JPH0689324B2 - ice pack - Google Patents

ice pack

Info

Publication number
JPH0689324B2
JPH0689324B2 JP61111683A JP11168386A JPH0689324B2 JP H0689324 B2 JPH0689324 B2 JP H0689324B2 JP 61111683 A JP61111683 A JP 61111683A JP 11168386 A JP11168386 A JP 11168386A JP H0689324 B2 JPH0689324 B2 JP H0689324B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
parts
rubber
cold
agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP61111683A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62267386A (en
Inventor
正支 渡辺
Original Assignee
住友化学工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 住友化学工業株式会社 filed Critical 住友化学工業株式会社
Priority to JP61111683A priority Critical patent/JPH0689324B2/en
Publication of JPS62267386A publication Critical patent/JPS62267386A/en
Publication of JPH0689324B2 publication Critical patent/JPH0689324B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 <産業上の利用分野> 本発明は、低温においても保形性と柔軟性を失なわず、
自由に変形しうる保冷剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION <Industrial field of application> The present invention can maintain shape retention and flexibility even at low temperature,
The present invention relates to a freezing agent that can be transformed.

<従来の技術とその問題点> 従来、澱粉、カルボキシメチルセルロース、ポリビニル
アルコール、アクリル酸またはその誘導体の重合体など
のような水溶性高分子化合物の水溶液ないし、その凝固
したゼルー状物質が保冷用媒体として一般に使用されて
いる。
<Prior art and its problems> Conventionally, an aqueous solution of a water-soluble polymer compound such as starch, carboxymethylcellulose, polyvinyl alcohol, a polymer of acrylic acid or a derivative thereof, or a solidified Zeru substance is a cooling medium. Is commonly used as.

しかし、これらはその媒体中の液状部分がほとんど水か
らなりたっているため、保冷剤を0℃以下に冷却する
と、保冷剤全体が氷結して非常に固く、かつ、脆い性状
を示し、保形性と柔軟性が失われてしまい、保冷剤とし
ては不適当であった。この氷結固化の欠点を改良するた
め、上記の水溶性高分子化合物の水溶液に氷点降下物質
を添加し、それによって水の氷点を降下させると共に、
凍結時も柔軟性を保持させようとする試みもなされてい
るが、常温では流動性があるため取扱いにくかったり
(片方に保冷剤が偏よる)または、破れた場合には保冷
剤が流れだすなどの問題があり、いまだ満足すべきもの
がないのが現状である。
However, since the liquid part of these media consists almost entirely of water, when the ice pack is cooled to 0 ° C or below, the whole ice pack freezes, showing a very hard and brittle property, and the shape-retaining property is maintained. Then, the flexibility was lost, and it was unsuitable as a cooler. In order to improve the drawbacks of freezing and solidification, a freezing point depressant is added to an aqueous solution of the above water-soluble polymer compound, thereby lowering the freezing point of water,
Attempts have been made to retain flexibility even when frozen, but it is difficult to handle because it has fluidity at normal temperature (the ice pack is biased to one side), or if it breaks, the ice pack will flow out. However, there is still nothing to be satisfied.

一方、水溶性高分子化合物と氷点降下物質を含有する水
溶液に、水と混和しない流動パラフィン、ワセリン、オ
レイン酸などの油脂状物質や水に溶けにくい炭酸カルシ
ウム、硫酸バリウム、合成樹脂粉末などの固体微粉状物
質を分散させた熱媒質も提案されている。
On the other hand, in an aqueous solution containing a water-soluble polymer compound and a freezing point depressing substance, liquid paraffin, petrolatum, oleic acid and other oily substances, and water-insoluble calcium carbonate, barium sulfate, synthetic resin powders and other solid substances A heating medium in which a fine powder substance is dispersed has also been proposed.

しかし、この熱媒質は、添加する油脂状物質や固体微粉
状物質の形状や比重などが相違すると、組成物中で安定
な分散状態を保持することが困難であり、繰返し長期間
使用すると冷却時に部分氷結するおそれがあるという欠
点を有している。
However, this heat medium is difficult to maintain a stable dispersed state in the composition when the shape and specific gravity of the added oil-like substance or solid fine powder substance is different, and when it is repeatedly used for a long time, it is difficult to cool. It has a drawback that it may partially freeze.

<問題点を解決するための手段> 本発明者らは、前述した従来技術の欠点を解決すべく鋭
意検討した結果、必須成分として、水(A)、アルコー
ル類(B)および尿素(C)からなる保冷液に、熱可塑
性樹脂/またはゴムに高吸水性樹脂を混合して成る複合
体を浸漬させ、該複合体を膨張させたものを使用した保
冷剤は、−20℃に冷却しても何ら固塊化することなく保
形性と柔軟性を保持し、しかもすぐれた保冷能力を有す
ることを見出し、本発明を完成するに至った。
<Means for Solving Problems> As a result of intensive studies to solve the above-mentioned drawbacks of the prior art, the present inventors have found that water (A), alcohols (B) and urea (C) are essential components. A cold insulation liquid consisting of a thermoplastic resin / or a rubber mixed with a highly water-absorbent resin is immersed in the cold insulation liquid, and the cold insulation agent used by expanding the composite is cooled to -20 ° C. They have found that they retain their shape-retaining property and flexibility without solidifying at all and have an excellent cold-retaining ability, and have completed the present invention.

本発明に用いられるアルコール類(B)とは、通常不凍
液として用いられる、1価、2価、8価および多価アル
コールであり、たとえば、エタノール、エチレングリコ
ール、プロピレングリコール、ジエチレングリコール、
ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、
グリセリンペンタエリストールなどがあげられるが、エ
チレングリコール、プロピレングリコールが好ましい。
The alcohols (B) used in the present invention are monohydric, dihydric, octahydric and polyhydric alcohols which are usually used as an antifreeze, and include, for example, ethanol, ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol,
Polyethylene glycol, polypropylene glycol,
Examples thereof include glycerin pentaerythritol, and ethylene glycol and propylene glycol are preferable.

また、本発明に用いられる熱可塑性樹脂としては、たと
えば、エチレン−酢酸ビニル共重合体もしくはそのケン
化物、塩素化ポリエチレン、スルホン化ポリエチレン、
エチレン−アクリル酸共重合体、スチレン−イソプレン
−スチレン−ブロックコポリマー(SIS)、スチレン−
ブタジエン−スチレンブロックポリマー(SBS)、ポリ
塩化ビニル、塩化ビニル共重合体などがあげられ、ま
た、ゴムとしては、たとえば天然ゴムのほか、ポリクロ
ロプレン、エチレン−プロピレン系共重合体、ポリブタ
ジエン、ポリイソプレン、スチレン−ブタジエン共重合
体、シリコンゴム、ウレタンゴムどの各種合成ゴムがあ
げられる。なお、ゴムを用いる場合には、通常の無機質
充填剤(たとえば、クレー、シリカ、炭酸カルシウ
ム)、加硫剤(たとえば、粉末硫黄、パーオキサイ
ド)、加硫促進剤(たとえばチウラム系、チアゾール
系、ジチオカルバミン酸塩系)、老化防止剤などを添加
する必要がある。その他必要に応じて、着色剤、発泡
剤、防腐剤、防カビ剤、香料、界面活性剤などを配合し
てもよい。
Further, as the thermoplastic resin used in the present invention, for example, ethylene-vinyl acetate copolymer or a saponified product thereof, chlorinated polyethylene, sulfonated polyethylene,
Ethylene-acrylic acid copolymer, styrene-isoprene-styrene-block copolymer (SIS), styrene-
Examples of the rubber include butadiene-styrene block polymer (SBS), polyvinyl chloride, and vinyl chloride copolymer. Examples of the rubber include natural rubber, polychloroprene, ethylene-propylene copolymer, polybutadiene, and polyisoprene. , Various synthetic rubbers such as styrene-butadiene copolymer, silicone rubber, urethane rubber. When rubber is used, ordinary inorganic fillers (eg, clay, silica, calcium carbonate), vulcanizing agents (eg, powdered sulfur, peroxide), vulcanization accelerators (eg, thiuram-based, thiazole-based, It is necessary to add dithiocarbamate), anti-aging agent, etc. In addition, a colorant, a foaming agent, an antiseptic, an antifungal agent, a fragrance, a surfactant and the like may be added as required.

なお、本発明に用いられる高吸水性樹脂としては、水に
不溶であり、自重の80〜1000倍の範囲の吸水能力を持つ
ものが使用でき、たとえば、酢酸ビニル−アクリル酸エ
ステル共重合体ケン化物、イソブチレン−無水マレイン
酸共重合体変成物の架橋体の塩、架橋構造を有するポリ
アクリル酸(塩)、澱粉−アクリル酸共重合体の塩、ポ
リエチレンオキサイドの変成物、架橋ポリアクリルアミ
ドまたはその変成物、架橋ポリビニルアルコールなどが
あげられる。しかしながら、高吸水性樹脂の吸水後にお
けるゲル強度が強く、ゲルの腐敗がなく、また長期耐久
性が必要であり、前記のうち、酢酸ビニル−アクリル酸
エステル共重合体ケン化物またはイソブチレン−無水マ
レイン酸共重合体変成物の架橋体の塩が好ましく使用さ
れる。
As the super absorbent polymer used in the present invention, those which are insoluble in water and have a water absorption capacity in the range of 80 to 1000 times its own weight can be used, for example, vinyl acetate-acrylic acid ester copolymer Compound, a salt of a crosslinked product of a modified isobutylene-maleic anhydride copolymer, a polyacrylic acid (salt) having a crosslinked structure, a salt of a starch-acrylic acid copolymer, a modified product of polyethylene oxide, a crosslinked polyacrylamide or the like. Examples include modified products and crosslinked polyvinyl alcohol. However, the gel strength of the superabsorbent resin after water absorption is strong, there is no decay of the gel, and long-term durability is required. Among them, saponified vinyl acetate-acrylic acid ester copolymer or isobutylene-maleic anhydride is used. A salt of a crosslinked product of a modified acid copolymer is preferably used.

また、熱可塑性樹脂および/またはゴムに高吸水性樹脂
を混合して成る複合体は通常行われている公知の方法で
容易に製造することができる。
Further, a composite formed by mixing a thermoplastic resin and / or rubber with a highly water-absorbent resin can be easily produced by a commonly known method.

なお、該複合体に含まれる高吸水性樹脂の使用量は使用
目的によって異なるが30〜70重量%の範囲が好ましい。
The amount of the super absorbent resin contained in the composite varies depending on the purpose of use, but is preferably in the range of 30 to 70% by weight.

水に対する氷点降下物質の添加割合は、目的とする氷点
降下温度や使用する保冷温度の関係で決められるが、通
常は水(A)100重量部に対し、アルコール類(B)5
〜80重量部および尿素(C)5〜100重量部の範囲が好
ましい。
The addition ratio of the freezing point depressing substance to water is determined by the relationship between the desired freezing point depressing temperature and the cold storage temperature to be used, but normally 100 parts by weight of water (A) and 5 parts of alcohols (B)
A range of -80 parts by weight and 5-100 parts by weight of urea (C) is preferred.

本発明の保冷剤の製法は水(A)、アルコール類(B)
および尿素(C)からなる保冷液に、熱可塑性樹脂およ
び/またはゴムに高吸水性樹脂を混合して成る複合体を
所定時間浸漬させるだけでよい。
The manufacturing method of the cold insulating agent of the present invention is water (A), alcohol (B)
It suffices to immerse the composite made by mixing the thermoplastic resin and / or the rubber with the highly water-absorbent resin in the cold insulation liquid containing urea and urea (C) for a predetermined time.

膨張した該複合体は、冷却しても保形性と柔軟性を兼備
えているため直接被冷体に接触させてもよいし、あるい
は通常使用されている適当な袋や容器に挿入する等種々
の形態で使用することができる。
Since the expanded composite has shape retention and flexibility even when cooled, it may be brought into direct contact with the object to be cooled, or it may be inserted into an appropriate bag or container that is usually used. It can be used in various forms.

<効 果> かくして得られた本発明の保冷剤は、強く冷却しても何
ら、固塊化することがなく、保形性と柔軟性を兼備えて
いるので、これをたとえば、ポリ塩化ビニル、ポリエチ
レンなどの合成樹脂製あるいはゴム製の袋内にて充填し
て、その開口部を密封し、冷蔵庫などによって冷却すれ
ば、氷まくら、野菜、飲食料、魚貝類などの簡易保冷剤
として極めて広い分野の保冷のため繰返して使用するこ
とができる。
<Effect> The thus obtained cold-preserving agent of the present invention does not solidify at all even when it is strongly cooled, and has both shape-retaining property and flexibility. Filled in a synthetic resin or rubber bag such as polyethylene, sealing the opening and cooling with a refrigerator, etc., it is extremely wide as a simple ice pack such as ice pillows, vegetables, food and drink, fish and shellfish. It can be used repeatedly to keep the field cool.

<実施例> 以下、実施例によって本発明をさらに具体的に説明する
が、これによって、本発明の範囲が限定されるものでは
ない。
<Example> Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, but the scope of the present invention is not limited thereby.

なお、例中に部とあるのは、重量部を示す。また例中に
吸水量(倍)とあるのは、以下の定義に基づくものであ
る。
In the examples, "parts" means "parts by weight". In addition, the water absorption amount (times) in the examples is based on the following definition.

Wo=乾燥した試料重量 W=乾燥試料を20℃の保冷液に72時間浸漬した後の重
量、 保冷剤の性能試験……保冷液中で膨張させた複合体を−
20℃で、24時間放置したときの保形性、柔軟性および20
℃になるまでの保冷時間を熱電対により測定した。
Wo = weight of dried sample W = weight of dried sample after soaking in cold liquid at 20 ° C for 72 hours, performance test of cold-insulating agent ...... Complex expanded in cold-liquid-
Shape retention, flexibility and 20
The cooling time until the temperature reached ℃ was measured by a thermocouple.

実施例1 エチレン−酢酸ビニル共重合体(住友化学(株)スミテ
ート RB−11、VA=41%、MI=60)100部に対し、高吸
水性樹脂(住友化学(株)スミカゲル SP−520)100部
を加え、80℃にて、オープンロールで約10分間混練した
のち、120℃でプレスし、約5mm厚さのプレスシートを得
た。
Example 1 Ethylene-vinyl acetate copolymer (Sumitomo Chemical Co., Ltd. Sumite
Out RB-11, VA = 41%, MI = 60) High absorption against 100 parts
Water-based resin (Sumitomo Chemical Co., Ltd. Sumika Gel) SP-520) 100 copies
And kneaded with an open roll at 80 ° C for about 10 minutes
After that, press at 120 ° C to obtain a press sheet with a thickness of about 5 mm.
It was

あらかじめ、水(A)100部に対し、エチレングリコー
ル(B)25部および尿素(C)30部の混合割合から成る
保例液500mlに、上記で得られた大きさ20mm角の複合体
を浸漬し、その吸水量および保例剤の性能を調べた。得
られた測定結果を表−1に示した。
In advance, the complex of 20 mm square obtained above was immersed in 500 ml of the example solution containing 25 parts of ethylene glycol (B) and 30 parts of urea (C) in 100 parts of water (A). Then, the water absorption and the performance of the retaining agent were examined. The obtained measurement results are shown in Table 1.

実施例2 スチレン−イソプレン−スチレンブロックコポリマー
(シエル化学(製)カリフレックス TR1112、スチレン
/ゴム比=14/86)100部に対し、高吸水性樹脂(クラレ
イソプレンケミカル(株)KI201Kを粉砕し、平均粒径約
20μにしたもの)100部を加え、140℃にて、オープンロ
ールで約15分間混練したのち、150℃でプレスし、約5mm
厚さのプレスシートを得た。
Example 2 Styrene-isoprene-styrene block copolymer
(Ciel Chemical (manufactured) Califlex TR1112, styrene
/ Rubber ratio = 14/86) against 100 parts of super absorbent resin (Kuraray
Isoprene Chemical Co., Ltd. KI201K is crushed to an average particle size of approx.
20 μm) 100 parts, and open at 140 ° C.
For about 15 minutes, then press at 150 ° C for about 5 mm
A press sheet having a thickness was obtained.

得られたプレスシート(大きさ20mm角)を実施例1と同
様な割合で調製した保冷液500mlに浸漬し、その吸水量
および保冷剤の性能を調べた。得られた測定結果を表−
1に示した。
The obtained pressed sheet (size 20 mm square) was immersed in 500 ml of the cold insulation liquid prepared at the same ratio as in Example 1, and the water absorption amount and the performance of the cold insulation agent were examined. Table of the obtained measurement results
Shown in 1.

実施例8 高吸水性樹脂(スミカゲル SP−520)200部を下記配合
物と共にオープンロールにて約15分間混練し、未加硫ゴ
ム複合体を得た。
Example 8 Super absorbent resin (Sumika gel SP-520) 200 parts blended below
Knead together with the product for about 15 minutes on an open roll to
A complex was obtained.

この未加硫ゴム複合体を蒸気プレス機にて160℃で10分
間加硫して厚さ5mmのプレスシートを得た。
This unvulcanized rubber composite was vulcanized with a steam press at 160 ° C. for 10 minutes to obtain a press sheet having a thickness of 5 mm.

実施例1と同様な方法によって、この吸水量および保例
剤の性能を調べた。得られた測定結果を表−1に示し
た。
By the same method as in Example 1, the water absorption amount and the performance of the retaining agent were investigated. The obtained measurement results are shown in Table 1.

比較例1 実施例1で得られた保冷液100mlに、スミカゲル SP−5
20を5部混合した保冷剤の性能を調べた。得られた測定
結果を表−1に示した。
Comparative Example 1 100 ml of the cold preservation liquid obtained in Example 1 was mixed with Sumika gel. SP-5
The performance of the cooling agent in which 5 parts of 20 was mixed was examined. Obtained measurements
The results are shown in Table-1.

比較例2 あらかじめ水(A)100部に対し、エチレングリコール
(B)20部の混合割合から成る保冷液500mlに、実施例
1で得られた複合体(大きさ20mm角)を浸漬し、その吸
水量および保冷剤の性能を調べた。
Comparative Example 2 The composite (size 20 mm square) obtained in Example 1 was immersed in 500 ml of a cold preservation liquid which was prepared by mixing 20 parts of ethylene glycol (B) with 100 parts of water (A) in advance. The amount of water absorption and the performance of the cooling agent were investigated.

得られた測定結果を表−1に示した。The obtained measurement results are shown in Table 1.

比較例3 あらかじめ水(A)100部に対し、尿素(C)25部の混
合割合から成る保冷液500mlに、実施例3で得られた複
合体(大きさ20mm角)を浸漬し、その吸水量および保冷
剤の性能を調べた。得られた測定結果を表−1に示し
た。
Comparative Example 3 The complex (size 20 mm square) obtained in Example 3 was immersed in 500 ml of a cold-preserving liquid consisting of 100 parts of water (A) and 25 parts of urea (C) in advance to absorb the water. The amount and performance of the ice pack was investigated. The obtained measurement results are shown in Table 1.

表−1から、あきらかのように、実施例の場合には、保
冷性および柔軟性がともにすぐれていることがわかる。
From Table 1, it is clear that in the case of the example, both the cold insulation property and the flexibility are excellent.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】水(A)、アルコール類(B)および尿素
(C)からなる保冷液に、熱可塑性樹脂および/または
ゴムに高吸水性樹脂を混合して成る複合体を浸漬させ、
該複合体を膨張させてなる保冷剤
1. A composite obtained by mixing a thermoplastic resin and / or rubber with a highly water-absorbent resin is immersed in a cold insulation liquid comprising water (A), alcohols (B) and urea (C),
Cooling agent obtained by expanding the composite
JP61111683A 1986-05-15 1986-05-15 ice pack Expired - Lifetime JPH0689324B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61111683A JPH0689324B2 (en) 1986-05-15 1986-05-15 ice pack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61111683A JPH0689324B2 (en) 1986-05-15 1986-05-15 ice pack

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62267386A JPS62267386A (en) 1987-11-20
JPH0689324B2 true JPH0689324B2 (en) 1994-11-09

Family

ID=14567530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61111683A Expired - Lifetime JPH0689324B2 (en) 1986-05-15 1986-05-15 ice pack

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0689324B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6308410B2 (en) * 2016-09-20 2018-04-11 有限会社ユタカ産業 ice pack

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS528272A (en) * 1975-07-09 1977-01-21 Hitachi Ltd Damper with stability
JPS55129442A (en) * 1979-03-29 1980-10-07 Dainichi Seika Kogyo Kk Water-containing gel material
JPS5636504A (en) * 1979-09-03 1981-04-09 Kuraray Co Ltd Production of water-absorptive resin
JPS5714679A (en) * 1980-06-27 1982-01-25 Kuraray Co Ltd Preparation of heating medium for low temperature insulation
JPS5773007A (en) * 1980-10-22 1982-05-07 Kuraray Co Ltd Preparation of water-absorbig resin

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS528272A (en) * 1975-07-09 1977-01-21 Hitachi Ltd Damper with stability
JPS55129442A (en) * 1979-03-29 1980-10-07 Dainichi Seika Kogyo Kk Water-containing gel material
JPS5636504A (en) * 1979-09-03 1981-04-09 Kuraray Co Ltd Production of water-absorptive resin
JPS5714679A (en) * 1980-06-27 1982-01-25 Kuraray Co Ltd Preparation of heating medium for low temperature insulation
JPS5773007A (en) * 1980-10-22 1982-05-07 Kuraray Co Ltd Preparation of water-absorbig resin

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62267386A (en) 1987-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT747431E (en) MATERIALS THAT CHANGE PHASE NOT THERMOPLASTIC EXPLANATORY MOLDAVE
US5513629A (en) Microwavable heat releasing and absorbing composition and container
US2803115A (en) Refrigerant holdover package
JPH02242858A (en) Water-absorbing agent and production thereof
KR20200061345A (en) Gel composition comprising phase change material
JPH0689324B2 (en) ice pack
JP2007269940A (en) Heat storage material and its manufacturing process
JPS6111274B2 (en)
JP2008156582A (en) Refrigerant and refrigerant pack
JPH02269180A (en) Gel-like instantaneously cooling and low-temperature flexible cold storage agent
JPH0689325B2 (en) ice pack
JP2000313876A (en) Cold accumulator and low-temperature insulator filled with cold accumulator
JPH04218586A (en) Hydrated gel composition for cold-insulating agent and cold-insulating agent containing the hydrated gel composition
JPH0481492A (en) Cold reserving material and production thereof
JP2001139939A (en) Heat-storing material composition
JP5304732B2 (en) Gelatin cross-linked gel-based cold medium and cold insulation material
JPS60191165A (en) Heat insulator and heat insulating method
DE4206827A1 (en) Low-temp. gel-type insulating material - contains water-absorbent gel of insol., water-absorbent polymer, aq. gel of water-soluble polymer and opt. a hydrophilic alcohol
JPH09255943A (en) Cold storage material
JPH01270867A (en) Hydrous cooling member
JP2005133037A (en) Cold reserving agent and its manufacturing method
JPH01311187A (en) Cooling material
JPH03296592A (en) Cold insulator
JPH0530753Y2 (en)
JPH0143795B2 (en)