JPH07106629B2 - Plate position correction device for printing machine - Google Patents
Plate position correction device for printing machineInfo
- Publication number
- JPH07106629B2 JPH07106629B2 JP60196492A JP19649285A JPH07106629B2 JP H07106629 B2 JPH07106629 B2 JP H07106629B2 JP 60196492 A JP60196492 A JP 60196492A JP 19649285 A JP19649285 A JP 19649285A JP H07106629 B2 JPH07106629 B2 JP H07106629B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- vise
- bite
- cylinder
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は枚葉オフセット輪転印刷機の版位置を機外から
の制御信号により駆動される駆動部により版位置を矯正
し、版の位置ズレによる印刷見当ズレを修正するための
版位置矯正装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of application] The present invention corrects the plate position of a sheet-fed rotary printing press by a drive unit driven by a control signal from outside the machine, and shifts the plate position. The present invention relates to a plate position correcting device for correcting printing misregistration caused by printing.
枚葉オフセット輪転印刷機の印刷において、版の不適正
位置に起因して生ずる印刷見当ズレは、版の天地方向又
は左右方向に平行にずれている場合と、版の適正位置に
対し斜め方向にずれている場合に分けることができる。In printing on a sheet-fed rotary printing press, printing misregistration caused by an improper position of the plate is shifted in the vertical direction of the plate or parallel to the left-right direction, and obliquely to the proper position of the plate. It can be divided into cases where they are offset.
上記版の不適正位置による印刷見当ズレのうち、版の平
行ズレのみの場合には、版位置を動かすことなしに印刷
紙のフィーダー部における見当合わせ装置、または版胴
の円周方向及び軸方向への調整装置等により比較的容易
に印刷見当ズレを修正することができる。Among the printing registrations due to the improper position of the plate, if there is only parallel displacement of the plate, the registration device in the feeder section of the printing paper without moving the plate position, or the circumferential direction and axial direction of the plate cylinder. It is possible to relatively easily correct the printing misregistration by an adjusting device or the like.
従来、版の斜め方向のズレ（以下ズレという）にもとづ
く印刷見当ズレを修正する方法は、第12図に示す版取付
け装置（50）のボルト（51）を手動でゆるめたり、締め
たりしてするものであった。しかし、この従来方法を実
施するには、その都度機械を停止し、オペレーターが機
上に上らなければならなかった。そのために、多くの時
間と危険を伴うものであった。Conventionally, the method of correcting printing misregistration based on the skew displacement (hereinafter referred to as displacement) of the plate is to loosen or tighten the bolts (51) of the plate mounting device (50) shown in Fig. 12 manually. It was something to do. However, in order to carry out this conventional method, the machine had to be stopped and the operator had to climb on board each time. Therefore, it was time-consuming and dangerous.
ただし、グラビア輪転印刷機または巻紙オフセット輪転
印刷機においては、版胴に直接画素部が設けられたもの
であったり、版胴と版材は別であっても版材だけを調整
することが不可能であった。そのため、版のズレによる
印刷見当ズレが生じた場合、特開昭60−72731号公報明
細書に示されているように、版胴そのものをねじって調
整することが行われていた。However, in a gravure rotary printing press or a web offset rotary printing press, it is not possible to adjust only the plate material even if the plate cylinder is directly provided with the pixel portion or the plate cylinder and the plate material are separate. It was possible. For this reason, when printing misregistration occurs due to plate misregistration, the plate cylinder itself is twisted and adjusted as described in JP-A-60-72731.
しかし、この場合には、機械要素に相当無理な力がかか
り、機械寿命を著しく短くするもので、好ましい方法で
はない。However, in this case, a considerably unreasonable force is applied to the mechanical element, which significantly shortens the mechanical life, which is not a preferable method.
又、特開昭60−42045号には版万力を緊締するためにの
み水力シリンダーを使うことが知られている。しかし、
これは本発明の目的とする版のズレを矯正する機能は全
くない。It is also known from JP 60-42045 A to use hydraulic cylinders only for tightening plate vise. But,
This does not have any function of correcting the deviation of the plate which is the object of the present invention.
本発明は、印刷機の排紙部近辺、または刷り見本検査テ
ーブル、または印刷機側面に設けた操作ボックス等印刷
機の機外からの制御信号により版胴に取り付けられた版
の位置を印刷見当ズレの生じない適正位置に正確、迅速
かつ安全に矯正し得る装置を提供することを目的とす
る。According to the present invention, the position of a plate attached to a plate cylinder is printed by a control signal from the outside of the printing machine, such as the vicinity of the discharge section of the printing machine, a printing sample inspection table, or an operation box provided on the side of the printing machine. It is an object of the present invention to provide a device capable of accurately, quickly and safely correcting an appropriate position without causing a deviation.
上記目的は本発明によれば、（１）枚葉オフセット印刷
機の版胴外周部に形成された凹溝内に設置した版を咬え
側版万力を版胴に固定するための咬え側版万力及び咬え
尻側版万力と、（２）機外の制御手段と、（３）該制御
手段からの信号により作動し、各版万力を版の天地方向
に移動して緊張し又は緊張力を緩めることができ、版万
力に版が固定された後、版の初期基準位置を設定するた
めに版万力を緊張し、次いで版位置を矯正するために版
万力を緩め、版位置矯正のための調整後に版万力を緊張
する版緊張手段と、（４）咬え側版万力の一方の端部近
くの版胴の凹溝内に設けられ、前記版緊張手段で版の緊
張力を緩めた後に前記制御手段からの信号によりアタッ
チメントが版胴の軸線方向に移動し、該移動後の前記版
緊張手段の緊張作動により咬え側版万力の該端部が版の
天地方向に移動することを調整する版位置調整手段と、
（５）前記版位置調整手段と対向する側の咬え尻側版万
力の端部に設けられ、前記版位置調整手段の作動と同時
に前記制御手段からの信号により作動し、咬え尻側版万
力が版の天地方向に移動することを調整する版位置補助
調整手段を設けることにより達成された。According to the present invention, the above-mentioned objects are as follows: (1) Bite the plate installed in the concave groove formed on the outer peripheral portion of the plate cylinder of the sheet-fed offset printing press, and bite for fixing the plate vice on the plate cylinder. The side plate vise and the bite end side plate vise, (2) external control means, and (3) actuated by signals from the control means to move each plate vise in the vertical direction of the plate. After the plate is clamped in the plate vise, the plate vise can be tightened to set the initial reference position of the plate, and then the plate vise to correct the plate position. And (4) plate tension means for loosening the plate vise after adjustment for plate position correction, and (4) provided in the groove of the plate cylinder near one end of the bite-side plate vise, After loosening the tension of the plate by the tensioning means, the attachment is moved in the axial direction of the plate cylinder by a signal from the control means, and the tensioning operation of the plate tensioning means after the movement is performed. A plate position adjusting means for the end portion of the bite example side plate vise is adjusted to move in the vertical direction of the plate by,
(5) Bite end side on the side facing the plate position adjusting means is provided at the end of the plate vise, and is operated by a signal from the control means at the same time as the operation of the plate position adjusting means, and the bite end side It was achieved by providing plate position assisting adjustment means for adjusting the movement of the plate vise in the vertical direction of the plate.
特許請求の範囲第２項以下に記載の手段によっては特許
請求の範囲第１項に記載された本発明による枚葉オフセ
ット印刷機の版位置矯正装置の有利な実施態様が得られ
る。Advantageous embodiments of the plate position correcting device for a sheet-fed offset printing machine according to the present invention as set forth in claim 1 can be obtained by the means described in claims 2 and below.
第１図は本発明装置の全体を分かり易くするため印刷機
の１つの版胴（１）と本発明装置の要部を略示した斜視
図で、版胴（１）の凹溝（２）内に設けられ上歯と下歯
を有し該上歯と下歯により版（３）の咬え側を咬持する
咬え側版万力（４）と同じく版の咬え尻側を咬持する咬
え尻側版万力（５）と版万力に取り付けられた版緊張手
段としての油圧シリンダー（６），（７），（８），
（９）と版胴の凹溝部に固定して設けた版位置調整手段
としての油圧シリンダー（10）、版位置補助調整手段と
しての油圧シリンダー（10′）、油圧管（24），（2
5），（25′）、機外に設けられた制御手段（30）、制
御手段（30）からの油圧管（26），（27），（27′）と
版胴（１）内の油圧管（24），（25），（25′）を連結
するロータリーカップリング（23）等より成っている。FIG. 1 is a perspective view schematically showing one plate cylinder (1) of a printing machine and an essential part of the device of the present invention in order to make the whole of the device of the present invention easy to understand, and a groove (2) of the plate cylinder (1). Bite side plate vise (4) which has upper and lower teeth and which holds the bite side of the plate (3) by the upper and lower teeth The bite side plate vise to hold (5) and the hydraulic cylinders (6), (7), (8) as plate tension means attached to the plate vise,
(9) and a hydraulic cylinder (10) fixed to the groove of the plate cylinder as plate position adjusting means, a hydraulic cylinder (10 ') as plate position auxiliary adjusting means, hydraulic pipes (24), (2
5), (25 '), control means (30) provided outside the machine, hydraulic pipes (26), (27), (27') from the control means (30) and hydraulic pressure in the plate cylinder (1) It is composed of a rotary coupling (23) for connecting the pipes (24), (25) and (25 ').
本発明装置は、第２図に版を展開して示すように印刷見
当ズレを生ずる版位置（ａ）から印刷見当ズレを生じな
い版位置（ｂ）に移動調整するためのものであり、回転
移動により調整する。The apparatus of the present invention is for moving and adjusting from a plate position (a) which causes printing misregistration to a plate position (b) where printing misregistration does not occur, as shown in FIG. Adjust by moving.
第３図乃至第11図により本発明の詳細な説明をする。第
３図乃至第５図はその一実施例の要部を平面的に簡略し
て示す図であり、機外の制御手段（30）からの信号が油
圧信号であり、版万力（４）及び（５）を緊張する手段
が油圧シリンダー（６），（７），（８），（９）であ
り、版位置調整手段の駆動部が油圧シリンダー（10）で
あり、又版位置補助調整手段の駆動部が油圧シリンダー
（10′）であり、該シリンダー（10）に連結されたアタ
ッチメント（11）が版胴（１）の軸方向にのみ可動なも
のであり、版胴（１）の軸方向と平行な平面部（12）と
斜行する斜面部（13）とアタッチメント（11）を案内支
持するガイド（14）と油圧シリンダー（10）に対し油圧
が作用しないときアタッチメント（11）を原位置（第３
図の位置）に復帰させるため戻しバネ（15）と、咬え側
版万力（４）の初期基準位置を規定するための版万力
（４）に固定して設けられたブロック（16），（17）と
該ブロックと当接し版胴の凹溝（２）に突出して設けら
れたストッパー（18）と、油圧シリンダー（６），
（７），（８），（９）が作用していないとき、版万力
（４）及び（５）を版の緊締力が弱まる方向、すなわち
矢印Ａ方向に押圧する戻しバネ（19），（19′），（2
0），（20′）、版を版万力に取り付ける前及び版取り
付け後未だ版緊張手段の油圧シリンダー（６），
（７），（８），（９）が作動していない状態の咬え側
版万力（４）の位置決め用ストッパー（21）等から成っ
ている。The present invention will be described in detail with reference to FIGS. 3 to 11. FIG. 3 to FIG. 5 are schematic views showing the main part of the embodiment in a simplified manner. The signal from the control means (30) outside the machine is a hydraulic signal, and the plate vise (4) is shown. The means for tensioning the and (5) are hydraulic cylinders (6), (7), (8), (9), the drive unit of the plate position adjusting means is the hydraulic cylinder (10), and the plate position assisting adjustment. The drive unit of the means is a hydraulic cylinder (10 '), and the attachment (11) connected to the cylinder (10) is movable only in the axial direction of the plate cylinder (1). When the hydraulic pressure does not act on the flat surface part (12) parallel to the axial direction, the slanting surface part (13) and the guide (14) that guides and supports the attachment (11) and the hydraulic cylinder (10), the attachment (11) In-situ (3rd
Return spring (15) for returning to the position shown in the figure) and block (16) fixed to the plate vise (4) for defining the initial reference position of the bite side plate vise (4) , (17) and a stopper (18) which is in contact with the block and protrudes into the groove (2) of the plate cylinder, and a hydraulic cylinder (6),
When (7), (8) and (9) are not working, the return spring (19) that presses the plate vise (4) and (5) in the direction in which the plate clamping force is weakened, that is, the direction of arrow A, (19 '), (2
0), (20 '), hydraulic cylinders (6) for plate tensioning means before and after mounting the plate in the plate vise,
(7), (8), and (9) are in a non-operated state, and comprise a positioning stopper (21) for the bite-side plate vise (4).
更に、上記版位置調整手段が設置された咬え側版万力の
位置にほぼ対向する咬え尻側版万力（５）の端部には、
版位置補助調整手段が設けられ、これは油圧シリンダー
（10′）とアタッチメント（11′）より成っている。Further, at the end portion of the bite side plate vise (5), which is substantially opposite to the position of the bite side plate vise where the plate position adjusting means is installed,
A plate position assisting means is provided, which comprises a hydraulic cylinder (10 ') and an attachment (11').
該アタッチメント（11′）は版胴の凹溝部に固定して設
けた油圧シリンダー（10′）のピストンロッドの先端部
に該ピストンロッドと直交する向きで、シリンダーの天
地方向に連結されたバー（51）と、該バーの一方の端部
近くにおいてバー（51）を旋回可能に軸着し版胴凹溝部
に植設されたピン（52）と、バー（51）の他の端部を挟
む位置の咬え尻側版万力の下面に突出して設けた突起
（53）からなっている。The attachment (11 ') is a bar connected to the tip of the piston rod of a hydraulic cylinder (10') fixedly provided in the groove of the plate cylinder in a direction orthogonal to the piston rod in the vertical direction of the cylinder (10). 51), a pin (52) pivotally mounted on the bar (51) near one end of the bar, and a pin (52) planted in the plate cylinder groove, and the other end of the bar (51). It is composed of a protrusion (53) protruding from the lower surface of the vise side plate vise at the position.
次に、第３図乃至第５図に従って本発明装置の作動につ
いて説明する。Next, the operation of the device of the present invention will be described with reference to FIGS.
１）第３図状態において、図示しない版を従来と同じ方
法により、咬え側版万力（４）と咬え尻側版万力（５）
により版胴に装着する。このときには、油圧シリンダー
（６），（７），（８），（９）には油圧が作動してお
らず、咬え側版万力（４）はバネ（19），（19′）によ
り版胴の溝壁（22）側に押しつけられ、ストッパー（2
1）に当り、該位置に止まり、また咬え尻側版万力
（５）はバネ（20），（20′）により版胴の溝壁（2
2′）に押しつけられている。このような状態において
は、版は版胴にきつく緊締されておらず、ゆるんだ状態
である。1) In the state shown in FIG. 3, the plate (not shown) is bite side plate vise (4) and the bite side plate vise (5) by the same method as the conventional method.
Install it on the plate cylinder. At this time, the hydraulic cylinders (6), (7), (8), and (9) are not hydraulically operated, and the bite-side plate vise (4) is caused by the springs (19) and (19 '). It is pressed against the groove wall (22) side of the plate cylinder, and the stopper (2
1), it stops at that position, and the vise edge side plate vise (5) is attached to the groove wall (2) of the plate cylinder by the springs (20) and (20 ').
It is pressed against 2 '). In such a state, the plate is not tightly tightened on the plate cylinder and is in a loose state.
２）図示しない版が装着された第３図状態において、油
圧シリンダー（６），（７），（８），（９）に機外の
制御装置（30）により圧力油を送る。その結果、版万力
（４）側においては油圧シリンダー（６），（７）が作
動し、最初抵抗の少ないピストン（６′）が押し出され
版胴の溝壁（22）に当たる。更に圧力油が油圧シリンダ
ー（６），（７）に供給されると該油圧シリンダー
（６），（７）の手前側の壁面に圧力が作用しシリンダ
ーを矢印Ｂ方向に押す。油圧シリンダー（６），（７）
のシリンダーは咬え側版万力（４）に固定されているか
ら、シリンダーは版万力（４）を矢印Ｂ方向に移動す
る。そして、咬え側版万力（４）に設けられたブロック
（16）が版胴の凹溝（２）に固定して設けられたストッ
パー（18）に当り、同じくブロック（17）が版胴の軸線
方向には動くが版胴の周方向（版の天地方向）には動か
ない版位置調整用アタッチメント（11）の平面部（12）
に当たった位置で停止する。2) In the state shown in FIG. 3 in which a plate (not shown) is mounted, pressure oil is sent to the hydraulic cylinders (6), (7), (8) and (9) by an external control device (30). As a result, on the plate vise (4) side, the hydraulic cylinders (6) and (7) are actuated, and the piston (6 ') with less resistance is pushed out first and hits the groove wall (22) of the plate cylinder. When pressure oil is further supplied to the hydraulic cylinders (6) and (7), pressure acts on the front wall surfaces of the hydraulic cylinders (6) and (7) to push the cylinders in the direction of arrow B. Hydraulic cylinders (6), (7)
Since the cylinder is fixed to the bite side plate vise (4), the cylinder moves the plate vise (4) in the direction of arrow B. Then, the block (16) provided in the bite-side plate vise (4) hits the stopper (18) fixedly provided in the concave groove (2) of the plate cylinder, and the block (17) is also blocked. The flat part (12) of the plate position adjustment attachment (11) that moves in the axial direction of the plate but does not move in the circumferential direction of the plate cylinder (up and down direction of the plate).
Stop at the position hit.
一方、咬え尻側版万力（５）側に設けられた油圧シリン
ダー（８），（９）に対しても前記油圧シリンダー
（６），（７）に対するのと同時に圧力油が供給され作
動する。咬え尻側版万力（５）サイドには咬え側版万力
サイドのブロック（16）、ストッパー（18）に相当する
部材は設けられていない。従って油圧シリンダー
（８），（９）が作動したとき、咬え尻側版万力（５）
がどの位置で停止するかは、版万力に引張られることに
よって生ずる版の引張り応力と圧力油の圧力の大きさが
釣り合ったとき、あるいは予め定められた制御装置にセ
ットされた作動圧力になったときである。この予め制御
装置にセットする作動圧力は経験的に求めた版の望まし
い緊締力を生ずる値とする。On the other hand, pressure oil is also supplied to the hydraulic cylinders (8) and (9) provided on the bite end side plate vise (5) side simultaneously with the hydraulic cylinders (6) and (7) to operate. To do. No members corresponding to the block (16) and stopper (18) on the bite side plate vise side (5) side are provided on the bite side plate vise side (5). Therefore, when the hydraulic cylinders (8) and (9) are activated, the bite end plate vise (5)
The position at which is stopped depends on the balance between the tensile stress of the plate generated by the plate vise and the pressure oil pressure, or the working pressure set in a predetermined control device. It's time to go. The working pressure set in the control device in advance is set to a value that produces a desired clamping force of the plate empirically determined.
上記の結果、版の初期基準位置がセットされ第４図の状
態となる。かかる初期基準位置は、版万力を緊張後、次
いで緩め版位置のズレを調整するために再度版万力を緊
張する場合、咬え側版万力（４）の端部に設けられたブ
ロック16がストッパー18に当接した側の咬え側版万力の
隅部が版の緊張時には常にほぼ同一位置で、実質的な基
準となる。他の版万力の位置はズレの調整の際に可動す
ることになる。As a result, the initial reference position of the plate is set and the state shown in FIG. 4 is obtained. Such an initial reference position is a block provided at the end of the bite-side plate vise (4) when the plate vise is tensioned and then tensioned again to loosen the plate position to adjust the displacement of the plate vise. The corner of the vise plate vice on the side where 16 abuts on the stopper 18 is always at substantially the same position when the plate is tensioned, and serves as a substantial reference. The position of the other plate vise will move when adjusting the deviation.
３）初期基準位置にセットされた版により印刷を行い、
印刷された絵柄等をチェックし、版のズレによる印刷見
当ズレがあるかどうかを見、ある場合にはその量を測定
する。このズレ量を測定するのに、測定装置器具を用い
てもよいし、目視による測定であってもよい。3) Perform printing with the plate set at the initial reference position,
Check the printed pattern, etc. to see if there is any printing misregistration due to misalignment of the plate, and if there is, measure the amount. A measuring device or a visual measuring device may be used to measure the amount of deviation.
４）ズレの存在する版位置を矯正するため、その版を緊
締している版万力の版咬え力はそのままにして、版が緩
む方向、第４図の矢印Ｃ方向に版万力（４）及び（５）
を移動するため、油圧シリンダー（６），（７），
（８），（９）に作用していた圧力油の圧力を減圧す
る。バネ（19），（19′）及び（20），（20′）の押圧
力により咬え側版万力（４）及び咬え尻側版万力（５）
は第３図状態に戻る。4) To correct the plate position where there is a deviation, keep the plate biting force of the plate vise that tightens the plate and leave the plate vise in the direction in which the plate loosens, in the direction of arrow C in Fig. 4 ( 4) and (5)
To move the hydraulic cylinders (6), (7),
The pressure of the pressure oil acting on (8) and (9) is reduced. Bite side plate vise (4) and bite side plate vise (5) due to the pressing force of springs (19), (19 ') and (20), (20')
Returns to the state shown in FIG.
５）次に、前記３）で求めたズレ量を、または適宜値に
換算した数値を制御装置（30）のコントローラに入力す
る。そして油圧シリンダー（10）に油圧管（27），（2
5）及び（27′），（25′）を通じて圧力油を油圧シリ
ンダー（10）及び（10′）に供給する。そして入力した
値に相当する圧力油を供給したことを制御手段（30）内
に設けた図示しないセンサーにより検知すれば供給は停
止される。版位置調整用アタッチメント（11）は所望す
る距離を移動して停止固定される。この際、該アタッチ
メントは、第７図に示すアタッチメント（11）の斜面部
（13）の０点（アタッチメント（11）の平面部（12）と
同一高さの地点）とブロック17との版胴の軸線方向の距
離に該０点を基準にして咬え側版万力の天地方向に調整
する量に相当する版胴の軸線方向の距離を加算しただけ
版胴の軸線方向に移動せしめられる。尚、もし、調整す
る必要がない場合にはアタッチメントは版胴の軸線方向
に移動させなくともよい。版位置補助調整手段の油圧シ
リンダー（10′）に対しても別系路の油圧管（25′）を
通じて圧力油が供給され必要量移動固定される。すなわ
ち、油圧シリンダー（10′）のピストンロッドが第５図
に示すごとく図において右方向に動いたときには、バー
（51）はピン（52）を中心にしてその上部（図におい
て）が右方向に旋回し咬え尻側版万力の下面に突出した
突起（53）を右方向に押す。その結果咬え尻側版万力は
右方向にずらされながら、版胴の軸線に対して斜め方向
に動き、天地方向に調整されることになる。この固定し
た位置を一定時間維持するために以後油圧シリンダー
（10）に対し一定の圧力を保持する。この一定時間とは
次の工程を終了し、版が緊締され終わるまでのことを意
味する。即ち、油圧シリンダー（６），（７），
（８），（９）が作動している間は、ブロック（17）に
より版位置調整用アタッチメント（11）の移動方向と直
角方向に力が作用し、該移動方向へは移動しなくなって
いるからである。しかし、前記固定位置を維持するよう
な圧力を油圧シリンダー（10）に与え続けるようになし
てもよい。5) Next, the shift amount obtained in 3) above or a numerical value converted into an appropriate value is input to the controller of the control device (30). Then, the hydraulic cylinder (10) is connected to the hydraulic pipes (27), (2
5) Supply pressure oil to the hydraulic cylinders (10) and (10 ') through (27') and (25 '). When the supply of pressure oil corresponding to the input value is detected by a sensor (not shown) provided in the control means (30), the supply is stopped. The plate position adjusting attachment (11) is stopped and fixed by moving a desired distance. At this time, the attachment is a plate cylinder of the block 17 and the point 0 of the slope portion (13) of the attachment (11) shown in FIG. 7 (the same height as the flat portion 12 of the attachment 11). Is moved in the axial direction of the plate cylinder by adding the axial distance of the plate cylinder corresponding to the amount of adjustment of the bite side plate vise in the vertical direction with reference to the 0 point. If it is not necessary to make adjustments, the attachment does not have to be moved in the axial direction of the plate cylinder. Pressure oil is also supplied to the hydraulic cylinder (10 ') of the plate position assisting adjusting means through the hydraulic pipe (25') of another system path, and the necessary amount of movement is fixed. That is, when the piston rod of the hydraulic cylinder (10 ') moves to the right in the figure as shown in FIG. 5, the bar (51) is centered around the pin (52) and its upper portion (in the figure) is oriented to the right. Rotate and push the protrusion (53) protruding to the bottom of the vise side plate vise to the right. As a result, the vise side plate vise moves diagonally to the axis of the plate cylinder while being displaced to the right, and is adjusted in the vertical direction. In order to maintain this fixed position for a certain period of time, a constant pressure is maintained on the hydraulic cylinder (10) thereafter. This fixed time means that the next step is completed and the plate is tightened. That is, the hydraulic cylinders (6), (7),
While (8) and (9) are operating, the block (17) exerts a force in the direction perpendicular to the moving direction of the plate position adjusting attachment (11), and the block does not move in the moving direction. Because. However, the pressure for maintaining the fixed position may be continuously applied to the hydraulic cylinder (10).
なお、上記版位置調整手段を構成する油圧シリンダー
（10）及びアタッチメント（11）にもとづく版の調整量
と版位置補助調整手段を構成する油圧シリンダー（1
0′）とアタッチメント（11′）にもとづく版の調整量
は版の大きさによって異なる数値であり、従って制御手
段（30）に入力される調整すべき量に応じた入力値は予
め換計算式にもとづいて別個に入力するか、又は、制御
手段（30）内に可変の補正手段を設け、基礎となる１つ
の版ズレ量又は換算された適宜数値を入力するようにす
る。The amount of adjustment of the plate based on the hydraulic cylinder (10) and the attachment (11) constituting the plate position adjusting means and the hydraulic cylinder (1
0 ') and the adjustment amount of the plate based on the attachment (11') are different values depending on the size of the plate. Therefore, the input value corresponding to the amount to be adjusted, which is input to the control means (30), is calculated in advance by a calculation formula. Or a variable correction means is provided in the control means (30) so that one basic plate misregistration amount or a converted appropriate numerical value is input.
６）油圧シリンダー（６），（７），（８），（９）に
油圧管（24）を通じて機外の制御装置（30）から圧力油
を供給する。その結果、咬え側版万力（４）及び（５）
の左端部（図において）は第４図の初期基準位置と同じ
位置に、しかし右端部（図において）は初期基準位置に
較べ版の天地方向にｌだけ移動し、版のズレによる印刷
見当ズレを修正する位置に矯正される。6) Pressure oil is supplied to the hydraulic cylinders (6), (7), (8) and (9) from the control device (30) outside the machine through the hydraulic pipe (24). As a result, vise side plate vise (4) and (5)
The left edge (in the figure) of the figure moves to the same position as the initial reference position in FIG. 4, but the right edge (in the figure) moves by 1 in the vertical direction of the plate compared to the initial reference position, and the printing register is misregistered due to the plate misalignment. Is corrected to the position where it is corrected.
なお、前記３）により求めた版の歪み量から、版位置調
整用アタッチメント（11）に与える調整量を算出するに
際しては、前記３）で版の歪み量を測定する際の基準点
と、現実に版を調整する際の版の回転中心、より詳しく
は咬え側版万力（４）サイドのブロック（16）、ストッ
パー（18）の位置並びにブロック（17）とそれに接触す
る版位置調整用アタッチメント（11）の位置との相互関
係を十分に考慮しなければならない。When calculating the adjustment amount given to the plate position adjustment attachment (11) from the plate distortion amount obtained in 3) above, the reference point for measuring the plate distortion amount in 3) above and the actual The center of rotation of the plate when adjusting the plate, more specifically, the position of the block (16) on the bite side plate vise (4) side, the position of the stopper (18) and the block (17) and the plate position in contact with it Careful consideration should be given to the interrelationship with the position of the attachment (11).
更には、本発明方法を有効に実施するためには、第３図
状態から第４状態の初期基準位置決めをする際、及び第
３図状態から第５図状態に到らしめるに際し、油圧シリ
ンダー（６），（７），（８），（９）を一度だけ作動
させて、求める状態にするのではなく、各油圧シリンダ
ーを数回に亘ってON,OFFを繰り返すことにより正確な版
位置矯正が可能となる。Furthermore, in order to effectively carry out the method of the present invention, when performing the initial reference positioning from the state shown in FIG. 3 to the state 4 and from the state shown in FIG. 3 to the state shown in FIG. 6), (7), (8), and (9) are not operated once to obtain the desired state, but each hydraulic cylinder is repeatedly turned on and off several times to accurately correct the plate position. Is possible.
また更には、版位置調整用アタッチメント（11）に与え
る調整量は、版の歪みが第６図に示すようにプラス側及
びマイナス側であっても、第７図に示す如くアタッチメ
ント（11）の調整可動範囲の中央部を０点とすることに
より、調整すべき値がどのようなときにもアタッチメン
ト（11）の調整のための移動は常に基準位置から一方向
（図で左から右方向）のみとすることにより、精度を向
上させるとともに、制御装置（30）からの圧力油の系路
を１つで行うことを可能とした。勿論、経費の増大を考
慮しないならば、ロータリーカップリング（23）を必要
数の多ポート式のものを使用し、プラス側への調整とマ
イナス側への調整を２系路の油圧回路により夫々行うこ
ともできる。Furthermore, the adjustment amount given to the plate position adjustment attachment (11) is as shown in FIG. 7 even if the plate distortion is on the plus side and the minus side as shown in FIG. By setting the central part of the adjustable range to 0, the movement for adjusting the attachment (11) is always in one direction from the reference position (from left to right in the figure) regardless of the value to be adjusted. By using only one, it is possible to improve the accuracy and to perform the pressure oil system from the control device (30) with one system. Of course, if the increase in cost is not taken into consideration, use the required number of multi-port rotary couplings (23), and adjust the plus side and the minus side respectively by the hydraulic circuits of the two system paths. You can also do it.
第８図はアタッチメント（11）の変形を示し、固定の傾
斜ブロック（31）とこのブロックの斜面に沿って滑動
し、ブロック（17）（第３図）に対向する面が版胴の軸
線方向に平行な面を持った滑動子（32）からなり、該滑
動子が傾斜ブロック（31）の斜面方向に沿って斜めに設
けた油圧シリンダー（10）により駆動されるものであ
る。FIG. 8 shows a modification of the attachment (11), which slides along the fixed inclined block (31) and the slope of this block, and the surface facing the block (17) (FIG. 3) is in the axial direction of the plate cylinder. It comprises a slider (32) having a surface parallel to, and the slider is driven by a hydraulic cylinder (10) obliquely provided along the inclined surface direction of the inclined block (31).
第９図は他の実施例を一部切欠いて示す図で、版緊張手
段は油圧信号により駆動され、版位置調整手段及び版位
置補助調整手段は電気信号により駆動される例である。
この実施例における版位置調整手段のみを拡大して示し
たのが第10図で、機外の制御手段（30）からのパルス信
号により回転するステッピングモーター（Ｍ）と該モー
ターに連結したスピンドル（43）とこのスピンドル（4
3）に螺合したスピンドルの回転により左右に進退する
ベアリングナット（44）等から成る駆動部と、このベア
リングナット（44）に連結されたアタッチメント（11）
等より成っている。なお、モーター（Ｍ）を駆動するた
めの導線（45）はスリップリング（46）を介して制御手
段（30）に接続されている。FIG. 9 is a partial cutaway view of another embodiment, in which the plate tensioning means is driven by a hydraulic signal, and the plate position adjusting means and the plate position auxiliary adjusting means are driven by electric signals.
FIG. 10 is an enlarged view of only the plate position adjusting means in this embodiment. The stepping motor (M) rotated by a pulse signal from the control means (30) outside the machine and the spindle (M) connected to the motor (M). 43) and this spindle (4
The drive part consisting of a bearing nut (44) that moves forward and backward by the rotation of the spindle screwed to 3) and the attachment (11) connected to this bearing nut (44).
Etc. The conducting wire (45) for driving the motor (M) is connected to the control means (30) via the slip ring (46).
本実施例のように版位置調整手段の駆動部に電気信号に
より回転するモーターを使用すれば、アタッチメント
（11）をどちらの方向に対しても正確に移動することが
でき、第３図乃至第５図に示したアタッチメント（11）
の戻しバネ（15）を必要としない。又使用するモーター
（Ｍ）はほとんど無負荷状態において駆動されるから出
力の小さいもので十分である。If a motor rotating by an electric signal is used for the drive unit of the plate position adjusting means as in the present embodiment, the attachment (11) can be accurately moved in either direction. Attachment (11) shown in Fig. 5
Does not require return spring (15). Also, since the motor (M) used is driven under almost no load, it is sufficient that the output is small.
上記実施例と同じように版位置調整手段の駆動部にモー
ターを使った他の例としては、第11図のように、モータ
ー（Ｍ）として直流サーボモーターを使用し、該モータ
ーの回転を歯車（41）とこれに噛み合うラック（42）に
よりアタッチメント（11）を移動するようにしたもので
もよい。この場合にはモーター（Ｍ）の回転をロータリ
ーエンコーダーによってフィードバック制御する。As another example in which a motor is used for the drive unit of the plate position adjusting means as in the above embodiment, as shown in FIG. 11, a DC servomotor is used as the motor (M) and the rotation of the motor is changed to a gear. The attachment (11) may be moved by a rack (42) meshing with the (41). In this case, the rotation of the motor (M) is feedback-controlled by the rotary encoder.
更には、モーター（Ｍ）の回転軸に円板状カム（図示せ
ず）を取り付け、この偏芯量に応じてアタッチメント
（11）を調整するようにしてもよい。Further, a disc-shaped cam (not shown) may be attached to the rotating shaft of the motor (M), and the attachment (11) may be adjusted according to the amount of eccentricity.
次に、制御手段（30）からの信号が電気信号のみの実施
例について記す。この実施例では版緊張手段も版歪み調
整手段も電気信号により駆動するものである。この場合
は、版位置調整手段の駆動部は前記実施例と同じものを
使用できる。しかし、版緊張手段は比較的大きな駆動力
を必要とし、モーターの回転を減速手段により減速する
とともにトルクの増大を図ったり、てこ、リンク、クラ
ンク機構或いはバネ等を併用するのが望ましい。Next, an embodiment in which the signal from the control means (30) is only an electric signal will be described. In this embodiment, both the plate tensioning means and the plate distortion adjusting means are driven by electric signals. In this case, the drive unit of the plate position adjusting means may be the same as that of the above embodiment. However, the plate tensioning means requires a relatively large driving force, and it is desirable to reduce the rotation of the motor by the speed reducing means and increase the torque, or to use a lever, a link, a crank mechanism or a spring in combination.
本発明方法は版のズレによる印刷見当ズレを修正するの
に、版位置矯正を機外に設けた制御装置からの信号によ
り駆動する駆動部により行うことができるから、版位置
矯正を短時間に、かつ正確に行うことができ、作業性の
向上と印刷品質の向上に効果を奏することができ、かつ
オペレーターが機上に工具を持って上って作業すること
もないから、オペレーター自身の安全が確保されるとと
もに、工具が機内に落ち機械が損傷を受けることもなく
なる等の利点を有する。According to the method of the present invention, in order to correct the printing registration deviation due to the deviation of the plate, the plate position can be corrected by the driving unit driven by the signal from the control device provided outside the machine. In addition, it can be performed accurately and effectively, improving workability and print quality, and the operator does not have to carry a tool up on the machine to operate the machine. The advantage is that the tool is not dropped inside the machine and the machine is not damaged.
第１図は本発明装置の全体を概示的に示す斜視図、第２
図は版のズレを示す図、第３図乃至第５図は本発明の一
実施例における要部を平面的に、かつ作動別に説明する
図、第６図は版のズレの状態を展開して示す図、第７図
は版位置調整手段に用いられるアタッチメントの一例を
拡大して示す正面図、第８図はアタッチメントの他の例
を示す図、第９図は版緊張手段に油圧シリンダーを使用
し、版位置調整手段の駆動部がモーターである実施例の
概略説明図、第10図は第９図において使用する版位置調
整手段を拡大して示した図、第11図は第10図に示す例と
同様に駆動部がモーターである版位置調整手段の他の例
を示す図、第12図は従来の版位置矯正方法を説明するた
めの版万力、版胴等を示す断面図である。 図中、（１）は版胴、（２）は版胴の凹溝、（３）は
版、（４），（５）は版万力、（６），（７），
（８），（９），（10），（10′）は油圧シリンダー、
（11），（11′）は版位置調整手段用のアタッチメン
ト、（15），（19），（20）はバネ、（16），（17）は
ブロック、（18），（21）はストッパー、（23）はロー
タリーカップリング、（24），（25），（25′），（2
6），（27），（27′）は油圧管、（30）は制御手段、
（44）は導線、（45）はスリップリングを夫々示してい
る。FIG. 1 is a perspective view schematically showing the entire device of the present invention, and FIG.
FIG. 3 is a diagram showing the displacement of the plate, FIG. 3 to FIG. 5 are views for explaining the principal parts in one embodiment of the present invention in plan view and by operation, and FIG. 6 is a development of the displacement of the plate. FIG. 7, FIG. 7 is an enlarged front view showing an example of an attachment used in the plate position adjusting means, FIG. 8 is a view showing another example of the attachment, and FIG. 9 is a hydraulic cylinder for the plate tensioning means. FIG. 10 is a schematic explanatory view of an embodiment in which the driving unit of the plate position adjusting means is a motor, FIG. 10 is an enlarged view of the plate position adjusting means used in FIG. 9, and FIG. 11 is FIG. Similar to the example shown in FIG. 6, a diagram showing another example of the plate position adjusting means in which the drive unit is a motor, and FIG. 12 is a sectional view showing a plate vise and a plate cylinder for explaining the conventional plate position correcting method. Is. In the figure, (1) is a plate cylinder, (2) is a groove in the plate cylinder, (3) is a plate, (4) and (5) are plate vise, (6), (7),
(8), (9), (10), (10 ') are hydraulic cylinders,
(11) and (11 ') are attachments for plate position adjusting means, (15), (19) and (20) are springs, (16) and (17) are blocks, and (18) and (21) are stoppers. , (23) are rotary couplings, (24), (25), (25 '), (2
6), (27), (27 ') are hydraulic pipes, (30) is control means,
(44) shows a conducting wire and (45) shows a slip ring, respectively.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−42045（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−205152（ＪＰ，Ａ) 実開 昭57−199445（ＪＰ，Ｕ) 特公 昭41−14771（ＪＰ，Ｂ１) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A-60-42045 (JP, A) JP-A-57-205152 (JP, A) Actual development Sho-57-199445 (JP, U) JP-B 41- 14771 (JP, B1)
Claims (6)
に形成された凹溝内に設置した版を咬え側版万力を版胴
に固定するための咬え側版万力及び咬え尻側版万力と、
（２）機外の制御手段と、（３）該制御手段からの信号
により作動し、各版万力を版の天地方向に移動して緊張
し又は緊張力を緩めることができ、版万力に版が固定さ
れた後、版の初期基準位置を設定するために版万力を緊
張し、次いで版位置を矯正するために版万力を緩め、版
位置矯正のための調整後に版万力を緊張する版緊張手段
と、（４）咬え側版万力の一方の端部近くの版胴の凹溝
内に設けられ、前記版緊張手段で版の緊張力を緩めた後
に前記制御手段からの信号によりアタッチメントが版胴
の軸線方向に移動し、該移動後の前記版緊張手段の緊張
作動により咬え側版万力の該端部が版の天地方向に移動
することを調整する版位置調整手段と、（５）前記版位
置調整手段と対向する側の咬え尻側版万力の端部に設け
られ、前記版位置調整手段の作動と同時に前記制御手段
からの信号により作動し、咬え尻側版万力が版の天地方
向に移動することを調整する版位置補助調整手段とから
なることを特徴とする枚葉オフセット印刷機の版位置矯
正装置。1. A bite-side plate vise for fixing a plate installed in a groove formed on the outer periphery of a plate cylinder of a sheet-fed offset printing machine to the plate-side plate vise. And vise on the bite side,
(2) The control means outside the machine, and (3) actuated by a signal from the control means to move each plate vise in the vertical direction of the plate so that the plate vise can be tensioned or loosened. After the plate is fixed to the plate, the plate vise is tensioned to set the initial reference position of the plate, then the plate vise is loosened to correct the plate position, and the plate vise is adjusted after adjusting the plate position. And (4) the plate tensioning means for tensioning the plate, and (4) the control means provided in the concave groove of the plate cylinder near one end of the bite-side plate vise, after the plate tensioning means relaxes the plate tensioning force. A plate for adjusting that the attachment moves in the axial direction of the plate cylinder in response to a signal from the plate cylinder, and the end of the bite-side plate vise moves in the vertical direction of the plate by the tensioning operation of the plate tensioning means after the movement. Position adjusting means, and (5) the plate position adjusting means is provided at an end of the bite end side plate vise on the side facing the plate position adjusting means. A single-wafer sheet characterized by comprising a plate position assisting adjusting device that operates at the same time as the operation of the aligning device by a signal from the control device, and adjusts that the bite-butt-side plate vise moves in the vertical direction of the plate. Plate position correction device for offset printing machines.
緊張手段、版位置調整手段及び版位置補助調整手段が油
圧シリンダーの駆動部を有していることを特徴とする特
許請求の範囲第１項に記載の装置。2. A signal from the control means is a hydraulic signal, and the plate tensioning means, the plate position adjusting means and the plate position assisting adjusting means have a drive portion of a hydraulic cylinder. The apparatus according to item 1.
緊張手段、版位置調整手段及び版位置補助調整手段がモ
ーターの駆動部を有していることを特徴とする特許請求
の範囲第１項に記載の装置。3. A signal from the control means is an electric signal, and the plate tensioning means, the plate position adjusting means and the plate position assisting adjusting means have a motor drive section. The apparatus according to item 1.
信号系の２系統を有し、版緊張手段が油圧信号により作
動する油圧シリンダーを有し、版位置調整手段及び版位
置補助調整手段が電気信号により作動するモーターを有
することを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の装
置。4. A signal from the control means has two systems, a hydraulic signal system and an electric signal system, and the plate tensioning means has a hydraulic cylinder which is actuated by the hydraulic signal. The plate position adjusting means and the plate position assisting adjustment. Device according to claim 1, characterized in that the means comprises a motor actuated by an electrical signal.
より常時版の緊張力が弱められる方向に付勢されている
ことを特徴とする特許請求の範囲第１項、第２項、第３
項又は第４項のいずれか一つに記載の装置。5. The bite-side plate vise and the bite-butt side plate vise are constantly urged by a spring in a direction in which the tension of the plate is weakened. Item 2 and item 3
The apparatus according to any one of paragraphs or 4.
段を作動させたとき、咬え側版万力の版の初期基準位置
を規定するための咬え側版万力の一方の端部近くに固定
して設けたブロックと該ブロックと当接する版胴の凹溝
部に固定して設けたストッパーと、（２）上記版万力の
他の一方の端部近くに固定して設けたブロックと、アタ
ッチメント及びガイドを有し、ガイドが版胴の凹溝部に
固定され、且つアタッチメントがガイド上で版胴の軸線
方向にスライド可能であり、該ブロックがアタッチメン
トに当接して咬え側版万力の天地方向への移動を調整す
る機能を有する版位置調整手段とを設けてなることを特
徴とする特許請求の範囲第１項、第２項、第３項、第４
項又は第５項のいずれか一つに記載の装置。6. The bite-side plate vise on the bite-side plate vise side for defining the initial reference position of the plate of the bite-side plate vise when (1) plate tension means is operated. A block fixedly provided near one end of the plate, a stopper fixedly provided in a concave groove portion of the plate cylinder that abuts the block, and (2) fixed near the other end of the plate vise. The block and the attachment and the guide, the guide is fixed in the groove of the plate cylinder, and the attachment is slidable on the guide in the axial direction of the plate cylinder. A plate position adjusting means having a function of adjusting the movement of the bite-side plate vise in the up and down direction, and the plate position adjusting means are provided.
The apparatus according to any one of paragraphs or 5.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60196492A JPH07106629B2 (en) | 1985-09-05 | 1985-09-05 | Plate position correction device for printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60196492A JPH07106629B2 (en) | 1985-09-05 | 1985-09-05 | Plate position correction device for printing machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6256146A JPS6256146A (en) | 1987-03-11 |
| JPH07106629B2 true JPH07106629B2 (en) | 1995-11-15 |
Family
ID=16358671
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60196492A Expired - Lifetime JPH07106629B2 (en) | 1985-09-05 | 1985-09-05 | Plate position correction device for printing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07106629B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2925021B2 (en) * | 1990-02-20 | 1999-07-26 | アキヤマ印刷機製造 株式会社 | Automatic plate twist adjustment mechanism for sheet-fed printing press |
| US5317968A (en) * | 1991-11-22 | 1994-06-07 | Shinohara Machiner Co., Ltd. | Plate cocking apparatus for sheet-fed printing press |
| DE4210897C1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-08-12 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | |
| CH689717A5 (en) * | 1998-06-02 | 1999-09-15 | Bobst Sa | Flexible printing plate positioner for rotary printing machine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5354103Y2 (en) * | 1974-01-30 | 1978-12-25 | ||
| JPS57199445U (en) * | 1981-06-13 | 1982-12-18 | ||
| JPS61125847A (en) * | 1984-11-22 | 1986-06-13 | Hamada Insatsuki Seizosho:Kk | Device to modify plate torsion in printer |
-
1985
- 1985-09-05 JP JP60196492A patent/JPH07106629B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6256146A (en) | 1987-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4759287A (en) | Unit-to-unit register adjusting apparatus for use in a sheet-fed rotary printing press | |
| JPH0452211B2 (en) | ||
| US5272975A (en) | Throw-on/throw-off device for a blanket cylinder with a printing speed dependent control system for a sheet-fed offset press | |
| US20030010242A1 (en) | Method and device for controlling a transfer register in a sheet-fed rotary printing machine | |
| EP0909631A3 (en) | Twin sheet thermoformer | |
| JPH07106629B2 (en) | Plate position correction device for printing machine | |
| US5167186A (en) | Offset printing machine, printing plate and image position reading-out method for offset printing machine | |
| KR100334476B1 (en) | Positioning device of a flexible printing plate on a plate cylinder | |
| JP2644449B2 (en) | A device for accurately setting a plate on a plate cylinder of a printing press in correspondence with registration. | |
| EP0502481B1 (en) | A device for positioning printing material for use in a printing apparatus | |
| US4444106A (en) | Arrangement for selectively connecting coaxial gear wheels of a gear train of a dual mode printing machine | |
| JPH0421589B2 (en) | ||
| JPH0661933B2 (en) | Plate position correction device for printing machine | |
| JPS6223754A (en) | Corrector for plate position of printer | |
| JPS61293856A (en) | Correction of plate positioning | |
| US5875718A (en) | Adjusting device for printing plates | |
| JPS62193828A (en) | Printing plate correction device of sheet offset printer | |
| JP2724545B2 (en) | Pipe bending machine | |
| CN213225024U (en) | Torsion tightening device | |
| JPS6014584Y2 (en) | Plate cylinder tightening device | |
| JPH0577398A (en) | Pressplate torsion adjusting device in sheet-fed press | |
| JP4462990B2 (en) | Connecting rod mounting method | |
| JP2515135Y2 (en) | Positioning device for printed material in printing machine | |
| JPH0749107Y2 (en) | Timing belt tension adjustment device | |
| JPH0516332A (en) | Method and device for correcting backlash of transverse stylus positioning device |