JPH0647137B2 - Method for manufacturing torsion bar - Google Patents

Method for manufacturing torsion bar

Info

Publication number
JPH0647137B2
JPH0647137B2 JP1034699A JP3469989A JPH0647137B2 JP H0647137 B2 JPH0647137 B2 JP H0647137B2 JP 1034699 A JP1034699 A JP 1034699A JP 3469989 A JP3469989 A JP 3469989A JP H0647137 B2 JPH0647137 B2 JP H0647137B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bar
parallel
steel bar
parallel portion
grip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1034699A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02211922A (en
Inventor
七衛 吉田
昭三 中野
Original Assignee
株式会社月星製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社月星製作所 filed Critical 株式会社月星製作所
Priority to JP1034699A priority Critical patent/JPH0647137B2/en
Publication of JPH02211922A publication Critical patent/JPH02211922A/en
Publication of JPH0647137B2 publication Critical patent/JPH0647137B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Forging (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (イ)産業上の利用分野 本発明は、トーションバー(以下、単にバーと称する)
の製造方法に係り、詳しくは、ねじりを与えてその弾性
を利用するねじり棒の好適な製造方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (a) Field of Industrial Application The present invention relates to a torsion bar (hereinafter, simply referred to as a bar).
The present invention relates to a preferred manufacturing method of a torsion bar that applies torsion and utilizes its elasticity.

(ロ)従来の技術 バーは、一般的には自動車に例を見るように、サスペン
ションの構成部品の一つとして使用されている。即ち、
JIS(日本標準規格)B2705にも定められている
ように、形状は、一般的には両端につかみ部を有し、該
両端つかみ部の中間はつかみ部よりも細い直径とした平
行部が一本の円形断面を有する棒状のもので製造されて
いる。そして、該つかみ部にはセレーション加工された
り、場合によっては、多角形状に成形して、ねじり力を
加え易くしている。
(B) Prior Art Bars are generally used as one of the components of suspensions, as seen in automobiles. That is,
As stipulated in JIS (Japanese Standard) B2705, the shape generally has grips at both ends, and the middle of the grips at both ends has a parallel part with a diameter smaller than the grip. It is manufactured in the shape of a rod with a circular cross section. Then, the grip portion is serrated or, in some cases, formed into a polygonal shape to easily apply a twisting force.

一方該バーは、ねじれ棒とも呼ばれ、自動車の場合には
パワーステアリング装置として、自動車および鉄道車両
においては、懸架装置として使用されている。このバー
は、一方をサスペンションに取り付け、もう一方を車体
に固定した方法がとられている。そして、サスペンショ
ンが上下すると、バーがねじられ、その反発力によっ
て、スプリングの機能が発揮されるようになっている。
従って、該バーには強固な繰り返しねじり力が加えられ
ていることとなり、車両の安全性からみて、ねじり力に
対する耐反発力は重要な要件である。
On the other hand, the bar is also called a torsion bar and is used as a power steering device in the case of automobiles and as a suspension device in automobiles and railway vehicles. One of the bars is attached to the suspension and the other is fixed to the vehicle body. When the suspension moves up and down, the bar is twisted, and the repulsive force exerts the function of the spring.
Therefore, a strong repeated torsional force is applied to the bar, and the repulsion resistance against the torsional force is an important requirement from the viewpoint of vehicle safety.

