JPH0715822A - Step stripping method at joint of high voltage power cable - Google Patents

Step stripping method at joint of high voltage power cable

Info

Publication number
JPH0715822A
JPH0715822A JP5153295A JP15329593A JPH0715822A JP H0715822 A JPH0715822 A JP H0715822A JP 5153295 A JP5153295 A JP 5153295A JP 15329593 A JP15329593 A JP 15329593A JP H0715822 A JPH0715822 A JP H0715822A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheath
insulator
stopper
stripping
die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5153295A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Hirayama
博 平山
Kenji Yamane
健次 山根
Toyoo Fukuda
豊生 福田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUKUDA SEIKO KK
Kansai Electric Power Co Inc
Original Assignee
FUKUDA SEIKO KK
Kansai Electric Power Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUKUDA SEIKO KK, Kansai Electric Power Co Inc filed Critical FUKUDA SEIKO KK
Priority to JP5153295A priority Critical patent/JPH0715822A/en
Publication of JPH0715822A publication Critical patent/JPH0715822A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To shorten the work time in the step stripping process at the joint of high voltage power cable while enhancing the quality and safety. CONSTITUTION:A high voltage power cable 1 is fixed with a stopper 11 and the upper part thereof is rotated while being clamped by a slicing tool thus slicing a vinyl sheath 2. A replacing die held in a die winder is fitted to the tip of the sheath which is stripped up to a sliced part 21a by means of a strip cutter. A strip band is then fixed to an exposed copper shield 4 which is then cut, at the upper part thereof, by means of a longitudinal cutter and stripped. Outer semiconductor layer 5 is then sliced 21b by a slicing tool on the stopper 11 fixed to the sheath and the upper part thereof is stripped. Subsequently, the replacing die is fitted to an insulator 6 and rotated thus cutting the insulator spirally and stripping. A beveling tool is then rotated to bevel 10 the end of the insulator in conjunction with the stopper 11 thus stripping the sheath, conductor, insulator, outer semiconductor layer, copper shield, and sheath stepwise with predetermined dimensions.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、導体を架橋ポリエチレ
ンで絶縁し、塩化ビニル樹脂を主体としたコンパウンド
(以下ビニルという)で保護被覆を施した、トリプレッ
クス形架橋ポリエチレン絶縁ビニルシース電力ケーブル
の接続工事のための端末接続部の段剥ぎ工法の改良に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a triplex type crosslinked polyethylene insulated vinyl sheath power cable connection in which a conductor is insulated with crosslinked polyethylene and a protective coating is provided with a compound mainly composed of vinyl chloride resin (hereinafter referred to as vinyl). The present invention relates to an improvement in the method of stripping the terminal connection portion for construction.

【0002】[0002]

【従来の技術】このトリプレックス形架橋ポリエチレン
絶縁ビニルシース電力ケーブル(以下高圧電力ケーブル
という)は、軟銅線の圧縮より線の導体上に内部半導電
層を一様に押出し被覆し、その上に架橋ポリエチレン又
はその混合物を同心円に被覆する絶縁体、その上に半導
電層を一様に押出し被覆した外部半導電層、その上に厚
さ0.1mmの軟銅テープ一枚を1/6重ね巻きした遮蔽
銅、さらにその軟銅テープ上(軟銅テープの上には押え
巻きテープとして、プラスチック不織布等を重ね巻きし
たものもある)にビニルを同心円に被覆したビニルシー
ス(以下シースという)から構成されている。
2. Description of the Related Art This triplex type crosslinked polyethylene insulated vinyl sheath power cable (hereinafter referred to as "high voltage power cable") is formed by uniformly extruding and coating an inner semiconductive layer on the conductor of a compressed strand of annealed copper wire and then crosslinking it. An insulator that concentrically coats polyethylene or a mixture thereof, an outer semiconductive layer on which a semiconductive layer is uniformly extruded and coated, and a 1/6 annealed copper tape is lapped 1/6 It is composed of a shielding copper, and a vinyl sheath (hereinafter referred to as a sheath) in which vinyl is concentrically coated on the annealed copper tape (there is also a nonwoven fabric on which the annealed copper tape is superposed and wound).

【0003】この様な高圧電力ケーブルは、地中配電部
の直線接続部と、ビル、電柱、変電所等の地上の接続箱
への終端接続に分けられ、近年ケーブル延長と共に接続
箱数も増加している。
Such a high-voltage power cable is divided into a straight connection portion of the underground power distribution section and a terminal connection to a ground connection box such as a building, an electric pole, and a substation. In recent years, the number of connection boxes has increased along with the extension of the cable. is doing.

【0004】これらの接続作業工程には、終端接続、直
線接続共通して、ケーブルのくせ取り、ケーブル仮支
持、線芯切断、ケーブル段剥ぎ工程と、さらに終端接続
では接地線取付け、モールド挿入、圧縮、テーピング、
ケーブル支持を、また直線接続では、スペーサー挿入、
圧縮、絶縁筒挿入、接地線取付け、テーピング、ケーブ
ル支持の順の作業工程を必要とし、これら作業のなかに
は、多層に構成された前記高圧電力ケーブルを、そのケ
ーブル先端から、電工ナイフを使ってそれぞれ規定され
た長さに導体、絶縁体、外部半導電層、遮蔽銅を正確な
寸法に露出させるように剥ぎ取る段剥ぎ作業があり、相
当の熟練を要するものであった。
In these connection work steps, common to the terminal connection and the straight line connection, the cable is straightened, the cable is temporarily supported, the core of the wire is cut, and the cable step is stripped. Compression, taping,
For cable support, and for straight connection, insert spacer,
The work steps of compression, insulation tube insertion, ground wire attachment, taping, and cable support are required in that order.In these operations, the multi-layered high-voltage power cable is cut from its cable tip with an electric knife. The conductor, the insulator, the outer semi-conductive layer, and the shielding copper were stripped to a specified length so as to expose the copper in a precise dimension, which required considerable skill.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】これらの接続作業工程
の中でも面倒な高圧電力ケーブルの段剥ぎ作業は、寸法
定規にしたがって、電工ナイフを使って、まず高圧電力
ケーブルの外側のシースを先端からの規定寸法の長さ位
置で輪切を行い、ついで左手でシースを開きながら上端
から縦切りを行うが、シースを縦切り中にナイフの刃が
滑って、手を切りそうになってハットしたり、ヒヤリと
することが多く、また、電工ナイフで切り開くシース剥
ぎ取り、外部半導電層剥ぎ取り、絶縁体剥ぎ取りステッ
プで段剥ぎ工程の約80%を占めており、これらの作業
中、他層まで損傷する危険も多く、又高圧電力ケーブル
接続工程作業のほぼ70%がケーブル段剥ぎ工程に費や
し、段剥ぎ作業には熟練を要するばかりでなく、作業時
間のかかるものであった。
In the step of stripping the high-voltage power cable, which is the most troublesome of these connection work steps, the outer sheath of the high-voltage power cable is first removed from the tip by using an electric knife according to the dimensional ruler. Make a round cut at the length of the specified dimension, then open the sheath with your left hand and make a vertical cut from the upper end, but during the vertical cut of the sheath, the knife blade slips and you are likely to cut your hand and hat it. In many cases, the sheath stripping with an electric knife, stripping of the outer semiconductive layer, and stripping of the insulator occupy about 80% of the step stripping process. There is also a risk of damage to the equipment, and almost 70% of the high-voltage power cable connection process work is spent on the cable step stripping process, which not only requires skill but also a long working time. Was Tsu.

【0006】本発明は、これらの問題点を解消し、施工
品質の向上、作業時間の短縮、作業の安全を図る段剥ぎ
工法を提供するものである。
The present invention solves these problems and provides a step stripping method for improving construction quality, shortening working time, and ensuring work safety.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
本発明は、寸法定規に合せて高圧電力ケーブルの先端か
ら規定長さ位置にストッパーを取付け、内径に渡り局部
に刃体を取付けた二つ割り円筒部と把手部を有する開閉
自在の円切り工具でケーブルを挟みストッパー上で回転
してシースを輪切りし、次にダイス回し筒部に交換ダイ
スを装着してケーブル先端に嵌め回転させて、交換ダイ
スに取付けた皮剥き刃でシースを螺旋状に連続切断して
輪切部まで剥ぎ取り、次いで遮蔽銅の押え巻きの綿テー
プも剥ぎ取り、次にシース上方に露出した遮蔽銅に剥取
りバンドを取付け、その上の遮蔽銅を縦切り工具により
縦割りして剥ぎ取る。
In order to achieve the above object, the present invention provides a two-part split in which a stopper is attached at a specified length position from the tip of a high-voltage power cable according to a size ruler, and a blade is attached locally over the inner diameter. Insert the cable with a freely openable and closable circular cutting tool that has a cylindrical part and a handle part and rotate it on the stopper to cut the sheath into rings.Then, turn the die and replace it in the tube part. Continuously spirally cut the sheath with a peeling blade attached to the die and peel off to the sliced portion, then also peel off the cotton tape around the shield copper presser, and then strip off the shield copper exposed above the sheath. Attach, and cut the shielded copper on it with the vertical cutting tool.

【0008】次に剥ぎ取られたシース上部に前記ストッ
パーを止め替え、前記円切り工具より内径が小さい同様
の外部半導電層の円切り工具を該ストッパー上で回転さ
せて外部半導電層を輪切りに切断し、縦切り工具で外部
半導電層を縦に切断して剥ぎ取り、露出した絶縁体の先
端から所定長さ位置に前記のストッパーを止め替え、前
記のダイス回し筒部に小径孔を有する交換ダイスを嵌め
替えて絶縁体の先端に嵌め回転させることにより、これ
に取付けた皮剥き刃で以て絶縁体をストッパー上面まで
螺旋状に切削して剥ぎ取って導体を露出させ、最後にダ
イス回しに面取り工具を嵌めストッパー上で回転させて
絶縁体上縁を面取りして、寸法定規通りの長さの導体、
絶縁体、外部半導電層、遮蔽銅を露出させることができ
たものである。
Next, the stopper is replaced with the stripped upper part of the sheath, and a circular cutting tool of the same outer semiconductive layer having an inner diameter smaller than that of the circular cutting tool is rotated on the stopper to cut the outer semiconductive layer into a circle. Then, the outer semiconductive layer is vertically cut with a vertical cutting tool and peeled off, the stopper is stopped at a predetermined length position from the exposed tip of the insulator, and a small diameter hole is formed in the die turning cylinder. Replacing the exchange die it has and fitting it on the tip of the insulator and rotating it, the insulator is attached to the insulator to spirally cut the insulator up to the upper surface of the stopper and strip it to expose the conductor. Fit a chamfering tool on the die turning and rotate it on the stopper to chamfer the upper edge of the insulator, and then conductor with a length according to the dimension ruler,
The insulator, the outer semiconductive layer, and the shielding copper could be exposed.

【0009】[0009]

【作用】本発明の高圧電力ケーブルの段剥ぎ工法では、
寸法定規により、まず高圧電力ケーブルの切断端からシ
ースを剥ぎ取る長さ位置を決め、その位置を基準線とし
て、本体に台とねじにより進退する可動台とでケーブル
を挟持し固定するストッパーを取付ける。そのストッパ
ー上面で、ヒンジを支点に開閉自在に二分された円筒部
と把手部を有した二つ割りの円切り工具でケーブルを挟
み回転することにより、その円筒部の内側局部に取付け
た皮剥き刃でシースを円形に切込み切断する。
In the step stripping method for the high voltage power cable of the present invention,
First, determine the length position where the sheath is stripped from the cut end of the high-voltage power cable using a dimensional ruler, and use that position as a reference line to attach a stopper that clamps and fixes the cable to the main unit with the base and the movable base that moves back and forth with screws. . On the stopper's upper surface, the cable is sandwiched by a circular cutting tool that has a cylinder part that can be opened and closed with a hinge as a fulcrum and a handle part, and the cable is rotated, so that the peeling blade attached to the inner part of the cylinder part Cut and cut the sheath into a circle.

【0010】次に、ダイス回し筒部に交換ダイスを嵌め
替えてケーブル端に嵌入し回転させることにより、交換
ダイスのV形傾斜面の一側面に設けた皮剥ぎ刃でシース
を螺旋状に連続切断しつつ排出して、前記輪切部位置ま
で剥ぎ取る。次に露出した螺旋巻の綿テープを輪切部ま
で剥ぎ取り、シース上端の遮蔽銅上に所定幅の剥ぎ取り
バンドを取付け、そのバンド上まで縦切り工具(縦割り
カッター)の回転刃で2か所縦に切断して剥ぎ取る。
Next, by replacing the exchange die with the die rotating cylinder part, inserting it into the end of the cable and rotating it, the sheath is continuously spiraled by a peeling blade provided on one side surface of the V-shaped inclined surface of the exchange die. It is discharged while being cut, and peeled off to the position of the wheel slice. Next, strip the exposed spirally wound cotton tape to the sliced area, attach a stripping band of a specified width on the shielding copper at the top of the sheath, and use a rotary blade of a vertical cutting tool (vertical cutter) to reach the band. Cut vertically and peel off.

【0011】次にシース上端部に前記ストッパーを止め
替え、前記円切り工具と同様な外部半導電層の円切り工
具をストッパー上で回転させて外部半導電層を輪切りに
切込み後、剥ぎ取って絶縁体を露出させ、さらに、この
ストッパーをケーブル先端から規定長さ位置の絶縁体上
に取付け、前記ダイス回し円筒部に、孔内径が小さい交
換ダイスに嵌め替えて絶縁体の先端に嵌入し回転させる
ことにより、そのV形凹所に取付けた皮剥き刃で以て絶
縁体を螺旋状に切削すると共に、ストッパー上面に沿っ
ての回転で水平切りされて剥ぎ取られ所定長さに導体が
露出される。
Next, the stopper is replaced at the upper end of the sheath, and a circular cutting tool for the outer semiconductive layer similar to the circular cutting tool is rotated on the stopper to cut the outer semiconductive layer into a circular slice and then peeled off. The insulator is exposed, and this stopper is attached on the insulator at the specified length from the cable tip, and it is inserted into the die rotating cylindrical part with an exchange die with a small hole inner diameter and then inserted into the insulator tip to rotate. By doing so, the insulator is spirally cut by the peeling blade attached to the V-shaped recess, and is horizontally cut by the rotation along the upper surface of the stopper to be peeled off to expose the conductor to a predetermined length. To be done.

【0012】最後にケーブル先端から絶縁体の所定長さ
位置に前記ストッパーを止め替え、ダイス回し円筒部に
面取り工具を嵌め替えてビス止めし、該ストッパー上で
回転させることにより、面取り工具の刃で絶縁体の上端
外周部が斜めに切断され面取りされて、寸法定規による
寸法通りの長さに導体、絶縁体、外部半導電層、遮蔽銅
を露出させた段剥ぎ作業ができるのである。
Finally, the stopper is replaced from the tip of the cable to a predetermined length position of the insulator, the chamfering tool is fitted to the cylindrical portion of the die and screwed, and the blade of the chamfering tool is rotated by rotating on the stopper. Then, the outer peripheral portion of the upper end of the insulator is obliquely cut and chamfered, so that the conductor, the insulator, the outer semiconductive layer, and the shielding copper can be exposed in a step according to the dimension according to the dimension ruler.

【0013】[0013]

【実施例】以下本発明の実施例として、図面に示す高圧
電力ケーブル接続工事における段剥ぎ作業に用いる工具
とその使用を説明する。図1は、高圧電力ケーブルの段
剥ぎに用いる寸法定規と、多層に構成された高圧電力ケ
ーブル1を規定寸法通りに剥離した状態を示すもので、
2は外側のシース、3は綿テープ、4は銅テープを巻い
た遮蔽銅、5は外部半導電層、6は絶縁体、7は導体で
ある。8はその高圧電力ケーブル接続工事において、規
定寸法通りの遮蔽銅4の長さb、外部半導電層5の長さ
c、絶縁体6の長さd、導体7の長さdに露出させるた
めの段剥ぎ作業工程に使用するケーブル直線接続用寸法
定規、8aはケーブル終端接続箱用寸法定規である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As an embodiment of the present invention, a tool for use in a step stripping work in a high voltage power cable connecting work shown in the drawings and its use will be described below. FIG. 1 shows a dimensional ruler used for stripping the high-voltage power cable and a state in which the multi-layered high-voltage power cable 1 is peeled off according to the specified dimensions.
2 is an outer sheath, 3 is a cotton tape, 4 is a shielding copper wrapped with a copper tape, 5 is an outer semiconductive layer, 6 is an insulator, and 7 is a conductor. In order to expose the length b of the shielding copper 4 according to the specified dimensions, the length c of the outer semiconductive layer 5, the length d of the insulator 6, and the length d of the conductor 7 in the high-voltage power cable connection work. A linear ruler for cable straight connection used in the step stripping work step, and 8a is a dimension ruler for cable termination junction box.

【0014】aは高圧電力ケーブル1の導体7の先端か
らシース2先端までの定められた剥取りの規定長さを示
し、斜線部X、Y、Zは、その規定長さaを基準とし
て、高圧電力ケーブル1の段は剥ぎ作業工程にしたがっ
て、図2に示すストッパー11をケーブル上に着脱自在
に段階的に取付、及び止め替える取付固定位置及び順序
を示すもので、斜線部Xはシース剥離時のストッパー取
付固定位置、斜線部Yは外部半導電層の剥離時のストッ
パー取付固定位置、斜線部Zは絶縁体剥離時のストッパ
ー取付固定位置を示すものである。
Reference character a indicates a defined length of stripping from the tip of the conductor 7 of the high-voltage power cable 1 to the tip of the sheath 2, and the shaded portions X, Y, and Z are based on the specified length a. The step of the high-voltage power cable 1 indicates the mounting and fixing position and the order in which the stopper 11 shown in FIG. The shaded portion Y indicates the stopper mounting / fixing position when the outer semiconductive layer is peeled, and the shaded portion Z indicates the stopper mounting / fixing position when the insulator is peeled.

【0015】一例として、325〜400sq用のCV
Tケーブル直線接続の場合、aは335mm、bは20m
m、cは10mm、eは17mm、dは198mm、また、1
50〜250sq用は、aは318mm、bは20mm、c
は10mm、eは90mm、dは198mmである。一方、2
50〜325sq用CVTケーブル終端接続の場合は、
aは385mm、bは20mm、cは10mm、eは120m
m,dは235mm、100〜200sq用は、aは37
5mm、bは20mm、cは10mm、eは115mm、dは2
30mmなど、段剥ぎの規定寸法は決められ、その寸法に
応じた電力ケーブルの段剥ぎが求められる。
As an example, a CV for 325 to 400 sq.
In case of T cable straight connection, a is 335 mm, b is 20 m
m and c are 10 mm, e is 17 mm, d is 198 mm, and 1
For 50 to 250 sq, a is 318 mm, b is 20 mm, c
Is 10 mm, e is 90 mm, and d is 198 mm. On the other hand, 2
For CVT cable termination connection for 50-325sq,
a is 385 mm, b is 20 mm, c is 10 mm, e is 120 m
m and d are 235 mm, for 100 to 200 sq, a is 37
5 mm, b is 20 mm, c is 10 mm, e is 115 mm, d is 2
The prescribed dimension of stripping, such as 30 mm, is determined, and stripping of the power cable according to the dimension is required.

【0016】図2はストッパー11を示すもので、コの
字形をした本体12の片側に設けたV形の固定爪13
と、これに対向して蝶ねじ15により進退されるV形の
可動爪14とを備え、ケーブル1の所定位置を挟んで着
脱自在に取付けられる。
FIG. 2 shows a stopper 11, which is a V-shaped fixed claw 13 provided on one side of a U-shaped main body 12.
And a V-shaped movable claw 14 which is opposed to the claw 14 and which is advanced and retracted by a thumbscrew 15, and is detachably attached across a predetermined position of the cable 1.

【0017】図3は、円切り工具を示すもので、一端の
ヒンジ9を支点に開閉される二つ割り円筒部16と把手
部17を備え、円筒部16の端面部に内孔の側部を横切
るように刃体18が止めねじ19により取付けられ、内
側面にはケーブル周囲を転回する円形ガイド20を備え
た円切り工具21を設ける。
FIG. 3 shows a circular cutting tool, which is provided with a halved cylindrical portion 16 and a handle portion 17 which are opened and closed with a hinge 9 at one end as a fulcrum, and an end face portion of the cylindrical portion 16 traverses a side portion of the inner hole. Thus, the blade body 18 is attached by the set screw 19, and the inner surface is provided with a circular cutting tool 21 having a circular guide 20 that turns around the cable.

【0018】また、このような円切り工具は、孔内径及
び回転中心から刃体18までの距離の異なるものを用意
して、シース2と、外部半導電層5を所定位置から剥離
しやすいようそれらの肉厚のみ適確に予め切断するのに
使用するもので、これらの輪切り切断に際して、図1の
高圧電力ケーブルの作業ステップにしたがって、同図の
斜線部X、Yで示す位置に順次にストッパー11を取付
け、及び止め替え、そのストッパー上面をガイドとして
円切り工具21を回転させることにより、それらの刃体
18でシース、及び外部半導電層5の肉厚を水平に輪切
りし、シース2の剥離用の輪切り部21aと、外部半導
電層5の剥離のための輪切り部21bを形成させること
ができる。
Also, such a circular cutting tool having different hole inner diameters and distances from the center of rotation to the blade 18 is prepared so that the sheath 2 and the outer semiconductive layer 5 can be easily peeled from a predetermined position. It is used to accurately pre-cut only those thicknesses, and when these are sliced and cut, they are sequentially moved to the positions shown by the shaded portions X and Y in the figure in accordance with the work steps of the high-voltage power cable in FIG. The stopper 11 is attached and replaced, and the circular cutting tool 21 is rotated by using the upper surface of the stopper as a guide to horizontally slice the sheath and the outer semiconductive layer 5 with these blade bodies 18, thereby cutting the sheath 2 It is possible to form a wheel-cutting portion 21a for peeling off and a wheel-cutting portion 21b for peeling off the outer semiconductive layer 5.

【0019】図4は、ダイス回し23の筒部22にシー
ス切断用の交換ダイス29をセットした使用状態を示し
たものである。ダイス回し23の筒部22内に、中央に
ガイド穴24を有した鍔筒25と、その上部にシース内
径よりやや広い半円形に切欠した開孔26を有し、その
側壁部の半円周のV形傾斜面27の斜面に斜めに皮剥き
刃28をガイド穴24の内径側部に適宜突出させて取付
けてなるシース切断用の交換ダイス29を設け、これを
ダイス回し23の筒部22内に鍔筒25を介して嵌合
し、止めビス30で止めて装着したものである。
FIG. 4 shows a state of use in which an exchange die 29 for cutting a sheath is set in the tubular portion 22 of the die turning 23. Inside the cylindrical portion 22 of the die turning 23, there is a collar cylinder 25 having a guide hole 24 in the center, and an opening 26 cut out in a semicircular shape slightly larger than the inner diameter of the sheath in the upper portion thereof, and the semicircular circumference of the side wall portion thereof. An exchange die 29 for cutting a sheath is provided on the inclined surface of the V-shaped inclined surface 27, which is obliquely peeled off and attached to the inner diameter side portion of the guide hole 24, and is attached to the cylindrical portion 22 of the die rotating member 23. It is fitted in the inside through a collar cylinder 25 and fixed by a fixing screw 30 to be mounted.

【0020】図5は前記ダイスと同様の構造の絶縁体皮
剥き用の交換ダイスを示すもので、下部にガイド穴24
aを有した鍔筒25aと、その上部に導体7の外径より
やや大きめの開孔26aを有し、その側壁部の半円周の
V形傾斜面27aの斜面に斜めに皮剥き刃28aをガイ
ド穴24aの内径側部に適宜突出させて取付けてなる絶
縁体剥ぎ取り用の交換ダイス29aを示したものであ
る。
FIG. 5 shows an exchange die for stripping an insulator, which has the same structure as the die, and has a guide hole 24 at the bottom.
A flanged cylinder 25a having a and an opening 26a slightly larger than the outer diameter of the conductor 7 in the upper part thereof, and a stripping blade 28a obliquely formed on the slope of the V-shaped sloped surface 27a of the semicircle of the side wall. Is a replacement die 29a for stripping the insulator, which is attached by appropriately projecting it to the inner diameter side portion of the guide hole 24a.

【0021】これら交換ダイス29及び29aは、作業
順序にしたがってダイスを選択してダイス回し23の筒
体22内に装着し、ケーブルのシース2や絶縁体6の端
末部に嵌入し、ダイス回し23を回転させることによ
り、それら交換ダイス29又は29aに設けた皮剥き刃
28又は28aによって、シース2又は絶縁体6の先端
から螺旋状に切削され、シース2の場合は輪切り部21
aまで到達して、また絶縁体6の場合は、ストッパー上
面で数回転させることにより、シース2及び絶縁体6を
規定の寸法長さに正確に且つ簡単に切削剥離して外部半
導電層5や導体7を露出させる段剥ぎ作業ができるもの
である。
These exchange dies 29 and 29a are selected in accordance with the work order and are mounted in the cylindrical body 22 of the die rotating 23, fitted into the sheath 2 of the cable and the end portion of the insulator 6, and then the die rotating 23 Is rotated to be spirally cut from the tip of the sheath 2 or the insulator 6 by the peeling blades 28 or 28a provided on the exchange dies 29 or 29a.
After reaching a, and in the case of the insulator 6, by rotating the upper surface of the stopper several times, the sheath 2 and the insulator 6 are accurately and easily cut and peeled to a prescribed dimensional length, and the external semiconductive layer 5 is removed. It is possible to perform step stripping work for exposing the conductor 7 and the conductor 7.

【0022】図6は、遮蔽銅テープ4の上に取付けるた
めに、幅wの決められたステンレス製薄帯板から環状に
構成され、その重合部分の外周囲に、ウォームハンドル
35のウォームと噛み合い内径を拡縮調整する調整帯3
6を有した締付バンド34を示したものである。
FIG. 6 shows an annular structure made of a thin stainless steel strip having a predetermined width w for mounting on the shielding copper tape 4, and the worm of the worm handle 35 meshes with the outer periphery of the overlapping portion. Adjustment band 3 for adjusting the inner diameter
Figure 6 shows a tightening band 34 having 6

【0023】図7は、遮蔽銅テープ4を縦に切断し剥離
するための、把手37の先に回転刃38を取付けた縦切
り工具39を示したものである。図8は、ダイス回し2
3の筒部22内にセットする面取り工具33を示したも
ので、絶縁体6の外径に相当するガイド穴31を備えた
円筒体33aの一側を斜めに削成し、その斜面凹所32
aにガイド穴31の頂部の角を斜めに削ぐように面取り
刃32を取付けてなる。この面取り工具33は、前記ダ
イス回し23の筒部22内に装着し、図1の上部の斜線
部で示すストッパー取付固定位置Zに取付けたストッパ
ー11上で回転させることにより、絶縁体6の上部角が
面取り10される。
FIG. 7 shows a vertical cutting tool 39 in which a rotary blade 38 is attached to the tip of a handle 37 for vertically cutting and peeling the shielding copper tape 4. Figure 8 shows dice turning 2
3 shows a chamfering tool 33 to be set in the cylindrical portion 22 of No. 3, in which one side of a cylindrical body 33a having a guide hole 31 corresponding to the outer diameter of the insulator 6 is obliquely cut to form a sloped recess. 32
A chamfering blade 32 is attached to a so that the corner of the top of the guide hole 31 is cut obliquely. The chamfering tool 33 is mounted in the cylindrical portion 22 of the die turning device 23, and is rotated on the stopper 11 attached to the stopper attachment fixing position Z shown by the hatched portion in the upper part of FIG. The corner is chamfered 10.

【0024】以上のような作業ステップにより、ケーブ
ル接続作業において、図1に示す通り高圧電力ケーブル
1の先端から規定寸法通りの長さaを基準として、導体
7、絶縁体6、外部半導電層5、遮蔽銅テープ4のそれ
ぞれを露出形成させることができるのである。
Through the above work steps, in the cable connection work, as shown in FIG. 1, the conductor 7, the insulator 6, the outer semiconductive layer are defined with reference to the length a from the tip of the high-voltage power cable 1 to the specified dimension. 5, each of the shielding copper tapes 4 can be exposed and formed.

【0025】[0025]

【発明の効果】本発明は、導体を架橋ポリエチレンで絶
縁し、塩化ビニル樹脂を主体としたコンパウンドで保護
被覆を施した、トリプレックス形架橋ポリエチレン絶縁
シース電力ケーブルの接続工事において、上記のような
工法により、導体、絶縁体、外部半導電層、遮蔽銅テー
プを外側のシースから、それぞれが所定の長さ寸法に段
々に露出させる、ケーブル段剥ぎ作業ステップをすべて
工具を用いて行うため、従来の工具ナイフによる剥ぎ取
り作業に比べて、手や他部分まで損傷するような危険は
なく、またその作業中にハットしたり、ヒヤリとするよ
うなケースの発生率は、従来0.32(19/82回)
に対して、ほとんど皆無で、作業の安定性、安全性に大
きく寄与し得る。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is applied to the construction work of a triplex type crosslinked polyethylene insulation sheath power cable in which a conductor is insulated with crosslinked polyethylene and a protective coating is applied with a compound mainly containing vinyl chloride resin, as described above. Since the conductor, insulator, outer semiconductive layer, and shielding copper tape are exposed stepwise from the outer sheath to a predetermined length by the construction method, all cable step stripping work steps are performed using tools, There is no danger of damaging your hands or other parts as compared with the stripping work with a tool knife, and the incidence of cases such as hating or nearing during the work is 0.32 (19 / 82 times)
On the other hand, since it is almost nonexistent, it can greatly contribute to work stability and safety.

【0026】しかも、寸法定規に合わせて正確に規定長
さのケーブル段剥ぎ作業ができ、また作業時間は、熟練
した者で従来平均して一本当たり541秒要していた
が、本発明の工法によれば熟練者でなくても平均250
秒前後で段剥ぎ作業工程が済むなど、半分以下に作業時
間を大幅に短縮できた。また、技能レベルに関係なく誰
もが簡単に、安全に、高い施工品質が得られる等の効果
を有するもので、経済性にも優れた工法である。
Moreover, the work of stripping the cable step of the specified length can be performed accurately in accordance with the size ruler, and the working time has conventionally required 541 seconds per cable on average for a skilled person. According to the construction method, even an unskilled person averages 250
The work time was greatly reduced to less than half, including the step stripping work process being completed in about two seconds. In addition, regardless of skill level, anyone can easily and safely obtain high construction quality, which is an economical method.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】トリプレックス形架橋ポリエチレン絶縁ビニル
シース高圧電力ケーブルの段剥ぎ状態と、その寸法定規
を示したもので、(A)は6600V高圧電力ケーブル
の直線接続用を示し、(B)はケーブル終端接続箱用を
示したものである。
FIG. 1 shows the stripped state of a triplex type cross-linked polyethylene insulated vinyl sheath high voltage power cable and its size ruler, (A) for straight connection of a 6600V high voltage power cable, and (B) a cable termination. It is for a connection box.

【図2】本発明における高圧電力ケーブル接続部の段剥
ぎに用いるストッパーを示すもので、(C)はその正面
図、(D)は断面図である。
2A and 2B show a stopper used for stripping a step of a high-voltage power cable connection portion in the present invention, in which FIG. 2C is a front view thereof, and FIG.

【図3】シースの円切り工具を示し、(E)は正面図、
(F)はその一部を切断した側面図である。
FIG. 3 shows a sheath circular cutting tool, (E) is a front view,
(F) is a side view in which a part thereof is cut.

【図4】ダイス回しとその内部にセットしたシース切断
剥離用の交換ダイスを示し、(G)は平面図、(H)は
正面図、(I)は交換ダイスの断面図である。
4A and 4B show a die rotating tool and a replacement die for cutting and peeling the sheath, which is set inside the die rotating tool. FIG. 4G is a plan view, FIG. 4H is a front view, and FIG. 4I is a sectional view of the replacement die.

【図5】絶縁体剥離用の交換ダイスを示し、(J)は平
面図、(K)は正面図である。
FIG. 5 shows an exchange die for peeling an insulator, (J) is a plan view, and (K) is a front view.

【図6】遮蔽銅テープの上に取付ける剥取りバンドを示
し、(L)は平面図、(M)は正面図である。
FIG. 6 shows a stripping band to be mounted on a shielding copper tape, (L) is a plan view and (M) is a front view.

【図7】遮蔽銅テープの縦切り工具を示し、(N)は側
面図、(P)は正面図である。
FIG. 7 shows a vertical cutting tool for a shielding copper tape, (N) is a side view, and (P) is a front view.

【図8】絶縁体の上端面取り工具を示し、(Q)は平面
図、(R)は正面図、(S)は断面図である。
FIG. 8 shows an upper end chamfering tool for an insulator, (Q) is a plan view, (R) is a front view, and (S) is a sectional view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 高圧電力ケーブル 2 ビニルシース 3 綿テープ 4 遮蔽銅テープ 5 外部半導電層 6 絶縁体 7 導体 8,8a 寸法定規 9 ヒンジ 10 面取り 11 ストッパー 12 ストッパー本体 13 固定爪 14 可動爪 15 蝶ねじ 16 二つ割円筒部 17 把手部 18 刃体 19 止ねじ 20 円形ガイド 21 円切り工具 21a,21b 輪切り部 22 筒部 23 ダイス回し 24,24a ガイド穴 25,25a 鍔筒 26,26a 開孔 27,27a V形傾斜面 28,28a 皮剥き刃 29,29a 交換ダイス 30 止めビス 31 ガイド穴 32 斜面刃 32a 斜面凹所 33 面取り工具 33a 円筒体 34 締付バンド 35 ウォームハンドル 36 調節帯 37 把手 38 回転刃 39 縦切り工具 1 High-voltage power cable 2 Vinyl sheath 3 Cotton tape 4 Shielding copper tape 5 Outer semi-conductive layer 6 Insulator 7 Conductor 8, 8a Dimension ruler 9 Hinge 10 Chamfer 11 Stopper 12 Stopper body 13 Fixed claw 14 Movable claw 15 Thumb screw 16 20% Cylindrical part 17 Handle part 18 Blade 19 Set screw 20 Circular guide 21 Circular cutting tool 21a, 21b Wheel cutting part 22 Cylindrical part 23 Die turning 24, 24a Guide hole 25, 25a Collar cylinder 26, 26a Open hole 27, 27a V-shaped inclination Surface 28, 28a Peeling blade 29, 29a Exchange die 30 Stop screw 31 Guide hole 32 Slope blade 32a Slope recess 33 Chamfering tool 33a Cylinder 34 Clamping band 35 Worm handle 36 Adjustment band 37 Grip 38 Rotating blade 39 Vertical cutting tool

フロントページの続き (72)発明者 福田 豊生 大阪府大阪市西淀川区竹島4丁目8番20号 株式会社フクダセイコー内Front page continuation (72) Inventor Toysei Fukuda 4-8-20 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka Fukuda Seiko Co., Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 高圧電力ケーブルの所定位置にストッパ
ーを取付け、その上を円切り工具で挟み回転してシース
を輪切りし、次にダイス回しに保持させた交換ダイスを
シース先端に嵌め回転させてその皮剥き刃でシースを輪
切部まで螺旋状に切削して剥取り、シース上端の遮蔽銅
に剥取りバンドを取付けそれより上方の遮蔽銅を縦切工
具で切除し、次にシース上部に前記ストッパーを止め替
え、その上面で前記より小内径の円切り工具で挟み回転
させて外部半導電層を輪切りしてその上部を剥取り、露
出した絶縁体の所定位置に前記ストッパーを止め替え、
ダイス回しに取替えた交換ダイスを絶縁体先端に嵌め回
転させてその皮剥き刃で絶縁体をストッパー部まで螺旋
状に切削して剥取り、絶縁体上端を面取りして、規定寸
法通りに導体、絶縁体、外部半導電層、遮蔽銅、シース
を段剥ぎすることを特徴とする高圧電力ケーブル接続部
の段剥ぎ工法。
1. A stopper is attached to a predetermined position of a high-voltage power cable, which is sandwiched and rotated by a circular cutting tool to rotate the sheath into slices. Then, a replacement die held by a die rotating tool is fitted to the tip of the sheath and rotated. With the peeling blade, the sheath is spirally cut to the sliced portion and stripped off, a stripping band is attached to the shield copper on the upper end of the sheath, the shield copper above it is cut off with a vertical cutting tool, and then on the sheath top. Replacing the stopper, sandwiching it with the circular cutting tool with the smaller inner diameter on its upper surface and rotating it to slice the outer semiconductive layer and peeling off the upper part, stopping the stopper at a predetermined position of the exposed insulator,
Fit the replacement die, which was replaced with a die-turner, onto the tip of the insulator, rotate it, and with the peeling blade, spirally cut the insulator to the stopper part and peel it off, chamfer the upper end of the insulator, and then conductor it according to the specified dimensions. A method of stripping a high-voltage power cable connection part, characterized by stripping the insulator, the outer semiconductive layer, the shielding copper, and the sheath.
JP5153295A 1993-06-24 1993-06-24 Step stripping method at joint of high voltage power cable Pending JPH0715822A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5153295A JPH0715822A (en) 1993-06-24 1993-06-24 Step stripping method at joint of high voltage power cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5153295A JPH0715822A (en) 1993-06-24 1993-06-24 Step stripping method at joint of high voltage power cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0715822A true JPH0715822A (en) 1995-01-17

Family

ID=15559355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5153295A Pending JPH0715822A (en) 1993-06-24 1993-06-24 Step stripping method at joint of high voltage power cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0715822A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109638732A (en) * 2018-12-30 2019-04-16 国网山东省电力公司泰安供电公司 High-tension cable peeler
CN112952509A (en) * 2021-02-03 2021-06-11 成都凯迪飞研科技有限责任公司 Assembly method of special airborne 1394 data bus for aerospace
CN109638732B (en) * 2018-12-30 2024-04-26 国网山东省电力公司泰安供电公司 High-voltage cable stripper

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4429622Y1 (en) * 1967-02-27 1969-12-08
JPS4831423U (en) * 1971-08-20 1973-04-17
JPS4831479A (en) * 1971-08-31 1973-04-25
JPS52110488A (en) * 1976-03-15 1977-09-16 Nippon Electric Ind Tool for stripping insulated wire
JPH0140002B2 (en) * 1984-06-06 1989-08-24 Inahata Koryo Kk
JPH02303307A (en) * 1989-05-10 1990-12-17 Zdzislaw Bieganski Coaxial cable stripper
JPH058737U (en) * 1991-07-19 1993-02-05 タナシン電機株式会社 Tape cassette transport device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4429622Y1 (en) * 1967-02-27 1969-12-08
JPS4831423U (en) * 1971-08-20 1973-04-17
JPS4831479A (en) * 1971-08-31 1973-04-25
JPS52110488A (en) * 1976-03-15 1977-09-16 Nippon Electric Ind Tool for stripping insulated wire
JPH0140002B2 (en) * 1984-06-06 1989-08-24 Inahata Koryo Kk
JPH02303307A (en) * 1989-05-10 1990-12-17 Zdzislaw Bieganski Coaxial cable stripper
JPH058737U (en) * 1991-07-19 1993-02-05 タナシン電機株式会社 Tape cassette transport device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109638732A (en) * 2018-12-30 2019-04-16 国网山东省电力公司泰安供电公司 High-tension cable peeler
CN109638732B (en) * 2018-12-30 2024-04-26 国网山东省电力公司泰安供电公司 High-voltage cable stripper
CN112952509A (en) * 2021-02-03 2021-06-11 成都凯迪飞研科技有限责任公司 Assembly method of special airborne 1394 data bus for aerospace

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2457583A1 (en) IMPROVEMENTS IN METHODS AND APPARATUS FOR STRIPPING ELECTRIC WIRES
US20190123527A1 (en) Cable stripping systems, devices, and methods for performing the same
US4763410A (en) Method for braided coaxial cable preparation
US5293791A (en) Tool for stripping electrical high voltage cable insulation
JPH0715822A (en) Step stripping method at joint of high voltage power cable
US3710654A (en) Cable stripping tool
KR200452089Y1 (en) Faithful Cable Sheathing Stripper
US5257459A (en) Utility knife for electric cables
US3218709A (en) Cable sheath cutting device
US3089237A (en) Cable sheath cutting device
CN211183168U (en) Quick wire stripping device of high-voltage insulated conductor
EP0188520A1 (en) A shield stripper for electrical wiring
US4552988A (en) Strippable insulated wire and method of making same
CN112821295A (en) Join in marriage net high voltage insulation wire stripper
JP3053261U (en) System tool for stripping wire covering step and its die stopper
JPS6237287Y2 (en)
CN214479051U (en) Auxiliary tool for manufacturing cable accessories
CN217087340U (en) Electric wire stripper
CN220139113U (en) Cable processing device
TWM550496U (en) Cable end shield processing device
JPH0667082B2 (en) Cable jacket stripping tool
JPH0545054Y2 (en)
CN216016295U (en) Spiral stripping device for flexible rubber sleeve of cable
CN218732839U (en) Automatic peeling device for insulated wire
JP3000280B1 (en) Stripping tool for large diameter coated electric wires.