides a lifting device capable of lifting.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明に係るパネルの揚
重吊り具は、両端部にそれぞれ係止部材を設けた長尺の
第1帯材と一端に係止部材を設けた短尺の第2帯材とに
より構成し、第2帯材の、係止部材を設けない他端を前
記第1帯材の中途部に締結してT字型とし、第2帯材の
中途部にこの第2帯材の長さを変化させる長さ調節機構
を有するパネルの揚重吊り具をて提案することにより上
記課題を解決している。
SUMMARY OF THE INVENTION A lifting hoist for a panel according to the present invention comprises a long first band member having locking members at both ends and a short first band member having locking members at one end. Two strips, and the other end of the second strip without the locking member is fastened to the middle of the first strip to form a T-shape, and the second strip is formed in the middle. The above problems have been solved by proposing a lifting hoist for a panel having a length adjusting mechanism for changing the length of the two strips.

【0007】[0007]

【作用】本発明の揚重吊り具においては、1対の該揚重
吊り具を吊り上げるパネルの両端の下側に配置し、それ
ぞれのパネル端部の二側面、端面を包み込むように、第
1帯材,第2帯材を玉掛けする。そして、それぞれの帯
材の端部に設置された係止部材をクレーン等のフックに
放射状に懸下することにより、パネルを両側から抱えこ
む状態で吊り下げる。
In the lifting hoist of the present invention, the pair of hoisting hoists are arranged below both ends of the panel to be hoisted, and the two side faces and end faces of the respective panel end portions are wrapped so as to wrap Lay the strip and the second strip. Then, the locking members installed at the end portions of the respective strips are radially hung on the hooks of a crane or the like to suspend the panel while holding it from both sides.

【0008】この際、パネルの寸法、材質及び積層する
枚数により、長さ調節機構により第2帯材の長さを調節
し、弛みが生じないようにするとともに、それぞれの帯
材が充分な長さをもってパネル端部を保持するように設
定する。特に、細長く保持しにくいパネルを持ち上げる
場合、第2帯材を所定の長さに調節することによって第
1帯材がパネル端部より支持するのに適した中央側に掛
けることができ、パネルを確実に保持する。
At this time, the length adjusting mechanism adjusts the length of the second strip according to the size and material of the panel and the number of layers to be laminated so that the slack does not occur and each strip has a sufficient length. Set so that it holds the edge of the panel. In particular, when lifting a slender panel that is difficult to hold, by adjusting the second strip to a predetermined length, the first strip can be hung on the center side suitable for supporting from the panel end, and the panel can be hung up. Hold securely.

【0009】[0009]

【実施例】以下、図により本発明に係るパネルの揚重吊
り具の一実施例を具体的に説明する。図1は本発明に係
る揚重吊り具の正面図、図2は図1の揚重吊り具を用い
て、パネルに玉掛けした状態の使用説明図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a lifting hoist for a panel according to the present invention will be specifically described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view of a lifting hoist according to the present invention, and FIG. 2 is a use explanatory diagram in a state where the lifting hoist of FIG. 1 is slung on a panel.

【0010】図1に於いて、本発明に係る揚重吊り具1
は、長尺の第1帯材11のほぼ中央に短尺の第2帯材1
2の元端12aを締結することによって構成し、全体が
T字型の形状を有している。また、該第1帯材11の両
端部11a,11b及び第2帯材12の先端部12bに
はそれぞれ係止部材たる係止環13を取り付けている。
Referring to FIG. 1, a lifting hoist 1 according to the present invention.
Is a short second strip 1 approximately at the center of the long first strip 11.
It is configured by fastening the two base ends 12a, and has an overall T-shape. Further, locking rings 13 as locking members are attached to both end portions 11a and 11b of the first strip material 11 and the tip portion 12b of the second strip material 12, respectively.

【0011】第2帯材12は、2つの帯をバックル14
で締結することにより構成しており、締結位置を変化さ
せることによって第2帯材12を伸縮させることができ
る。すなわち、バックル14が長さ調節機構となる。本
実施例では、第2帯材12の長さLは約3m〜5m程度
に調節可能としてある。なお、第1帯材1の長さは全長
8m〜10mに設定するのが適している。
The second strip 12 has two buckles 14 for buckling.
The second band 12 can be expanded and contracted by changing the fastening position. That is, the buckle 14 serves as a length adjusting mechanism. In this embodiment, the length L of the second strip 12 can be adjusted to about 3 m to 5 m. In addition, it is suitable to set the length of the first strip 1 to a total length of 8 m to 10 m.

【0012】第1及び第2帯材11,12の中途部に
は、帯材がパネルPの角部に当たる際にこれを保護する
かど当てカバー15をそれぞれ取り付けている。このか
ど当てカバー15は、ラバー材や合成繊維等の弾性材料
により形成されており、吊り上げた際、帯材11,12
がパネルPの角部を破損することを防止し、また帯材1
1,12の磨耗、切断を避けることができる。なお、本
実施例においては、これらかど当てカバー15は、それ
ぞれ0.3m〜1m程度の長さとしてある。また、帯材
11,12への取り付けにはマジックテープやボタンホ
ック等を使用し、吊り上げるパネルPのサイズによっ
て、パネルPの角部にうまく当たるように、取り付け位
置を容易に変更することができる構造となっている。ま
た、このかど当てカバー15を環状に形成し、これに帯
材11,12を通して、帯材上を自由に摺動することが
できる構造としてもよく、さらに、上記したようなマジ
ックテープやボタンホック等による位置決め構造を設け
てもよい。
At the midpoints of the first and second strips 11 and 12, there is attached a corner cover 15 which protects the strips when they hit the corners of the panel P. The corner pad cover 15 is made of an elastic material such as a rubber material or a synthetic fiber, and when it is hung up, the belt materials 11 and 12 are formed.
Prevents the corners of the panel P from being damaged, and the strip 1
Wear and cutting of 1 and 12 can be avoided. In addition, in this embodiment, each of the corner contact covers 15 has a length of about 0.3 m to 1 m. In addition, a velcro or button hook is used for attachment to the strips 11 and 12, and the attachment position can be easily changed depending on the size of the panel P to be lifted so as to hit the corner of the panel P well. It has a structure. Further, the corner pad cover 15 may be formed in an annular shape, and the band members 11 and 12 may be passed through the ring cover to slide freely on the band member. You may provide the positioning structure by etc.

【0013】本発明に係る揚重吊り具の使用にあたって
は、図2(A) 、(B) に示すごとく、予め地面に載置され
た一対の揚重吊り具1上にALC板等の建築用パネルP
を所定の枚数、積層し、次に第1帯材11の両端部及び
第2帯材12の先端部をこれら帯材11,12を玉掛け
するように持ち上げる。そして、それぞれの帯材11,
12の端部に設けられた係止環13を、クレーンのフッ
ク18に引っかけることにより、パネルPを吊り上げ
る。このとき、バックル14を用い、第2帯材12に弛
みが生じないように長さを設定することにより、パネル
Pを確実に保持することができる。なお、係止環13を
シャックル16及び吊り金具17を介してクレーンのフ
ック18に引っかける方法を用いれば、より好ましい。
In using the lifting hoist according to the present invention, as shown in FIGS. 2 (A) and 2 (B), a construction such as an ALC plate is constructed on a pair of hoisting lifts 1 previously placed on the ground. Panel P
Are stacked in a predetermined number, and then both ends of the first strip 11 and the tip of the second strip 12 are lifted so that the strips 11 and 12 are slid. And each strip 11,
The locking ring 13 provided at the end of 12 is hooked on the hook 18 of the crane to lift the panel P. At this time, the panel P can be reliably held by using the buckle 14 and setting the length so that the second strip 12 does not loosen. It is more preferable to use a method in which the locking ring 13 is hooked on the hook 18 of the crane via the shackle 16 and the hanging metal fitting 17.

【0014】吊り金具17は、二等辺三角形の側面形状
を有し、頂点17aをクレーン等のフック18に懸下
し、左右の底角17b,17cにおいてシャックル16
を係止している。すなわち、この吊り金具17により、
左右の揚重吊り具1が受けるパネルPの重量は、クレー
ンのフック18にバランスよく掛かる。また、左右の揚
重吊り具1を係止する2つのシャックル16が適当な距
離を置くために、細長いパネルPの場合であっても、第
2帯材12がパネルPの角部に急角度で当たり、これを
破損させてしまうことを防止することができる。なお、
この吊り金具17は、左右のシャックル16を所定の距
離だけ離すものであればよく、長方形や棒状の形状とし
てもよい。
The hanging metal fitting 17 has a side shape of an isosceles triangle, has its apex 17a suspended on a hook 18 of a crane or the like, and has shackles 16 at the left and right bottom angles 17b and 17c.
Is locked. That is, with this hanging bracket 17,
The weight of the panel P received by the left and right lifting hoists 1 is applied to the hook 18 of the crane in a balanced manner. In addition, since the two shackles 16 that lock the left and right lifting hoisting devices 1 have an appropriate distance, even in the case of the elongated panel P, the second strip 12 has a sharp angle at the corner of the panel P. It is possible to prevent it from hitting and damaging it. In addition,
The hanging metal fitting 17 may be one that separates the left and right shackles 16 by a predetermined distance, and may have a rectangular or rod-like shape.

【0015】図2(A) は標準的なパネルPを吊り上げる
使用説明図を示し、図2(B) は細長いパネルPを吊り上
げる使用説明図である。これらの図に示すように、実施
例の揚重吊り具1は、使用するパネルPの寸法、材質ま
たは積層枚数に応じて、第2帯材12を伸縮して、帯材
11,12を確実に玉掛けすることができる。例えば、
図2(B) に示すような細長いパネルPを吊り上げる際
は、第2帯材12の長さをバックル14により調節し、
標準サイズのパネルPに比べて長目にすることにより、
第1帯材11のパネル支持位置をパネルP端部より支持
するのに適した中央側に寄せて支持することができる。
FIG. 2 (A) is a usage explanatory diagram for lifting a standard panel P, and FIG. 2 (B) is a usage explanatory diagram for lifting a slender panel P. As shown in these figures, in the lifting hoist 1 of the embodiment, the second band 12 is expanded and contracted according to the size of the panel P to be used, the material, or the number of laminated layers to secure the band members 11 and 12. You can hang it on. For example,
When lifting the elongated panel P as shown in FIG. 2 (B), the length of the second strip 12 is adjusted by the buckle 14,
By making it longer than the standard size panel P,
The panel supporting position of the first strip 11 can be moved closer to the center side suitable for supporting from the end portion of the panel P and can be supported.

【0016】このように、パネルPは本実施例の吊り具
1にしっかりと保持されるため、パネルPの揚重作業
中、パネルPがバランスくずして横滑りしたり、ズレる
ことはなく、特に比較的脆く破損しやすいパネルPを揚
重する際、帯材11,12との摩擦により接触部分が破
損することを防止することができる。
As described above, since the panel P is firmly held by the suspender 1 of this embodiment, during the lifting operation of the panel P, the panel P is prevented from slipping or slipping due to balance breakage. It is possible to prevent the contact portion from being damaged due to friction with the strips 11 and 12 when the panel P that is brittle and easily damaged is lifted.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明の揚重吊り具によっては、パネル
の寸法、材質及び積層する枚数により、長さ調節機構に
より第2帯材の長さを調節し、第2帯材の弛みをなく
し、パネルを確実に保持することができる。特に、細長
いパネルであっても、第2帯材を長目に調節することに
より、パネルを端部よりより安定して保持することがで
きる中央側において支持することができ、脱落事故等を
防止することができる。
According to the lifting device of the present invention, the length adjusting mechanism adjusts the length of the second strip according to the size and material of the panel and the number of layers to be laminated, thereby eliminating the slack of the second strip. The panel can be securely held. In particular, even if the panel is long and slender, by adjusting the length of the second strip to be longer, the panel can be supported more stably than the end portion and can be supported on the center side, preventing falling accidents, etc. can do.

【0018】また、脆く破損しやすいパネルの揚重作業
においては、パネルの横滑りやズレなどを防止すること
ができ、帯材との接触部においてパネルが破損すること
を防止することができる。
Further, in the lifting operation of the panel which is brittle and easily damaged, it is possible to prevent the panel from slipping or slipping, and to prevent the panel from being damaged at the contact portion with the strip.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る揚重吊り具の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a lifting device according to the present invention.

