JPH0679184B2 - トナー補給装置 - Google Patents
トナー補給装置Info
- Publication number
- JPH0679184B2 JPH0679184B2 JP59100937A JP10093784A JPH0679184B2 JP H0679184 B2 JPH0679184 B2 JP H0679184B2 JP 59100937 A JP59100937 A JP 59100937A JP 10093784 A JP10093784 A JP 10093784A JP H0679184 B2 JPH0679184 B2 JP H0679184B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- toner
- opening
- hollow container
- closing lid
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/06—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
- G03G15/08—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a solid developer, e.g. powder developer
- G03G15/0822—Arrangements for preparing, mixing, supplying or dispensing developer
- G03G15/0877—Arrangements for metering and dispensing developer from a developer cartridge into the development unit
- G03G15/0881—Sealing of developer cartridges
- G03G15/0886—Sealing of developer cartridges by mechanical means, e.g. shutter, plug
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/06—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
- G03G15/08—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a solid developer, e.g. powder developer
- G03G15/0822—Arrangements for preparing, mixing, supplying or dispensing developer
- G03G15/0865—Arrangements for supplying new developer
- G03G15/0867—Arrangements for supplying new developer cylindrical developer cartridges, e.g. toner bottles for the developer replenishing opening
- G03G15/087—Developer cartridges having a longitudinal rotational axis, around which at least one part is rotated when mounting or using the cartridge
- G03G15/0872—Developer cartridges having a longitudinal rotational axis, around which at least one part is rotated when mounting or using the cartridge the developer cartridges being generally horizontally mounted parallel to its longitudinal rotational axis
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/06—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
- G03G15/08—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a solid developer, e.g. powder developer
- G03G15/0822—Arrangements for preparing, mixing, supplying or dispensing developer
- G03G15/0877—Arrangements for metering and dispensing developer from a developer cartridge into the development unit
- G03G15/0881—Sealing of developer cartridges
- G03G15/0882—Sealing of developer cartridges by a peelable sealing film
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
- G03G2215/06—Developing structures, details
- G03G2215/066—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material
- G03G2215/0663—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material having a longitudinal rotational axis, around which at least one part is rotated when mounting or using the cartridge
- G03G2215/0665—Generally horizontally mounting of said toner cartridge parallel to its longitudinal rotational axis
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
- G03G2215/06—Developing structures, details
- G03G2215/066—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material
- G03G2215/0663—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material having a longitudinal rotational axis, around which at least one part is rotated when mounting or using the cartridge
- G03G2215/0665—Generally horizontally mounting of said toner cartridge parallel to its longitudinal rotational axis
- G03G2215/067—Toner discharging opening covered by arcuate shutter
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
- G03G2215/06—Developing structures, details
- G03G2215/066—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material
- G03G2215/0663—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material having a longitudinal rotational axis, around which at least one part is rotated when mounting or using the cartridge
- G03G2215/0675—Generally cylindrical container shape having two ends
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
- G03G2215/06—Developing structures, details
- G03G2215/066—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material
- G03G2215/0687—Toner cartridge or other attachable and detachable container for supplying developer material to replace the used material using a peelable sealing film
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Dry Development In Electrophotography (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は電子写真複写装置又は静電記録装置の静電潜像
を可視化する現像装置におけるトナー補給装置に関す
る。
を可視化する現像装置におけるトナー補給装置に関す
る。
従来例の構成とその問題点 電子写真法は、感光体の光導電性表面に形成された静電
潜像をトナーを使用して可視化（現像）し、このトナー
像を転写部材上に転写後定着して画像を得るものであ
る。静電潜像を現像する場合、従来からカスケード法あ
るいは磁気ブラシ法が行なわれており、その現像剤とし
ては鉄粉等のキャリアと着色樹脂粉末等の非磁性トナー
との混合粉体である２成分系現像剤が使用されている。
また近年は非磁性トナーのかわりに樹脂粉末中に磁性粉
を含んだ磁性トナーのみの１成分現像剤が使用されつつ
ある。
潜像をトナーを使用して可視化（現像）し、このトナー
像を転写部材上に転写後定着して画像を得るものであ
る。静電潜像を現像する場合、従来からカスケード法あ
るいは磁気ブラシ法が行なわれており、その現像剤とし
ては鉄粉等のキャリアと着色樹脂粉末等の非磁性トナー
との混合粉体である２成分系現像剤が使用されている。
また近年は非磁性トナーのかわりに樹脂粉末中に磁性粉
を含んだ磁性トナーのみの１成分現像剤が使用されつつ
ある。
しかしながら従来の現像装置において、非磁性トナーな
いし磁性トナー等の乾式現像粉末を補給する場合、人手
によりビン等のトナー収納容器から現像装置のホッパー
に供給しているためトナーがこぼれ易く、トナー粉の飛
散はさけられなかった。
いし磁性トナー等の乾式現像粉末を補給する場合、人手
によりビン等のトナー収納容器から現像装置のホッパー
に供給しているためトナーがこぼれ易く、トナー粉の飛
散はさけられなかった。
そこでトナー補給用のトナーカートリッジを利用して上
記欠点を解消する提案がされているが、従来のトナーカ
ートリッジではトナーカートリッジの構造が複雑であ
り、トナー補給時の操作が難しい等の問題があった。
記欠点を解消する提案がされているが、従来のトナーカ
ートリッジではトナーカートリッジの構造が複雑であ
り、トナー補給時の操作が難しい等の問題があった。
発明の目的 本発明の目的は、従来技術の欠点を排除して構造が簡単
で、かつトナー補給がワンタッチで、しかも確実に行な
え、さらに作業者の手等を汚したり、周囲にトナーを飛
散させたりすることなく補給操作が行なえることを可能
にするトナー補給装置を提供することである。
で、かつトナー補給がワンタッチで、しかも確実に行な
え、さらに作業者の手等を汚したり、周囲にトナーを飛
散させたりすることなく補給操作が行なえることを可能
にするトナー補給装置を提供することである。
発明の構成 本発明のトナー補給装置は、筒状部の両端が密閉され、
かつ密閉された端部の少なくとも一方に突起を形成する
と共に外周面の長手方向に開口部が形成されたトナー補
給用の中空容器、および上部開口を開閉する開閉蓋と、
内壁に前記トナー補給用の中空容器を支持すると共にト
ナー供給口を形成する支持部材と、中空容器が支持部材
に支持された状態で中空容器の突起に嵌合する切欠きが
形成された回転部材と、この回転部材を開閉蓋の開閉に
連動して回転させる連動部材と、支持部材の下方にトナ
ー補給ローラとを配設したトナーホッパーからなるトナ
ー補給装置であって、前記中空容器をトナーホッパー内
に収納した状態で、開閉蓋を開いたときには中空容器の
開口部が上を向く位置になり、開閉蓋を閉じたときには
中空容器の開口部がトナー供給口に対向する位置になる
よう開閉蓋の開閉に連動させて中空容器を回転させ、中
空容器内のトナーをトナーホッパー内に補給するように
構成したものである。
かつ密閉された端部の少なくとも一方に突起を形成する
と共に外周面の長手方向に開口部が形成されたトナー補
給用の中空容器、および上部開口を開閉する開閉蓋と、
内壁に前記トナー補給用の中空容器を支持すると共にト
ナー供給口を形成する支持部材と、中空容器が支持部材
に支持された状態で中空容器の突起に嵌合する切欠きが
形成された回転部材と、この回転部材を開閉蓋の開閉に
連動して回転させる連動部材と、支持部材の下方にトナ
ー補給ローラとを配設したトナーホッパーからなるトナ
ー補給装置であって、前記中空容器をトナーホッパー内
に収納した状態で、開閉蓋を開いたときには中空容器の
開口部が上を向く位置になり、開閉蓋を閉じたときには
中空容器の開口部がトナー供給口に対向する位置になる
よう開閉蓋の開閉に連動させて中空容器を回転させ、中
空容器内のトナーをトナーホッパー内に補給するように
構成したものである。
実施例の説明 以下、本発明の実施例を図面により説明する。第１図は
本発明で使用するトナー補給用の中空容器の一例の断面
図を示す。第２図は本発明のトナー補給装置の一実施例
を示す断面図、第３図はそのトナー補給動作を説明する
ための一部切欠斜視図を示す。
本発明で使用するトナー補給用の中空容器の一例の断面
図を示す。第２図は本発明のトナー補給装置の一実施例
を示す断面図、第３図はそのトナー補給動作を説明する
ための一部切欠斜視図を示す。
第１図において、１は紙やプラスチック等の非磁性材料
からなるトナー補給用の中空容器であり、その外周面の
長手方向には開口部２が設けられており、開口部２は手
により剥離可能なシール材３で密閉されておる。中空容
器１の両端にはそれぞれフランジ４およびフランジ５が
固定されている。一方のフランジ４の中央部外側には、
突起６が設けられている。また他方のフランジ５にあけ
られた孔にはキャップ７が嵌着されている。さらにキャ
ップ７の中央部外側には突部８が形成され、その突部８
には、肉薄部9aにて矢印a,b方向に折曲可能なポリエチ
レン樹脂等で形成された板状のツマミ９が遊嵌されてい
る。キャップ７は中空容器１にトナー24を収納後に取付
けられる。
からなるトナー補給用の中空容器であり、その外周面の
長手方向には開口部２が設けられており、開口部２は手
により剥離可能なシール材３で密閉されておる。中空容
器１の両端にはそれぞれフランジ４およびフランジ５が
固定されている。一方のフランジ４の中央部外側には、
突起６が設けられている。また他方のフランジ５にあけ
られた孔にはキャップ７が嵌着されている。さらにキャ
ップ７の中央部外側には突部８が形成され、その突部８
には、肉薄部9aにて矢印a,b方向に折曲可能なポリエチ
レン樹脂等で形成された板状のツマミ９が遊嵌されてい
る。キャップ７は中空容器１にトナー24を収納後に取付
けられる。
第２図において、上記中空容器１を収納するトナーホッ
パー10は筐体11と内部に中空容器１を支持する支持部12
とによって形成されるトナー供給口13を有している。ト
ナー供給口13の形状は上記開口部２と同形状もしくは多
少大きく形成され、トナー供給口13の回りにはスポンジ
等のトナーシール材14が取付けられている。トナー供給
口13の下部には、バネ等で構成されたトナー撹拌部材15
が取付けられている。トナーホッパー10の底には、磁性
体材料よりなるトナー補給ローラ16が数個配列されてい
る。またトナー補給ローラ16と筐体11にギャップ17を設
け、ギャップ17の反対に掻取り板18を取付けている。ト
ナー供給口13上部には中空容器１の突起６と嵌合する切
欠き19が形成された回転部材20と回転部材20の回転範囲
を規制するストッパー21と、トナーホッパー最上部に矢
印イ，ロの方向へ開閉できる開閉蓋22が取付けられてい
る。また開閉蓋22と回転部材20はリンク23で連結してい
る。
パー10は筐体11と内部に中空容器１を支持する支持部12
とによって形成されるトナー供給口13を有している。ト
ナー供給口13の形状は上記開口部２と同形状もしくは多
少大きく形成され、トナー供給口13の回りにはスポンジ
等のトナーシール材14が取付けられている。トナー供給
口13の下部には、バネ等で構成されたトナー撹拌部材15
が取付けられている。トナーホッパー10の底には、磁性
体材料よりなるトナー補給ローラ16が数個配列されてい
る。またトナー補給ローラ16と筐体11にギャップ17を設
け、ギャップ17の反対に掻取り板18を取付けている。ト
ナー供給口13上部には中空容器１の突起６と嵌合する切
欠き19が形成された回転部材20と回転部材20の回転範囲
を規制するストッパー21と、トナーホッパー最上部に矢
印イ，ロの方向へ開閉できる開閉蓋22が取付けられてい
る。また開閉蓋22と回転部材20はリンク23で連結してい
る。
従って、開閉蓋22を回転させることにより回転部材20が
連動して回転し、切欠き19に嵌合された中空容器１の開
口部２が上下に向きを変えるように構成されている。
連動して回転し、切欠き19に嵌合された中空容器１の開
口部２が上下に向きを変えるように構成されている。
なお、本実施例ではリンク23を使用したが、ギヤやワイ
ヤー等を使用しても同様に実施可能である。
ヤー等を使用しても同様に実施可能である。
以上のように構成された本実施例のトナー補給装置につ
いて、以下第３図を参照してその動作を説明する。
いて、以下第３図を参照してその動作を説明する。
まず、トナーホッパー10の開閉蓋22を開け、突起６が切
欠き19に嵌合するように中空容器１を挿入する。つぎに
上向きになっている開口部２のシール材３を剥がし開閉
蓋22を閉じると、リンク23で連結された回転部材20が回
転し、それに伴なって中空容器１の開口部２が下向きに
なり、開閉蓋22が閉じた時トナー供給口13に対向し、中
空容器１内のトナー24はトナーホッパー10内に補給され
る。また中空容器１の交換時には開閉蓋22を開け、中空
容器１の一端に付いているツマミ９が常時トナーホッパ
ー10の上部を向いているのでこれを引き上げる。
欠き19に嵌合するように中空容器１を挿入する。つぎに
上向きになっている開口部２のシール材３を剥がし開閉
蓋22を閉じると、リンク23で連結された回転部材20が回
転し、それに伴なって中空容器１の開口部２が下向きに
なり、開閉蓋22が閉じた時トナー供給口13に対向し、中
空容器１内のトナー24はトナーホッパー10内に補給され
る。また中空容器１の交換時には開閉蓋22を開け、中空
容器１の一端に付いているツマミ９が常時トナーホッパ
ー10の上部を向いているのでこれを引き上げる。
発明の効果 以上のように本発明によれば、トナー補給装置の構造が
簡単で、かつトナー補給がワンタッチで確実に行なえ、
さらに作業者の手等を汚したり周囲にトナーを飛散させ
ることなくトナー補給操作が行なえるという非常にすぐ
れた効果が得られる。
簡単で、かつトナー補給がワンタッチで確実に行なえ、
さらに作業者の手等を汚したり周囲にトナーを飛散させ
ることなくトナー補給操作が行なえるという非常にすぐ
れた効果が得られる。
第１図は本発明で使用する中空容器の一例の断面図、第
２図は本発明の一実施例に係るトナー補給装置の断面
図、第３図は同本発明の実施例の一部切欠斜視図であ
る。 １……中空容器、２……開口部、３……シール材、４…
…フランジ、５……フランジ、６……突起、７……キャ
ップ、８……突部、９……ツマミ、10……トナーホッパ
ー、11……筐体、12……支持部、13……トナー供給口、
14……トナーシール材、15……トナー撹拌部材、16……
トナー補給ローラ、17……ギャップ、18……掻取り板、
19……切欠き、20……回転部材、21……ストッパー、22
……開閉蓋、23……リンク、24……トナー。
２図は本発明の一実施例に係るトナー補給装置の断面
図、第３図は同本発明の実施例の一部切欠斜視図であ
る。 １……中空容器、２……開口部、３……シール材、４…
…フランジ、５……フランジ、６……突起、７……キャ
ップ、８……突部、９……ツマミ、10……トナーホッパ
ー、11……筐体、12……支持部、13……トナー供給口、
14……トナーシール材、15……トナー撹拌部材、16……
トナー補給ローラ、17……ギャップ、18……掻取り板、
19……切欠き、20……回転部材、21……ストッパー、22
……開閉蓋、23……リンク、24……トナー。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 植西 治之 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電器 産業株式会社内 (56)参考文献 特開 昭57−73770（ＪＰ，Ａ) 特開 昭56−114969（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−211176（ＪＰ，Ａ) 実開 昭58−36750（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭56−26753（ＪＰ，Ｕ)
Claims (1)
- 【請求項１】筒状部の両端が密閉され、かつ密閉された
端部の少なくとも一方に突起を形成すると共に外周面の
長手方向に開口部が形成されたトナー補給用の中空容
器、 および上部開口を開閉する開閉蓋と、内壁に前記トナー
補給用の中空容器を支持すると共にトナー供給口を形成
する支持部材と、中空容器が支持部材に支持された状態
で中空容器の突起に嵌合する切欠きが形成された回転部
材と、この回転部材を開閉蓋の開閉に連動して回転させ
る連動部材と、支持部材の下方にトナー補給ローラとを
配設したトナーホッパーからなるトナー補給装置であっ
て、 前記中空容器をトナーホッパー内に収納した状態で、開
閉蓋を開いたときには中空容器の開口部が上を向く位置
になり、開閉蓋を閉じたときには中空容器の開口部がト
ナー供給口に対向する位置になるよう開閉蓋の開閉に連
動させて中空容器を回転させるようにしたトナー補給装
置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59100937A JPH0679184B2 (ja) | 1984-05-18 | 1984-05-18 | トナー補給装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59100937A JPH0679184B2 (ja) | 1984-05-18 | 1984-05-18 | トナー補給装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60243681A JPS60243681A (ja) | 1985-12-03 |
| JPH0679184B2 true JPH0679184B2 (ja) | 1994-10-05 |
Family
ID=14287261
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP59100937A Expired - Lifetime JPH0679184B2 (ja) | 1984-05-18 | 1984-05-18 | トナー補給装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0679184B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW240299B (ja) | 1992-12-30 | 1995-02-11 | Ricoh Kk | |
| US6885840B2 (en) | 2003-06-25 | 2005-04-26 | General Plastic Industrial Co., Ltd. | Toner container and a removable lid for use therewith |
| US8091723B2 (en) | 2006-07-10 | 2012-01-10 | General Plastics Industrial Co., Ltd. | Removable lid for use with a toner container |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5773770A (en) * | 1980-10-24 | 1982-05-08 | Canon Inc | Developer feeding device |
-
1984
- 1984-05-18 JP JP59100937A patent/JPH0679184B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS60243681A (ja) | 1985-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4650070A (en) | Toner cartridge | |
| JPS6355067B2 (ja) | ||
| JPH1173010A (ja) | 現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 | |
| JPH1173009A (ja) | 現像カートリッジサイドカバー及び前記現像カートリッジサイドカバーの取り付け方法及び現像カートリッジ | |
| JPH1172984A (ja) | シャッター及び現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 | |
| JPH1173015A (ja) | 現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 | |
| JPS645707B2 (ja) | ||
| JPH1173004A (ja) | 現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 | |
| JP2006235046A (ja) | トナーボトル及びこれを備えた画像形成装置並びにトナーパック及びトナー補給装置 | |
| JPH1173018A (ja) | 現像カートリッジサイドカバー、及び、前記現像カートリッジサイドカバーの取り付け方法、及び、現像カートリッジ | |
| US5194900A (en) | Developer cartridge having easily removable sealing material | |
| JPH0679184B2 (ja) | トナー補給装置 | |
| JPH0622851Y2 (ja) | トナー補給装置 | |
| JPH0256672B2 (ja) | ||
| JPH1173019A (ja) | 現像フレーム及び現像カートリッジ | |
| JPS60147767A (ja) | 粉粒体容器 | |
| JPH06332311A (ja) | 現像剤パック構造 | |
| JPH0412521Y2 (ja) | ||
| JPH05241443A (ja) | 電子写真装置 | |
| JPS6259309B2 (ja) | ||
| JPS5822182Y2 (ja) | 静電潜像現像装置のトナ−補給用カ−トリツジ | |
| JPH0125060B2 (ja) | ||
| JPS60126669A (ja) | 現像剤容器 | |
| JPS645296B2 (ja) | ||
| JPH0412522Y2 (ja) |