JPH0716507A - Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus - Google Patents

Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus

Info

Publication number
JPH0716507A
JPH0716507A JP21082893A JP21082893A JPH0716507A JP H0716507 A JPH0716507 A JP H0716507A JP 21082893 A JP21082893 A JP 21082893A JP 21082893 A JP21082893 A JP 21082893A JP H0716507 A JPH0716507 A JP H0716507A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spray gun
liquid
paint
flow rate
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21082893A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuji Kenmochi
雄二 剣持
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP21082893A priority Critical patent/JPH0716507A/en
Publication of JPH0716507A publication Critical patent/JPH0716507A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To check and adjust the amount of liquid supply in hand of an operator and improve operationability of a spray gun. CONSTITUTION:A means 150 to adjust and check the amount of a liquid to be supplied for painting, for example, a hardening agent having prescribed light transmittance, is installed in an introduction part of the hardening agent and the hardening agent is supplied through the means. A monitoring pipe 45 made of light transmissive resin and having a taper flow route 45F in the inside whose cross section surface area gradually increases toward upside is installed and a float 52 whose displacement reflects the flow rate of the supplied hardening agent is set in the flow route and thus the flow rate of the hardening agent can be checked by observing the position of the float 52 by eyes. A flow route 53 to introduce the introduced hardening agent into the monitoring pipe 45, a valve 55 positioned to the flow route 53, and a knob 50 to adjust the supply amount of the hardening agent by adjusting the valve position and determining the open degree of the valve are installed in the lower part.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【産業上の利用分野】本発明は、スプレーガン、スプレ
ーガン用流量確認調節ユニット、および塗装装置に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a spray gun, a spray gun flow rate confirmation and adjustment unit, and a coating apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】移送する流体の流量を測定する手段とし
てのフローメータは種々の分野において広く用いられて
おり、塗装の分野においても塗装に供する塗料その他の
液体の供給経路中にフローメータを設け、液体の供給量
を確認、設定する作業に利用されている。しかし操作者
が直接把持して塗装作業を行う形態のスプレーガンにあ
っては、そのようなフローメータを見て液供給量を確認
し、ないしはこれに基づいて液供給手段の供給量を調節
しなくても、手元においてそのような作業ができれば至
便であるし、現実にそのような要求も高まってきてい
る。
2. Description of the Related Art A flow meter as a means for measuring the flow rate of a fluid to be transferred is widely used in various fields. Also in the field of coating, a flow meter is provided in a supply path of a paint or other liquid used for coating. It is used for work to check and set the liquid supply amount. However, in the case of a spray gun in which the operator directly grips and performs the painting work, the liquid supply amount is checked by looking at such a flow meter, or the supply amount of the liquid supply means is adjusted based on this. Even without it, it would be convenient if such a work could be done at hand, and such demands are actually increasing.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、かかる点に
鑑みてなされたもので、スプレーガンの操作性を向上す
るとともに、これを用いる塗装装置の小型化を図ること
を目的とする。本発明の他の目的は、ポリエステル系、
ポリウレタン系あるいはエポキシ系の塗料を用いて外部
混合式のスプレーガンないし2液塗装装置を構成するに
あたって好ましい構成を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above points, and an object thereof is to improve the operability of a spray gun and to downsize a coating apparatus using the spray gun. Another object of the invention is a polyester system,
It is an object of the present invention to provide a preferable configuration for constructing an external mixing type spray gun or a two-component coating apparatus using a polyurethane-based or epoxy-based coating material.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】そのために、本発明スプ
レーガンは、塗装に供される液の導入部分に設けられ、
光透過性を有する材料で形成されるとともに、その内部
には前記導入部分である上方に向かって断面積が漸増す
るテーパ状流路が形成された確認管と、前記流路内に収
納され供給される前記液の流量に応じて変位するフロー
トと、前記流路の液入り口部に対して位置づけられる弁
と、該弁の位置を調整してその開度を定めることにより
前記液の供給量を調節する部材とを有する流量確認調節
手段を具えたことを特徴とする。そのスプレーガンは、
塗料および硬化剤を導入し、これらを噴射するときに混
合させる手段を具備するとともに、前記流量確認調節手
段を前記硬化剤の導入部に関連して設けることができ
る。また、本発明スプレーガン用流量確認調節ユニット
は、光透過性を有する材料で形成されるとともに、その
内部には液供給方向下流に向かって断面積が漸増するテ
ーパ状流路が形成された確認管と、前記流路内に収納さ
れ供給される前記液の流量に応じて変位するフロート
と、前記流路の液入り口部に対して位置づけられる弁
と、該弁の位置を調整してその開度を定めることにより
前記液の供給量を調節する部材とを有し、スプレーガン
の液導入部に取り付け可能としたことを特徴とする。さ
らに、本発明塗装装置は、上記のスプレーガンと、前記
液を供給する液供給手段であって、流量確認および調節
の手段を有さずに前記スプレーガンの前記流量調節確認
手段に接続される当該液供給手段とを具えたことを特徴
とする。その塗装装置は、塗料および硬化剤の供給手段
を具備するとともに、前記スプレーガンが前記塗料およ
び前記硬化剤を導入してこれらを噴射するときに混合さ
せる手段を有し、前記液供給手段を前記硬化剤の供給手
段とすることができる。
To this end, the spray gun of the present invention is provided at a portion for introducing a liquid to be coated,
A confirmation tube, which is made of a light-transmissive material and has a tapered flow path whose cross-sectional area gradually increases upward as the introduction portion, and is housed and supplied in the flow path. The float that is displaced according to the flow rate of the liquid, the valve that is positioned with respect to the liquid inlet of the flow path, and the opening of the valve that is adjusted by adjusting the position of the valve to adjust the supply amount of the liquid. It is characterized in that it comprises a flow rate confirmation adjusting means having an adjusting member. The spray gun is
A means for introducing the coating material and the curing agent and mixing them when spraying them can be provided, and the flow rate confirmation adjusting means can be provided in association with the introduction portion of the curing agent. Further, the flow rate confirmation and adjustment unit for a spray gun of the present invention is formed of a material having a light-transmitting property, and the inside thereof has a tapered flow passage whose cross-sectional area gradually increases toward the downstream in the liquid supply direction. A pipe, a float that is displaced in accordance with the flow rate of the liquid stored and supplied in the flow path, a valve that is positioned with respect to the liquid inlet portion of the flow path, and the position of the valve that is adjusted to open the valve. It is characterized in that it has a member for adjusting the supply amount of the liquid by determining the degree, and can be attached to the liquid introduction part of the spray gun. Further, the coating apparatus of the present invention is the above spray gun and a liquid supply means for supplying the liquid, and is connected to the flow rate adjustment confirmation means of the spray gun without having a means for confirming and adjusting the flow rate. The liquid supply means is provided. The coating apparatus includes means for supplying a coating material and a curing agent, and means for mixing the coating material and the curing agent when the spray gun introduces the coating material and the curing agent and sprays the coating material and the curing agent. It can be used as a curing agent supply means.

【0005】[0005]

【作用】本発明によれば、操作者が直接把持して塗装作
業を行う形態のスプレーガンにあって、操作者の手元に
おいて液供給量を確認し、ないしはこれに基づいて液供
給量を調節できるので、スプレーガンの操作性を向上す
るとともに、これを用いる塗装装置の小型化を図ること
ができる。また、ポリエステル系、ポリウレタン系ある
いはエポキシ系の塗料を用いて外部混合式のスプレーガ
ンないし2液塗装装置を構成するにあたって、塗料に対
する硬化剤の混合量を簡単に確認し、調節することがで
きるようになる。
According to the present invention, there is provided a spray gun in which an operator directly grips and performs a coating operation, and the operator can confirm the liquid supply amount at his / her hand or adjust the liquid supply amount based on the confirmation. Therefore, the operability of the spray gun can be improved, and the coating apparatus using the spray gun can be downsized. Also, when constructing an external mixing type spray gun or two-component coating device using polyester, polyurethane or epoxy paint, it is possible to easily confirm and adjust the amount of the curing agent mixed with the paint. become.

【0006】[0006]

【実施例】以下、図面を参照して本発明を詳細に説明す
る。図1および図2は、それぞれ、本発明スプレーガン
の一実施例を、一部を断面で示す側面図およびその主要
部の拡大図である。これら図において、1はスプレーガ
ン先端部にキャップ7によって取り付けられる空気キャ
ップであり、ここから突設した一対の角部の内側面に楕
円形状の噴射パターンを形成するための側面空気穴1S
を有している。2はスプレーガン先端部の空気キャップ
1の内側に取り付けられる内キャップであり、塗料ノズ
ル4の前面にかつ塗料ノズル4と同心に位置し、その空
気通路は塗料ノズル4先端付近の中心空気穴2Cおよび
噴射軸に面して設けた混合用空気穴2Mに圧縮空気を導
くべく構成されている。ここで中心空気穴2Cは塗料ノ
ズル4から主剤としての塗料および硬化剤を吸い上げる
ための真空状態を作り出す機能を有し、塗料ノズル4先
端と同心に位置づけられる。また、混合用空気穴2M
は、中心空気穴2Cから噴出する圧縮空気中に混入した
塗料および硬化剤を適切に混合させる機能を有し、本例
では塗料ノズル先端の位置に、噴射軸と直交しかつ噴射
軸方向に所定距離をおいた2方向にそれぞれ2個、対向
状態として設けてある。なお、この混合用空気穴2Mの
配設位置、配設方向、配設個数は適宜定め得るのは勿論
である。塗料ノズル4は主剤である塗料と、硬化剤とを
噴射可能に構成され、二重構造を有している。すなわ
ち、塗料ノズル先端開口を開閉可能とすべくその内側に
中空の第1ニードル弁18が挿入され、さらにその第1
ニードル弁18の先端開口を開閉可能とすべく第1ニー
ドル弁18の中空部に第2ニードル弁12が設けられて
いる。そして、塗料ノズル4の内壁と第1ニードル弁と
の空隙部には塗料ニップル42側より第1液としての塗
料が、一方第1ニードル弁18の内壁と第2ニードル弁
12との空隙部には硬化剤ニップル43側より第1ニー
ドル弁18に設けた開口部180を介して第2液として
の硬化剤が導入されるようになし、まず第1ニードル弁
18に対する第2ニードル弁12の相対的作動による第
1ニードル弁先端開口の開放に伴って硬化剤の噴射が行
われ、次に第1ニードル弁18の作動による塗料ノズル
先端開口の開放に伴って塗料の噴射が行われるようにす
る。このように、第1ニードル弁18は、塗料噴射口を
開閉するための弁機能を有するとともに、第2ニードル
弁12によって硬化剤噴射口が開閉されるノズルとして
の機能を有している。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 and FIG. 2 are a side view and a magnified view of a main part of a spray gun according to an embodiment of the present invention, a part of which is shown in section. In these figures, 1 is an air cap attached to the tip of the spray gun by a cap 7, and side air holes 1S for forming an elliptical injection pattern on the inner surfaces of a pair of corners projecting from this.
have. Reference numeral 2 denotes an inner cap attached to the inside of the air cap 1 at the tip of the spray gun, which is located in front of the paint nozzle 4 and concentric with the paint nozzle 4, and its air passage has a central air hole 2C near the tip of the paint nozzle 4. And the compressed air is guided to the mixing air hole 2M provided facing the injection shaft. Here, the central air hole 2C has a function of creating a vacuum state for sucking up the coating material as the main agent and the curing agent from the coating material nozzle 4, and is positioned concentrically with the tip of the coating material nozzle 4. Also, a mixing air hole 2M
Has a function of appropriately mixing the paint and the curing agent mixed in the compressed air ejected from the central air hole 2C, and in this example, the paint nozzle and the hardener are provided at a position of the tip of the paint nozzle at a position orthogonal to the ejection axis and in the ejection axis direction. Two pieces are provided facing each other in two directions spaced apart from each other. Needless to say, the disposition position, disposition direction, and disposition number of the mixing air holes 2M can be appropriately determined. The paint nozzle 4 is configured to be capable of spraying a paint as a main component and a curing agent, and has a double structure. That is, the hollow first needle valve 18 is inserted inside the paint nozzle tip opening so as to open and close the paint nozzle tip opening.
The second needle valve 12 is provided in the hollow portion of the first needle valve 18 so that the tip opening of the needle valve 18 can be opened and closed. Then, in the space between the inner wall of the paint nozzle 4 and the first needle valve, the paint as the first liquid is supplied from the paint nipple 42 side, while in the space between the inner wall of the first needle valve 18 and the second needle valve 12. Means that the hardening agent as the second liquid is introduced from the hardening agent nipple 43 side through the opening 180 provided in the first needle valve 18, and first, the relative position of the second needle valve 12 with respect to the first needle valve 18. The hardener is sprayed with the opening of the first needle valve tip opening by the manual operation, and then the paint is sprayed with the opening of the paint nozzle tip opening by the operation of the first needle valve 18. . As described above, the first needle valve 18 has a valve function for opening and closing the paint injection port, and also has a function as a nozzle for opening and closing the curing agent injection port by the second needle valve 12.

【0007】11は先端ボディであり、塗料ノズル4お
よび第1,第2ニードル弁18,12を収納し、空気キ
ャップ1および内キャップ2が取り付けられるととも
に、塗料ホース42Pを介して供給される塗料を塗料ノ
ズル4の内壁と第1ニードル弁との空隙部に導入するた
めの塗料ニップル42、および後述する流量確認部を介
して供給される硬化剤を第1ニードル弁18の内壁と第
2ニードル弁12との空隙部に導入するための硬化剤ニ
ップル43が取り付けられる。先端ボディ11は、カバ
ー16によって公知のスプレーガン本体部分とほぼ同等
の構成を有したスプレーガン本体100に対して取り付
けおよび取り外しが可能であり、当該取付によって、ス
プレーガン本体100内に設けた圧縮空気通路109の
空気口109Cおよび109Pと、先端ボディ11内の
吹き付け用圧縮空気通路111およびパターン用圧縮空
気通路113との連通がそれぞれ行われる。15は第1
ニードル弁18の摺動を受容可能に、かつ塗料ニップル
42および硬化剤ニップル43の取り付け部位の間に設
けたパッキンケースであり、塗料供給路と硬化剤供給路
との間で封止を行うためのVシールおよびOリングが配
置される。また、このパッキンケースに関連して、先端
ボディ11には下方に開口を有した排出路120が形成
されており、万一パッキンケース部分において塗料また
は硬化剤の漏洩が生じてもその排出路120から排出が
行われ、漏出液が硬化剤または塗料の供給路に至らない
ようにしてある。また、この排出路120の状態を操作
者が目視すれば漏洩の有無を確認することができるの
で、パッキンケースないしスプレーガンのメンテナンス
時期を容易に認識することができる。さらに、この排出
路120に関連して、漏洩液の滴下を防止する手段、あ
るいは漏洩の有無の確認を容易とする手段を設けてもよ
い。
A tip body 11 houses the paint nozzle 4, the first and second needle valves 18 and 12, the air cap 1 and the inner cap 2 are attached, and the paint is supplied through the paint hose 42P. Of the hardening agent supplied through the paint nipple 42 for introducing the liquid into the gap between the inner wall of the paint nozzle 4 and the first needle valve, and the flow rate confirmation unit described later, and the inner wall of the first needle valve 18 and the second needle. A hardening agent nipple 43 for introducing into a gap with the valve 12 is attached. The tip body 11 can be attached to and detached from the spray gun main body 100 having a configuration substantially similar to that of a known spray gun main body by the cover 16, and the compression provided in the spray gun main body 100 can be performed by the attachment. The air ports 109C and 109P of the air passage 109 are communicated with the compressed air passage 111 for blowing and the compressed air passage 113 for pattern in the tip body 11, respectively. 15 is the first
A packing case that can receive the sliding movement of the needle valve 18 and that is provided between the attachment portions of the paint nipple 42 and the curing agent nipple 43 and that seals between the coating material supply path and the curing agent supply path. V-seal and O-ring are placed. Further, in relation to this packing case, a discharge passage 120 having an opening at the bottom is formed in the tip body 11, and even if a paint or a curing agent leaks in the packing case portion, the discharge passage 120 is formed. The drainage is performed so that the leaked liquid does not reach the supply path for the curing agent or paint. In addition, since the operator can visually check the state of the discharge path 120 to check the presence or absence of leakage, it is possible to easily recognize the maintenance time of the packing case or the spray gun. Further, in connection with the discharge path 120, a means for preventing the dripping of the leaked liquid or a means for facilitating the confirmation of the presence or absence of the leak may be provided.

【0008】19は第1ニードル弁18の後端部に、第
2ニードル弁12の摺動を受容可能に、かつ第2ニード
ル弁12に設けた段差部12Sと係合可能に設けたスト
ッパである。20は塗料出口を閉塞する方向に第1ニー
ドル弁18を付勢するばねであり、スプレーガン本体1
00とストッパ19との間に設けられている。21は第
2ニードル弁12に連結されたロッドであり、スプレー
ガン後方に延在している。28はそのロッド21にさら
に連結したばね受けであり、硬化剤出口を閉塞する方向
にロッド21ないし第2ニードル弁12を付勢するばね
34を受けている。33は塗料調節つまみであり、段差
部12Sとストッパ19との係合後の第2ニードル弁1
2の変位量を規制することにより第1ニードル弁18の
塗料ノズル4に対する後退量を規制し、もって噴射され
る塗料の量を調節するのに用いられる。スプレーガン本
体100の把持部の下端部に設けた空気ニップルには、
コンプレッサ等不図示の圧縮空気供給源に接続されたエ
アホースが取り付けられ、空気ニップルに導入された圧
縮空気は、本体内圧縮空気通路101、103、105
および107を介して空気通路109に導かれる。37
は空気通路105を開閉可能に設けた空気弁、38はそ
の空気弁のシート部、36は空気弁37を空気通路10
5の閉塞方向に付勢するばねである。40は空気量調節
装置であり、空気通路103に対して位置づけられる弁
体40Vと、弁体40Vの位置を調整してその開度を定
めることにより圧縮空気供給量を調節するためのつまみ
40Tとを有している。また、空気通路109には、吹
き付けパターン調節用空気通路113に連通する空気通
路出口109Pに対して位置づけられる弁体29Vと、
弁体29Vの位置を調整してその開度を定めることによ
りパターン用圧縮空気供給量を調節するためのつまみ2
9Tとを有したパターン調節装置29が設けられてい
る。
A stopper 19 is provided at the rear end of the first needle valve 18 so as to be able to receive the sliding movement of the second needle valve 12 and engage with the step portion 12S provided on the second needle valve 12. is there. Reference numeral 20 is a spring for urging the first needle valve 18 in the direction of closing the paint outlet, and the spray gun body 1
00 and the stopper 19. Reference numeral 21 is a rod connected to the second needle valve 12 and extends to the rear of the spray gun. Reference numeral 28 denotes a spring receiver further connected to the rod 21, and receives a spring 34 for urging the rod 21 or the second needle valve 12 in the direction of closing the hardener outlet. Reference numeral 33 is a paint adjusting knob, which is the second needle valve 1 after the step portion 12S and the stopper 19 are engaged.
It is used to regulate the amount of paint to be sprayed by regulating the amount of displacement of the first needle valve 18 with respect to the paint nozzle 4 by regulating the displacement amount of 2. In the air nipple provided at the lower end of the grip of the spray gun body 100,
An air hose connected to a compressed air supply source (not shown) such as a compressor is attached, and the compressed air introduced into the air nipple is compressed air passages 101, 103, 105 in the main body.
And 107 to the air passage 109. 37
Is an air valve that can open and close the air passage 105, 38 is a seat portion of the air valve, and 36 is an air valve 37.
5 is a spring that urges in the closing direction of 5. Reference numeral 40 denotes an air amount adjusting device, which includes a valve body 40V positioned with respect to the air passage 103, and a knob 40T for adjusting the compressed air supply amount by adjusting the position of the valve body 40V to determine the opening degree. have. Further, in the air passage 109, a valve body 29V positioned with respect to the air passage outlet 109P communicating with the spray pattern adjusting air passage 113,
Knob 2 for adjusting the pattern compressed air supply amount by adjusting the position of valve body 29V and determining the opening degree
A pattern adjusting device 29 having 9T is provided.

【0009】130は本体上部の回動軸131に取り付
けた引金であり、空気弁37の操作ロッド37Rに係合
するとともに、その係合位置と回動軸との途中において
塗料弁機構のロッド21に結合している。そして、その
操作に伴って、ばね36の付勢力に抗し空気弁37が開
放されるとともに、ばね34ないしばね20の付勢力に
抗し第2ニードル弁12ないし第1ニードル弁18が作
動する。本例においては、硬化剤ニップル43に硬化剤
量を調節確認するための手段150を取り付け、ここを
介して硬化剤が供給されるようにしてある。45は硬化
剤ニップル43に取り付けられた流量確認管であり、透
明もしくは半透明、すなわち所定の光透過性を有する樹
脂等で形成されている。その内部には上方に向かって断
面積が漸増するテーパ状流路45Fが形成されており、
その流路には供給される硬化剤の流量に応じて変位する
フロート52が収納されている。また、確認管45の外
壁には目盛45Sが設けられており、フロート52がど
の目盛位置にあるかを目視することで硬化剤流量を確認
することができるようになっている。また、確認管45
Sの外壁には指示リング46が外壁に沿って変位可能に
取り付けられており、所望の流量位置に設定しておくこ
とでその位置からのフロート位置のずれを確認して流量
の調節を行うことができる。なお、目盛り45Sは確認
管45の外壁に描かれたものでも刻設されたものでもよ
く、あるいは確認管45の成形時に同時に形成される凹
凸部としてもよい。この場合には指示リング46の係止
部としても兼用できる。確認管45の下部には、硬化剤
ホースが取り付けられてそこから供給される硬化剤を導
入する管部51と、当該導入された硬化剤を確認管45
に導く流路53と、流路53に対して位置づけられる弁
55と、弁体55の位置を調整してその開度を定めるこ
とにより硬化剤供給量を調節するためのつまみ50とを
有した流量調節部が設けられている。また。管部51は
ガン把持部に取り付けたステー56に支持され、取り付
けの補強がなされている。
Reference numeral 130 is a trigger attached to a rotary shaft 131 on the upper part of the main body, which engages with an operating rod 37R of the air valve 37, and a rod of the paint valve mechanism in the middle of the engaging position and the rotary shaft. It is connected to 21. Then, along with the operation, the air valve 37 is opened against the biasing force of the spring 36, and the second needle valve 12 to the first needle valve 18 are operated against the biasing force of the spring 34 or the spring 20. . In this example, a means 150 for adjusting and confirming the amount of the curing agent is attached to the curing agent nipple 43, and the curing agent is supplied through the means 150. Reference numeral 45 denotes a flow rate confirmation tube attached to the curing agent nipple 43, which is transparent or semitransparent, that is, made of resin or the like having a predetermined light transmittance. A tapered channel 45F having a cross-sectional area gradually increasing upward is formed therein,
A float 52 that is displaced according to the flow rate of the curing agent supplied is housed in the flow path. Further, a scale 45S is provided on the outer wall of the confirmation tube 45, and the flow rate of the curing agent can be confirmed by visually observing the scale position of the float 52. Also, the confirmation tube 45
An indicator ring 46 is attached to the outer wall of S so as to be displaceable along the outer wall, and by setting the desired flow rate position, the deviation of the float position from that position can be confirmed to adjust the flow rate. You can The scale 45S may be drawn or engraved on the outer wall of the confirmation tube 45, or may be an uneven portion formed at the same time when the confirmation tube 45 is molded. In this case, it can also be used as a locking portion of the indicator ring 46. At the bottom of the confirmation tube 45, a tube portion 51 to which a curing agent hose is attached and which introduces the curing agent supplied from the hose, and a confirmation tube 45 which confirms the introduced curing agent
Flow path 53, a valve 55 positioned with respect to the flow path 53, and a knob 50 for adjusting the supply amount of the curing agent by adjusting the position of the valve body 55 to determine its opening. A flow rate controller is provided. Also. The tube portion 51 is supported by a stay 56 attached to the gun gripping portion to reinforce the attachment.

【0010】以上の構成において、所望の塗装を行うべ
く操作者が被塗装物にガン先端を対向させ、引金130
を操作すると、ばね36の付勢力に抗し空気弁37が開
放されるとともに、ばね34ないしばね20の付勢力に
抗し第2ニードル弁12ないし第1ニードル弁18が後
退して塗料および硬化剤の噴射が行われるが、空気弁ロ
ッド係合部は塗料弁機構のロッド結合部より回動軸13
1から遠い位置にあるため変位量が大きく、操作の初期
にはまず圧縮空気のみの噴射がなされ、続いて第2ニー
ドル弁12が第1ニードル弁18に対して後退して硬化
剤出口が開き、硬化剤が噴出する。引き金130がさら
に引き絞られ、第2ニードル弁12が第1ニードル弁1
8に対してさらに後退してゆくと、第2ニードル弁12
の段差部12Sと第1ニードル弁のストッパ19と係合
し、これ以降は第2ニードル弁12と一体となって第1
ニードル弁18が塗料ノズルに対して後退し、塗料出口
が開放されて塗料も噴射されることになる。このとき、
噴射軸に交わりかつ互いに交差はしない2方向におい
て、混合用空気穴2Mから吹き付け用中心空気穴2と同
圧力の圧縮空気が当てられるので、噴流中に混入してい
る塗料および硬化剤が微粒化し、適切に混合されて塗装
が行われる。一方、操作者が引金130の操作を解除す
ると、ばね36の付勢力によって空気弁37が閉塞され
るとともに、ばね34ないしばね20の付勢力によって
第2ニードル弁12ないし第1ニードル弁18が前進し
て塗料および硬化剤の噴射が停止されるが、初期には第
2ニードル弁12と一体となって第1ニードル弁18が
塗料ノズルに対して前進し、まず塗料出口が閉塞されて
塗料の噴射が停止される。第2ニードル弁18が塗料出
口の閉塞位置に達した以降は、第2ニードル弁12が第
1ニードル弁18に対して前進して硬化剤出口が閉塞さ
れ、さらにばね36の付勢力によって空気弁37が閉塞
されることになる。このように、本例では塗装の開始に
あたって塗料に先立ち硬化剤が噴射され、終了にあたっ
て硬化剤に先立ち塗料の噴射が停止されるので、塗料の
みが被塗装物に吹き付けられてしまうことがない。
In the above construction, the operator makes the tip of the gun face the object to be coated in order to perform the desired coating, and the trigger 130
Is operated, the air valve 37 is opened against the urging force of the spring 36, and the second needle valve 12 to the first needle valve 18 are retracted against the urging force of the spring 34 to the spring 20 to paint and cure. Although the agent is injected, the air valve rod engaging portion is rotated by the rotary shaft 13 from the rod coupling portion of the paint valve mechanism.
Since the position is far from 1, the displacement amount is large and only compressed air is first injected at the beginning of the operation, and then the second needle valve 12 is retracted with respect to the first needle valve 18 to open the hardener outlet. , The curing agent spouts. The trigger 130 is further squeezed, and the second needle valve 12 is moved to the first needle valve 1
When it is further retracted with respect to 8, the second needle valve 12
The step portion 12S of the first needle valve engages with the step portion 12S of the first needle valve.
The needle valve 18 retracts with respect to the paint nozzle, the paint outlet is opened, and the paint is also sprayed. At this time,
Since compressed air having the same pressure as the blowing central air hole 2 is applied from the mixing air hole 2M in two directions that intersect with the injection axis and do not intersect with each other, the paint and the curing agent mixed in the jet stream are atomized. , Mixed properly and painted. On the other hand, when the operator releases the operation of the trigger 130, the air valve 37 is closed by the urging force of the spring 36, and the second needle valve 12 or the first needle valve 18 is opened by the urging force of the spring 34 or the spring 20. The injection of the paint and the curing agent is stopped by moving forward, but in the initial stage, the first needle valve 18 is integrated with the second needle valve 12 and moves forward with respect to the paint nozzle, and the paint outlet is first closed to prevent the paint. Injection is stopped. After the second needle valve 18 reaches the closed position of the paint outlet, the second needle valve 12 advances with respect to the first needle valve 18 to close the hardener outlet, and the air valve is further urged by the spring 36. 37 will be blocked. As described above, in this example, the curing agent is sprayed prior to the coating material at the start of coating and the spraying of the coating material is stopped prior to the curing agent at the end of coating, so that only the coating material is not sprayed onto the object to be coated.

【0011】また、硬化剤の噴射にともなって硬化剤の
流れが生じると、上方に向かって断面積を漸増する確認
管流路45Fを流れる流体(硬化剤)がフロート52に
及ぼす力とフロート52に作用する重力とがつりあう位
置にフロート52が実質的に停止するので、確認管45
の管壁を透かしてフロート52を目視することによって
硬化剤量を確認することができる。図3は以上のごとき
スプレーガンを用いて構成した2液塗装装置の構成例を
示す。ここで、200は図1にその全体を示したスプレ
ーガンであり、ガン把持部に形成された空気通路の圧縮
空気導入部に設けられる空気ニップル170に取り付け
られたエアホース170H、塗料ニップル42に取り付
けられた塗料ホース42Hおよび硬化剤量の調節確認手
段150の管部51に設けられる硬化剤ニップル51に
取り付けられた硬化剤ホース51Hを介して、それぞ
れ、エアコンプレッサを含む圧縮空気供給源300、塗
料容器や塗料タンク等を含む第1の液供給手段としての
塗料供給源400および第2の液供給手段としての加圧
タンク形態の硬化剤供給源500に接続されている。こ
こで、主剤たる塗料は供給すべき量が多く、かつその粘
度も高いことから、本実施例における塗料供給源400
には、例えば岩田塗装機工業株式会社製のDPS−90
Xなどのペイントポンプを用いることができる。これ
は、例えば圧縮空気供給源300から圧縮空気の導入を
受けて作動する空気ポンプと、当該作動に応じて塗料容
器に貯留された塗料を吸い上げるホースに接続される部
材と、塗料ホース42Hを接続する部材と、減圧弁等所
要の調整手段を含むものである。また、本実施例におい
ては、一般に塗料が光透過性を有さず、流量確認管45
になじみにくいため塗料ホース42Hを直接ガン200
に取り付けていることから、ガン200に至る塗料の圧
送経路に公知のフローメータ410を取り付けて塗料供
給量の調整に供している。もっとも、上述したような流
量確認管45の管壁を通してフロートの52の確認がで
きる程度の光透過性を有する塗料を用いるのであれば、
次に述べるフローメータ410等を省略することもでき
る。一方、塗料に対して硬化剤は供給すべき量も少な
く、かつその粘度も低いことから、本実施例における硬
化剤供給源500には、例えば岩田塗装機工業株式会社
製のPTシリーズのような、圧縮空気の導入に応じて容
器内が加圧され、これによって貯留液の圧送を行う加圧
タンクを用いることができる。または硬化剤容器および
ダイアフラムポンプの組み合わせを用いてもよい。ま
た、本実施例においては、ポリウレタン系あるいはエポ
キシ系その他の塗料に適用される硬化剤は一般に光透過
性を有しているために流量確認管45になじみ易く、し
かも硬化剤量の調整手段をガン200自体に取り付けて
いることから、硬化剤供給源500に関連してフローメ
ータや調整手段を設ける必要はない。
Further, when the flow of the curing agent occurs with the injection of the curing agent, the force exerted on the float 52 by the fluid (curing agent) flowing in the confirmation pipe flow passage 45F whose cross-sectional area gradually increases upward and the float 52. Since the float 52 substantially stops at the position where the gravity acting on the
The amount of the curing agent can be confirmed by visually observing the float 52 through the tube wall. FIG. 3 shows an example of the configuration of a two-component coating apparatus constructed by using the above spray gun. Reference numeral 200 denotes a spray gun which is shown in its entirety in FIG. 1, and is attached to an air hose 170H attached to an air nipple 170 provided in a compressed air introduction portion of an air passage formed in a gun grip portion and a paint nipple 42. The compressed air supply source 300 including an air compressor and the paint through the hardened material hose 51H attached to the hardened material nipple 51 provided in the pipe portion 51 of the paint hose 42H and the hardener amount adjustment confirmation means 150, respectively. It is connected to a paint supply source 400 as a first liquid supply means including a container, a paint tank and the like, and a pressure tank type curing agent supply source 500 as a second liquid supply means. Here, since the amount of the main component paint to be supplied is large and its viscosity is also high, the paint supply source 400 in this embodiment is used.
Include, for example, DPS-90 manufactured by Iwata Paint Co., Ltd.
A paint pump such as X can be used. For example, the paint hose 42H is connected to an air pump that operates by receiving compressed air from the compressed air supply source 300, a member that is connected to a hose that sucks up the paint stored in the paint container according to the operation, and the paint hose 42H. And a necessary adjusting means such as a pressure reducing valve. In addition, in the present embodiment, the paint generally does not have optical transparency, and the flow rate confirmation tube 45
The paint hose 42H is not directly compatible with the gun 200
Therefore, a known flow meter 410 is attached to the paint pressure feed path to the gun 200 to adjust the paint supply amount. However, if a paint having a light transmissive property such that the float 52 can be confirmed through the tube wall of the flow rate confirmation tube 45 as described above is used,
The flow meter 410 and the like described below can be omitted. On the other hand, since the amount of the curing agent to be supplied to the paint is small and the viscosity thereof is low, the curing agent supply source 500 in this embodiment is, for example, PT series manufactured by Iwata Coating Machine Industry Co., Ltd. It is possible to use a pressure tank that pressurizes the inside of the container according to the introduction of the compressed air and thereby pressure-feeds the stored liquid. Alternatively, a combination of a curing agent container and a diaphragm pump may be used. Further, in the present embodiment, since the curing agent applied to the polyurethane-based or epoxy-based coating material or the like generally has a light-transmitting property, it is easily adapted to the flow rate confirmation tube 45, and a curing agent amount adjusting means is provided. Since it is attached to the gun 200 itself, there is no need to provide a flow meter or adjusting means in association with the hardener source 500.

【0012】以上のごとき実施例によれば、スプレーガ
ンの先端部において適切に2液の混合がなされるので、
ポリウレタン系あるいはエポキシ系の塗料を用いる場合
にも硬化が不完全となる等の問題が生じることがなく、
従って機械的な攪拌機を用いて混合した上で、スプレー
ガンに供給を行うようにしたり、あるいはスプレーガン
等への供給経路にスタテイックミキサ等を配設して塗料
供給の過程で混合が行われるような構成を排し、2液塗
装装置を小型化かつ廉価に構成できる。また、色替え等
塗料の変更に際しても容易かつ迅速に対応できることに
なる。さらに、スプレーガンへの塗剤の供給源側には、
図3に示すように実質的に塗料供給源400および硬化
剤供給源500のみを配設すれば足り、それらの占有ス
ペースが小さいので、それらを共通の筐体等に収納し、
または共通の台車に搭載することもでき、その場合には
塗装の作業性を一層向上することができる。また、硬化
剤が添加された塗料は比較的短時間で硬化するので、従
来は作業休止後の再開に当たって少なくとも混合部より
下流側の塗料供給路等にある塗料の廃棄・洗浄を行わな
ければならないため塗料の浪費や煩雑な作業を要し、し
かもその洗浄には有機溶剤のシンナが用いられるので、
有機溶剤使用量を有効に削減し得ないものであったが、
本実施例ではそのような問題点が生じることがない。さ
らに、本実施例においてはガン本体100自体は公知の
スプレーガン本体部とほぼ同等の構成を有しているの
で、その先端部に中間ボディ11等所要の部分を取り付
けるようになして外部混合式2液塗装用スプレーガンを
構成することも容易であり、かかる形態も本発明の範囲
に含まれるものである。また、図1から明らかなよう
に、本実施例の流量確認調整手段150はガン側のニッ
プルに着脱が可能なユニットの形態であるので、必要に
応じて取り付け,取り外しを行い、または所望に応じて
後から取り付けを行うこともできる。なお、以上はポリ
エステル系、ポリウレタン系あるいはエポキシ系の塗料
を用いて外部混合式の2液塗装を行うに当たり、硬化剤
が有する光透過性を利用してその流量確認ないし調整を
容易とした実施例について述べたが、本発明が適用され
るガンの形態は上述の構成に限られることなく、所要の
光透過性を有する液体が用いられる限り、種々の形態の
ガンに有効に適用できるのは勿論である。すなわち、上
述したような流量確認調整手段は、噴射される液体が1
液であっても、あるいは2液以上であっても、所要の光
透過性を有する液体に関連して設けることができる。
According to the above embodiment, since the two liquids are properly mixed at the tip of the spray gun,
Even when using polyurethane-based or epoxy-based paint, problems such as incomplete curing do not occur,
Therefore, after mixing with a mechanical stirrer, the mixture is supplied to a spray gun, or a static mixer or the like is provided in the supply path to the spray gun, etc., to perform mixing in the process of supplying paint. By eliminating such a configuration, the two-component coating device can be made compact and inexpensive. Further, it is possible to easily and promptly deal with the change of the paint such as the color change. Furthermore, on the supply side of the coating agent to the spray gun,
As shown in FIG. 3, it is sufficient to substantially dispose only the paint supply source 400 and the curing agent supply source 500, and they occupy a small space. Therefore, they are housed in a common housing or the like.
Alternatively, they can be mounted on a common trolley, in which case the workability of painting can be further improved. Further, since the paint to which the curing agent is added cures in a comparatively short time, conventionally, at the time of resuming after the work is stopped, it is necessary to discard and wash the paint at least in the paint supply passage downstream from the mixing section. Therefore, waste of paint and complicated work are required, and since thinner of organic solvent is used for cleaning,
Although it was impossible to effectively reduce the amount of organic solvent used,
In this embodiment, such a problem does not occur. Further, in this embodiment, the gun main body 100 itself has a structure substantially similar to that of a known spray gun main body portion, so that a required portion such as the intermediate body 11 is attached to the tip end portion of the external mixing type. It is easy to construct a spray gun for two-component coating, and such a form is also included in the scope of the present invention. Further, as is apparent from FIG. 1, since the flow rate confirmation adjusting means 150 of the present embodiment is in the form of a unit that can be attached to and detached from the nipple on the gun side, it can be attached and detached as necessary, or as desired. It can also be installed later. In addition, the above is an example in which the light transmittance of the curing agent is used to facilitate confirmation or adjustment of the flow rate when externally mixed two-component coating is performed using a polyester-based, polyurethane-based, or epoxy-based coating material. However, the form of the gun to which the present invention is applied is not limited to the above-mentioned configuration, and it goes without saying that it can be effectively applied to various forms of the gun as long as a liquid having a required light transmittance is used. Is. That is, in the flow rate confirmation adjusting means as described above, the liquid to be ejected is 1
Whether it is a liquid or two or more liquids, it can be provided in association with a liquid having a required light transmittance.

【0013】[0013]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
操作者が直接把持して塗装作業を行う形態のスプレーガ
ンにあって、操作者の手元において液供給量を確認し、
ないしはこれに基づいて液供給量を調節できるので、ス
プレーガンの操作性を向上するとともに、これを用いる
塗装装置の小型化を図ることができる。また、ポリエス
テル系、ポリウレタン系あるいはエポキシ系の塗料を用
いて外部混合式のスプレーガンないし2液塗装装置を構
成するにあたって、塗料に対する硬化剤の混合量を簡単
に確認し、調節することができるようになる。
As described above, according to the present invention,
In a spray gun in a form where the operator directly grips and paints, check the liquid supply amount at the operator's hand,
Or, since the liquid supply amount can be adjusted based on this, it is possible to improve the operability of the spray gun and to downsize the coating apparatus using the spray gun. Also, when constructing an external mixing type spray gun or two-component coating device using polyester, polyurethane or epoxy paint, it is possible to easily confirm and adjust the amount of the curing agent mixed with the paint. become.

【0014】[0014]

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明スプレーガンの一実施例を示す側断面図
である。
FIG. 1 is a side sectional view showing an embodiment of a spray gun of the present invention.

【図2】図1の主要部の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of a main part of FIG.

【図3】図1のスプレーガンを用いて構成した2液塗装
装置の構成例を示す模式図である。
FIG. 3 is a schematic diagram showing a configuration example of a two-liquid coating apparatus configured using the spray gun of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 空気キャップ 2 内キャップ 2C 中心空気穴 2M 混合用空気穴 4 塗料ノズル 7,16 カバー 12 第2ニードル弁 15 パッキンケース 18 第1ニードル弁 19 ストッパ 20,34,36 ばね 21 ロッド 29 パターン調節装置 33 塗料調節用つまみ 37 空気弁 40 空気量調節装置 41 空気ニップル 42 塗料ニップル 43 硬化剤ニップル 45 流量確認管 45F 流路 45S 目盛 46 指示リング 50 流量調節つまみ 55 弁 100 スプレーガン本体 101,103,105,107,109,111,1
13 空気通路 120 排出路 130 引金 150 流量確認調節手段
1 Air Cap 2 Inner Cap 2C Center Air Hole 2M Mixing Air Hole 4 Paint Nozzle 7,16 Cover 12 Second Needle Valve 15 Packing Case 18 First Needle Valve 19 Stopper 20, 34, 36 Spring 21 Rod 29 Pattern Adjuster 33 Paint control knob 37 Air valve 40 Air amount control device 41 Air nipple 42 Paint nipple 43 Curing agent nipple 45 Flow rate confirmation tube 45F Flow path 45S Scale 46 Indication ring 50 Flow rate control knob 55 Valve 100 Spray gun body 101, 103, 105, 107, 109, 111, 1
13 air passage 120 discharge passage 130 trigger 150 flow rate confirmation adjusting means

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塗装に供される液の導入部分に設けら
れ、光透過性を有する材料で形成されるとともに、その
内部には前記導入部分である上方に向かって断面積が漸
増するテーパ状流路が形成された確認管と、前記流路内
に収納され供給される前記液の流量に応じて変位するフ
ロートと、前記流路の液入り口部に対して位置づけられ
る弁と、該弁の位置を調整してその開度を定めることに
より前記液の供給量を調節する部材とを有する流量確認
調節手段を具えたことを特徴とするスプレーガン。
1. A taper shape which is provided at an introduction portion of a liquid to be used for coating and is made of a material having a light-transmitting property, and has a cross-sectional area gradually increasing upward as the introduction portion. A confirmation tube in which a flow path is formed, a float that is displaced in accordance with the flow rate of the liquid stored and supplied in the flow path, a valve positioned with respect to the liquid inlet portion of the flow path, and a valve of the valve. A spray gun comprising: a flow rate confirmation adjusting means having a member for adjusting the position to determine the opening degree and adjusting the supply amount of the liquid.
【請求項2】 塗料および硬化剤を導入し、これらを噴
射するときに混合させる手段を具備するとともに、前記
流量確認調節手段を前記硬化剤の導入部に関連して設け
たことを特徴とする請求項1に記載のスプレーガン。
2. A means for introducing a coating material and a curing agent and mixing them when they are jetted, and the flow rate confirmation adjusting means is provided in association with the introduction portion of the curing agent. The spray gun according to claim 1.
【請求項3】 光透過性を有する材料で形成されるとと
もに、その内部には液供給方向下流に向かって断面積が
漸増するテーパ状流路が形成された確認管と、前記流路
内に収納され供給される前記液の流量に応じて変位する
フロートと、前記流路の液入り口部に対して位置づけら
れる弁と、該弁の位置を調整してその開度を定めること
により前記液の供給量を調節する部材とを有し、スプレ
ーガンの液導入部に取り付け可能としたことを特徴とす
るスプレーガン用流量確認調節ユニット。
3. A confirmation tube formed of a material having a light-transmitting property and having a tapered flow path formed therein, the cross-sectional area of which gradually increases toward the downstream in the liquid supply direction, and a confirmation tube in the flow path. A float that is displaced according to the flow rate of the liquid that is stored and supplied, a valve that is positioned with respect to the liquid inlet of the flow path, and a valve that is positioned by adjusting the position of the valve to determine the opening degree of the liquid. A flow rate confirmation and adjustment unit for a spray gun, which has a member for adjusting a supply amount and can be attached to a liquid introduction portion of the spray gun.
【請求項4】 請求項1に記載のスプレーガンと、前記
液を供給する液供給手段であって、流量確認および調節
の手段を有さずに前記スプレーガンの前記流量調節確認
手段に接続される当該液供給手段とを具えたことを特徴
とする塗装装置。
4. The spray gun according to claim 1, and a liquid supply means for supplying the liquid, which is connected to the flow rate adjustment confirmation means of the spray gun without a flow rate confirmation and adjustment means. A coating apparatus comprising: the liquid supply means.
【請求項5】 塗料および硬化剤の供給手段を具備する
とともに、前記スプレーガンが前記塗料および前記硬化
剤を導入してこれらを噴射するときに混合させる手段を
有し、前記液供給手段を前記硬化剤の供給手段としたこ
とを特徴とする請求項4に記載の塗装装置。 【0001】
5. A means for supplying paint and a curing agent is provided, and a means for mixing the paint and the curing agent when the spray gun introduces and sprays the paint and the curing agent is provided. The coating device according to claim 4, wherein the coating device is a means for supplying a curing agent. [0001]
JP21082893A 1993-06-29 1993-06-29 Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus Pending JPH0716507A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21082893A JPH0716507A (en) 1993-06-29 1993-06-29 Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21082893A JPH0716507A (en) 1993-06-29 1993-06-29 Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0716507A true JPH0716507A (en) 1995-01-20

Family

ID=16595792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21082893A Pending JPH0716507A (en) 1993-06-29 1993-06-29 Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0716507A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4745011A (en) Two-component mixing type coating method
JP3542609B2 (en) Improved spray device
EP1716930B1 (en) Multiple function dispenser
US3837575A (en) Spray gun
US7918369B2 (en) Two-component spray gun with solvent flush/blend
US4023733A (en) Foam dispensing apparatus
EP1675689B1 (en) Improved multiple function dispenser
US20040256493A1 (en) Modular spray gun apparatus and methods
KR101757412B1 (en) The two-component coating lane painting system
CA2664704C (en) Spray gun
US6116261A (en) Solvent and air mixing system with air bleed backflow
JP3371031B2 (en) Spray gun and painting equipment
US5803109A (en) Solvent and air mixing system
US3933179A (en) Water and concentrate supply valves for proportioning mixer-dispenser
WO2011081878A2 (en) Diluted-fluid dispensing device with pressure-compensating passive valve
JP3117587B2 (en) Spray gun
JPH0716507A (en) Spray gun, flow rate checking and adjusting unit for spray gun, and painting apparatus
US4014363A (en) Water and concentrate supply valves for proportioning mixer-dispenser
JP3398035B2 (en) Needleless two-liquid concentric nozzle spray gun
JP3701181B2 (en) Multi-component mixed pressure feeder
US5709749A (en) Solvent supply for paint sprayer
US3984053A (en) Two-stage jet pump proportioner
US5388763A (en) Spray gun with pressure gauge
JPH07212Y2 (en) High-viscosity two-component hand spray gun cleaning device
JP2000237568A (en) Two-pack mixing device