バーの製造方法は、一定の太さを有する長尺の調質した
棒鋼を、一定長さに切断し、つかみ部およびテーパー部
の加工ならびに平行部の切削または研削加工を行なう。
バーのつかみ部は、すえ込みのままか、またはセレーシ
ョン加工を施している。また、テーパー部は、すえ込み
のままとするか、ときには切削仕上げを行なっている。
そして、熱処理して表面の硬度を高めているが、さら
に、ショットピーニングを施すこともある。このように
加工されたバーは、セッチングを行なうが、この場合、
セッチングによる残留歪は、通常1%の範囲となるよう
に仕上げられている。さらには、該バーの表面には有害
な肌荒れ、傷、脱炭などの欠点があってはならない。し
かしながら、切削によって細径である平行部を形成する
場合、該平行部には切削した条痕が残留し、セッチング
による残留歪を除去するさいに折損したり、該条痕から
亀裂を生ずることがあった。ちなみに、切削または研削
で平行部を加工するとしても、表面粗さRmax1ミクロ
ン以下では加工困難であり、量産においては、経済的に
も好適な加工ではない。
In the method for manufacturing the bar, a long, tempered steel bar having a constant thickness is cut into a constant length, and a grip portion and a taper portion are processed, and a parallel portion is cut or ground.
The grips of the bar are either swallowed or serrated. Further, the taper portion is left as it is, or is sometimes cut and finished.
Then, although heat treatment is performed to increase the hardness of the surface, shot peening may also be performed. The bar processed in this way performs setting, but in this case,
The residual strain due to setting is usually finished to be in the range of 1%. Furthermore, the surface of the bar must be free of harmful defects such as rough skin, scratches and decarburization. However, when a parallel portion having a small diameter is formed by cutting, a cut trace remains in the parallel portion, which may be broken or a crack may be generated from the trace when residual strain due to setting is removed. there were. By the way, even if the parallel portion is machined by cutting or grinding, it is difficult to machine the surface roughness Rmax of 1 micron or less, and it is not economically suitable for mass production.

(ハ)発明が解決しようとする課題 上述のように、棒状のバーは、ねじり力を加えると、そ
の反発力によってスプリングの機能を発揮するもので、
つかみ部のみならず、細径とした平行部においても、該
ねじり力に充分耐えなければならない。ところが、従来
例に見るように、切削加工したバーは、切削した条痕が
バーの中間である該平行部に残留しているから、該条痕
は繰り返すねじり力に対して、亀裂を発達させたり、そ
の結果としてバーを折損させる原因ともなっていた。
(C) Problem to be Solved by the Invention As described above, the bar-shaped bar exerts a spring function by its repulsive force when a torsional force is applied,
Not only the grip portion, but also the parallel portion having a small diameter must sufficiently withstand the twisting force. However, as seen in the conventional example, in the bar processed by cutting, since the cut streak remains in the parallel portion which is the middle of the bar, the streak develops a crack against repeated twisting force. It also caused the bar to break as a result.

本発明は、とくに細径とした平行部に条痕や傷を発生し
ないようにするため、バーをプレス圧造によって形成
し、かつ歩留率向上をも意図するものである。
The present invention intends to improve the yield rate by forming the bar by press forming in order to prevent the generation of scratches or scratches on the parallel portion having a small diameter.

(ニ)課題を解決するための手段 本発明は、上述事情に鑑みなされたものであって、例え
ば第2図にあるように、一定太さの磨棒鋼を素材とし、
少なくとも平行部(12)を圧造して素材よりも細く
し、該平行部の両端にはつかみ部(11A)(11B)
を形成して、該つかみ部の切断した両端面(15A)
(15B)を切削して長さ(L)とし、該両端面外周
(14)(14)を面取り加工して後、熱処理加工した
ことを特徴としたトーションバーの製造方法である。
(D) Means for Solving the Problems The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and for example, as shown in FIG. 2, a polished steel bar having a constant thickness is used as a material,
At least the parallel portion (12) is forged to be thinner than the material, and the grip portions (11A) (11B) are provided at both ends of the parallel portion.
To form both ends of the grip part (15A)
(15B) is cut to have a length (L), and the outer peripheries (14) and (14) of both end surfaces are chamfered and then heat treated, which is a method of manufacturing a torsion bar.

(ホ)作用 バーを製造するにあたり、磨棒鋼を素材としているの
で、該表面には傷がなく、特に平行部(12)をプレス
圧造するとき、例え傷があったとしても素材を圧造する
平行部(12)は、長さ(12)方向に延伸され、傷を
微細化してしまう。即ち、傷を成長させることなく、亀
裂の生成を防止することとなる。さらには、該平行部
(12)をプレス圧造によって細径加工するから、バー
(10)の長手方向に繊維組織が得られ、該繊維組織は
緻密化されており、その結果として、外表面は光輝面が
となり、ねじり力に対しては、高耐力を発揮するように
作用する。
(E) Action When manufacturing the bar, since the polished steel bar is used as the raw material, there is no scratch on the surface, especially when the parallel part (12) is press-pressed, even if there is a scratch, the material is pressed in parallel. The part (12) is stretched in the length (12) direction, and the scratches are made fine. That is, the formation of cracks is prevented without growing scratches. Furthermore, since the parallel portion (12) is subjected to a small diameter processing by press forging, a fiber structure is obtained in the longitudinal direction of the bar (10) and the fiber structure is densified, and as a result, the outer surface is The bright surface becomes and acts so as to exert a high yield strength against the twisting force.

(ヘ)実施例 以下、第1図の加工工程図に基ずき、第2図に示した物
品の製造方法を説明する。
(F) Example Hereinafter, a method of manufacturing the article shown in FIG. 2 will be described based on the process chart of FIG.

第1工程として、一定太さの磨棒鋼を受入れ、第2工程
2では、その前側A(第2図に向かって左側)のつかみ
部11Aと平行部12およびそのテーパー部と、後側B
(第2図に向かって左側)のつかみ部11Bと平行部お
よびテーパー部13とをプレス圧造(ここではスウェジ
ング加工)する。このスウェジング加工では、図示して
いないが、素材は把持装置で、少なくとも予定される後
端15Bより後側Bで把持拘束している。そして該把持
装置は、素材を把持した状態で前後方向に移動できるよ
うになっているので、必要に応じて移動させ、つかみ部
11Aと平行部12およびテーパー部13をスウェジン
グ加工したり、ときには、平行部12とつかみ部11B
およびそのテーパー部13とをスウェジング加工する。
さらには、該移動位置によっては繰り返すスウェジング
加工中に平行部11だけを、スウェジング加工するとき
もある。従って、平行部11の所要長さにもよるが、少
なくともまず最初は、つかみ部11Aと平行部12およ
びそのテーパー部13と、平行部12とつかみ部11B
およびそのテーパー部13とを、同時に加工している。
そして、前記したように、平行部12の所要長さに応じ
把持装置が移動して、平行部12とつかみ部11Bおよ
びテーパー部13をスウェジング加工している。スウェ
ジング加工、特に平行部12を細径dに加工した後、ス
ウェジング金型が加工物品から離れたとき、前端15A
から後端15Bの長さLで切断3する。即ち、1本の長
い磨棒鋼から、順次2本以上の複数のバー10を得るよ
うにしている。前端15Aから後端15Bの所定長さL
で切断3された素材は、該切断3された断面が前端15
Aとなり、素材は把持装置の前方方向に切断された長さ
L分移動して、再び前述のスウェジング加工を繰り返
し、スウェジング加工をしながら、順次前端15Aから
後端15Bの長さLで切断して、連続的にバー10を成
形する。また、磨棒鋼はつかみ部11の直径Dと同じ
か、それよりもやや太いものを素材とし、平行部12の
細径dにスウェジング加工している。
As a first step, a steel bar having a constant thickness is received, and in a second step 2, the grip portion 11A on the front side A (left side in FIG. 2), the parallel portion 12 and the taper portion, and the rear side B.
The grip portion 11B (on the left side in FIG. 2) and the parallel portion and the tapered portion 13 are press-pressed (here, swaging). In this swaging process, although not shown, the material is gripped and constrained by a gripping device at least on the rear side B from the scheduled rear end 15B. Since the gripping device can move in the front-rear direction while gripping the material, it can be moved as necessary to swage the gripping part 11A, the parallel part 12 and the taper part 13, or sometimes, Parallel part 12 and grip part 11B
And the tapered portion 13 is swaged.
Further, depending on the moving position, only the parallel portion 11 may be swaged during the repeated swaging. Therefore, depending on the required length of the parallel portion 11, at least first, the grip portion 11A and the parallel portion 12 and the taper portion 13 thereof, and the parallel portion 12 and the grip portion 11B.
The taper portion 13 and the taper portion 13 are simultaneously processed.
Then, as described above, the gripping device is moved according to the required length of the parallel portion 12, and the parallel portion 12, the grip portion 11B, and the taper portion 13 are swaged. After the swaging process, in particular, the parallel part 12 is processed to have the small diameter d, when the swaging mold is separated from the processed article, the front end 15A
Then, cut 3 at the length L of the rear end 15B. That is, two or more bars 10 are sequentially obtained from one long polished steel bar. Predetermined length L from front end 15A to rear end 15B
The material cut by 3 is cut at the front end 15
A, the material moves in the forward direction of the gripping device by the length L cut, and repeats the swaging process again, and while sequentially performing the swaging process, cuts at the length L from the front end 15A to the rear end 15B. Then, the bar 10 is continuously molded. Further, the polished steel bar is the same as the diameter D of the grip portion 11 or slightly thicker than that, and is swaged to a small diameter d of the parallel portion 12.

ついで、第4工程では、前端15Aおよび後端15Bの
両端面を旋削するとともに、その外周14、14を面取
り加工する。さらに、第5工程5で熱処理加工するが、
この熱処理加工において、ランダムにバー10を積み重
ねたとき、該熱処理加工中にバー10は予想以上に歪を
生じるので、バー10は立てた状態で炉中に入れ、焼入
れ、焼もどしをするようにしている。熱処理後、サンド
ブラスト機でショットブラスト加工6し、その後、磁気
探傷装置によって、傷を検査し、選別、完成品となる。
Next, in the fourth step, both end faces of the front end 15A and the rear end 15B are turned, and the outer peripheries 14, 14 thereof are chamfered. Further, in the fifth step 5, heat treatment is performed,
In this heat treatment process, when the bars 10 are stacked at random, the bar 10 is distorted more than expected during the heat treatment process. Therefore, the bar 10 should be put in an upright state in a furnace for quenching and tempering. ing. After the heat treatment, shot blasting 6 is performed by a sand blasting machine, and then a flaw is inspected by a magnetic flaw detector, selected, and a finished product is obtained.

上述実施例において、素材として磨棒鋼を選択した理由
は、一般市販されている棒鋼では黒皮や錆が表面にある
ため、プレス圧造する金型の使用寿命を短くしてしまう
ことと、該黒皮や錆によって、出来上がった製品精度が
よくないこと、および黒皮や錆によって隠れた小さい傷
は、加工工程中におけるプレス圧造によて、重大な亀裂
として成長するのを防止するためである。そして、該素
材の太さは、つかみ部11の直径Dと同じか、それより
もやや太い直径Dの磨棒鋼を素材とし、平行部11が細
径dとなるように主としてスウェジング加工するように
している。
In the above-mentioned embodiment, the reason why the polished steel bar is selected as a material is that the commercially available steel bar has black skin and rust on the surface, which shortens the service life of the die for press forging and This is because the accuracy of the finished product is not good due to the skin and rust, and the small scratches hidden by the black skin and rust are prevented from growing as a serious crack due to press forging during the processing step. The material has a thickness equal to or slightly larger than the diameter D of the grip portion 11, and is made of a polished steel bar having a diameter D that is slightly thicker than the diameter D. The parallel portion 11 is mainly swaged so as to have a small diameter d. ing.

さらには、磨棒鋼に代わって棒鋼を研磨しながらプレス
圧造することもできるが、その場合、長い棒鋼を研磨、
研削するのに広い工場敷地を必要とする。また、棒鋼を
一定長さに切断し、センターレス旋盤で研磨して磨棒鋼
に代えることもでき、磨棒鋼を切断してプレス圧造する
こともできるが、この何れもバー10を所定形状に成形
した後、両端を切削することとなるので、旋削部分が多
くなるので、本発明の目的の一つである歩留率向上に対
しては劣り、好ましい製造方法とは云えない。
Furthermore, instead of the polished steel bar, it is also possible to press forge while polishing the steel bar, but in that case, polishing a long steel bar,
Requires a large factory site for grinding. Further, the steel bar may be cut into a certain length and polished by a centerless lathe to be replaced with the polished steel bar, and the polished steel bar may be cut and press-pressed. In both of these, the bar 10 is formed into a predetermined shape. After that, since both ends are cut, the number of turning parts increases, which is inferior to the improvement of the yield rate, which is one of the objects of the present invention, and cannot be said to be a preferable manufacturing method.

参考ではあるが、本発明のプレス金型において、スウェ
ジング圧力を小さく、かつ圧造するバー10の真円度を
高めるため、分割型即ち、三つ割りとした金型で、素材
を圧搾している。また、熱処理においては、バー10を
立てた状態に並列させるため、熱処理容器、例えば、パ
レットの底辺よりやや上側に、格子状とした金網を固定
し、該格子網目中にバー10を一本づつ、または数本挿
入して、立てた状態を保つようにしている。
For reference, in the press die of the present invention, in order to reduce the swaging pressure and increase the roundness of the bar 10 to be forged, the material is squeezed by a split die, that is, a die that is divided into three. . Further, in the heat treatment, in order to arrange the bars 10 in parallel in an upright state, a grid-like wire mesh is fixed slightly above the bottom of a heat treatment container, for example, a pallet, and the bars 10 are arranged one by one in the grid mesh. , Or insert a few of them to keep them upright.

(ト)発明の効果 上述したように、本発明においては、棒鋼は一定の太さ
の磨棒鋼を素材として、少なくとも平行部を圧造して素
材よりも細くし、該平行部の両端にはつかみ部を形成す
るようにしたので、平行部での結晶粒は細長状に伸ばさ
れるように、繊維状組織が緻密化し、細い糸を束ねたよ
うな構造に改善される結果として、ねじり力に対して高
耐力を発揮する。そして、バーの外表面には傷は条痕が
ないから、亀裂が発達して折損の原因も解消され、前記
ねじり力に対する高耐力に加えて、車両の安全性を高め
ることに寄与する。さらに、バーは、立てた状態で熱処
理するから、歪は小さく、セッチングの必要性もないの
で、該セッチングによる不良発生は防止でき、素材の歩
留率の向上等、有益な効果を奏する製造方法である。
(G) Effect of the Invention As described above, in the present invention, the steel bar is made of a polished steel bar having a constant thickness, at least the parallel part is forged to be thinner than the material, and the both ends of the parallel part are grasped. Since the grains are formed in parallel, the fibrous structure is densified so that the crystal grains in the parallel portion are elongated, and as a result of improving the structure like bundling thin threads, Exerts high resistance. Since the outer surface of the bar has no scratches, cracks develop and the cause of breakage is also eliminated, which contributes to the high proof strength against the twisting force and the safety of the vehicle. Further, since the bar is heat-treated in an upright state, the strain is small and there is no need for setting, so that the occurrence of defects due to the setting can be prevented, and a beneficial effect such as an improvement in the material yield rate can be obtained. Is.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明の製造工程図、第2図はトーションバー
の外観側面図である。 1……素材受入、2……プレス圧造 3……切断、4……面取り 5……熱処理加工、6……ショットブラスト加工、7…
…磁気探傷、8……完成品 10……(トーション)バー 11……つかみ部、12……平行部 13……テーパー部、14……外周 15A……前端、15B……後端 L……長さ、D……(つかみ部の)直径 d……(平行部の)細径
FIG. 1 is a manufacturing process diagram of the present invention, and FIG. 2 is an external side view of a torsion bar. 1 ... Material acceptance, 2 ... Press forging, 3 ... Cutting, 4 ... Chamfering, 5 ... Heat treatment, 6 ... Shot blasting, 7 ...
… Magnetic flaw detection, 8 …… Completed product 10 …… (torsion) bar 11 …… Grip part, 12 …… Parallel part 13 …… Tapered part, 14 …… Outer circumference 15A …… Front end, 15B …… Rear end L …… Length, D ... (grasping part) diameter d ... (parallel part) small diameter

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】棒鋼を加工して、両端につかみ部と該つか
み部の中間は平行部とした棒状トーションバーの製造方
法において、前記棒鋼は一定太さの磨棒鋼を素材とし
て、少なくとも平行部を圧造して素材太さよりも細く
し、該平行部の両端にはつかみ部を形成して、該つかみ
部の両端面外周を面取り加工して後、熱処理加工したこ
とを特徴とするトーションバーの製造方法。
1. A method for manufacturing a rod-shaped torsion bar, wherein a bar is processed and a grip portion is provided at both ends and a middle portion of the grip portion is a parallel portion, wherein the steel bar is made of a polished steel bar having a constant thickness and at least the parallel portion. Is pressed to make it thinner than the thickness of the material, and the grip portions are formed at both ends of the parallel portion, and the outer circumferences of both end surfaces of the grip portion are chamfered, and then heat treated. Production method.
JP1034699A 1989-02-14 1989-02-14 Method for manufacturing torsion bar Expired - Fee Related JPH0647137B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1034699A JPH0647137B2 (en) 1989-02-14 1989-02-14 Method for manufacturing torsion bar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1034699A JPH0647137B2 (en) 1989-02-14 1989-02-14 Method for manufacturing torsion bar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02211922A JPH02211922A (en) 1990-08-23
JPH0647137B2 true JPH0647137B2 (en) 1994-06-22

Family

ID=12421612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1034699A Expired - Fee Related JPH0647137B2 (en) 1989-02-14 1989-02-14 Method for manufacturing torsion bar

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0647137B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20040018620A (en) * 2002-08-23 2004-03-04 김형균 Torsion bar by seat belt retractor torsion bar manufacture method and such method
KR20040018619A (en) * 2002-08-23 2004-03-04 김형균 Torsion bar by seat belt retractor torsion bar manufacture method and such method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2094195B (en) * 1981-02-24 1984-08-22 Scottish Stamping & Engineerin Forging heavy articles
JPS62197230A (en) * 1986-02-25 1987-08-31 Fuji Tool & Die Co Ltd Manufacture of connecting rod for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02211922A (en) 1990-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2298465B1 (en) Press-forming method of tubular part having cross-section of irregular shape
US5520376A (en) Pre-twisted metal torsion bar and method of making same
CN103447778A (en) Machining process of engine crankshafts in heavy trucks
CA2002138A1 (en) High-strength coil spring and method of producing same
JPH0647137B2 (en) Method for manufacturing torsion bar
CN113305262A (en) High-strength one-bridge swing arm forging process
JP2682645B2 (en) Oil tempered hard drawn steel wire spring and method for manufacturing the same
JPH05148537A (en) Production of coil spring
KR920001611B1 (en) Process for producing oil quench hardening and tempering and hard drawn steel wire of shaped section
JPH0655237A (en) Manufacture of steering tie rod
JPH0531671A (en) Peening processing method for coil spring
JP3562198B2 (en) Manufacturing method of connecting rod
JP4684862B2 (en) Bolt forging method
JPH0523772A (en) Manufacture of flat wire for spring
JPH08127851A (en) Production of forged aluminum alloy wheel excellent in corrosion fatigue resistance
KR100320591B1 (en) Ball stud fabrication
JPS62236676A (en) Manufacture of single head l-shaped wheel nut wrench
JP2001219380A (en) Wheel nut wrench and its manufacturing method
JP2563601B2 (en) Flat wire manufacturing method
GB1584661A (en) Ball pins
CN114134291B (en) Method for prolonging fatigue life of high-strength variable-cross-section transverse plate spring
JPH05293716A (en) Manufacture of steel pipe of high fatigue strength for use in hollow axle
KR100297093B1 (en) Ball studs and their manufacturing method
JPS60168910A (en) Shotpeened drive shaft
SU1177005A1 (en) Method of breaking the rolled stock

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees