JPH0653174B2 - 体液のための二つの内腔のある採取針 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ほぼ平行に導かれた第
一および第二の弾性的なカニューレを有し、その際第一
のカニューレは採取針の差し込み後除去可能な導入針を
有し、導入針の磨かれた先端が第一のカニューレを越え
て突出している、体液、例えば血液または組織液のため
の二つの内腔のある採取針に関する。

【０００２】

【従来の技術】医学では、二つの内腔のある針のための
一連の応用範囲があり、その針は、一方の内腔により身
体に物質が供給されかつ他方の内腔によりこの物質から
反応生成物または体液を取り去らなければならないとき
に常に利点がある。

【０００３】例えば、組織灌流のときに、組織に二つの
内腔のある針の一方の内腔を介して灌流液が供給され、
この灌流液が短い平衡相の後針の他方の内腔を介して得
られる。そのとき、針の外壁は、組織との接触面を拡大
するために、開口を有する。

【０００４】このようにして、例えば国際公開 88/0564
3 から、実質的に、相互の中に存在する二つの鋼小管か
らなる、二つの内腔のある針の比較的多数の設計変更例
が知られている。二つの内腔のある鋼針は比較的小さい
全直径で製造することができ、それにより患者の苦痛の
負担を減らし、そしてその上使用された材料によっては
組織に差し込むために必要な強度を有する。静止時間が
比較的長いときに支え易さを減少させる針の剛性のみが
不利である。

【０００５】国際公開 88/05643 から、さらに弾性的な
材料からなるカテーテルまたは採取マンドリン線が知ら
れており、その内腔は横断面が星形にわきへ突き出てい
る隔壁を有し、その際それらの毛細管状の中間室が、隣
接している組織により区画された針の外側の腔を形成し
ている。その曲がりやすいカテーテルは、組織に差し込
んだときに中空針に存在し、この中空針は差し込んだ後
再び引き戻されるので、弾性的なカテーテルのみが組織
に残ったままである。この実施形態の場合、患者の苦痛
の負担を増大させる、中空針により全直径が拡大される
こと、ならびに操作の浪費が拡大されることが不利であ
る。

【０００６】ヨーロッパ特許公開 0 191 599から、とり
わけ透析の目的にのみ適している冒頭に述べた種類の二
つの内腔のある採取針が知られている。両方の内腔の開
口は軸方向にできるだけ遠く互いに遠ざけられていて、
透析装置により血液容器に取り入れられた血液が第二の
内腔により直ちに再び吸い込まれるのを阻止している。
さらに、導入針を両方のカニューレの一方から除去後、
血液と接触しないで透析装置への接続を作り出すため
に、一定の操作の浪費が必要である。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、比較
的小さい全直径を比較的長い静止時間のときの比較的高
い支え易さと兼備しかつ組織の灌流にも用いることがで
きる、冒頭に述べた種類の採取針を提案することであ
る。さらに、操作の浪費を減少させかつ体液の流出を阻
止しなければならない。

【０００８】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するに
は、本発明により、第二のカニューレが採取針の末端の
先端範囲に第一のカニューレへの少なくとも一つの連結
開口を有し、ならびに採取針の把持要素が両方のカニュ
ーレのための接続部のほかに弾性的な栓により閉鎖され
た、導入針を取り出すための別の開口を有するようにす
ればよい。

【０００９】それにより、すでに採取針の内部で、例え
ば灌流液の逆流を配慮することができる。採取針の把持
要素に、両方の灌流のための接続部のほかに、導入針を
取り出すために弾性的な栓により閉鎖された別の開口が
設けられているので、全く体液も流出することができな
い。針を差し込むために必要な剛性は例えば鋼製の導入
針により実現されるが、その際全直径は外側の中空針の
省略により小さくなる。導入針の引き出し後、曲げやす
い、弾性的な、二つの内腔のある採取針が高い支えやす
さと共に得られる。第二のまたは内側のカニューレとし
て、金属カニューレまたは硬質プラスチックカニューレ
も用いることができるが、そのカニューレはその直径が
小さいことにより曲げやすくかつその上身体と接触しな
い。 第一の、最高に取扱の便利な本発明の設計変更例
において、把持要素が、第一のカニューレと連結してい
る中空室を有し、この中空室は、導入針により貫通され
た弾性的な栓により閉鎖され、把持要素は両方のカニュ
ーレのための接続部を有する成形部を有し、その際接続
部の一方が第一のカニューレにおよび把持要素の中空室
に開口しかつ他方の接続部が第二のカニューレと連結さ
れることを提案する。

【００１０】さらに別の設計変更例では、把持要素の中
空室は段のない円錐形を介して第一のカニューレの内径
に適合され、ならびに第二のカニューレは導入針と第一
のカニューレの壁との間に配置されるようにする。針の
製造の際に第二の内側のカニューレを導入することが、
円錐形の移行により容易になる。

【００１１】さらに有利な本発明の設計変更例では、両
方のカニューレが合成物質で設計され、その際第二のカ
ニューレが第一のカニューレに一体に成形され、そして
第二のカニューレの内腔が導入針の取り出し後始めて第
一のカニューレの内腔に広がるようにする。採取針内の
導入針が非常に長く存在する場合に、第二のカニューレ
の内腔を幅の狭いスリットに変形させることができ、こ
のスリットは、導入針の除去後、両方のカニューレ内の
異なる圧力比により条件づけられるが、相応して広が
る。もちろん、実質的に変形できない内腔を有する、二
つの内腔のある採取針も考えられる。

【００１２】さらに、本発明により、成形部が、中空室
に開口する孔を有し、その際その孔には連結片が気密に
挿入可能であり、その連結片は接続部を有するかまたは
両方のカニューレに導かれる導管を有する場合に、有利
である。

【００１３】本発明の別の特徴は、両方の接続部を有す
る連結片がねじ要素で把持部片の成形部に固定されてい
ることにある。そのために、とりわけいわゆるルーエル
−ロック−閉鎖が考えられる。

【００１４】本発明による採取針は、第一のカニューレ
の壁が本発明による壁開口を有する場合に、組織に適用
するのにすばらしく適している。

【００１５】最後に、本発明の特別な応用のために、第
一のカニューレが、組織液の決められた成分のために選
択的に透過させる膜をもった壁開口を有する場合に、有
利である。

【００１６】二つの内腔のある採取針を安全に取り扱う
ために、本発明により、採取針の両方の接続部が、供給
および送り出し導管を有する継手要素に取り違えの恐れ
がなく導入できるようにする。

【００１７】

【実施例】以下、本発明を図面に示す実施例により詳細
に説明する。

【００１８】図１に示した採取針１は導入針２、例えば
鋼針または金属ピンを有し、この導入針２は例えばプラ
スチック製の曲げやすい第一のカニューレ３により密接
に囲まれているので、磨いたまたは鋭利なまたは切り刃
状に設計された導入針２の先端４のみが自由になる。カ
ニューレ３は外周にわたって分配された壁開口５を有
し、これらの壁開口を介して灌流液が組織と接触する。
導入針２には、磨いた先端４と反対側にホルダ６が設け
られ、このホルダ６は針１の把持部分８の中空室７を閉
鎖している。血液容器に使用するには、外側のカニュー
レ３が全く開口を有しない採取針１が用いられる。導入
針２の先端４の範囲で、段のない移行を確保するため
に、カニューレ３を導入針２の直径に円錐形に適合させ
ることができる。

【００１９】第二の内側のカニューレ１２が、導入針２
と第一の外側のカニューレ３との間に配置されている。
中空室７と外側のカニューレ３の間の段のない円錐形１
３により、針の製造の際に内側のカニューレ１２の挿入
が容易にされる。そのとき、内側のカニューレ１２が変
形して外側カニューレの内壁に押しつけられ、そしてそ
の内腔が導入針２を引き出した後始めて広がるか、また
は外側カニューレ３の内壁の凹部に存在することもでき
る。ここでは、把持要素８は側方の成形部１６を有し、
この成形部は接続部１０と１１のための連結片９を、中
空室７と連結された孔１７に受け入れる。接続部１０は
第二のまたは内側カニューレ１２と直接連結され、この
内側カニューレ１２はかろうじて先端の前まで、事情に
よっては第一のまたは外側のカニューレ３の先端まで達
する。第二と第一のカニューレの間の接続開口は、２
２′で示されている。内側カニューレとして、細い金属
カニューレ、または鋼マンドリン線を有するプラスチッ
クカニューレを用いることもできる。第二の接続部１１
は把持要素８の中空室７に開口しかつそれによって内側
と外側のカニューレの間の内腔と連結している。連結片
９は、側方の成形部１６に挿入後ねじ要素１４により、
好ましくはルーエル−ロック−ねじにより固定される。

【００２０】しかしながら、接続部１０と１１を直接成
形部１６に鋳込むかまたは膠着することもできる。

【００２１】中空室７の孔１７の接続部と導入針２のホ
ルダ６の間に弾性的な栓１８が配置され、この栓は導入
針２により貫通される。組織に差し込んだ後、導入針２
をそのホルダ６で引き出し、その後開口が弾性的な栓１
８で閉鎖されてこの栓が中空室７を自動的に密閉する。
そのとき、採取針１は直ちに機能する準備ができてい
る。

【００２２】図２に示した設計変形例では、それぞれ図
１による変更に対応する要素に同じ参照数字をつけてあ
る。第二のプラスチックカニューレ１２は、ここでは第
一のカニューレ３と一体に結合され、その際第二のカニ
ューレの内腔を第一のカニューレの壁に配置することが
できる。接続部１０と１１は図２と３に対応して直接把
持要素８に成形することができ、かつ第一のカニューレ
３または第二のカニューレ１２と結合することができ
る。接続部１０と１１は図１または図３に対応して共通
の継手要素２１をもつことができ、この継手要素には両
方の接続部１０と１１をそれらの種々の寸法または外側
の形状に依り、取り違える恐れもなく導入することがで
きる。もちろん、継手要素を一般にやめて、相応する器
具または評価装置に導かれる導管と一体に連結されてい
る連結片９を用いることもできる。

【００２３】図４と５は、それぞれ、針先端の同じ範囲
で一度（図４）は導入針と共に、および一度（図５）は
導入針の除去後の断面を示し、その除去後は第二のカニ
ューレの以前にスリット状または半月状の内腔が広がっ
ている。

【００２４】第一のカニューレ３と第二のカニューレ１
２の間の仕切り壁２０は、この範囲に開口２２を有す
る。壁開口５は、図２と３による設計変形例では全周に
わたって分配されないで、第二のカニューレにより要求
されない範囲にのみ存在している。

【００２５】採取針１の設計変更例の図６に示された細
部に対応して、決められた試験成分のために選択的な膜
１９を有する一つだけの開口５（または比較的わずかな
数の開口５）を外側のカニューレ３に設けることもでき
る。

【００２６】

【発明の効果】以上述べたように、本発明の構成によ
り、すでに採取針の内部で、例えば灌流液の逆流を配慮
することができる。採取針の把持要素に、両方の灌流の
ための接続部のほかに、弾性的な栓により閉鎖された、
導入針を取り出すための別の開口が設けられているの
で、全く体液も流出することができない。針を差し込む
ために必要な剛性は例えば鋼製の導入針により実現され
るが、その際全直径は外側の中空針の省略により小さく
なる。導入針の引き出し後、曲げやすい、弾性的な、二
つの内腔のある採取針が高い支えやすさと共に得られ
る。第二のまたは内側のカニューレとして、金属カニュ
ーレまたは硬質プラスチックカニューレも用いることが
できるが、そのカニューレはその直径が小さいことによ
り曲げやすくかつその上身体と接触しない。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による二つの内腔のある採取針の縦断面
図である。

【図２】本発明の採取針の設計変更例の縦断面図であ
る。

【図３】本発明の採取針のもう一つの設計変更例の縦断
面図である。

【図４】図２の線II-II に沿った断面図で、導入針を有
する状態の採取針の先端の範囲を示す。

【図５】図２の線II-II に沿った断面図で、導入針を除
去した後の採取針の先端の範囲を示す。

【図６】本発明の採取針の別の設計変更例の細部を示す
部分断面図である。

【符号の説明】

１ 採取針 ２ 導入針 ３ 第一のカニューレ ５ 壁開口 ７ 中空室 ８ 把持要素 ９ 連結片 １０，１１ 接続部 １２ 第二のカニューレ １４ ねじ要素 １６ 成形部 １７ 孔 １８ 栓 １９ 膜 ２１ 継手要素 ２２，２２′ 連結開口

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ほぼ平行に導かれた第一および第二の弾
   性的なカニューレを有し、その際第一のカニューレは採
   取針の差し込み後除去可能な導入針を有し、導入針の磨
   かれた先端が第一のカニューレを越えて突出している、
   体液、例えば血液または組織液のための二つの内腔のあ
   る採取針において、第二のカニューレ（１２）が採取針
   （１）の末端の先端範囲に第一のカニューレ（３）への
   少なくとも一つの連結開口（２２，２２′）を有し、な
   らびに採取針（１）の把持要素（８）が両方のカニュー
   レ（３，１２）のための接続部（１０，１１）のほかに
   弾性的な栓（１８）により閉鎖された、導入針（２）を
   取り出すための別の開口を有することを特徴とする採取
   針。
2. 【請求項２】 把持要素（８）が、第一のカニューレ
   （３）と連結している中空室（７）を有し、この中空室
   は、導入針（２）により貫通された弾性的な栓（１８）
   により閉鎖され、把持要素（８）は両方のカニューレ
   （３，１２）のための接続部（１０，１１）を有する成
   形部（１６）を有し、その際接続部の一方（１１）が第
   一のカニューレ（３）におよび把持要素（８）の中空室
   （７）に開口しかつ他方の接続部（１０）が第二のカニ
   ューレ（１２）と連結されていることを特徴とする請求
   項１の採取針。
3. 【請求項３】 把持要素（８）内の中空室（７）は段の
   ない円錐形（１３）を介して第一のカニューレ（３）の
   内径に適合され、ならびに第二のカニューレ（１２）は
   導入針（２）と第一のカニューレ（３）の壁との間に配
   置されていることを特徴とする請求項２の採取針。
4. 【請求項４】 両方のカニューレが合成物質で設計さ
   れ、その際第二のカニューレ（１２）が第一のカニュー
   レ（３）に一体に成形されていることを特徴とする請求
   項２の採取針。
5. 【請求項５】 第二のカニューレ（１２）の内腔が導入
   針（２）の取り出し後始めて第一のカニューレ（３）の
   内腔に広がることを特徴とする請求項４の採取針。
6. 【請求項６】 成形部（１６）が、中空室（７）に開口
   する孔（１７）を有し、その際その孔（１７）には連結
   片（９）が気密に挿入可能であり、その連結片は接続部
   （１０，１１）を有するかまたは両方のカニューレ
   （３，１２）に導かれる導管を有することを特徴とする
   請求項２から５までのうちのいずれか一つの採取針。
7. 【請求項７】 両方の接続部（１０，１１）を有する連
   結片（９）がねじ要素（１４）で把持部片の成形部（１
   ６）に固定されていることを特徴とする請求項６の採取
   針。
8. 【請求項８】 第一のカニューレの壁が壁開口（５）を
   有することを特徴とする請求項１から７までのうちのい
   ずれか一つの採取針。
9. 【請求項９】 第一のカニューレ（３）は、組織液の決
   められた成分のために選択的に透過させる膜（１９）を
   もった壁開口（５）を有することを特徴とする請求項１
   から７までのうちのいずれか一つの採取針。
10. 【請求項１０】 採取針（１）の両方の接続部（１０，
    １１）が、供給および送り出し導管を有する継手要素
    （２１）に取り違えの恐れがなく導入可能であることを
    特徴とする請求項１から９までのうちのいずれか一つの
    採取針。