JPH07144542A - Vehicle roof having serial flats - Google Patents

Vehicle roof having serial flats

Info

Publication number
JPH07144542A
JPH07144542A JP20248594A JP20248594A JPH07144542A JP H07144542 A JPH07144542 A JP H07144542A JP 20248594 A JP20248594 A JP 20248594A JP 20248594 A JP20248594 A JP 20248594A JP H07144542 A JPH07144542 A JP H07144542A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
slat
slats
roof
support member
series
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP20248594A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3640984B2 (en
Inventor
Zarutsu Buorufuramu
ザルツ ヴォルフラム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikyo Webasto Co Ltd
Original Assignee
Daikyo Webasto Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikyo Webasto Co Ltd filed Critical Daikyo Webasto Co Ltd
Publication of JPH07144542A publication Critical patent/JPH07144542A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3640984B2 publication Critical patent/JP3640984B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/047Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship

Abstract

PURPOSE:To attain high stability and sure holding or the like of a slat in all roof devices by providing a simple structure capable of suiting a roof very easily to each car kind. CONSTITUTION:A vehicle roof has serial slats 10a to 10c for selectively performing closing or at least partially opening a roof opening part 13 of a fixed roof surface 11. The slats 10a to 10c are brought into contact with each other in a closing position to form a flat slat connection unit. A short side of each slat, in two guide parts separated from each other in a sliding direction, is guided along a guide engaged with both the guide parts in a full sliding range of the slats 10a to 10c fixed to the roof, and thus, at slat adjusting time, by successively turning each slat 10a to 10c in one end of the connection unit, the flat slat connection unit is dismantled, at roof opening time, and again formed at roof closing time. Each slat 10a to 10c is connected to each other through a connecting device for controlling a turning motion of the slats 10a to 10c.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、固定ルーフ面のルーフ
開口部の閉鎖または少なくとも部分的解放を選択的に行
う一連のスラットを有する車輌ルーフであって、スラッ
トが、閉鎖位置では、相互に接し、平坦なスラット接合
体を形成し、各スラットの短辺が、摺動方向へ相互に離
れた2つの案内箇所において、ルーフに固定されスラッ
トの全摺動範囲において双方の案内箇所と係合されるガ
イドに沿って案内され、これにより、スラット調節時、
接合体一端において各スラットを順次に旋回することに
よってルーフ開放時には平坦なスラット接合体を解体
し、ルーフ閉鎖時には平坦なスラット接合体を再形成す
る形式のものに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a vehicle roof having a series of slats for selectively closing or at least partially releasing the roof opening of a fixed roof surface, the slats being mutually closed in a closed position. Contact with each other to form a flat slat joint, and the short sides of each slat are fixed to the roof at two guide points separated from each other in the sliding direction and engage with both guide points in the entire sliding range of the slat. Guided along the guide, which allows
The present invention relates to a type in which a flat slat joint is disassembled when the roof is opened and the flat slat joint is reformed when the roof is closed by sequentially turning each slat at one end of the joint.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】この種
の公知の車輌ルーフの場合(ドイツ特許公開第4123
229号)、スラットは、その案内箇所において、縦方
向ガイドに沿って可動な摺動部材に、スラットの摺動方
向に直角に延びる旋回軸のまわりに回転自在に軸支され
ている。この場合、ルーフを閉じると、摺動部材は、縦
方向へ可動に案内された結合ロッドおよび関連のロック
バーカップリングを介して相互に形状結合され、一方、
閉鎖状態のルーフを開くと、ロックバーカップリング
は、開放方向へ見て前部のスラット対から始めて解離
し、開放状態のルーフを閉じると、閉鎖方向へ見て前部
のスラット対から始めて係合する。結合ロッドは、ルー
フに固定のガイドの別個の案内路にそって可動に軸支さ
れている。
In the case of known vehicle roofs of this type (German Patent Publication No. 4123).
No. 229), the slat is rotatably supported by a sliding member movable along a longitudinal guide at a guide portion thereof around a pivot shaft extending at a right angle to the sliding direction of the slat. In this case, when the roof is closed, the sliding members are form-fitted to one another via the connecting rods and the associated locking bar couplings which are movably guided in the longitudinal direction, while
When the closed roof is opened, the lock bar coupling disengages starting from the front slat pair when viewed in the open direction and when the open roof is closed, the locking bar coupling starts from the front slat pair when viewed in the closed direction. To meet. The connecting rod is movably journaled along a separate guide path of a guide fixed to the roof.

【0003】公知のスラットルーフは、すべてのルーフ
位置において、スラットの高い安定性および確実な保持
が達成され、比較的高い走行速度においても、ルーフ開
口部のかなりの部分の解放を犠牲にすることなく、空気
力学的に好適な挙動が達成されることを特徴とする。し
かしながら、公知の車輌ルーフは、比較的多数の部材を
有し、公知のルーフを異なる車種に適合させる作業は煩
瑣である。なぜならば、結合ロッドの数およびルーフに
固定のガイドの案内路の数が、当該のスラット数に依存
し、スラット数が異なる場合、異なる数の案内路を有す
るルーフに固定のガイドが必要であるからである。
The known slat roof achieves high stability and reliable retention of the slat in all roof positions and sacrifices the release of a considerable part of the roof opening even at relatively high running speeds. Aerodynamically favorable behavior is achieved. However, the known vehicle roof has a relatively large number of members, and the work of adapting the known roof to different vehicle types is troublesome. This is because the number of connecting rods and the number of guideways of the guides fixed to the roof depends on the number of the slats concerned, and if the number of slats is different, a fixed guide to the roof with a different number of guideways is required. Because.

【0004】スラットが、閉鎖方向へ相互に密着し、平
坦なスラット接合体を形成し、上記接合体の各スラット
が摺動方向へ相互に離れた2つの案内箇所において、両
側でガイドにそって案内され、これにより、スラットの
移動時には、平坦なスラット接合体は並進運動を行い、
1つの案内箇所のまわりに各スラットを順次に旋回する
ことによって、上記接合体が、開放方向へ見て前端の範
囲から、ルーフ開放時には解体され、ルーフ閉鎖時には
形成され、各スラットの案内箇所が、当該スラットの下
面に設置された案内ジョーから側方へ突出する頚軸から
なる形式の構造簡単なスラットルーフは、ドイツ実用新
案第1811690号から公知である。
The slats are in close contact with each other in the closing direction to form a flat slat joint, and each slat of said joint is guided along the guide on both sides at two guide points spaced apart from each other in the sliding direction. Guided by this, when the slat moves, the flat slat joint moves in translation,
By sequentially turning each slat around one guide point, the joined body is disassembled when the roof is opened and formed when the roof is opened from the range of the front end when viewed in the opening direction. A simple slat roof of the type consisting of a cervical shaft protruding laterally from a guide jaw installed on the underside of the slat is known from German Utility Model No. 1811690.

【0005】この場合、双方の頚軸は、異なる高さにあ
り、ルーフに固定の案内レールの相互に平行に離れた案
内路に係合する。ルーフの開放時、開放方向へ見て前方
の頚軸は、関連の案内路から順次に離れ、同時に、当該
のスラットが、このスラットの案内路に残存する頚軸の
まわりに旋回駆動される(駆動態様は開示されていな
い)。しかしながら、この種の公知の車輌ルーフの場
合、ルーフを部分的に開放した際に特に、安定性に大き
い問題がある。
In this case, the two cervical shafts are at different heights and engage the mutually parallel guide paths of the guide rails fixed to the roof. When the roof is opened, the front cervical shaft in the direction of opening opens away from the associated guideway in sequence and at the same time the slat concerned is swiveled around the cervical shaft remaining in this slat's guideway ( The driving mode is not disclosed). However, in the case of the known vehicle roof of this kind, there is a great problem in stability especially when the roof is partially opened.

【0006】一方、開放操作時、例えば、スラットの頚
軸がルーフ上方の負圧または密封圧の影響を受けて過早
に関連の案内路から出た場合、ルーフがブロックされる
ことになる。更に、閉鎖されたルーフを開くため、スピ
ンドルによってスラットを、まず、一緒に上昇位置に旋
回し、次いで、後方へ摺動させて統合する形式のスラッ
ト車輌ルーフは公知である(ドイツ特許第353215
0号)。このルーフの場合、従って、ルーフの開放時、
平坦なスラット接合体が、全体として直ちに解体され
る。これは、空気力学的に好ましくなく、換気技術的理
由から、望ましくない。比較的低い走行速度において、
好ましくない風音が現れる。
On the other hand, during the opening operation, for example, if the slat neck shaft comes out of the associated guideway prematurely under the influence of negative pressure or sealing pressure above the roof, the roof will be blocked. Furthermore, slat vehicle roofs of the type in which the slats are first pivoted together in a raised position and then slid rearwardly for integration in order to open the closed roof are known (German Patent No. 353215).
No. 0). In the case of this roof, and therefore when the roof is opened,
The flat slat zygote as a whole is dismantled immediately. This is aerodynamically unfavorable and undesirable for ventilation engineering reasons. At relatively low driving speeds,
Unpleasant wind noise appears.

【0007】本発明の課題は、各車種にルーフを極めて
簡単に適合させ得る極めて簡単な構造態様で、ドイツ特
許公開第4123229号に記載のスラットルーフの好
適な性質(特に、すべてのルーフ位置におけるスラット
の高い安定性および確実な保持、比較的高い走行速度に
おいても空気力学的に好適な挙動)を達成することにあ
る。
The object of the present invention is, in a very simple construction, that the roof can be adapted very easily to different vehicle types, with the favorable properties of the slat roof described in DE-A-4123229 (especially in all roof positions). High stability and reliable retention of the slats, aerodynamically favorable behavior even at relatively high running speeds.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記の課題は、請求項1
のプレアンブル(前段)の特徴を有する車輌ルーフにお
いて、本発明にもとづき、スラットの旋回運動を制御す
る連結装置を介して各スラットを相互に結合することに
よって、解決される。本発明の別の好ましい実施例は、
従属請求項から明らかであろう。
The above-mentioned problem is solved by claim 1.
According to the invention, a vehicle roof having the characteristics of a preamble of (1) is solved by connecting the slats to one another via a coupling device which controls the pivoting movement of the slats. Another preferred embodiment of the present invention is
It will be clear from the dependent claims.

【0009】本発明に係る車輌ルーフの場合、スラット
またはスラットに結合された支持部材は、相互に直接に
結合されている。これにより、比較的簡単な手段によっ
て、必要な変位運動を実現できる。各スラットを配した
連結ガイドには、それぞれ、次のスラットの機構が係合
するので、運動推移は、次のスラットまで開放されるス
ラットによって決定され、即ち、当該のスラットに直接
に結合(例えば、枢着)された構造部材によって実現さ
れる。比較的簡単で安価な手段を使用した場合も、開閉
操作は、管理された確実で必然的な態様で実施される。
In the vehicle roof according to the invention, the slats or the support members connected to the slats are directly connected to each other. Thereby, the required displacement movement can be realized by a relatively simple means. Since the mechanism of the next slat engages the connection guide in which each slat is arranged, the movement transition is determined by the slat opened to the next slat, that is, the movement transition is directly connected to the slat concerned (for example, , Pivotally attached). Even with relatively simple and inexpensive means, the opening and closing operations are carried out in a controlled, secure and inevitable manner.

【0010】各スラットの双方の短辺に、それぞれ、支
持部材を配し、隣接のスラットに結合された連結ピンを
可動に案内する連結スリットを上記支持部材に構成すれ
ば好ましい。この場合、隣接スラットは、閉鎖方向の共
通の運動のため、連結スリットの一端に対する連結ピン
の当接によって結合され、一方、開放方向の共通の運動
のため、各スラットの旋回運動に依存して結合、解離さ
れるカップリングによって結合される。旋回運動に依存
して作動される上記カップリングは、スラットまたはス
ラット支持部材の、特に、駆動部材および当接部材の形
の当接面から構成できる。
It is preferable that a supporting member is arranged on each of the short sides of each slat and a connecting slit for movably guiding a connecting pin connected to an adjacent slat is formed on the supporting member. In this case, the adjacent slats are joined by abutment of the connecting pin against one end of the connecting slit due to the common movement in the closing direction, while depending on the pivoting movement of each slat due to the common movement in the opening direction. It is bound by coupling, which is bound and dissociated. The coupling, which is actuated in dependence on the pivoting movement, can consist of an abutment surface of the slat or slat support member, in particular in the form of a drive member and an abutment member.

【0011】[0011]

【作用】固定ルーフ面のルーフ開口部の閉鎖または少な
くとも部分的な解放を選択的に行う一連のスラットを有
する車輌ルーフにおいて、スラットは、閉鎖位置では、
相互に接し、平坦なスラット接合体を形成する。各スラ
ットの短辺が、摺動方向へ相互に離れた2つの案内箇所
において、ルーフに固定されスラットの全摺動範囲にお
いて双方の案内箇所と係合されるガイドに沿って案内さ
れ、これにより、スラット調節時、接合体一端において
各スラットを順次に旋回することによってルーフ開放時
には平坦なスラット接合体を解体し、ルーフ閉鎖時には
平坦なスラット接合体を再形成する。各スラットが、ス
ラットの旋回運動を制御する連結装置を介して相互に結
合されている。
In a vehicle roof having a series of slats for selectively closing or at least partially releasing the roof opening of the fixed roof surface, the slats, in the closed position,
Contact each other to form a flat slat joint. The short side of each slat is guided at two guide points spaced apart from each other in the sliding direction along a guide which is fixed to the roof and engages with both guide points in the entire sliding range of the slat, whereby During slat adjustment, each slat is turned at one end of the zygote in order to disassemble the flat slat zygote when the roof is opened and to re-form the slat zygote when the roof is closed. The slats are connected to each other via a coupling device that controls the pivotal movement of the slats.

【0012】[0012]

【実施例】添付の図面に示した好ましい実施例を参照し
て、以下に、本発明を詳細に説明する。図1は、部分的
開放状態のスラット形ルーフの略斜視図である。図2
は、ルーフを完全に開放した状態の図1に対応する図面
である。図3、図4は、閉鎖状態の図1、図2のスラッ
ト形ルーフの走行方向から見て左側の平面図である。図
5、図6は、図3、図4の線IV−IVに沿うルーフの
部分断面図である。図7、図8、図9、図10は、異な
る開放状態のルーフの図3、図4の線V−Vに沿う部分
縦断面図である。
The present invention will be described in detail below with reference to the preferred embodiments shown in the accompanying drawings. FIG. 1 is a schematic perspective view of a partially open slat roof. Figure 2
1 is a drawing corresponding to FIG. 1 with a roof completely opened. 3 and 4 are plan views of the left side of the slat-shaped roof of FIGS. 1 and 2 in the closed state when viewed from the traveling direction. 5 and 6 are partial cross-sectional views of the roof taken along the line IV-IV in FIGS. 3 and 4. 7, 8, 9 and 10 are partial longitudinal sectional views of the roof in different open states taken along the line V-V in FIGS. 3 and 4.

【0013】図11は、完全に開放したルーフの図4の
線V−Vに沿う断面図である。図12は、各スラット/
機構・ユニットの部分斜視図である。図13は、各スラ
ット/機構・ユニットの範囲のスラット形ルーフの拡大
縦断面図である。図14は、各スラット/機構・ユニッ
トの支持部材およびスライダの平面図である。図15
は、図17の線XI−XIに沿う部分横断面図である。
図16は、図18の線XII−XIIに沿う部分横断面
図である。図17は、図20の線XIII−XIIIに
沿う部分横断面図である。図18は、図20の線XIV
−XIVに沿う部分横断面図である。図19は、1つの
案内レールの横断面図である。図20は、昇降自在のエ
アデフレクタを有するスラット形ルーフの前部範囲の部
分平面図である。
FIG. 11 is a cross-sectional view of the fully open roof taken along line VV of FIG. FIG. 12 shows each slats /
It is a partial perspective view of a mechanism / unit. FIG. 13 is an enlarged vertical sectional view of the slat-shaped roof in the range of each slat / mechanism / unit. FIG. 14 is a plan view of the support member and slider of each slat / mechanism / unit. Figure 15
FIG. 18 is a partial transverse sectional view taken along the line XI-XI in FIG. 17.
16 is a partial cross-sectional view taken along the line XII-XII in FIG. FIG. 17 is a partial cross-sectional view taken along the line XIII-XIII in FIG. FIG. 18 shows line XIV in FIG.
It is a partial transverse cross-sectional view along -XIV. FIG. 19 is a cross-sectional view of one guide rail. FIG. 20 is a partial plan view of the front area of a slat-shaped roof with a liftable air deflector.

【0014】図21は、図20の線XVII−XVII
に沿う断面図である。図22は、スラット形ルーフの後
部範囲の部分縦断面図である。図23は、図22の線X
IXX−XIXXに沿う部分横断面図である。図24
は、スラット形ルーフの別の実施例の図22と同様の部
分縦断面図である。図25〜28は、閉鎖状態および異
なる開放状態のスラット形ルーフの更に別の実施例の略
部分縦断面図である。
FIG. 21 shows a line XVII-XVII in FIG.
FIG. FIG. 22 is a partial longitudinal sectional view of the rear area of the slat roof. FIG. 23 shows line X in FIG.
It is a partial transverse cross section along IXX-XIXX. Figure 24
FIG. 23 is a partial vertical sectional view similar to FIG. 22, showing another embodiment of the slat-shaped roof. 25-28 are schematic partial longitudinal cross-sectional views of yet another embodiment of the slat roof in the closed and different open states.

【0015】以下に説明するスラットルーフと呼ばれる
車輌ルーフ9は、図1、2の基本図から明らかなよう
に、一連のスライドスラット10a〜10cを有する。
これらのスラットは、車輌12の固定ルーフ面11に構
成されたルーフ開口部13の閉鎖または少なくとも部分
的な開放を選択的に行う。ルーフ9の開閉のため、スラ
ット10a〜10cを摺動させる。この場合、図示の実
施例では、二重矢印で示した摺動方向14は、車輌縦軸
線に平行である。しかしながら、基本的に、別の摺動方
向(例えば、車輌縦方向に直角な摺動方向)も可能であ
る。
A vehicle roof 9 called a slat roof described below has a series of slide slats 10a to 10c, as is apparent from the basic diagrams of FIGS.
These slats selectively close or at least partially open a roof opening 13 formed in the fixed roof surface 11 of the vehicle 12. The slats 10a to 10c are slid to open and close the roof 9. In this case, in the illustrated embodiment, the sliding direction 14 indicated by the double arrow is parallel to the longitudinal axis of the vehicle. However, basically other sliding directions are also possible (for example a sliding direction perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle).

【0016】閉鎖位置では、スラット10a〜10c
は、摺動方向14に直角に延びるその長辺において密封
状態で相互に接する。この場合、スラットは、双方のス
ラットについて図1に示したように、平坦なスラット接
合体を形成する。スラット10a〜10cは、更に、摺
動方向14に直角に延びる(仮想の)旋回軸線のまわり
に旋回できる。上記軸線は、図示の実施例の場合、ほぼ
固定ルーフ面11の高さにある。
In the closed position, the slats 10a-10c.
Contact each other in a sealed state on their long sides extending at right angles to the sliding direction 14. In this case, the slats form a flat slatted joint, as shown in Figure 1 for both slats. The slats 10a-10c can also be swiveled around a (imaginary) swivel axis extending at right angles to the sliding direction 14. In the case of the illustrated embodiment, the axis is approximately at the height of the fixed roof surface 11.

【0017】以下に説明する変位機構は、各スラット1
0a〜10cの摺動運動および旋回運動を調整し、これ
により、スラットの変位時、平坦なスラット接合体は、
摺動方向へ並進運動を行い、ルーフ9の開放時には、後
端、即ち、開放方向へ見て前方にある端部において、車
輌12に関して最後部(開放方向へ見て最前部)のスラ
ットが順次に接合体から離れることによって解体され、
ルーフ9の閉鎖時には再形成される。即ち、閉鎖状態の
ルーフ9を開放する際、まず、スラット10aを旋回し
て上記スラット10aの後縁をルーフ開口部13の後縁
から解放することによって、上記スラット10aのみを
平坦な接合体から外す。
The displacement mechanism described below is based on each slat 1
The sliding motion and the swiveling motion of 0a to 10c are adjusted so that when the slat is displaced, the flat slat joint body is
When the roof 9 opens in a translational motion in the sliding direction, the slat of the rearmost part (the frontmost part when viewed in the opening direction) with respect to the vehicle 12 is sequentially arranged at the rear end, that is, the end part that is forward when viewed in the opening direction. Dismantled by leaving the zygote,
It is reformed when the roof 9 is closed. That is, when the roof 9 in the closed state is opened, first, the slat 10a is swiveled to release the rear edge of the slat 10a from the rear edge of the roof opening 13, so that only the slat 10a is removed from the flat joint. remove.

【0018】次いで、スラット10aは、この傾斜位置
から出発して、平坦なスラット接合体内にある、即ち、
まだ旋回されてない残余のスラット10b,10cとと
もに後方へ摺動させることができる。この場合、終端位
置にスラット10aを連続的にさらに旋回させることが
できる。スラット10aが、図1、図2に示した後部終
点位置に達すると、次のスラット10bが上昇される。
このサイクルは、図2に示したようにすべてのスラット
10a〜10cが上昇され後方の開放位置に摺動される
まで反復される。
Starting from this tilted position, the slat 10a is then in a flat slat joint, ie,
It can be slid rearward with the remaining slats 10b, 10c that have not yet been swung. In this case, the slat 10a can be further swung continuously to the end position. When the slat 10a reaches the rear end point position shown in FIGS. 1 and 2, the next slat 10b is raised.
This cycle is repeated until all slats 10a-10c have been raised and slid to the rear open position as shown in FIG.

【0019】ルーフ9を閉鎖する場合は、図2の開放位
置から出発して、まず、スラット10cのみを前方へ駆
動し、固定ルーフ面11に平行な位置に旋回してもど
す。対応する運動推移が、次のスラット10b,10c
について順次に行われ、これにより、スラットは、平坦
な接合体として前部終点位置に達し、ルーフ開口部13
を閉鎖する。
To close the roof 9, starting from the open position in FIG. 2, first, only the slat 10c is driven forward and pivoted back to a position parallel to the fixed roof surface 11. The corresponding movement transition is the next slats 10b and 10c.
Sequentially, so that the slats reach the front end position as a flat joint and the roof opening 13
To close.

【0020】図示の実施例の場合、ルーフ開口部13の
前端の範囲には、昇降自在なスラット状エアデフレクタ
16が設けてあり、このエアデフレクタ16は、開放操
作の開始時、車輌縦軸線に直角に延びる旋回軸線のまわ
りに旋回されて後方へ斜めに立上がる位置に旋回され
る。この場合、ルーフ9は、降雨時にスラットが閉鎖位
置にあっても利用できる換気位置を取る。ルーフ9の閉
鎖位置では、エアデフレクタ16の後縁は、前部終点位
置にあるスラット10cの前縁に密着する。
In the case of the embodiment shown, a slat-shaped air deflector 16 which can be moved up and down is provided in the range of the front end of the roof opening 13, and this air deflector 16 is placed on the longitudinal axis of the vehicle at the start of the opening operation. It is swiveled around a swivel axis extending at a right angle and swung to a position where it rises diagonally rearward. In this case, the roof 9 assumes a ventilation position that can be used even when the slats are in the closed position during rainfall. In the closed position of the roof 9, the rear edge of the air deflector 16 comes into close contact with the front edge of the slat 10c at the front end point position.

【0021】この場合、エアデフレクタは、ルーフ開口
部13の最前部を閉鎖する。しかしながら、場合によっ
ては、スラット10a〜10cの平坦な接合体が、閉鎖
位置において、ルーフ開口部13の前縁から後縁まで達
し、従って、単に閉鎖機能のみを果たすよう、設計する
こともできる。この場合、場合によっては、スライドル
ーフに公知な態様で(ドイツ特許公開第2325594
号、ドイツ特許公開第3426998号およびドイツ特
許第3916906号)、ルーフ9を閉じた場合は固定
ルーフ面11の下方に隠れ、ルーフを開くと作動位置に
自動的に移行するエアデフレクタを設けることもでき
る。図1,2に、3つのスラット10a〜10cを有す
る車輌ルーフを示した。しかしながら、スラットの数
は、基本的に、当該の与件に依存し、もちろん任意に選
択できる。
In this case, the air deflector closes the frontmost part of the roof opening 13. However, in some cases, the flat joint of the slats 10a-10c can be designed in the closed position to reach from the leading edge to the trailing edge of the roof opening 13 and thus perform only the closing function. In this case, in some cases, in a known manner for sliding roofs (German Patent Publication 2325594).
No. 3,426,998 and German Patent No. 3916906), it is also possible to provide an air deflector that is hidden below the fixed roof surface 11 when the roof 9 is closed and automatically moves to the operating position when the roof is opened. it can. 1 and 2 show a vehicle roof having three slats 10a to 10c. However, the number of slats basically depends on the conditions in question and can of course be chosen arbitrarily.

【0022】スラット10a〜10cは、双方の短辺に
おいて、それぞれ、支持部材18a〜18cに支持され
ている。この場合、ルーフの両側の構成は、縦中心線に
関して本質的に鏡像対称であり、従って、1つのルーフ
側の説明は、別のルーフ側にも当てはまる。各支持部材
18の縦溝19には、スライダ20が縦方向へ可動に配
置されている。各スラット10の双方の短辺の支持部材
18は、関連のスラット10の前縁21から前方へ突出
し、突出部分において通水樋22を介して相互に結合さ
れる。概念”前”および”後”は、車輌12の通常の走
行方向に関する。各スラット10は、関連の支持部材1
8,スライダ20および通水樋22とともに、全体とし
てスラット/機構ユニット23(即ち、23a,23
b,23c)を形成する。上記ユニット23は、ルーフ
開口部13の両側まで固定ルーフ面11の下方に延び、
上記両側およびまたはルーフ開口部13を少なくとも部
分的に囲むルーフフレームに固定される案内レール24
に沿って変位できる。
The slats 10a to 10c are supported by supporting members 18a to 18c on both short sides, respectively. In this case, the configurations on both sides of the roof are essentially mirror-symmetrical with respect to the longitudinal centerline, so that the description of one roof side also applies to the other roof side. A slider 20 is vertically movably arranged in the vertical groove 19 of each support member 18. Both short-sided support members 18 of each slat 10 project forward from the front edge 21 of the associated slat 10 and are connected to each other via a water trough 22 at the projecting portion. The terms “front” and “rear” relate to the normal driving direction of the vehicle 12. Each slat 10 has an associated support member 1
8, the slider 20 and the water trough 22 as a whole, the slat / mechanical unit 23 (ie 23a, 23a
b, 23c). The unit 23 extends below the fixed roof surface 11 to both sides of the roof opening 13,
Guide rails 24 fixed to the roof frame that at least partially surrounds the sides and / or the roof opening 13.
Can be displaced along.

【0023】各スラット/機構ユニット23において、
双方の支持部材18は、それぞれ、ヒンジボルト25を
介して、スラット10および支持部材の後端の近傍にお
いて関連のスライドスラット10に枢着される。この場
合、上記ヒンジボルト25は、スラット10の下面に設
置された支持台26にはめ込まれ、当該の支持部材18
の対応するヒンジボア27と係合する。
In each slat / mechanical unit 23,
Both support members 18 are respectively pivotally attached to the slats 10 and associated slide slats 10 near the rear end of the support members via hinge bolts 25. In this case, the hinge bolt 25 is fitted into the support base 26 installed on the lower surface of the slat 10, and the support member 18 concerned.
Engage with the corresponding hinge bores 27 of the.

【0024】支持部材18の主要部分28は、ヒンジボ
ア27に前方へ続き、関連スラット10の下方にあり、
連結スリット29を備えている。連結スリット29は、
支持部材18のの縦方向へ延び、ルーフ開口部13へ向
いて側方へ開放している。連結スリット29は、ヒンジ
ボア27の直前の位置から関連のスラット10の前縁2
1の近傍まで延びる。2つの案内ボルト30,31が、
支持部材18の後端から側外方へ突出している。支持部
材18の同一側には、案内ボルト30,31の前に、案
内ボルト30,31よりも外方へ突出する駆動部材32
が設けてある。
The main portion 28 of the support member 18 continues anteriorly to the hinge bore 27 and is below the associated slats 10.
A connecting slit 29 is provided. The connection slit 29 is
It extends in the vertical direction of the support member 18 and opens laterally toward the roof opening 13. The connecting slit 29 extends from the position just before the hinge bore 27 to the front edge 2 of the associated slat 10.
It extends to the vicinity of 1. The two guide bolts 30, 31
The support member 18 projects laterally outward from the rear end. On the same side of the support member 18, in front of the guide bolts 30 and 31, a drive member 32 protruding outward from the guide bolts 30 and 31.
Is provided.

【0025】支持部材18の前端部分は、ホーク状に構
成され、主要部分28に関して外側方へずれた案内ノー
ズ33と、主要部分28に関して側外方へずれた当接部
材34とを有する。スライダ20を受容する縦溝19
は、主要部分28と当接部材34との間に縦方向へ延び
ている。当接部材34は、摺動方向に垂直な横方向へ駆
動部材32と配列されている。支持部材18の当接部材
34から案内ボルト35が横外方へ突出している。案内
ボルト35には、すべりシューホルダ36が、支持部材
18に関して旋回自在に装着されている。すべりシュー
ホルダ36は、当該案内レール24の上部縦ガイド38
に摺動自在に支持されたすべりジョー37を担持する。
The front end portion of the support member 18 is of a hawk shape and has a guide nose 33 which is offset outwards with respect to the main portion 28 and an abutment member 34 which is offset laterally with respect to the main portion 28. Flute 19 for receiving slider 20
Extend longitudinally between the main portion 28 and the abutment member 34. The contact member 34 is arranged with the drive member 32 in the lateral direction perpendicular to the sliding direction. A guide bolt 35 projects laterally outward from the contact member 34 of the support member 18. A sliding shoe holder 36 is attached to the guide bolt 35 so as to be rotatable with respect to the support member 18. The slip shoe holder 36 includes an upper vertical guide 38 of the guide rail 24.
The sliding jaw 37 is slidably supported by the sliding jaw 37.

【0026】案内ノーズ33の外方へ向く側面には、ロ
ック部材受け39が構成されている。別のロック部材受
け40は、支持部材18の主要部分28に向く側に設け
てある。ロック部材41は、支持部材18のロック部材
スリット42に摺動方向に直角に可動に支持され、ロッ
ク部材受け39,40の深さに適合した量だけ主要部分
28の1つの側から側方へ突出するよう設計されてい
る。案内ノーズ33の後端には、上方へ立上がるノーズ
43が設けてある。ノーズ43の横ボアには、案内ノー
ズ33からスライダ20の直立ノーズ45の方向へ側外
方へ突出する連結ピン44が圧入されている。
A lock member receiver 39 is formed on the side surface of the guide nose 33 facing outward. Another locking member receiver 40 is provided on the side of the support member 18 facing the main portion 28. The lock member 41 is movably supported by the lock member slit 42 of the support member 18 at right angles in the sliding direction, and the lock member 41 is laterally moved from one side of the main portion 28 by an amount corresponding to the depth of the lock member receivers 39 and 40. Designed to project. At the rear end of the guide nose 33, a nose 43 that rises upward is provided. In the lateral bore of the nose 43, a connecting pin 44 protruding from the guide nose 33 toward the upright nose 45 of the slider 20 is pushed out.

【0027】駆動部材32の背面には、連結ピン44が
連結スリット29の後端に達した場合に次のスラット/
機構ユニット23の連結ピン44の中心軸線と一致する
点に関して同心に円弧状に湾曲した当接面46が構成さ
れている。当接部材34の前端面47は、連結ピン44
に関して同心に円弧状に湾曲されている。ロック部材4
1は、ロック部材受け39,40の補完の傾斜面51,
52と共働する前方へ向く傾斜面48,49を備えてい
る。
On the rear surface of the driving member 32, when the connecting pin 44 reaches the rear end of the connecting slit 29, the next slat /
A contact surface 46 that is curved in an arc shape is concentric with respect to a point that coincides with the central axis of the connecting pin 44 of the mechanism unit 23. The front end surface 47 of the abutting member 34 has a connecting pin 44.
Is concentrically curved with respect to arc. Lock member 4
1 is an inclined surface 51, which is complementary to the lock member receivers 39 and 40,
Front sloped surfaces 48, 49 cooperating with 52 are provided.

【0028】各スラットの両側には、前側部に、外方へ
突出する支持ボルト54を担持する案内部材53が設置
されている。支持ボルト54には、すべりシューホルダ
55が、案内部材53に関して旋回自在に装着されてい
る。すべりシューホルダ55には、当該案内レール24
の下部縦ガイド57に可動に配置されたすべりジョー5
6がはめ込んである。
On both sides of each slat, guide members 53 for supporting outwardly protruding support bolts 54 are provided on the front side. A sliding shoe holder 55 is mounted on the support bolt 54 so as to be rotatable with respect to the guide member 53. The slide shoe holder 55 includes the guide rail 24.
Sliding jaws 5 movably arranged on the lower vertical guide 57 of the
6 is inset.

【0029】即ち、上述の実施例の場合、各スラット/
機構ユニット23は、それぞれ上部縦ガイド38および
下部縦ガイド57内を走行する双方のすべりジョー3
7,56を介して双方の案内レール24に係合する。各
スラット/機構ユニット23のスラット10は、すべり
ジョー56を介して案内レール24に結合され、ヒンジ
ボルト25を介して両側の支持部材18に結合される。
支持部材18は、連結ピン44が、それぞれ、その前方
の支持部材18の連結スリット29と係合すると同時
に、スライダ20の直立ノーズ45が先行の支持部材1
8の案内ボルト30,31の間にあるよう、相互に結合
されている。更に、ルーフ9を閉じた場合、駆動部材3
2の当接面46が、後方へ続く支持部材18の当接部材
34の前端面47に当接すると同時に、連結ピン44
が、先行の支持部材18の連結スリット29の後端に達
するよう、構成することもできる。
That is, in the case of the above-mentioned embodiment, each slat /
The mechanism unit 23 includes both sliding jaws 3 that travel in the upper vertical guide 38 and the lower vertical guide 57, respectively.
Both guide rails 24 are engaged via 7, 56. The slats 10 of each slat / mechanism unit 23 are connected to the guide rails 24 via sliding jaws 56 and to the support members 18 on both sides via hinge bolts 25.
In the supporting member 18, the connecting pins 44 respectively engage with the connecting slits 29 of the supporting member 18 in front of the supporting member 18, and at the same time, the upright nose 45 of the slider 20 precedes the supporting member 1.
The eight guide bolts 30 and 31 are connected to each other. Further, when the roof 9 is closed, the driving member 3
The second contact surface 46 contacts the front end surface 47 of the contact member 34 of the support member 18 continuing rearward, and at the same time, the connecting pin 44.
Can reach the rear end of the connecting slit 29 of the preceding supporting member 18.

【0030】エアデフレクタ16は、エアデフレクタ前
縁の近傍にあるヒンジ状継手59を介して、ルーフに固
定の支持部材に結合されており、従って、固定ルーフ面
11に関して枢動軸線60のまわりに非作動位置と上昇
位置(作動位置)との間で旋回させることができる(図
20、21)。エアデフレクタ16の下面には、両側に
それぞれ、連結部材61が固定されている。エアデフレ
クタ16から前方へ突出する連結部材61の範囲には、
相互に鈍角をなす2つの経路部分63,64を含む連結
路62が構成されている。この場合、後部経路部分64
は、エアデフレクタ16の完全開放状態において、案内
レール24の縦ガイドに平行に延び、一方、前部経路部
分63は、前下方へ傾斜している。連結路62には、連
結ボルト65が係合する。
The air deflector 16 is connected to a support member fixed to the roof via a hinge-like joint 59 near the front edge of the air deflector, and thus about a pivot axis 60 with respect to the fixed roof surface 11. It can be swiveled between a non-actuated position and a raised position (actuated position) (FIGS. 20, 21). Connection members 61 are fixed to both sides of the lower surface of the air deflector 16. In the range of the connecting member 61 protruding forward from the air deflector 16,
A connecting path 62 including two path portions 63 and 64 forming an obtuse angle with each other is formed. In this case, the rear path portion 64
In the fully open state of the air deflector 16 extend parallel to the longitudinal guides of the guide rail 24, while the front path portion 63 is inclined forward and downward. A connecting bolt 65 is engaged with the connecting path 62.

【0031】連結ボルト65は、限られた範囲について
案内レール24の上部縦ガイド38に沿って可動に案内
された駆動要素66に固定されている。駆動要素66
は、結合解離自在なカップリング67(特に図17、1
8参照)を介して、駆動部材68に結合させることがで
きる。駆動部材68は、案内レール24の別の縦ガイド
69に沿って可動に案内され、駆動部材70を介して、
案内レール24の下部のケーブルガイド72内を走行す
る駆動ケーブル71に定常的に結合される。好ましくは
ネジケーブルとして構成された駆動ケーブル71は、例
えばルーフ開口部13の前に且つ固定ルーフ面11の下
に配置された駆動ユニット73(図1に模式的に示し
た)まで延びる。
The connecting bolt 65 is fixed to a drive element 66 which is movably guided along the upper vertical guide 38 of the guide rail 24 for a limited area. Drive element 66
Is a coupling 67 that is capable of binding and dissociation (in particular, FIGS.
8)) to drive member 68. The drive member 68 is movably guided along another vertical guide 69 of the guide rail 24, and via the drive member 70,
It is constantly coupled to a drive cable 71 running in a cable guide 72 below the guide rail 24. The drive cable 71, which is preferably embodied as a screw cable, extends, for example, to a drive unit 73 (schematically shown in FIG. 1) arranged in front of the roof opening 13 and below the fixed roof surface 11.

【0032】駆動ユニット73は、それ自体は公知の態
様で、電動機および変速装置を有し、変速装置の出力に
結合されたピニオンは、駆動ケーブル71および別のル
ーフ側の対応する駆動ケーブルと係合する。しかしなが
ら、駆動ユニット73として、選択的に、手動ユニット
(特に、手動クランク)を設けることもできる。結合解
離自在のカップリング67は、前面に傾斜面75,76
を備え駆動要素66のスリット内を駆動要素66の運動
方向に直角に摺動可能なロック部材74を有する。ロッ
ク部材74は、このロック部材を受容する駆動要素66
の部分よりも広いので、駆動要素の1つの側から突出
し、この場合、駆動部材68のロック部材受け77また
は案内レール 24のロック部材受け78と共働する。
最前部スラット/機構ユニット23の支持部材18cの
ロック部材スリット80には、駆動部材68の変位方向
に直角に可動のロック部材81が設けてある。
The drive unit 73 comprises, in a manner known per se, an electric motor and a gearbox, the pinion being connected to the output of the gearbox being associated with the drive cable 71 and a corresponding drive cable on the other roof side. To meet. However, as the drive unit 73, a manual unit (particularly, a hand crank) can be optionally provided. The coupling 67 that can be freely coupled and disengaged has inclined surfaces 75 and 76 on the front surface.
And a lock member 74 slidable in the slit of the drive element 66 at right angles to the movement direction of the drive element 66. The locking member 74 is a drive element 66 that receives the locking member.
Of the drive element 68, in which case it cooperates with the lock member receiver 77 of the drive member 68 or the lock member receiver 78 of the guide rail 24.
The lock member slit 80 of the support member 18c of the frontmost slat / mechanism unit 23 is provided with a lock member 81 movable at right angles to the displacement direction of the drive member 68.

【0033】この場合、上記ロック部材81は、このロ
ック部材81を受容する支持部材18cの部分よりも広
く、従って、支持部材18cのいずれかの側から側方へ
突出する。ロック部材81の後部には、案内レール24
のロック部材受け84および駆動部材68のロック部材
受け85の補完の傾斜面とそれぞれ共働する傾斜面8
2,83が設けてある。
In this case, the lock member 81 is wider than the portion of the support member 18c that receives the lock member 81, and therefore protrudes laterally from either side of the support member 18c. The guide rail 24 is provided at the rear of the lock member 81.
Of the locking member receiver 84 of the drive member 68 and the complementary inclined surface of the lock member receiver 85 of the drive member 68, respectively.
2, 83 are provided.

【0034】駆動ユニット66は、案内レール24の別
の縦ガイド87に縦方向へ可動に支持された結合ロッド
86を介して、上部縦ガイド38の後部に縦方向へ可動
に支持された駆動要素88に定常的に固定される。駆動
要素88には、横方向へ突出する連結ボルト89が設け
てある。この連結ボルトは、ヒンジボルト92を介して
ルーフに固定の部材(例えば、ルーフフレーム)に枢着
された昇降連結機構91の連結路90に係合する。連結
路90は、相互に鈍角をなす前後の経路部分94,95
を有する。昇降連結機構91が下部終点位置に達し、最
後部のスラット10aが閉鎖位置に達した際、前部経路
部分94は、案内レール24の縦ガイドに平行に延び
る。後部経路部分95は、後下方へ傾斜している。昇降
連結機構91の上方へ突出するノーズ96には、最後部
の支持部材18aの連結スリット29aに係合する連結
ピン97が設置してある。
The drive unit 66 is a drive element vertically movably supported at the rear of the upper vertical guide 38 via a connecting rod 86 vertically movably supported by another vertical guide 87 of the guide rail 24. It is constantly fixed at 88. The drive element 88 is provided with a laterally projecting connecting bolt 89. This connecting bolt engages with a connecting path 90 of an elevating connecting mechanism 91 pivotally attached to a member (for example, a roof frame) fixed to the roof via a hinge bolt 92. The connecting path 90 includes front and rear path portions 94 and 95 forming obtuse angles with each other.
Have. When the lifting connection mechanism 91 reaches the lower end position and the rearmost slat 10a reaches the closed position, the front path portion 94 extends parallel to the vertical guide of the guide rail 24. The rear path portion 95 is inclined rearward and downward. A connecting pin 97 that engages with the connecting slit 29a of the rearmost support member 18a is provided on the nose 96 protruding upward from the elevating and connecting mechanism 91.

【0035】上述のスラットルーフの機能態様を以下に
説明する。ルーフ9の閉鎖位置では、最前部のスラット
/機構ユニット23の支持部材18cに設けたロック部
材81は、案内レール24のロック部材受け84に係合
する。昇降連結機構91は、最後部の支持部材18aの
連結スリット29aの後端に達する。連結ピン44a,
44bは、それぞれ、その前にあるスラット/機構ユニ
ット23の支持部材の連結スリット29b,29cの後
端に位置する。支持部材18c,18bの駆動部材32
は、それぞれ後方へ続くスラット/機構ユニット23の
支持部材18の当接部材34に当接する。
The functional mode of the slat roof described above will be described below. In the closed position of the roof 9, the lock member 81 provided on the support member 18c of the frontmost slat / mechanism unit 23 engages with the lock member receiver 84 of the guide rail 24. The lifting connection mechanism 91 reaches the rear end of the connection slit 29a of the rearmost support member 18a. Connecting pin 44a,
44b are respectively located at the rear ends of the connecting slits 29b and 29c of the supporting member of the slat / mechanism unit 23 located in front of them. Drive member 32 for supporting members 18c and 18b
Respectively abut the abutment member 34 of the support member 18 of the slat / mechanism unit 23 which continues rearward.

【0036】これにより、すべりジョー37,56が案
内レール24の縦ガイド38,57に係合することによ
って、すべてのスラット10a〜10cは、不測の摺動
運動および不測の旋回運動を行わないよう確保される。
ルーフ9を開放する場合、駆動ユニット73からルーフ
開口部13の両側の駆動ケーブル71に対して力を後方
へ加える。この場合、この運転状態ではロック部材74
を介して駆動要素66に結合されている駆動部材68が
駆動部材70を介して駆動される(図17)。これによ
り、まず連結路62の前端にある駆動要素66の連結ボ
ルト65は、連結路62の前部経路部分63に沿って後
方へ摺動される。従って、始めに連結ボルト65によっ
て閉鎖位置に固定されたエアデフレクタ16は、ヒンジ
状継手59の枢動軸線60のまわりに旋回することによ
って上昇される。
As a result, the sliding jaws 37, 56 are engaged with the vertical guides 38, 57 of the guide rail 24 so that all the slats 10a to 10c do not make an unexpected sliding motion and an unexpected turning motion. Reserved.
When opening the roof 9, a force is applied rearward from the drive unit 73 to the drive cables 71 on both sides of the roof opening 13. In this case, in this operating state, the lock member 74
The drive member 68, which is connected to the drive element 66 via the drive element 70, is driven via the drive member 70 (FIG. 17). Thereby, the connecting bolt 65 of the drive element 66 at the front end of the connecting passage 62 is first slid rearward along the front path portion 63 of the connecting passage 62. Therefore, the air deflector 16, which is initially fixed in the closed position by the connecting bolt 65, is lifted by pivoting about the pivot axis 60 of the hinge-like joint 59.

【0037】連結ボルト65が連結路62の経路部分6
3,64の接合箇所に達すると(図21に鎖線で示した
位置)、エアデフレクタ16は、完全に上昇された位置
に達する。上述の運動時、摺動力が結合ロッド86を介
して駆動要素88にも伝達され、これにより、連結ボル
ト89は、昇降連結機構91の連結路90の前端から前
後の経路部分94,95の接合箇所まで変位される。し
かしながら、この運動中、前部経路部分 94は、縦ガ
イド38に対して平行となるので、連結ボルト89は、
変位力が昇降連結機構91に伝達されない空ストローク
を行う。従って、エアデフレクタ16の上昇中、スライ
ドスラット10c,10bのみならず最後部のスライド
スラット10aも閉鎖位置に止まる。
The connecting bolt 65 serves as the path portion 6 of the connecting path 62.
When reaching the junction of 3,64 (the position shown by the dashed line in FIG. 21), the air deflector 16 reaches the fully raised position. During the above movement, the sliding force is also transmitted to the drive element 88 via the connecting rod 86, so that the connecting bolt 89 joins the front and rear path portions 94, 95 from the front end of the connecting path 90 of the lifting and lowering connecting mechanism 91. It is displaced up to the point. However, during this movement, the front path portion 94 is parallel to the longitudinal guide 38 so that the connecting bolt 89
An empty stroke is performed in which the displacement force is not transmitted to the lifting / lowering connection mechanism 91. Therefore, during the rising of the air deflector 16, not only the slide slats 10c and 10b but also the rearmost slide slats 10a remain in the closed position.

【0038】駆動ケーブル71および駆動要素66を後
方へ更に変位させると、連結ボルト65は、連結部材6
1の連結路62の後部経路部分64内を空ストロークを
行う。なぜならば、この場合、この経路部分は、案内レ
ール24の縦ガイドに対して平行となるからである。即
ち、エアデフレクタ16に操作力が加えられない。エア
デフレクタ16は、単に、連結装置(連結部材61、連
結ボルト65)によって上昇された作動位置に保持され
る。しかしながら、同時に、駆動要素66が、結合ロッ
ド86を介して駆動要素88を後方へ更に駆動するの
で、駆動要素 88に担持された連結ボルト89は、連
結路90の後部経路部分95内を後方へ走行する。これ
により、昇降連結機構91がヒンジボルト92のまわり
に旋回される。
When the drive cable 71 and the drive element 66 are further displaced rearward, the connecting bolt 65 is moved to the connecting member 6.
An empty stroke is performed in the rear path portion 64 of the connection path 62 of No. 1. This is because, in this case, this path portion is parallel to the vertical guide of the guide rail 24. That is, no operation force is applied to the air deflector 16. The air deflector 16 is simply held in the raised operating position by the connecting device (connecting member 61, connecting bolt 65). However, at the same time, the drive element 66 drives the drive element 88 further rearward via the connecting rod 86, so that the connecting bolt 89 carried on the drive element 88 moves rearward in the rear path part 95 of the connecting passage 90. To run. As a result, the elevating and connecting mechanism 91 is pivoted around the hinge bolt 92.

【0039】この旋回運動にもとづき、連結ピン97
は、図22に鎖線で示した位置に上昇する。連結スリッ
ト29aの後端に達した連結ピン97によって、支持部
材18aが上昇され、更に、最後部のスライドスラット
10aがヒンジボルト25を介して上昇され、これによ
り、スライドスラット10aが、ルーフ開口部13の後
縁から離れ、ルーフの以降の開放運動中、ルーフに固定
の部材と衝突することなく、後方へ摺動させることがで
きる。駆動要素66の当接面98が案内レール24の不
動のストッパ99にぶつかり(図18)、これにより、
駆動要素66、結合ロッド86および駆動要素88の以
降の後退運動が阻止されると、連結ボルト65,89
が、それぞれ、連結路62および連結路90の後端に達
する。
Based on this turning motion, the connecting pin 97
Rises to the position shown by the chain line in FIG. The support member 18a is raised by the connecting pin 97 reaching the rear end of the connecting slit 29a, and further, the slide slat 10a at the rearmost part is raised via the hinge bolt 25, whereby the slide slat 10a is moved to the roof opening portion. 13 away from the trailing edge of 13 and can be slid backwards during subsequent opening movements of the roof without colliding with a member fixed to the roof. The abutment surface 98 of the drive element 66 hits against the stationary stopper 99 of the guide rail 24 (FIG. 18), whereby
When the subsequent backward movement of the drive element 66, the connecting rod 86 and the drive element 88 is blocked, the connecting bolts 65, 89 are blocked.
Reach the rear ends of the connecting path 62 and the connecting path 90, respectively.

【0040】駆動部材68が駆動ケーブル71によって
駆動部材70を介して後方へ更に駆動されると、変位力
が駆動部材68からロック部材74の傾斜面76に伝達
され、これにより、ロック部材74が、駆動部材68の
ロック部材受け77から離れ、その代わりに案内レール
24のロック部材受け78に係合する。これにより、駆
動要素66が、案内レール24に関して更に変位運動し
ないようロックされ、同じく、駆動要素88も結合ロッ
ド86を介してロックされる。
When the drive member 68 is further driven rearward by the drive cable 71 via the drive member 70, the displacement force is transmitted from the drive member 68 to the inclined surface 76 of the lock member 74, whereby the lock member 74 is moved. , Away from the lock member receiver 77 of the drive member 68 and instead engage the lock member receiver 78 of the guide rail 24. This locks the drive element 66 against further displacement movements with respect to the guide rail 24, as well as the drive element 88 via the connecting rod 86.

【0041】他方、後方への駆動部材68の運動によっ
て、ロック部材81を案内レール24のロック部材受け
84から引離し、その代わりに、駆動部材68のロック
部材受け85に係合させる力成分が、ロック部材81の
傾斜面82に加えられる。これにより、駆動ユニット7
3がスライドスラット10に結合され、この場合、駆動
部材68は、ロック部材81を介して、最前部の支持部
材18cと係合状態に保持される。従って、支持部材1
8cは、駆動ケーブル71によって駆動部材70および
駆動部材68を介して後方へ駆動される。
On the other hand, due to the backward movement of the drive member 68, the force component for pulling the lock member 81 away from the lock member receiver 84 of the guide rail 24 and engaging the lock member receiver 85 of the drive member 68 instead. , Is added to the inclined surface 82 of the lock member 81. As a result, the drive unit 7
3 is coupled to the slide slat 10, in which case the drive member 68 is held in engagement with the frontmost support member 18c via the locking member 81. Therefore, the support member 1
8c is driven rearward by the drive cable 71 via the drive member 70 and the drive member 68.

【0042】支持部材18cは、その駆動部材32を介
して次の支持部材18bの当接部材34に変位力に伝達
し、これにより、支持部材18bの駆動部材32が、最
後部の支持部材18aの当接部材34を押圧する。更
に、前部にある支持部材の前部案内ボルト30が、後方
にある次のスラット/機構ユニット23のスライダ20
の直立ノーズ45の前面に当接することによって、摺動
力がスラットからスラットへ伝達される。
The supporting member 18c transmits the displacement force to the contact member 34 of the next supporting member 18b through the driving member 32, whereby the driving member 32 of the supporting member 18b is moved to the rearmost supporting member 18a. The contact member 34 is pressed. Further, the front guide bolt 30 of the support member at the front portion is provided with the slider 20 of the next slat / mechanical unit 23 at the rear portion.
By abutting against the front surface of the upright nose 45, the sliding force is transmitted from the slat to the slat.

【0043】ルーフが閉鎖されると、上記スライダ20
は、スライダ20のロック部材受け40と係合したロッ
ク部材41を介して関連の支持部材に結合される。これ
により、スライドスラット10a〜10cは、平坦なス
ラット接合体として一緒に後方へ摺動される。この場
合、最後部のスライドスラット10aのスリット29a
は、昇降連結機構91の連結ピン97に関して後方へ移
動する。連結スリット29の形態と、ヒンジボルト25
の位置と、案内レール24の縦ガイド38,57に対す
るすべりジョー37,56の定常的係合とは、相互に同
調されており、従って、スラットが最後部の終点位置に
摺動され、これにより、スラットが上昇されると、前方
のスライドスラット10の支持部材18の駆動部材32
が、上昇された後方のスラットの当接部材34から解放
される(特に図8参照)。
When the roof is closed, the slider 20
Is coupled to the associated support member via a lock member 41 engaged with the lock member receiver 40 of the slider 20. Thereby, the slide slats 10a to 10c are slid backward together as a flat slat joint. In this case, the slit 29a of the last slide slat 10a
Moves rearward with respect to the connecting pin 97 of the lifting connecting mechanism 91. Form of connecting slit 29 and hinge bolt 25
Position and the steady engagement of the sliding jaws 37, 56 with the longitudinal guides 38, 57 of the guide rail 24 are in synchronism with each other and thus the slats are slid to the rearmost end position, which results in , The drive member 32 of the support member 18 of the front slide slat 10 when the slat is raised.
Are released from the abutment member 34 of the raised rear slats (see in particular FIG. 8).

【0044】最後部の支持部材18aの後退運動は、連
結ピン97が連結スリット29aの前端に当接すること
によって、制限される。前方にあるスラット/機構ユニ
ット23の支持部材 18bの前部案内ボルト30を最
後部のスラット/機構ユニット23のスライダ20に更
に押圧すると、変位力がロック部材41aに加えられる
ので、ロック部材41が、ルーフに固定の対向支持部材
101のロック部材受け100に係合し、これにより、
ロック部材41aは、支持部材18aおよび関連のスラ
イダ20の上記位置において(上記位置においてのみ)
配列される。これにより、完全に上昇された最後部のス
ライドスラット10aが、固定ルーフ面11に対してロ
ックされる。これにより、駆動部材32bおよび当接部
材34cを介する支持部材18a,18bの駆動結合が
解離されるので、駆動ケーブル71を更に後退した際、
スライドスラット10bを既に上昇されたスライドスラ
ット10aの上方へ摺動させることができ、この場合、
連結スリット29bは、連結ピン44cに対して後方へ
移動される。中央のスライドスラット10bが、図10
の上昇位置に置かれる。
The backward movement of the rearmost support member 18a is limited by the contact of the connecting pin 97 with the front end of the connecting slit 29a. When the front guide bolt 30 of the support member 18b of the front slat / mechanical unit 23 is further pressed against the slider 20 of the rearmost slat / mechanical unit 23, the displacement force is applied to the lock member 41a, so that the lock member 41 is , Engages with the lock member receiver 100 of the opposed support member 101 fixed to the roof, and
The locking member 41a is in the above position of the support member 18a and associated slider 20 (only in that position).
Arranged. As a result, the rearmost slide slat 10a that has been completely lifted is locked to the fixed roof surface 11. As a result, the drive connection between the support members 18a and 18b via the drive member 32b and the contact member 34c is dissociated, so that when the drive cable 71 is further retracted,
The slide slats 10b can be slid above the already raised slide slats 10a, in this case
The connecting slit 29b is moved rearward with respect to the connecting pin 44c. The central slide slat 10b is shown in FIG.
Placed in the raised position.

【0045】上昇運動の終了時、最前部のスラット/機
構ユニット23の前部案内ボルト30からスライダ20
bに加えられる力の影響を受けて、ロック部材41b
は、支持部材18aの案内ノーズ33のロック部材受け
39に移行する。これにより、中央のスライドスラット
10bが、すでに上昇されている後部スライドスラット
10aに関してロックされる。ルーフを更に開放する場
合、前部スライドスラット10cについて、対応する運
動推移が生ずるが、この場合は、但し、支持部材18c
をロックする必要はない。なぜならば、上記支持部材
は、ロック部材81を介して駆動部材68に結合されて
いるからである。従って、最前部のスラット/機構ユニ
ット23には、スライダ20は不要である。ルーフが完
全に開放された場合、各機能部材は、図11に示した位
置を取る。
At the end of the ascending movement, the front guide bolt 30 of the foremost slat / mechanism unit 23 is moved to the slider 20.
Under the influence of the force applied to b, the lock member 41b
Shifts to the lock member receiver 39 of the guide nose 33 of the support member 18a. This causes the central slide slat 10b to lock with respect to the rear slide slat 10a already raised. When the roof is further opened, a corresponding movement transition occurs with respect to the front slide slat 10c, but in this case with the support member 18c.
You don't need to lock. This is because the support member is connected to the drive member 68 via the lock member 81. Therefore, the slider 20 is not necessary for the frontmost slat / mechanical unit 23. When the roof is completely opened, the functional members assume the positions shown in FIG.

【0046】図8、10、11から明らかなように、ス
ラット10は、上昇時、ヒンジボルト25のまわりに関
連の支持部材18の方向へ旋回運動を行う。これによ
り、ルーフ開放時、摺動統合されたスラット10a〜1
0cについて特に高い充填密度を達成できる。完全に開
放された状態(図11)からルーフを閉鎖する場合、最
前部のスラット/機構ユニット23の支持部材18c
は、前方へ移動中の駆動ケーブル71によって駆動され
る。なぜならば、相変わらず、駆動ケーブル71と関連
の支持部材18cとが駆動部材70、駆動部材68およ
びロック部材受け85に係合するロック部材81を介し
て駆動結合されるからである。支持部材18cは、その
連結スリット29cとともに、なおロックされたルーフ
固定の連結ピン44bに対して前方へ移動でき、この場
合、固定ルーフ面11と合致した位置に旋回される。
As is apparent from FIGS. 8, 10 and 11, when raised, the slat 10 pivots about the hinge bolt 25 in the direction of the associated support member 18. As a result, when the roof is opened, the slats 10a to 1 that are slidably integrated are formed.
A particularly high packing density can be achieved for 0c. When the roof is closed from the fully opened state (FIG. 11), the support member 18c of the frontmost slat / mechanical unit 23 is closed.
Are driven by the drive cable 71 moving forward. This is because the drive cable 71 and the associated support member 18c are still drive-coupled via the lock member 81 that engages the drive member 70, the drive member 68, and the lock member receiver 85. The support member 18c, together with its connecting slit 29c, can be moved forward with respect to the still locked roof-fixed connecting pin 44b, in which case it is pivoted to a position which coincides with the fixed roof surface 11.

【0047】なおロックされたルーフ固定の支持部材1
8bに対する支持部材18cのこの変位運動は、連結ピ
ン44bが連結スリット29cの後端に当接し、これに
より、支持部材18bが、支持部材18cと結合されて
前方へ駆動されるまで行われる。前部支持部材18cの
後部案内ボルト31が中央のスラット/機構ユニット2
3bのスライダ20の直立ノーズ45の後面に当接する
ことによって、スライダ20は、すでに、スライダ20
のロック部材受け40が支持部材18bのロック部材4
1と配列される位置に関連の支持部材18bに関して変
位されている。
The supporting member 1 for fixing the roof to the locked state
This displacement movement of the support member 18c with respect to 8b is performed until the connecting pin 44b abuts the rear end of the connecting slit 29c, whereby the support member 18b is coupled to the support member 18c and is driven forward. The rear guide bolt 31 of the front support member 18c has the central slat / mechanical unit 2
By contacting the rear surface of the upright nose 45 of the slider 20 of 3b, the slider 20 is already in contact with the slider 20.
The lock member receiver 40 of the lock member 4 of the support member 18b.
It is displaced with respect to the associated support member 18b in a position aligned with 1.

【0048】さて、連結スリット29cの後端が連結ピ
ン44bに当接して、前方へ向く摺動力が支持部材18
bに加えられると、支持部材18bのロック部材41の
傾斜面48には、ロック部材41を後部支持部材18a
のロック部材受け39から引外してスライダ20bのロ
ック部材受け40に係合させる力成分が作用する。これ
により、スラット/機構ユニット23bが、前方への変
位運動のために開放される。
Now, the rear end of the connecting slit 29c abuts the connecting pin 44b, and a sliding force directed forward is applied to the supporting member 18.
When added to b, the lock member 41 is attached to the inclined surface 48 of the lock member 41 of the support member 18b.
The force component that is pulled out from the lock member receiver 39 and is engaged with the lock member receiver 40 of the slider 20b acts. This opens the slat / mechanism unit 23b for forward displacement movement.

【0049】さて、前部支持部材18cおよび中央支持
部材18bが、支持部材18cの連結スリット29の端
部に対する支持部材18bの連結ピン44の当接によっ
てのみならず、支持部材18bにロックされたスライダ
20に対する前部支持部材18cの後部案内ボルト31
の当接によって、前方への同時の運動のために相互に結
合される。支持部材18c,18bをこのように変位さ
せると、スラット10bが下降される。これにより、支
持部材18bの当接部材34の前端面47が、下方の支
持部材18cの駆動部材32に当接する。これにより、
支持部材18b、18cの間の摺動方向の相対運動が排
除される。
The front support member 18c and the central support member 18b are locked not only by the contact of the connecting pin 44 of the support member 18b with the end of the connecting slit 29 of the support member 18c but also by the support member 18b. Rear guide bolt 31 for the front support member 18c for the slider 20
The abutments of the two are coupled together for simultaneous forward movement. When the support members 18c and 18b are displaced in this way, the slat 10b is lowered. As a result, the front end surface 47 of the contact member 34 of the support member 18b contacts the drive member 32 of the lower support member 18c. This allows
Relative movement in the sliding direction between the support members 18b, 18c is eliminated.

【0050】後部支持部材18aの連結ピン44が中央
の支持部材18bの連結スリット29の後端に達するま
で、スラット10bを下降させることができる。この場
合、スラット/機構ユニット23bについて述べた態様
で、最後部のスラット/機構ユニット23bの支持部材
18bの後部案内ボルト31がスライダ20の直立ノー
ズ45に当接することによって、上記スライダ20は解
ロック位置に置かれ、次いで、後部支持部材18aに力
が伝達され、その結果、後部スライダ20のロック部材
41が、ルーフに固定の対向支持部材101のロック部
材受け100から分離される。
The slat 10b can be lowered until the connecting pin 44 of the rear supporting member 18a reaches the rear end of the connecting slit 29 of the central supporting member 18b. In this case, in the manner described for the slat / mechanism unit 23b, the rear guide bolt 31 of the support member 18b of the rearmost slat / mechanism unit 23b abuts the upright nose 45 of the slider 20 so that the slider 20 is unlocked. Once in position, the force is then transmitted to the rear support member 18a, so that the lock member 41 of the rear slider 20 is separated from the lock member receiver 100 of the counter support member 101 fixed to the roof.

【0051】次いで、最後部のスラット10cも、図7
の開放位置から、昇降連結機構91の連結ピン97が連
結スリット29aの後端に達する位置に置くことができ
る。この位置において、前部支持部材18cの当接面1
02は、案内レール24のストッパ99にぶっかり、前
方へ向く力がさらに駆動部材68に加えられ、その結
果、ロック部材81の傾斜面 83には、ロック部材8
1を駆動部材68のロック部材受け85から押出し、そ
の代わりに、案内レール24のロック部材受け84に再
び係合させる横方向力成分が加えられる。
Next, the rearmost slat 10c is also shown in FIG.
From the open position, the connecting pin 97 of the elevating connecting mechanism 91 can be placed at a position reaching the rear end of the connecting slit 29a. At this position, the contact surface 1 of the front support member 18c
02 collides with the stopper 99 of the guide rail 24, and a forward force is further applied to the drive member 68. As a result, the inclined surface 83 of the lock member 81 is locked by the lock member 8
A lateral force component is applied which pushes 1 out of the lock member receiver 85 of the drive member 68 and instead reengages it with the lock member receiver 84 of the guide rail 24.

【0052】傾斜面75に作用する力によって、ロック
部材71は、案内レール24のロック部材受け78から
駆動部材68のロック部材受け77に戻され、これによ
り、駆動部材68と駆動部材66とが、再び、駆動結合
される。連結ボルト89は、結合ロッド86および駆動
要素88を介して、経路部分95の後端から昇降連結機
構91の連結路90の前後の経路部分の接合箇所まで駆
動される。これにより、後部スラット10aが、固定ル
ーフ面11と面一の位置に下降され、同時に、連結ボル
ト65が、連結部材61の連結路62の後部経路部分6
4に沿って空ストロークを行う。従って、まず、エアデ
フレクタ16は上昇状態に止まる。更に、駆動部材68
をさらに前方へ摺動させると、連結ボルト65が連結路
62の前部経路部分63を通過され、これにより、エア
デフレクタ16が閉鎖位置に旋回される。
By the force acting on the inclined surface 75, the lock member 71 is returned from the lock member receiver 78 of the guide rail 24 to the lock member receiver 77 of the drive member 68, whereby the drive member 68 and the drive member 66 are separated from each other. , Again, drive coupled. The connecting bolt 89 is driven via the connecting rod 86 and the drive element 88 from the rear end of the path portion 95 to the joint portion of the path portion before and after the connecting path 90 of the elevating connecting mechanism 91. As a result, the rear slat 10 a is lowered to a position flush with the fixed roof surface 11, and at the same time, the connecting bolt 65 causes the rear path portion 6 of the connecting path 62 of the connecting member 61.
Make an empty stroke along line 4. Therefore, first, the air deflector 16 remains in the raised state. Further, the drive member 68
When is further slid forward, the connecting bolt 65 is passed through the front path portion 63 of the connecting path 62, which causes the air deflector 16 to pivot to the closed position.

【0053】図24に、車輌ルーフの別の実施例の略部
分図を示した。この場合、最後部の支持部材18aの連
結スリット29aと共働する連結ピン97は、案内レー
ル24の縦ガイド38に沿って可動なヒンジボルト10
6のまわりに旋回できる昇降連結機構105に固定され
ている。このため、昇降連結機構105の連結スリット
107には、昇降連結機構105に関して縦ガイド38
に沿って可動な連結ボルト108が係合する。ルーフの
閉鎖位置では、連結ピン97は、上述の態様で、連結ス
リット29の後端にあり、一方、連結ボルト108は、
連結スリット107の後端にある。
FIG. 24 shows a schematic partial view of another embodiment of the vehicle roof. In this case, the connecting pin 97 which cooperates with the connecting slit 29a of the rearmost support member 18a has the hinge bolt 10 movable along the vertical guide 38 of the guide rail 24.
It is fixed to an up-and-down connecting mechanism 105 which can be swiveled around 6. For this reason, the vertical slits 38 in the connecting slit 107 of the elevating and lowering connection mechanism 105 with respect to the up and down connecting mechanism 105.
A connecting bolt 108 that is movable along is engaged. In the closed position of the roof, the connecting pin 97 is at the rear end of the connecting slit 29 in the manner described above, while the connecting bolt 108 is
It is at the rear end of the connecting slit 107.

【0054】駆動ユニット73によって連結ボルト10
8を上記位置から前方へ駆動すると、昇降連結機構10
5が、不動のヒンジボルト106のまわりに、図24で
見て逆時計方向へ旋回運動を行う。これにより、連結ピ
ン97が、支持部材18aおよびスラット10aの後部
の駆動によって上昇される。連結ボルト108が連結ス
リット107の前端に達すると直ちに、連結ボルト10
8が前方へさらに摺動され、昇降連結機構105および
ヒンジボルト106が駆動される。次いで、前方への昇
降連結機構105の摺動運動に依存して、スラットが前
方へ摺動、統合される点は除いて図1〜23を参照して
説明した昇降操作と同様の態様で、すべてのスライドス
ラット10a〜10cを上昇、摺動統合させることがで
きる。
The connecting bolt 10 is driven by the drive unit 73.
When 8 is driven forward from the above position, the lifting connection mechanism 10
5 makes a pivoting movement around the stationary hinge bolt 106 in a counterclockwise direction as seen in FIG. As a result, the connecting pin 97 is raised by driving the support member 18a and the rear portion of the slat 10a. As soon as the connecting bolt 108 reaches the front end of the connecting slit 107, the connecting bolt 10
8 is further slid forward, and the lifting connection mechanism 105 and the hinge bolt 106 are driven. Then, in the same manner as the lifting operation described with reference to FIGS. 1 to 23, except that the slats are slid forward and integrated depending on the sliding motion of the lifting connection mechanism 105 forward. All the slide slats 10a to 10c can be raised and slid together.

【0055】図22に示したように、旋回ボルト92お
よび昇降連結機構91をルーフの縦方向へ摺動できるよ
う構成すれば、後方からルーフを開放できる。更に、後
方または前方へ選択的に開放できる、あるいは、一部の
スラットを1つの束として後方へ摺動、統合し、別の一
部のスラットを1つの束として前方へ摺動、統合できる
スラットルーフを構成できる。この場合、図3〜23を
参照して説明した態様で、駆動ユニット73を再前部の
スラット10cの支持部材18cと結合でき、一方、連
結ボルト 108の変位のため、第2駆動装置(図示し
ていない)が設けてある。
As shown in FIG. 22, if the swing bolt 92 and the elevating and lowering connecting mechanism 91 can be slid in the vertical direction of the roof, the roof can be opened from the rear. Further, a slat that can be selectively opened rearward or forward, or a part of the slats can be slid backward and integrated as one bundle and another part of the slats can be slid forward and integrated as a bundle. The roof can be configured. In this case, the drive unit 73 can be coupled with the support member 18c of the rear slat 10c in the manner described with reference to FIGS. 3-23, while the displacement of the connecting bolt 108 causes the second drive device (FIG. (Not shown) are provided.

【0056】図1〜23の実施例の場合、ロック部材4
1および関連のロック部材受けを含むロック系にもとづ
き、ルーフ閉鎖時、前方のスライドスラットが完全に下
降された場合に始めて、後方の別のスライドスラットを
下降できるようになる。図25〜28の別の実施例の場
合、ロック部材系を使用しなくとも、スラットをこのよ
うに整然と閉鎖することができる。図25〜28の実施
例は、図1〜23の実施例に対応する。従って、対応す
る部材には、それぞれ、“1”を前置した対応する参照
記号を付した。
In the case of the embodiment of FIGS. 1 to 23, the lock member 4
On the basis of the locking system, including 1 and the associated locking member receiver, it is possible to lower another rear slide slat only when the front slide slat is fully lowered when the roof is closed. In the alternative embodiment of Figures 25-28, the slat can thus be orderly closed without the use of a locking member system. The embodiment of FIGS. 25-28 corresponds to the embodiment of FIGS. Therefore, each corresponding member is provided with a corresponding reference symbol preceded by "1".

【0057】この場合、図25〜28には、ユニット2
3b,23cに対応するが、例えば、ユニット23a,
23bにも対応し得る2つのスラット/機構ユニットの
みが示してある。従って、図25〜28において不動と
して示した連結ピンは、後方へ続くスラット/機構ユニ
ットの連結ピン44aに対応する連結ピン144aまた
は連結ピン97に対応する連結ピン197である。
In this case, the unit 2 is shown in FIGS.
3b and 23c, for example, the units 23a,
Only two slats / mechanical units that can also accommodate 23b are shown. Therefore, the connecting pin shown as immovable in FIGS. 25 to 28 is the connecting pin 144a corresponding to the connecting pin 44a or the connecting pin 197 corresponding to the connecting pin 97 of the slat / mechanical unit which continues rearward.

【0058】スラット110b,110cの前部範囲に
は、案内レール124の下部縦ガイド157内を走行す
るすべりジョーを担持する支持ボルト154b,154
cが、それぞれ、結合されている。スライドスラット1
10b,110cは、それぞれ、ヒンジボルト125
b,125cを介して、連結スリット129b,129
cを備えた支持部材118b,118cに結合されてい
る。連結スリット129bには、連結ピン144aまた
は197が係合し、一方、連結スリット129cは、支
持部材118bに固定した連結ピン144bと共働す
る。案内ボルト35に対応して、すべりジョーを担持し
支持部材118b,118cに結合された案内ボルト
が、連結ピン144b,144cに同軸に配置されてい
る。
In the front area of the slats 110b, 110c, support bolts 154b, 154 carrying a sliding jaw running in the lower vertical guide 157 of the guide rail 124.
c are linked respectively. Slide slats 1
10b and 110c are hinge bolts 125, respectively.
connection slits 129b and 129 through b and 125c.
It is connected to the supporting members 118b and 118c provided with c. The connecting pin 144a or 197 is engaged with the connecting slit 129b, while the connecting slit 129c cooperates with the connecting pin 144b fixed to the support member 118b. Corresponding to the guide bolt 35, a guide bolt carrying a sliding jaw and coupled to the supporting members 118b, 118c is arranged coaxially with the connecting pins 144b, 144c.

【0059】上記の(すべりジョー37に対応するが図
25〜28には示してない)すべりジョーは、案内レー
ル124の上部縦ガイド138に沿って可動に案内され
ている。支持部材118は、当接面146c,147b
について図25に示したように、ルーフの閉鎖位置では
前方の支持部材118の当接面146に当接する当接面
147を備えた当接部材134を有する。当接部材13
4は、直立するノーズ103を備えている。このノーズ
は、スラットの摺動統合時、先行の支持部材118の当
接面104に下方から当接する。
The above-mentioned sliding jaws (corresponding to the sliding jaws 37, but not shown in FIGS. 25 to 28) are movably guided along the upper vertical guide 138 of the guide rail 124. The support member 118 has contact surfaces 146c and 147b.
25, there is an abutment member 134 with an abutment surface 147 that abuts the abutment surface 146 of the front support member 118 in the roof closed position. Abutting member 13
4 has an upright nose 103. This nose contacts the contact surface 104 of the preceding support member 118 from below when the slats are integrated.

【0060】図25の位置から出発して支持部材118
cを後方へ摺動させると、次のスラット/機構ユニット
123bの支持部材118bが当接面146c,147
cを介して駆動される。この場合、連結スリット129
bは、連結ピン144aまたは197に対して移動さ
れ、これにより、支持部材118bおよび関連のスラッ
ト110bは、引戻し時、上昇される。
Starting from the position of FIG. 25, the support member 118
When c is slid rearward, the supporting member 118b of the next slat / mechanical unit 123b is brought into contact with the contact surfaces 146c and 147.
driven through c. In this case, the connection slit 129
b is moved relative to the connecting pin 144a or 197, which causes the support member 118b and associated slat 110b to be raised during withdrawal.

【0061】支持部材118bが、更に、連結スリット
129bの前端が連結ピン144a,197に当接する
位置を取ると(図26)、当接部材134bの当接面1
47bが、支持部材118cの当接面146cから離
れ、これにより、スラット/機構ユニット123cは、
後方のスラット/機構ユニット123bのに関して後方
へ摺動できる(図27)。この相対運動中、ノーズ10
3bは、当接面104cに沿ってすべり、最終的に当接
面104cの前端に達する(図28)。これにより、ス
ラット110c,110bの摺動統合時、後部スラット
110bの不測の下降が阻止される。
When the support member 118b is located at a position where the front end of the connecting slit 129b abuts the connecting pins 144a and 197 (FIG. 26), the abutting surface 1 of the abutting member 134b is reached.
47b separates from the abutment surface 146c of the support member 118c, which causes the slat / mechanical unit 123c to
It can be slid backwards with respect to the rear slats / mechanism unit 123b (FIG. 27). Nose 10 during this relative movement
3b slides along the contact surface 104c and finally reaches the front end of the contact surface 104c (FIG. 28). This prevents the rear slat 110b from being unexpectedly lowered when the slats 110c and 110b are slidably integrated.

【0062】図28の位置から出発してルーフを閉鎖す
る場合、支持部材118cを前方へ引張る。当接面10
4cが次ぎの支持部材118bのノーズ103b上に載
ることによって、スラット/機構ユニットの過早の閉鎖
運動が阻止される。当接面104cがノーズ103bを
解放した場合に始めて、スラット/機構ユニット123
bの閉鎖運動を開始できる(図26)。これは、連結ピ
ン144bが連結スリット129cの後端に接触した場
合である。
When the roof is closed starting from the position shown in FIG. 28, the support member 118c is pulled forward. Abutment surface 10
4c rests on the nose 103b of the next support member 118b to prevent premature closing movement of the slat / mechanical unit. Only when the abutment surface 104c releases the nose 103b is the slat / mechanical unit 123
The closing movement of b can be started (Fig. 26). This is the case where the connecting pin 144b contacts the rear end of the connecting slit 129c.

【0063】[0063]

【発明の効果】本発明によれば、簡単な構造を用いて各
車種にルーフを極めて簡単に適合させ、すべてのルーフ
位置においてスラットの高い安定性を保持し、比較的高
い走行速度においても空気力学的に好適な挙動を実現す
ることができる。
According to the present invention, the roof can be adapted to each vehicle type very easily by using a simple structure, the slat has a high stability in all roof positions, and the air can be used even at a relatively high traveling speed. A mechanically favorable behavior can be realized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】部分的開放状態のスラット形ルーフの略斜視図
である。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a slat roof in a partially open state.

【図2】ルーフを完全に開放した状態の図1に対応する
図面である。
FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 with the roof completely open.

【図3】閉鎖状態の図1、図2のスラット形ルーフの走
行方向から見て左側の平面図である。
3 is a left side plan view of the slat-shaped roof of FIGS. 1 and 2 in a closed state when viewed in the traveling direction. FIG.

【図4】閉鎖状態の図1、図2のスラット形ルーフの走
行方向から見て左側の平面図である。
FIG. 4 is a plan view of the slat-shaped roof of FIGS. 1 and 2 in a closed state on the left side as viewed in the traveling direction.

【図5】図3、図4の線IV−IVに沿うルーフの部分
断面図である。
FIG. 5 is a partial cross-sectional view of the roof taken along the line IV-IV in FIGS. 3 and 4.

【図6】図3、図4の線IV−IVに沿うルーフの部分
断面図である。
FIG. 6 is a partial cross-sectional view of the roof taken along the line IV-IV of FIGS. 3 and 4.

【図7】異なる開放状態のルーフの図3、図4の線V−
Vに沿う部分縦断面図である。
FIG. 7: Line V- of FIGS. 3 and 4 of the roof in different open states
It is a partial longitudinal cross-sectional view along V.

【図8】異なる開放状態のルーフの図3、図4の線V−
Vに沿う部分縦断面図である。
FIG. 8: Line V- of FIGS. 3 and 4 of the roof in different open states
It is a partial longitudinal cross-sectional view along V.

【図9】異なる開放状態のルーフの図3、図4の線V−
Vに沿う部分縦断面図である。
FIG. 9: Line V- of FIGS. 3 and 4 of the roof in different open states
It is a partial longitudinal cross-sectional view along V.

【図10】異なる開放状態のルーフの図3、図4の線V
−Vに沿う部分縦断面図である。
FIG. 10: Line V in FIGS. 3 and 4 of the roof in different open states
It is a partial longitudinal cross-sectional view along -V.

【図11】完全に開放したルーフの図4の線V−Vに沿
う断面図である。
11 is a cross-sectional view of the fully open roof taken along line VV of FIG.

【図12】各スラット/機構・ユニットの部分斜視図で
ある。
FIG. 12 is a partial perspective view of each slat / mechanism / unit.

【図13】各スラット/機構・ユニットの範囲のスラッ
ト形ルーフの拡大縦断面図である。
FIG. 13 is an enlarged vertical sectional view of a slat-shaped roof in the range of each slat / mechanism / unit.

【図14】各スラット/機構・ユニットの支持部材およ
びスライダの平面図である。
FIG. 14 is a plan view of a support member and slider of each slat / mechanism / unit.

【図15】図17の線XI−XIに沿う部分横断面図で
ある。
15 is a partial cross-sectional view taken along the line XI-XI of FIG.

【図16】図18の線XII−XIIに沿う部分横断面
図である。
16 is a partial cross-sectional view taken along the line XII-XII in FIG.

【図17】図20の線XIII−XIIIに沿う部分横
断面図である。
17 is a partial cross-sectional view taken along the line XIII-XIII in FIG.

【図18】図20の線XIV−XIVに沿う部分横断面
図である。
18 is a partial cross-sectional view taken along the line XIV-XIV of FIG.

【図19】1つの案内レールの横断面図である。FIG. 19 is a cross-sectional view of one guide rail.

【図20】昇降自在のエアデフレクタを有するスラット
形ルーフの前部範囲の部分平面図である。
FIG. 20 is a partial plan view of the front area of a slat-shaped roof with a liftable air deflector.

【図21】図20の線XVII−XVIIに沿う断面図
である。
21 is a cross-sectional view taken along the line XVII-XVII in FIG.

【図22】スラット形ルーフの後部範囲の部分縦断面図
である。
FIG. 22 is a partial longitudinal sectional view of the rear area of the slat-shaped roof.

【図23】図22の線XIXX−XIXXに沿う部分横
断面図である。
23 is a partial cross-sectional view taken along the line XIXX-XIXX of FIG. 22.

【図24】スラット形ルーフの別の実施例の図22と同
様の部分縦断面図である。
FIG. 24 is a partial vertical sectional view similar to FIG. 22, showing another embodiment of the slat-shaped roof.

【図25】閉鎖状態のスラット形ルーフの更に別の実施
例の略部分縦断面図である。
FIG. 25 is a schematic partial longitudinal sectional view of yet another embodiment of a slat roof in a closed state.

【図26】異なる開放状態のスラット形ルーフの更に別
の実施例の略部分縦断面図である。
FIG. 26 is a schematic partial vertical cross-sectional view of still another embodiment of the slat-shaped roof in different open states.

【図27】異なる開放状態のスラット形ルーフの更に別
の実施例の略部分縦断面図である。
FIG. 27 is a schematic partial longitudinal sectional view of still another embodiment of the slat-shaped roof in different open states.

【図28】異なる開放状態のスラット形ルーフの更に別
の実施例の略部分縦断面図である。
FIG. 28 is a schematic partial longitudinal sectional view of yet another embodiment of a slat-shaped roof in different open states.

【符号の説明】 10 スライドスラット 11 固定ルーフ面 13 ルーフ開口面 16 エアデフレクタ 18 支持部材 20 スライダ 22 通水樋 24,124 案内レール 25,125 ヒンジボルト 29,129 連結スリット 32 駆動部材 34,134 当接部材 35 案内ボルト 41 ロック部材 44,144 連結ピン 54,154 支持ボルト 71 駆動ケーブル 73 駆動ユニット 91,105 昇降連結機構 97,197 連結ピン 101 対向支持部材[Explanation of symbols] 10 slide slats 11 fixed roof surface 13 roof opening surface 16 air deflector 18 support member 20 slider 22 water trough 24,124 guide rail 25,125 hinge bolt 29,129 connecting slit 32 drive member 34,134 Contact member 35 Guide bolt 41 Lock member 44,144 Connecting pin 54,154 Support bolt 71 Drive cable 73 Drive unit 91,105 Elevating connecting mechanism 97,197 Connecting pin 101 Opposing support member

Claims (20)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 固定ルーフ面(11)のルーフ開口部
(13)の閉鎖または少なくとも部分的解放を選択的に
行う一連のスライドスラット(10)を有する車輌ルー
フであって、スラットが、閉鎖位置では、相互に接し、
平坦なスラット接合体を形成し、各スラットの短辺が、
摺動方向へ相互に離れた2つの案内箇所(案内ボルト3
5,支持ボルト54,154)において、ルーフに固定
されスラットの全摺動範囲において双方の案内箇所と係
合される案内レール(24,124)に沿って案内さ
れ、これにより、スラット調節時、接合体一端において
各スラットを順次に旋回することによってルーフ開放時
には平坦なスラット接合体を解体し、ルーフ閉鎖時には
平坦なスラット接合体を再形成する形式のものにおい
て、 各スラット(10,110)が、スラットの旋回運動を
制御する連結装置(連結スリット29,129;連結ピ
ン44,144;連結ピン97,197)を介して相互
に結合されていることを特徴とする一連のスラットを有
する車輌ルーフ。
1. A vehicle roof having a series of sliding slats (10) for selectively closing or at least partially releasing a roof opening (13) of a fixed roof surface (11), the slats being in a closed position. Let's touch each other,
Form a flat slat joint, with the short sides of each slat
Two guide points (guide bolt 3
5, support bolts 54, 154) are guided along guide rails (24, 124) fixed to the roof and engaged with both guide points in the entire sliding range of the slat, so that during slat adjustment, In the type in which the flat slat joint is disassembled when the roof is opened and the flat slat joint is reformed when the roof is closed by sequentially turning each slat at one end of the joint, each slat (10, 110) is , A vehicle roof having a series of slats, which are connected to each other via a connecting device (connecting slits 29, 129; connecting pins 44, 144; connecting pins 97, 197) for controlling the turning motion of the slats. .
【請求項2】 各スラット(10)の双方の短辺には、
それぞれ、支持部材(18,118)が配してあり、上
記支持部材には、隣接のスラットに結合された、あるい
は、最後部のスラットの連結スリットの場合には固定ル
ーフ面に対する摺動運動が阻止されたまたは駆動装置に
結合させ得る昇降連結機構(91,105)に結合され
た連結ピン(44,97,144,197)が可動に案
内された連結スリット(29,129)が構成されてい
ることを特徴とする請求項1に記載の一連のスラットを
有する車輌ルーフ。
2. Short sides on both sides of each slat (10)
Each is provided with a support member (18, 118) which is connected to the adjacent slat or, in the case of the connecting slit of the rearmost slat, a sliding movement relative to a fixed roof surface. A connecting slit (29, 129) is movably guided by a connecting pin (44, 97, 144, 197) that is connected to an elevator connecting mechanism (91, 105) that is blocked or can be connected to a driving device. A vehicle roof having a series of slats according to claim 1.
【請求項3】 スラット(10,110)の変位のた
め、ルーフ開放時には平坦なスラット接合体の解体のた
めにスラットを順次に分離でき、ルーフ閉鎖時にはスラ
ット接合体の再形成のためにスラットを順次に結合でき
る共通の駆動装置(駆動ケーブル71,駆動ユニット7
3)が設けてあることを特徴とする請求項1または2に
記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
3. Due to the displacement of the slats (10, 110), the slats can be separated one after the other for the dismantling of the flat slat joints when the roof is opened, and the slats for the reformation of the slat joints when the roof is closed. A common drive device that can be sequentially connected (drive cable 71, drive unit 7
3. A vehicle roof with a series of slats according to claim 1 or 2, characterized in that 3) is provided.
【請求項4】 閉鎖方向の共通の運動のため、連結スリ
ット(29,129)の一端における連結ピン(44,
144)の当接によって隣接のスラット(10,11
0)を結合させ得ることを特徴とする請求項2または3
に記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
4. The connecting pin (44, 44) at one end of the connecting slit (29, 129) due to a common movement in the closing direction.
144) abut the adjacent slats (10, 11).
0) can be combined.
A vehicle roof having the series of slats described in.
【請求項5】 開放方向の共通の運動のため、隣接のス
ラット(10,110)のうちの1つのスラットの旋回
運動に依存して結合、解離されるカップリング(駆動部
材32,132,当接部材34,134)によって隣接
のスラットを相互に結合させ得ることを特徴とする請求
項1〜4のいずれか1つに記載の一連のスラットを有す
る車輌ルーフ。
5. Couplings (drive members 32, 132, etc.) which are coupled and disengaged depending on the pivoting movement of one of the adjacent slats (10, 110) due to a common movement in the opening direction. Vehicle roof with a series of slats according to any one of the preceding claims, characterized in that adjacent slats can be connected to each other by means of contact members (34, 134).
【請求項6】 結合、解離させ得るスラットカップリン
グが、双方のスラットのうち1つのスラットの支持部材
(18,118)に設けた駆動部材(32,132)
と、双方のスラットのうち別のスラットの支持部材に設
けた当接部材(34,134)とから形成され、駆動部
材および当接部材が、スラットが平坦なスラット接合体
の部分である場合は、相互に係合し、双方のスラットの
うち1つのスラットがその完全な上昇位置に少なくとも
接近した場合は、相互に解離することを特徴とする請求
項5に記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
6. A drive member (32, 132) provided with a slat coupling capable of being coupled and disengaged on a support member (18, 118) of one of the two slats.
And an abutment member (34, 134) provided on a support member of another slat of both slats, and the drive member and the abutment member are parts of a slat joint where the slats are flat. Vehicle roof with a series of slats according to claim 5, characterized in that they engage each other and disengage from each other if at least one of the slats approaches its fully raised position. .
【請求項7】 スラット(10,110)が、関連の支
持部材(18,118)に枢着されており、各スラット
双方の短辺において、双方の案内箇所(案内ボルト3
5;支持ボルト54,154)のうち1つの案内箇所
(案内ボルト35)が支持部材に固定され、別の案内箇
所(支持ボルト54,154)がスラット自体に固定さ
れることを特徴とする請求項2〜6のいずれか1つに記
載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
7. A slat (10, 110) is pivotally attached to an associated support member (18, 118), on both short sides of each slat, both guide points (guide bolt 3).
5; One guide point (guide bolt 35) of the support bolts 54, 154) is fixed to the support member, and another guide point (support bolts 54, 154) is fixed to the slat itself. Item 7. A vehicle roof having a series of slats according to any one of items 2 to 6.
【請求項8】 支持部材(18,118)が、摺動方向
へ見てスラットの1つの長辺において関連のスラット
(10,110)から突出し、支持部材と関連のスラッ
トとの間の枢着部材(ヒンジボルト25,125)が、
スラットの別の長辺の近傍に位置することを特徴とする
請求項7に記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
8. A support member (18, 118) projects from the associated slat (10, 110) on one long side of the slat when viewed in the sliding direction and is pivotally connected between the support member and the associated slat. The members (hinge bolts 25, 125)
A vehicle roof having a series of slats according to claim 7, characterized in that it is located in the vicinity of another long side of the slats.
【請求項9】 双方の案内箇所(案内ボルト35,支持
ボルト54,154)が、枢着部材(ヒンジボルト2
5,125)とは逆の側で、それぞれ、支持部材(1
8,118)およびスラット(10,110)に配置さ
れていることを特徴とする請求項7または8に記載の一
連のスラットを有する車輌ルーフ。
9. The guide points (guide bolt 35, support bolts 54, 154) on both sides are pivotally attached (hinge bolt 2).
5, 125) on the side opposite to that of the support member (1
9. A vehicle roof with a series of slats according to claim 7 or 8, characterized in that it is arranged on the slat (10, 110) and on the slat (10, 110).
【請求項10】 各スラット(10)に配された支持部
材(18)が、当該スラットの枢着部材(ヒンジボルト
25)から遠い側の長辺に隣接スラットの間に形成され
た縁間隙を下方から被う通水樋(22)によって相互に
結合されていることを特徴とする請求項7〜9のいずれ
か1つに記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
10. A support member (18) disposed on each slat (18) has an edge gap formed between adjacent slats on a long side of the slat remote from the pivotal attachment member (hinge bolt 25). Vehicle roof with a series of slats according to any one of claims 7 to 9, characterized in that they are connected to each other by a water trough (22) covering from below.
【請求項11】 各スラット(10)には、完全に上昇
された位置にスラットをロックする少なくとも1つの着
脱自在の結合装置(ロック部材41)が配してあり、最
後のスラットの結合装置が、ルーフに固定の部材(対向
支持部材101)と共働し、別のスラットの結合装置
が、それぞれ、次のスラットと共働することを特徴とす
る請求項2〜14のいずれか1つに記載の一連のスラッ
トを有する車輌ルーフ。
11. Each slat (10) is provided with at least one removable coupling device (locking member 41) for locking the slat in the fully raised position, the coupling device of the last slat being provided. , A member fixed to the roof (opposing support member 101), and a coupling device of another slat cooperates with the next slat, respectively. A vehicle roof having the described series of slats.
【請求項12】 着脱自在の結合装置が、それぞれ、ス
ラット摺動方向に直角に可動なよう支持部材(18)に
支持されたロック部材(41)を有し、当該スラットが
完全な上昇位置に達した際に、上記ロック部材が、先行
の各スラットの開放運動の影響を受けて支持部材に支持
されたスライダ(20)によって、ルーフに固定の部材
(対向支持部材101)または次のスラットの支持部材
(18)と係合されることを特徴とする請求項11に記
載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
12. Removable coupling device, each having a locking member (41) supported by a supporting member (18) so as to be movable at right angles to the sliding direction of the slats, said slats being in a completely raised position. When the lock is reached, the lock member is fixed to the roof (opposing support member 101) or the next slat by the slider (20) supported by the support member under the influence of the opening movement of each preceding slat. Vehicle roof with a series of slats according to claim 11, characterized in that it is engaged with a support member (18).
【請求項13】 当該スラットの支持部材(18)に支
持されたスライダ(20)が、先行スラットの閉鎖運動
の影響を受けて、ルーフに固定の部材(対向支持部材1
01)または次のスラットの支持部材からロック部材
(41)を解離することによって、スラット(10)を
解ロックすることを特徴とする請求項12に記載の一連
のスラットを有する車輌ルーフ。
13. A slider (20) supported by a support member (18) of the slat is affected by the closing movement of the preceding slat and is fixed to the roof member (opposing support member 1).
A vehicle roof with a series of slats according to claim 12, characterized in that the slats (10) are unlocked by disengaging the locking elements (41) from the supporting elements of (01) or the following slats.
【請求項14】 支持部材(18)に固定される案内箇
所(案内ボルト35)および連結ピン(44)が、摺動
方向およびまたは高さ方向へ相互にずらして配置されて
いることを特徴とする請求項7に記載の一連のスラット
を有する車輌ルーフ。
14. A guide portion (guide bolt 35) and a connecting pin (44) fixed to the support member (18) are arranged so as to be displaced from each other in the sliding direction and / or the height direction. A vehicle roof having a series of slats according to claim 7.
【請求項15】 支持部材(118)に固定される案内
箇所および連結ピン(144)が、同軸に配置されてい
ることを特徴とする請求項7に記載の一連のスラットを
有する車輌ルーフ。
15. Vehicle roof with a series of slats according to claim 7, characterized in that the guide points fixed to the support member (118) and the connecting pin (144) are arranged coaxially.
【請求項16】 支持部材(118)には、駆動部材
(132)に続く範囲に、当接部材が1つのスラット
(110)の上昇によって駆動部材から解離された後に
当接部材(134)が下方から当接する当接面(10
4)が設けてあることを特徴とする請求項6〜15のい
ずれか1つに記載の一連のスラットを有する車輌ルー
フ。
16. The support member (118) has an abutment member (134) in the area following the drive member (132) after the abutment member has been disengaged from the drive member by the elevation of one slat (110). A contact surface (10 contacting from below
Vehicle roof with a series of slats according to any one of claims 6 to 15, characterized in that 4) is provided.
【請求項17】 開放方向へ見て最初のスラット(1
0)に配され、スラットの引戻しを行い得る位置に上記
スラットを旋回する旋回装置(昇降連結機構91,10
5)を特徴とする請求項1〜16のいずれか1つに記載
の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
17. The first slat (1) when viewed in the opening direction.
0) and swings the slats to a position where the slats can be pulled back (a lifting connecting mechanism 91, 10).
5) A vehicle roof having a series of slats according to any one of claims 1-16.
【請求項18】 ルーフ開口部(13)の前端の範囲に
は、非作動位置では、閉鎖位置にある平坦なスラット接
合体に密封状態で接続する昇降自在なスラット状エアデ
フレクタ(16)が設けてあることを特徴とする請求項
1〜17のいずれか1つに記載の一連のスラットを有す
る車輌ルーフ。
18. In the region of the front end of the roof opening (13) there is provided a liftable slat-like air deflector (16) which sealingly connects, in the non-actuated position, to the flat slat joint in the closed position. A vehicle roof having a series of slats according to any one of the preceding claims.
【請求項19】 非作動位置と上昇した作動位置との間
の変位のため、同じく、エアデフレクタ(16)を駆動
ユニット(73)と結合させ得ることを特徴とする請求
項18に記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
19. Series according to claim 18, characterized in that the air deflector (16) can likewise be associated with the drive unit (73) for the displacement between the non-actuated position and the raised actuated position. Vehicle roof with slat.
【請求項20】 前方からおよびまたは後方から摺動す
ることによってスラット接合体を閉鎖位置から開放位置
に変位させ得ることを特徴とする請求項1〜19のいず
れか1つに記載の一連のスラットを有する車輌ルーフ。
20. A series of slats according to claim 1, characterized in that the slatted joint can be displaced from the closed position to the open position by sliding from the front and / or from the rear. Vehicle roof with.
JP20248594A 1993-09-02 1994-08-26 Vehicle roof with a series of slats Expired - Lifetime JP3640984B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934329580 DE4329580C1 (en) 1993-09-02 1993-09-02 Vehicle roof with a sequence of slats
DE4329580:0 1993-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07144542A true JPH07144542A (en) 1995-06-06
JP3640984B2 JP3640984B2 (en) 2005-04-20

Family

ID=6496624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20248594A Expired - Lifetime JP3640984B2 (en) 1993-09-02 1994-08-26 Vehicle roof with a series of slats

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3640984B2 (en)
DE (1) DE4329580C1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529522C1 (en) * 1995-08-11 1996-08-29 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof with series of extendable slats
DE19529702C1 (en) * 1995-08-11 1996-09-12 Webasto Karosseriesysteme Motor vehicle roof with erectable segments
DE19542884C1 (en) * 1995-11-17 1996-12-12 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof with extensible slats
DE19608916C1 (en) * 1996-03-07 1997-04-17 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof in at least two parts
DE29815104U1 (en) * 1998-08-22 1999-12-30 Meritor Automotive Gmbh Guide mechanism for a vehicle sunroof consisting of at least two slats
DE29902662U1 (en) * 1999-02-15 2000-07-06 Meritor Automotive Gmbh Adjustment device for a multi-spoiler roof for vehicles
DE10039150C1 (en) * 2000-08-05 2002-01-10 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Device, to couple slide on guide rail to carrier, engages carrier when it reaches first locking position on slide and uncouples carrier after further movement into second locking position
DE10207729C2 (en) * 2002-02-24 2003-12-24 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle with a lockable roof opening
EP1454783A1 (en) 2003-03-07 2004-09-08 ArvinMeritor GmbH Vehicle roof with a serie of lamellar plates
DE102004031543B4 (en) * 2004-06-29 2010-03-18 Webasto Ag vehicle roof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1811690A1 (en) * 1968-11-29 1970-07-02 Krauss Maffei Ag Calender roll with heating channels
DE3532150C1 (en) * 1985-09-10 1986-10-23 Ford-Werke AG, 5000 Köln Sliding sunroof for motor vehicles
DE4123229C2 (en) * 1991-07-13 1994-02-24 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Vehicle roof with a series of sliding slats

Also Published As

Publication number Publication date
JP3640984B2 (en) 2005-04-20
DE4329580C1 (en) 1994-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7784859B2 (en) Sunroof system for a motor vehicle
JP2889526B2 (en) Vehicle roof with two cover elements
JP2721516B2 (en) Vehicle roof having front and rear covers and method of moving the cover
US7878581B2 (en) Vehicle roof comprising a cover that can be displaced above a fixed roof section
EP2559576B1 (en) Sunroof apparatus
EP1060923B1 (en) Vehicle roof
JP4695302B2 (en) Vehicle roof with slidable cover
US8991911B2 (en) Open roof construction for a vehicle
US5484185A (en) Vehicle roof with a series of plates
US20020021021A1 (en) Latching device for a folding roof
US20140042778A1 (en) Sunroof apparatus
JP2961142B2 (en) Vehicle slide / tilt roof
JPH06179323A (en) Vehicle roof having one series of slats
US20140035329A1 (en) Sunroff apparatus
JPH07144542A (en) Vehicle roof having serial flats
JPH05169975A (en) Vehicle roof incorporating slat lattice
JPH02290718A (en) Ventilation roof of vehicle
JP4030597B2 (en) Vehicle roof with a series of slats
JP3164859B2 (en) Folding roof for vehicles
AU2006289511B9 (en) Vehicle roof with at least two cover elements
SE462840B (en) SLIDE LIFT ROOF FOR MOTOR VEHICLE
JP2001158237A (en) Slide roof for vehicle
US20030155795A1 (en) Actuating device for the folding roof of a motor vehicle
DE19927236C1 (en) Locking assembly to secure a sunroof module to an open top automobile has locking hooks to engage counter bolts and a micro-switch signals a control to give the locking action after a dead time
EP0888917B1 (en) Open roof construction for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040120

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20040415

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040914

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Effective date: 20050111

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20050120

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 3

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080128

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100128

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110128

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120128

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120128

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130128

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140128

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term