【図2】図1の揚重吊り具の使用状態を示す説明図であ
る。
FIG. 2 is an explanatory view showing a usage state of the lifting hoist shown in FIG.

【図3】従来の揚重吊り具の説明図である。FIG. 3 is an explanatory view of a conventional lifting hoist.

【図4】従来の揚重吊り具の説明図である。FIG. 4 is an explanatory view of a conventional lifting hoist.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・・・揚重吊り具 11・・・・第1帯材 12・・・・第2帯材 13・・・・係止部材(係止環) 14・・・・長さ調節機構(バックル) 15・・・・かど当てカバー 1-lift lifting device 11-first band 12-second band 13-locking member (locking ring) 14-length adjustment mechanism (Buckle) 15 ... Corner cover

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】両端部にそれぞれ係止部材を設けた長尺の
第1帯材と一端に係止部材を設けた短尺の第2帯材とに
より構成し、該第2帯材の、係止部材を設けない他端を
前記第1帯材の中途部に締結してT字型とし、前記第2
帯材の中途部に該第2帯材の長さを変化させる長さ調節
機構を有することを特徴とするパネルの揚重吊り具。
1. An elongated first band member having locking members provided at both ends thereof and a second short band member having locking members provided at one end thereof. The other end without a stop member is fastened to a middle portion of the first strip to form a T-shape,
A lifting hoist for a panel, comprising a length adjusting mechanism for changing the length of the second strip in the middle of the strip.
JP5332797A 1993-12-27 1993-12-27 Panel lifting weight suspending tool Pending JPH07187559A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5332797A JPH07187559A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Panel lifting weight suspending tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5332797A JPH07187559A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Panel lifting weight suspending tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07187559A true JPH07187559A (en) 1995-07-25

Family

ID=18258915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5332797A Pending JPH07187559A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Panel lifting weight suspending tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07187559A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013194486A (en) * 2012-03-22 2013-09-30 Toyota Home Kk Hanging implement for outer wall material
JP2014101151A (en) * 2012-11-16 2014-06-05 Asahi Kasei Homes Co Panel hoisting device
CN105883587A (en) * 2016-06-23 2016-08-24 合肥市神雕起重机械有限公司 Suspender set

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013194486A (en) * 2012-03-22 2013-09-30 Toyota Home Kk Hanging implement for outer wall material
JP2014101151A (en) * 2012-11-16 2014-06-05 Asahi Kasei Homes Co Panel hoisting device
CN105883587A (en) * 2016-06-23 2016-08-24 合肥市神雕起重机械有限公司 Suspender set

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4128267A (en) Lifting beam
JPH07187559A (en) Panel lifting weight suspending tool
JPS6050711B2 (en) Self-locking sling method and sling
US3829144A (en) Cargo sling
JP2003306291A (en) Engagement implement for lifting heavy object such as steel plate
JP3332229B1 (en) Clamping device
US3917334A (en) Snatch block for cranes
JPS63534Y2 (en)
JPH07285783A (en) Suspension tool for electrically-operated hoist
JP3058509U (en) Plate hanging equipment
JP7486793B2 (en) Lifting balance
JP2001240363A (en) Auxiliary device for lifting
JP7016564B1 (en) Winding rope temporary fastener
JP6714980B2 (en) Hanging equipment for long structures such as steel pipe piles with blades
JPH0753171A (en) Hoisting/suspending tool for panel
JP3209268U (en) Back slip prevention member and hanger using the same
JP7466859B2 (en) Fittings and slings
JPS6041517Y2 (en) Hanging device for setting graphite crucible in furnace
JP3782988B2 (en) Belt sling
JP2004026330A (en) Hoist such as crane
JPH0848485A (en) Suspending tool for thin plate coil cargo
JPH0585475B2 (en)
JPH08333076A (en) Hanger for take-up drum or the like
JP2541362Y2 (en) Hanging equipment with balance adjustment
JPS5931660Y2 (en) Hanging device for hoisting machine

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080406

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees