JPH0647056A - Laser treatment device - Google Patents
Laser treatment deviceInfo
- Publication number
- JPH0647056A JPH0647056A JP4228094A JP22809492A JPH0647056A JP H0647056 A JPH0647056 A JP H0647056A JP 4228094 A JP4228094 A JP 4228094A JP 22809492 A JP22809492 A JP 22809492A JP H0647056 A JPH0647056 A JP H0647056A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- handpiece
- measurement
- probe
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、医療用、特に歯科治療
用レーザハンドピースから照射されるレーザ出力を計測
するレーザ出力測定装置を備えたレーザ治療装置に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a laser treatment apparatus equipped with a laser output measuring device for measuring the laser output emitted from a laser handpiece for medical use, particularly dental treatment.
【０００２】[0002]
【従来の技術】レーザハンドピースは、従来から、生体
組織の蒸散、切開、凝固、止血等を目的として使用さ
れ、医療効果を上げている。これら軟質組織を対象にし
た治療装置では、炭酸ガスレーザやＮｄ：ＹＡＧレーザ
が使用されてきた。2. Description of the Related Art Laser handpieces have been conventionally used for the purpose of evaporating, incising, coagulating, and stopping hemostasis of living tissue, and have been improved in medical effects. Carbon dioxide lasers and Nd: YAG lasers have been used in treatment devices for these soft tissues.
【０００３】近年、Ｅｒ：ＹＡＧレーザやＨＦレーザが
生体の歯牙等の硬質組織の有するＯＨ基に作用して蒸散
させることが知られるようになり、歯科の分野において
はＥｒ：ＹＡＧレーザを用いてレーザハンドピースから
レーザを歯牙に照射して、歯牙の窩洞形成、歯根管の形
成と治療、歯石の除去等に利用されつつある。In recent years, it has become known that an Er: YAG laser or an HF laser acts on an OH group contained in a hard tissue such as a tooth of a living body to evaporate, and in the field of dentistry, an Er: YAG laser is used. It is being used for irradiating a tooth with a laser beam from a laser handpiece to form a cavity of a tooth, formation and treatment of a root canal, and removal of tartar.
【０００４】本出願人らは、既にＥｒ：ＹＡＧレーザを
利用した接触型の歯牙形整治療用ハンドピースに関し
て、レーザ発生装置からの導光用レーザファイバーにハ
ンドピース先端に着脱されるプローブレーザファイバー
が、透光性遮蔽体で隔離して導光可能に接続され、プロ
ーブのレーザファイバーとファイバー保護管との間隙を
通水路としたハンドピースを提案した（特願平３−３３
９７６３）。The present applicants have already proposed a contact type tooth shaping treatment handpiece using an Er: YAG laser, a probe laser fiber which is attached to and detached from the laser fiber for guiding light from a laser generator at the tip of the handpiece. Proposes a handpiece which is separated by a translucent shield and connected so that light can be guided, and which has a water passage between the laser fiber of the probe and the fiber protection tube (Japanese Patent Application No. 3-33).
9763).
【０００５】レーザ治療に際しては、ハンドピース先端
部から照射されるレーザ出力が治療目的や治療部位に適
当なエネルギーの範囲内にあるか否か知る必要があり、
このために、例えば、レーザ発生装置に設けたレーザ出
力測定装置が知られている。レーザ出力測定装置、通称
キャリブレーションポートは、レーザ発生装置などの外
面に開口して、ハンドピースの先側を挿入する測定孔が
設けられ、その測定孔の内部には、ハンドピース先側か
ら照射されたレーザ光出力を電気信号に変換するレーザ
検出素子が固定され、レーザ出力を測定表示するもので
ある。In laser treatment, it is necessary to know whether or not the laser output emitted from the tip of the handpiece is within the range of appropriate energy for the purpose of treatment and the treatment site.
For this reason, for example, a laser output measuring device provided in a laser generator is known. The laser output measurement device, commonly known as the calibration port, has a measurement hole that opens on the outer surface of the laser generator and inserts the front side of the handpiece, and the inside of the measurement hole is irradiated from the front side of the handpiece. A laser detection element for converting the generated laser light output into an electric signal is fixed, and the laser output is measured and displayed.
【０００６】[0006]
【発明が解決しようとする課題】接触型レーザハンドピ
ースでは、レーザ発生装置から、ハンドピース本体にま
で導光用レーザファイバーで伝送し、ハンドピースの先
端に別体の治療照射用のチップ又はファイバープローブ
を上記導光用ファイバーと光学的接続可能に装着され
て、治療に使用されるが、チップやプローブは互換性を
備えて、種々の形状寸法のものが治療目的部位に適用す
るように選択使用され、従って照射レーザ光の分散・集
束の状態もプローブごとに異なっている。In the contact type laser handpiece, the laser light is guided from the laser generator to the body of the handpiece, and the tip or fiber for treatment irradiation is separately provided at the tip of the handpiece. The probe is attached to the above-mentioned light guide fiber so as to be optically connectable and used for treatment, but the tip and probe are compatible, and various shapes and sizes are selected to be applied to the treatment target site. Therefore, the state of dispersion / focusing of the irradiation laser light is different for each probe.
【０００７】Ｅｒ：ＹＡＧレーザやＨＦレーザを導光す
るフッ化物ファイバーは、大気からの吸湿により透光率
が低下するおそれがあり、従って、導光用のフッ化ファ
イバーには、別途防湿構造が施されている。そして、レ
ーザハンドピース先端には照射用のチップ若しくはファ
イバープローブがレーザハンドピースに着脱自在に接続
される。従来よりレーザ発生装置のレーザ発生出力や導
光用ファイバーの伝送損失には経時変化があり、この変
化を定期的にレーザ出力測定装置により測定している
が、治療中にあっては、チップやファイバープローブの
先端に生体の炭化物等が付着することなどにより同じ種
類のチップやファイバープローブであってもレーザ照射
出力が異なるという問題があった。A fluoride fiber for guiding an Er: YAG laser or an HF laser may have a reduced light transmittance due to moisture absorption from the atmosphere. Therefore, a separate moisture-proof structure is required for the fluoride fiber for guiding light. It has been subjected. An irradiation tip or fiber probe is detachably connected to the laser handpiece at the tip of the laser handpiece. Conventionally, the laser generation output of a laser generator and the transmission loss of a light guide fiber have changed over time, and these changes are regularly measured by a laser output measuring device. There is a problem that the laser irradiation output is different even for the same type of chip or fiber probe due to the adherence of biological carbide or the like to the tip of the fiber probe.
【０００８】また、測定時には、レーザ出力検出素子の
受光面に正確にレーザ光を照射する必要があり、測定孔
に挿入されてハンドピース先端から照射されるレーザ光
の照射角度や受光面までの照射距離が変動すれば、出力
測定の誤差となる。測定孔内周面は、ハンドピース外周
面と直接又は位置付け部材を介して間接に嵌合されて、
レーザ光のレーザ出力検出素子受光面に対する正確な位
置付けが可能のようにされているが、出力測定誤差は、
ハンドピースの挿入不完全など人為的ミスによるものが
大きかった。Further, at the time of measurement, it is necessary to accurately irradiate the light receiving surface of the laser output detecting element with the laser beam, and the irradiation angle of the laser beam irradiated from the tip of the handpiece and inserted into the measuring hole and the light receiving surface. If the irradiation distance fluctuates, it causes an error in output measurement. The inner peripheral surface of the measurement hole is directly or indirectly fitted to the outer peripheral surface of the handpiece through a positioning member,
It is designed so that the laser light can be accurately positioned with respect to the light receiving surface of the laser output detection element.
It was largely due to human error such as incomplete insertion of the handpiece.
【０００９】レーザ出力測定装置のレーザ出力検出素子
には、焦電体素子等が利用されるが、その受光面に塵埃
や水滴が付着すると、検出誤差の原因となり、また赤外
光であるレーザによって加熱されて、塵埃や液状物が固
着し、時には発熱して焦電体素子の機能が失われる虞れ
があった。レーザ治療装置が設置される診療室内の塵埃
や液滴が、侵入しないように測定孔の防塵対策を採る必
要がある。A pyroelectric element or the like is used as the laser output detecting element of the laser output measuring apparatus. If dust or water droplets adhere to the light receiving surface of the device, it causes a detection error, and the laser is infrared light. There is a possibility that the pyroelectric element is lost in its function due to the fact that it is heated by, and dust and liquid substances are fixed, and sometimes it is heated to generate heat. It is necessary to take dust-proof measures for the measurement holes so that dust and liquid droplets inside the medical treatment room where the laser treatment device is installed do not enter.
【００１０】特に、レーザハンドピースのプローブある
いはチップの先端より、目的治療部位に注水して、レー
ザ照射中の照射部位又はその周辺の生体組織の冷却や、
照射歯牙の蒸散促進などを目的とするような注水型のハ
ンドピースにおいては、測定のためレーザハンドピース
先端を測定孔に挿入した状態で、誤って通水されてレー
ザ出力検出素子を浸す危険性があった。また、レーザ検
出素子は、測定中にハンドピースから空気や水滴が吹き
付けられると、冷却されて、測定誤差が大きくなると言
う問題もあった。In particular, water is injected from the tip of the probe or tip of the laser handpiece to the target treatment site to cool living tissue around the irradiation site during laser irradiation, or to cool the living tissue.
For water-injection type handpieces for the purpose of accelerating the evaporation of irradiated teeth, there is a risk that the laser output detection element may be accidentally penetrated by water while the tip of the laser handpiece is inserted into the measurement hole for measurement. was there. Further, the laser detection element has a problem that if air or water droplets are blown from the handpiece during measurement, the laser detection element is cooled and a measurement error increases.
【００１１】本発明の目的は、上記の諸問題に鑑み、レ
ーザハンドピース先端部における導光用レーザファイバ
ーの出射端面から出射レーザ出力の測定を標準化して、
測定誤差を低減することとし、又、レーザ出力検出素子
の受光面への粉塵水滴付着・空気吹付けなどの外乱を排
除して、測定機能の低下を防止して測定誤差を低減する
ことにある。In view of the above problems, an object of the present invention is to standardize the measurement of the output laser output from the output end face of the light guiding laser fiber at the tip of the laser handpiece,
It is intended to reduce the measurement error and also to eliminate the disturbance such as dust water droplets adhering to the light receiving surface of the laser output detection element and the air blow to prevent the deterioration of the measurement function and reduce the measurement error. .
【００１２】[0012]
【課題を解決するための手段とその作用】本発明のレー
ザ治療装置は、レーザ発生装置に接続された導光用レー
ザファイバーの出射端がハンドピース本体内で導光可能
に且つ着脱可能に照射用のチップ若しくはフアイバープ
ローブと接続されて成るレーザ治療用ハンドピースのレ
ーザ出力測定装置を備えたレーザ治療装置であって、当
該レーザハンドピースの先端には、上記照射用のチップ
若しくはファイバープローブに代えて、計測用標準プロ
ーブが装着され、上記レーザ出力測定装置が、上記レー
ザハンドピースを挿嵌する測定孔と、この測定孔に配置
されたレーザ出力検出素子によりレーザハンドピースか
らの照射レーザの出力を測定する測定制御部と、この測
定孔に挿嵌されたハンドピース先端部の計測用標準プロ
ーブを検出する標準プローブ検出手段とから成り、当該
標準プローブ検出手段の作動出力により上記レーザハン
ドピースからレーザ照射し、レーザ出力を測定するよう
にしたことを特徴としている。In the laser treatment apparatus of the present invention, the emission end of the light guide laser fiber connected to the laser generator is irradiated so that it can be guided in the handpiece body and detachable. A laser treatment apparatus comprising a laser output measuring device for a laser treatment handpiece, which is connected to a tip or fiber probe for laser irradiation, wherein the tip or tip of the laser handpiece is replaced with the irradiation tip or fiber probe. Then, a standard probe for measurement is attached, and the laser output measuring device outputs the irradiation laser from the laser handpiece by the measuring hole into which the laser handpiece is inserted and the laser output detecting element arranged in the measuring hole. The measurement control unit that measures the temperature, and the marker that detects the standard probe for measurement at the tip of the handpiece inserted into this measurement hole. Consists of a probe detection means, the operation output of the standard probe detection means and the laser irradiation from the laser handpiece, is characterized in that so as to measure the laser output.
【００１３】標準プローブの標準レーザファイバーは、
レーザ光の透過率を一定に保持し、その出射端面からレ
ーザ出力検出素子受光面へのレーザ光の照射を一定にし
得るから、レーザ測定出力にプローブによる誤差が除去
されて、導光用レーザファイバーの出射端面からレーザ
光の出力を測定する。そこで測定値からレーザ発振器出
力や導光用レーザファイバー減衰量を知り、それらの経
時変化を知ることができる。また、ハンドピース先端部
の当該標準プローブの検出手段が作動するまで、ハンド
ピースからレーザは照射されないから、人為的な操作ミ
スが回避でき、従って、レーザ出力測定値の信頼性が高
くなる。The standard laser fiber of the standard probe is
Since the laser light transmittance can be kept constant and the irradiation of the laser light from the emitting end face to the light receiving surface of the laser output detection element can be made constant, errors due to the probe in the laser measurement output can be removed, and the light guiding laser fiber can be removed. The output of the laser light is measured from the emission end face of. Therefore, it is possible to know the output of the laser oscillator and the attenuation amount of the light guide laser fiber from the measured values, and to know their changes over time. Further, since the laser is not emitted from the handpiece until the detection means of the standard probe at the tip of the handpiece is activated, a human error in operation can be avoided, and therefore the reliability of the laser output measurement value becomes high.
【００１４】本発明は、上記レーザ出力測定装置には、
上記測定孔の当該開口部を開閉する蓋部と当該蓋部の開
動によって作動する蓋開動検出器とが設けられ、当該蓋
開動検出器の作動出力によって、上記測定制御部がハン
ドピースの先端に給水及び／若しくは給気する管路の遮
断弁を閉止するものである。The present invention provides the above laser output measuring device,
A lid part for opening and closing the opening of the measurement hole and a lid opening motion detector that operates by opening motion of the lid part are provided, and the operation output of the lid opening motion detector causes the measurement control unit to move to the tip of the handpiece. The shutoff valve of the pipeline for water supply and / or air supply is closed.
【００１５】レーザ出力測定装置の不使用時には、測定
孔は蓋部で閉止できるから、外部の塵埃や液滴はレーザ
検出素子に付着することがなく、また、使用の際に蓋部
をあけるので、ハンドピースの先端に給水及び／若しく
は給気する管路の遮断弁を閉止して、水滴がレーザ検出
素子にかかることなく、従って、これら異物による測定
出力の外乱を除去する。When the laser output measuring device is not used, the measuring hole can be closed by the lid, so that external dust and liquid droplets do not adhere to the laser detecting element, and the lid is opened during use. The shutoff valve of the conduit for supplying and / or supplying water to the tip of the handpiece is closed to prevent water droplets from hitting the laser detection element, thus eliminating the disturbance of the measurement output due to these foreign substances.
【００１６】本発明のレーザ治療装置のレーザ出力測定
装置には、上記測定孔と上記レーザハンドピースとの間
に、挿入孔と外周面が嵌合し、かつハンドピースと内周
面が嵌合して、着脱可能に介装される照射位置決め用筒
体が設けられ、当該筒体を洗浄・滅菌可能にしたものが
好ましく採用される。位置決め用筒体は、レーザ検出素
子に対するレーザハンドピースの位置を固定するもので
あるが、同時に、レーザハンドピースを上記測定孔と接
触させずに隔離するから、出力測定に際しても測定孔か
らハンドピースが汚染されず、病原菌等の付着伝染を予
防する。In the laser output measuring apparatus of the laser treatment apparatus of the present invention, the insertion hole and the outer peripheral surface are fitted and the handpiece and the inner peripheral surface are fitted between the measuring hole and the laser handpiece. Then, an irradiation positioning cylinder that is detachably inserted is provided, and the cylinder that can be washed and sterilized is preferably used. The positioning cylinder fixes the position of the laser handpiece with respect to the laser detection element, but at the same time, it separates the laser handpiece without contacting it with the measurement hole, so that the output from the measurement hole is also used during output measurement. Is not contaminated and prevents adherence and transmission of pathogenic bacteria.
【００１７】特に、本発明のレーザ治療装置のレーザ出
力測定装置は、導光用レーザファイバーに２．９４μｍ
波長のＥｒ：ＹＡＧレーザあるいは３μｍの波長のＨＦ
レーザ光を導光するフッ化物系ファイバーを使用するレ
ーザハンドピースのレーザ出力の測定に使用される。レ
ーザ出力の測定により、フッ化物系ファイバーの吸湿に
よる透過率の低下やファイバー折損を知ることができ
る。In particular, the laser output measuring apparatus of the laser treatment apparatus of the present invention has a light guiding laser fiber of 2.94 μm.
Wavelength Er: YAG laser or 3 μm wavelength HF
It is used to measure the laser output of a laser handpiece that uses a fluoride-based fiber that guides laser light. By measuring the laser output, it is possible to know the decrease in transmittance and fiber breakage due to moisture absorption of the fluoride fiber.
【００１８】[0018]
【実施例】本発明のレーザ治療装置のレーザ出力測定装
置の実施例を、図面に基づき以下に説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a laser output measuring apparatus of a laser treatment apparatus according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
【００１９】図１は、レーザ治療装置の外観図である
が、レーザ発生装置１内に固定されたＥｒ：ＹＡＧレー
ザ発振器（不図示）にコネクター部９３で接続されたフ
ッ化物系の導光用レーザファイバー８（図４（Ｂ））
が、外装チューブ９２内に挿通されて、レーザハンドピ
ース９の先側に固定され、その導光用レーザファイバー
８は、レーザハンドピース９の先端部に着脱可能に装着
された治療照射用プローブ９１と、導光可能に接続され
ている。また、治療照射用プローブ９１から患部注水用
の給水管路９５が、レーザハンドピース９と外装チュー
ブ９２を経由して、給水装置（不図示）に給水遮断弁Ｖ
ｗを介して接続されている。FIG. 1 is an external view of the laser treatment apparatus, which is a fluoride-based light guide connected to an Er: YAG laser oscillator (not shown) fixed in the laser generator 1 by a connector 93. Laser fiber 8 (Fig. 4 (B))
Is inserted into the exterior tube 92 and is fixed to the front side of the laser handpiece 9, and the light guiding laser fiber 8 is detachably attached to the distal end of the laser handpiece 9 for treatment irradiation probe 91. , And is connected so that light can be guided. Further, a water supply conduit 95 for injecting water from the treatment irradiation probe 91 is connected to a water supply device (not shown) via a laser handpiece 9 and an exterior tube 92, and a water supply cutoff valve V is provided.
It is connected via w.
【００２０】本発明のレーザ治療装置のレーザ出力測定
装置は、本例においては、上記レーザ発生装置１に装備
されており、図１のレーザ発生装置１の側板１０にレー
ザハンドピース９の挿通可能な位置にキャリブレーショ
ンポート２０が設けられ、装置内部には、後述の測定制
御部４４が備えられている。The laser output measuring apparatus of the laser treatment apparatus of the present invention is equipped in the above laser generator 1 in this example, and the laser handpiece 9 can be inserted into the side plate 10 of the laser generator 1 of FIG. The calibration port 20 is provided at various positions, and a measurement control unit 44 described later is provided inside the device.
【００２１】図２は、キャリブレーションポート２０を
含めたレーザ出力測定装置の部分断面図であるが、上記
側板１０を貫通して中空状の筒体２１が固定されて、当
該筒体２１の中空部２が測定孔２とされ、装置内部に
は、中空部２の軸心方向の先方の反射鏡４１を介在させ
てレーザ出力検出素子４としての焦電体素子が固定され
ている。FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the laser output measuring apparatus including the calibration port 20. The hollow cylindrical body 21 is fixed by penetrating the side plate 10 and is hollow. The portion 2 serves as a measurement hole 2, and a pyroelectric element as a laser output detection element 4 is fixed inside the apparatus with a reflecting mirror 41 in the axial direction of the hollow portion 2 interposed.
【００２２】上記測定孔２の入口側開口部２２には、固
定軸３１に枢支された蓋部３が回動可能に取り付けら
れ、また、軸３１には蓋部３の回動と一体に回動するカ
ム３３が取着されている。カム面３３に一端面５３１が
当接する作動杵５３が、測定孔２の筒体２１に測定孔２
と平行に設けた貫通小孔２４を摺動可能に挿通し、その
他端面５３２にスイッチ作動片５２が当接するように蓋
開動検出用マイクロスイッチ５１が装置内部に固定され
ている。作動杵５３は、圧縮コイルバネ３４により一端
面５３１方向に常時付勢されている。A lid 3 pivotally supported by a fixed shaft 31 is rotatably attached to the opening 22 on the inlet side of the measuring hole 2, and the shaft 31 is integrated with the rotation of the lid 3. A rotating cam 33 is attached. The actuating punch 53 whose one end surface 531 abuts on the cam surface 33 is attached to the cylindrical body 21 of the measuring hole 2 through the measuring hole 2
A lid opening movement detecting microswitch 51 is fixed inside the apparatus so that the through small hole 24 provided in parallel therewith is slidably inserted and the other end surface 532 of the switch operating piece 52 abuts. The actuating pestle 53 is constantly urged by the compression coil spring 34 toward the one end face 531.
【００２３】図３は、蓋部３を開けて、測定孔２にレー
ザハンドピース９の先側を挿通した状態での装置断面図
であるが、レーザハンドピース９は位置決め用筒体６に
内挿されて、その位置決め用筒体６が測定孔２に嵌挿さ
れて、ハンドピース９の中心軸が測定孔２の中心軸と一
致され、また、位置決め用筒体６の後部拡縁６１の側面
６１１が、測定孔２の開口部２２周縁の突出部２２１に
当接して、ハンドピース９とレーザ出力検出素子４との
相対位置が決められる。FIG. 3 is a sectional view of the apparatus in a state where the lid portion 3 is opened and the tip side of the laser handpiece 9 is inserted into the measurement hole 2, but the laser handpiece 9 is placed inside the positioning cylinder body 6. The positioning cylinder 6 is inserted into the measurement hole 2 so that the center axis of the handpiece 9 coincides with the center axis of the measurement hole 2, and the positioning cylinder 6 has a rear enlarged edge 61. The side surface 611 abuts on the protruding portion 221 on the peripheral edge of the opening 22 of the measurement hole 2 to determine the relative position between the handpiece 9 and the laser output detection element 4.
【００２４】図４（Ｂ）は、本測定装置による測定に利
用されるレーザハンドピースの一例で、後部にはレーザ
発生装置からの導光用レーザファイバー８が固定され、
その出射端からの２．９４μｍ波長のレーザ光が、透光
性隔離板８２を透過して、治療用プローブ９１のレーザ
ファイバーの入射端面に導光される。本図では、治療用
プローブ９１に代えて、図４（Ａ）に示した構造の測定
用標準プローブ７が装着されて、標準レーザファイバー
７３の入射端面７４にレーザ光が入射される。また、レ
ーザハンドピース９には、治療用プローブの先端部から
注水するための給水管路９５が接続され、給水弁（不図
示）を介して、給水源に接続されている。FIG. 4 (B) shows an example of a laser handpiece used for measurement by the present measuring device, in which a laser guiding fiber 8 from a laser generator is fixed to the rear part,
The laser light of 2.94 μm wavelength from the emission end passes through the translucent separator 82 and is guided to the incident end face of the laser fiber of the therapeutic probe 91. In this figure, instead of the therapeutic probe 91, the standard measuring probe 7 having the structure shown in FIG. 4A is mounted, and the laser light is incident on the incident end face 74 of the standard laser fiber 73. The laser handpiece 9 is also connected to a water supply pipe 95 for injecting water from the distal end of the therapeutic probe, and is connected to a water supply source via a water supply valve (not shown).
【００２５】レーザハンドピースの先端には、図４
（Ａ）に示すような大径部７１を形成した標準ファイバ
ー７２とを備えた測定用標準プローブが装着され、従っ
て、図３において標準プローブ７のファイバー出射端面
７２とレーザ検出素子４の間のレーザ光の距離と軸芯位
置が正確に定められる。The tip of the laser handpiece is shown in FIG.
A standard probe for measurement having a standard fiber 72 having a large-diameter portion 71 as shown in (A) is mounted, and therefore, in FIG. 3, a fiber between the fiber emitting end face 72 of the standard probe 7 and the laser detecting element 4 is mounted. The distance of the laser beam and the axial center position are accurately determined.
【００２６】図３において、位置決め用筒体６の先端と
反射鏡４１との間には、ハンドピース先端に装着された
標準プローブ７の大径部７１に作動片５７が接触する位
置に標準プローブ検出マイクロスイッチ５６（ＳＷ１）
が固定されている。ハンドピース９が測定孔２の適性位
置に装着されると、標準プローブ７の大径部７１が作動
片５７に接触し、この位置でレーザ光を照射すると、照
射レーザ光は、光軸上前方の反射鏡４１で反射されて、
レーザ検出素子４に照射され、レーザ検出素子４から正
規のレーザ測定出力を得ることができるようににされて
いる。In FIG. 3, between the tip of the positioning cylinder 6 and the reflecting mirror 41, the standard probe is placed at a position where the actuating piece 57 comes into contact with the large diameter portion 71 of the standard probe 7 mounted on the tip of the handpiece. Detection micro switch 56 (SW1)
Is fixed. When the handpiece 9 is attached to the proper position of the measurement hole 2, the large-diameter portion 71 of the standard probe 7 comes into contact with the operating piece 57, and when laser light is emitted at this position, the emitted laser light is forward on the optical axis. Is reflected by the reflecting mirror 41 of
The laser detection element 4 is irradiated so that a normal laser measurement output can be obtained from the laser detection element 4.
【００２７】図５は、レーザ出力測定装置とレーザ治療
装置との間の制御系統図を示しているが、蓋開動検出マ
イクロスイッチ５１（ＳＷ１）の信号Ａによって、測定
制御部４４は、給水管路９５の電磁式給水弁Ｖを開閉操
作し、また標準プローブ検出マイクロスイッチ５６（Ｓ
Ｗ２）の信号Ｂによって、測定制御部４４がレーザ制御
部１２を経由して、レーザ発生装置からのレーザ照射・
停止又は起動の準備を指令するようにされている。FIG. 5 shows a control system diagram between the laser output measuring device and the laser treatment device. The signal A from the lid opening movement detection microswitch 51 (SW1) causes the measurement control unit 44 to change the water supply pipe. The electromagnetic water supply valve V on the path 95 is opened and closed, and the standard probe detection microswitch 56 (S
In response to the signal B of W2), the measurement control unit 44 passes through the laser control unit 12 to irradiate the laser from the laser generator.
It is designed to command the preparation for stop or start.
【００２８】以下図３及び図５において、本装置の使用
に際しては先ず、蓋部３の開けると開動に連動して蓋開
動検出用スイッチ５１が作動し、給水管路９５の給水遮
断弁Ｖｗと給気管路９６の給気遮断弁ＶA を閉止して、
ハンドピース９への給水給気を遮断する。3 and 5, when the apparatus is used, first, when the lid portion 3 is opened, the lid opening movement detecting switch 51 is operated in association with the opening movement, and the water supply shutoff valve Vw of the water supply pipe 95 is connected. Close the air supply shutoff valve VA of the air supply line 96,
Water supply to the handpiece 9 is cut off.
【００２９】次に、ハンドピース９に標準プローブ７を
装着して、位置決め用筒体６と共に測定孔２に挿通する
と、適正位置で大径部７１が標準プローブ検出マイクロ
スイッチ５６の作動片５７を押して、マイクロスイッチ
５６を作動させ、マイクロスイッチ５６の出力信号Ｂに
よって、測定制御部４４は、キャリブレーション・モー
ドのスタート信号を与え、測定開始スイッチによりレー
ザ発振器１１の起動を開始して、レーザ出力の測定を開
始することができる。もし、ハンドピース９の挿通が不
完全で、大径部７１が当該作動片５７と接触係合してい
ない状態では、キャリブレーション・モードのスタート
信号が与えられないので、レーザ発振器１１は起動せ
ず、測定のためのレーザは照射されない。従って、挿通
不足・位置決め不備による測定誤差の発生を事前に回避
することになる。Next, when the standard probe 7 is attached to the handpiece 9 and is inserted into the measuring hole 2 together with the positioning cylinder 6, the large diameter portion 71 at the proper position moves the operating piece 57 of the standard probe detecting microswitch 56. The micro switch 56 is actuated by pressing, the measurement control unit 44 gives a start signal of the calibration mode by the output signal B of the micro switch 56, the start of the laser oscillator 11 is started by the measurement start switch, and the laser output The measurement of can be started. If the handpiece 9 is not fully inserted and the large-diameter portion 71 is not in contact with the operating piece 57, the calibration mode start signal is not given, so the laser oscillator 11 is not activated. Therefore, the laser for measurement is not emitted. Therefore, the occurrence of measurement error due to insufficient insertion and improper positioning can be avoided in advance.
【００３０】測定の終了の際には、測定開始スイッチを
解除してレーザ発振器１１を停止させる。もし、測定中
にハンドピース９を引き抜けば、標準プローブ検出マイ
クロスイッチ５６（ＳＷ2 ）の作動片５７は、大径部７
１に係合しなくなり、マイクロスイッチ５６（ＳＷ2 ）
の出力信号Ｂによって測定制御部４４がレーザ発振器１
１を停止させる。At the end of the measurement, the measurement start switch is released and the laser oscillator 11 is stopped. If the handpiece 9 is pulled out during measurement, the actuation piece 57 of the standard probe detection microswitch 56 (SW2) will move to the large diameter portion 7
Micro switch 56 (SW2)
The output signal B from the measurement controller 44 causes the laser oscillator 1
Stop 1
【００３１】測定終了後に、ハンドピース９を引き抜け
ば、蓋部３をもって測定孔２を密閉して、同時に蓋開動
検出マイクロスイッチ５１の作動が解除されて、制御部
４４にハンドピース９の遮断弁Ｖｗ、ＶA の禁止条件を
解除するために、ハンドピース９は給水給気可能の状態
に復する。そこでハンドピースを、測定用標準プローブ
から治療用のプローブに交換して、必要ならばレーザ出
力測定値を参考にしてレーザ発振器の発振出力を調整し
直し、その後の治療に利用することができる。また、本
発明の導光用ファイバーとして用いるフッ化物ファイバ
ーの材料としてＡｌＦ3 −ＺｒＦ4 系フッ化物ファイバ
ーが最適であるが、ＺＢＬＡＮ，ＺＢＬＡ，ＺＢＡＮＹ
等のＺｒＦ4 −ＢａＦ2 系フッ化物ファイバーでも良
い。After the measurement, when the handpiece 9 is pulled out, the lid 3 is used to seal the measurement hole 2 and at the same time, the operation of the lid opening detection microswitch 51 is released, and the control unit 44 shuts off the handpiece 9. In order to cancel the prohibition condition of the valves Vw and VA, the handpiece 9 is restored to the state of being able to supply water and air. Therefore, the handpiece can be replaced with a probe for treatment from the standard probe for measurement, and if necessary, the oscillation output of the laser oscillator can be readjusted with reference to the measured value of laser output, and used for subsequent treatment. Further, AlF 3 -ZrF 4 type fluoride fiber is most suitable as the material of the fluoride fiber used as the light guiding fiber of the present invention, but ZBLAN, ZBLA, ZBANY.
ZrF 4 —BaF 2 based fluoride fibers such as the above may also be used.
【００３２】また、位置決め用筒体６は、測定孔２とも
ハンドピース９とも分離して、単独に滅菌・洗浄する。
洗浄後は、次の測定に繰り返し使用される。The positioning cylinder 6 is separated from the measuring hole 2 and the handpiece 9 and sterilized and washed independently.
After washing, it is repeatedly used for the next measurement.
【００３３】図６は、他の標準プローブ検出手段を備え
た実施例を示すが、標準プローブ７の先端にはリング状
の永久磁石７１１が取着され、 プローブ検出手段とし
て、装置内に磁気スイッチ５６１が固定されている。標
準プローブ７の近接により磁気スイッチ５６１が作動
し、上述のように、その作動出力をもって測定制御部４
４がレーザ発振器１１を制御する。 永久磁石と磁気ス
イッチに代えて、特定の反射率を有する反射体と光電ス
イッチを設けても同様の目的が達成される。FIG. 6 shows an embodiment provided with another standard probe detecting means, but a ring-shaped permanent magnet 711 is attached to the tip of the standard probe 7, and a magnetic switch is provided in the apparatus as the probe detecting means. 561 is fixed. The magnetic switch 561 is actuated by the proximity of the standard probe 7, and as described above, the actuating output of the magnetic switch 561 is used.
4 controls the laser oscillator 11. The same purpose can be achieved by providing a reflector having a specific reflectance and a photoelectric switch instead of the permanent magnet and the magnetic switch.
【００３４】[0034]
【発明の効果】本発明のレーザ治療装置のレーザ出力測
定装置は、レーザハンドピースとレーザ出力検出素子に
対する位置決めを正確にし、治療用プローブに代えて測
定専用の標準プローブを使用するので、治療用プローブ
に依存せず、導光用レーザファイバー出射端面でのレー
ザ出力を正確に計測することができる。The laser output measuring device of the laser treatment apparatus according to the present invention makes accurate positioning with respect to the laser handpiece and the laser output detecting element, and uses a standard probe exclusively for measurement in place of the treatment probe. It is possible to accurately measure the laser output at the emitting end face of the light guiding laser fiber without depending on the probe.
【００３５】標準プローブの挿入を検出する検出手段の
作動を測定開始条件とするので、レーザハンドピースの
測定孔装着の人為的ミスを排除できる。Since the operation of the detection means for detecting the insertion of the standard probe is used as the measurement start condition, it is possible to eliminate human error in mounting the measurement hole of the laser handpiece.
【００３６】測定孔に蓋部を設けたので、レーザ出力検
出素子の受光面の粉塵・水滴の付着を防止し、検出素子
を保護するので、出力計測値に変動誤差を少なくするこ
とができる。Since the measuring hole is provided with the lid, dust and water droplets are prevented from adhering to the light receiving surface of the laser output detecting element and the detecting element is protected, so that fluctuation error in the output measurement value can be reduced.
【００３７】以上により、レーザハンドピースに送り込
むレーザ出力を正確に知ることができ、治療用プローブ
のレーザ特性を予め予想して、治療目的・部位に適した
レーザ照射出力を適格に把握・調整できるのでレーザ治
療の効果の再現性が向上する。As described above, the laser output sent to the laser handpiece can be accurately known, the laser characteristics of the therapeutic probe can be predicted in advance, and the laser irradiation output suitable for the therapeutic purpose and site can be properly grasped and adjusted. Therefore, reproducibility of the effect of laser treatment is improved.
【図１】レーザ治療装置の概略図。FIG. 1 is a schematic diagram of a laser treatment apparatus.
【図２】レーザ出力測定装置のキャリブレーションポー
トの部分断面図。FIG. 2 is a partial cross-sectional view of a calibration port of a laser output measuring device.
【図３】レーザハンドピースを測定孔に挿嵌した状態で
のキャリブレーションポートの部分断面図。FIG. 3 is a partial cross-sectional view of a calibration port with a laser handpiece inserted into a measurement hole.
【図４】測定用標準プローブ（Ａ）と、標準プローブを
装着したレーザハンドピース断面図。FIG. 4 is a sectional view of a measurement standard probe (A) and a laser handpiece equipped with the standard probe.
【図５】レーザ治療装置の制御系統図。FIG. 5 is a control system diagram of the laser treatment apparatus.
【図６】他の実施例に係るレーザハンドピースを測定孔
に挿嵌した状態でのキャリブレーションポートの部分断
面図。FIG. 6 is a partial cross-sectional view of a calibration port with a laser handpiece according to another embodiment inserted in a measurement hole.
１ レーザ発生装置 ２ 測定孔 ２０ キャリブレーションポート ３ 測定孔蓋部 ４ レーザ出力検出素子 ５１ 蓋開動検出マイクロスイッチ ５６ 標準プローブ検出用マイクロスイッチ ７ 測定用標準プローブ ７３ プローブ用レーザファイバー ８ 導光用レーザファイバー ９ レーザハンドピース ９２ レーザハンドピース先端部 1 Laser generator 2 Measuring hole 20 Calibration port 3 Measuring hole lid 4 Laser output detecting element 51 Lid opening detection micro switch 56 Standard probe detecting micro switch 7 Measuring standard probe 73 Probe laser fiber 8 Laser guiding fiber 9 Laser Handpiece 92 Laser Handpiece Tip
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中島 貞洋 東京都新宿区中落合２丁目７番５号 ホー ヤ株式会社内 (72)発明者 遠藤 尚志 東京都新宿区中落合２丁目７番５号 ホー ヤ株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Sadahiro Nakajima 2-7-5 Nakaochiai, Shinjuku-ku, Tokyo Inside Hoya Co., Ltd. (72) Inventor Naoshi Endo 2-7-5 Nakaochiai, Shinjuku-ku, Tokyo No. Hoya Co., Ltd.
Claims (6)
ザファイバーの出射端がハンドピース本体内で導光可能
に且つ着脱可能に照射用のチップ若しくはフアイバープ
ローブと接続されて成るレーザ治療用ハンドピースのレ
ーザ出力測定装置を備えたレーザ治療装置において、 上記レーザハンドピースの先端には、上記照射用のチッ
プ若しくはファイバープローブに代えて、計測用標準プ
ローブが装着され、上記レーザ出力測定装置が、上記レ
ーザハンドピースを挿嵌する測定孔と、この測定孔に配
置されたレーザ出力検出素子によりレーザハンドピース
からの照射レーザの出力を測定する測定制御部と、この
測定孔に挿嵌されたハンドピース先端部の計測用標準プ
ローブを検出する標準プローブ検出手段とから成り、 上記標準プローブ検出手段の作動出力により上記レーザ
ハンドピースからレーザ照射し、レーザ出力を測定する
ようにしたことを特徴とするレーザ治療装置。1. A laser treatment hand in which an emission end of a light guide laser fiber connected to a laser generator is detachably connected to an irradiation tip or fiber probe in a handpiece body. In a laser treatment apparatus equipped with a laser output measuring device of a piece, at the tip of the laser handpiece, in place of the irradiation tip or fiber probe, a measurement standard probe is attached, and the laser output measuring device is A measurement hole into which the laser handpiece is inserted, a measurement control unit that measures the output of irradiation laser from the laser handpiece by a laser output detection element arranged in the measurement hole, and a hand inserted into the measurement hole. Comprising standard probe detection means for detecting the standard probe for measurement at the tip of the piece. By operating the output stage laser irradiation from the laser handpiece, laser treatment apparatus that is characterized in that so as to measure the laser output.
上記標準プローブ検出手段が上記標準プローブの径大部
を検出する押動スイッチ又は光検出器であることを特徴
とする請求項１記載のレーザ治療装置。2. A large-diameter portion is formed on a standard measuring probe,
2. The laser treatment apparatus according to claim 1, wherein the standard probe detecting means is a push switch or a photodetector for detecting a large diameter portion of the standard probe.
れ、、上記標準プローブ検出手段が、磁気スイッチであ
ることを特徴とする請求項１記載のレーザ治療装置。3. The laser treatment apparatus according to claim 1, wherein a magnet is attached to the standard measuring probe, and the standard probe detecting means is a magnetic switch.
ーザファイバーの出射端がハンドピース本体内で導光可
能に且つ着脱可能に照射用のチップ若しくはフアイバー
プローブと接続されて、この照射用チップ若しくはフア
イバープローブに給水及び／若しくは給気するようにさ
れて成るレーザ治療用ハンドピースのレーザ出力測定装
置を備えたレーザ治療装置において、上記レーザ出力測
定装置が、上記レーザハンドピースを挿嵌する測定孔
と、この測定孔に配置されたレーザ出力検出素子により
レーザハンドピースからの照射レーザの出力を測定する
測定制御部と、上記測定孔の開口部を開閉する蓋部と、
この蓋部の蓋の開動検出器とから成り、上記蓋開動検出
器の出力により上記レーザハンドピースへの給水及び／
若しくは給気を止めることを特徴とするレーザ治療装
置。4. An emission tip of a light guide laser fiber connected to a laser generator is movably and detachably connected to an irradiation tip or a fiber probe in a handpiece body, and the irradiation tip is connected to the irradiation tip. Alternatively, in a laser treatment apparatus including a laser output measuring device for a laser treatment handpiece configured to supply water and / or air to a fiber probe, the laser output measuring device inserts the laser handpiece for measurement. A hole, a measurement control unit that measures the output of the irradiation laser from the laser handpiece by the laser output detection element arranged in the measurement hole, and a lid unit that opens and closes the opening of the measurement hole,
The lid opening movement detector of the lid portion is provided, and water is supplied to the laser handpiece and / or water by the output of the lid opening movement detector.
Alternatively, a laser treatment device characterized by stopping supply of air.
ザファイバーにフッ化物系ファイバーを使用することを
特徴とする請求項１又は４記載のレーザ治療装置。5. The laser treatment apparatus according to claim 1, wherein the laser handpiece uses a fluoride fiber as a light guide laser fiber.
れる照射位置決め用筒体が設けられていることを特徴と
する請求項１又は４記載のレーザ治療装置。6. The laser treatment apparatus according to claim 1, wherein an irradiation positioning cylinder body is detachably fitted to the inner peripheral surface of the measurement hole.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4228094A JP2983388B2 (en) | 1992-08-03 | 1992-08-03 | Laser therapy equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4228094A JP2983388B2 (en) | 1992-08-03 | 1992-08-03 | Laser therapy equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0647056A true JPH0647056A (en) | 1994-02-22 |
| JP2983388B2 JP2983388B2 (en) | 1999-11-29 |
Family
ID=16871099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4228094A Expired - Lifetime JP2983388B2 (en) | 1992-08-03 | 1992-08-03 | Laser therapy equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2983388B2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018012280A1 (en) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical output monitoring device, optical output monitoring method, protective cap, and adapter |
| WO2018212153A1 (en) * | 2017-05-15 | 2018-11-22 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical measurement device, catheter kit, and optical measurement method |
| JP2020522745A (en) * | 2017-06-07 | 2020-07-30 | オミクロン−レーザーエイジ レーザープロダクト ゲーエムベーハー | Positioning device for positioning a photoconductive fiber at a calibration port |
-
1992
- 1992-08-03 JP JP4228094A patent/JP2983388B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018012280A1 (en) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical output monitoring device, optical output monitoring method, protective cap, and adapter |
| JP2018010065A (en) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical output monitoring device, optical output monitoring method, protection cap, and adapter |
| CN109414293A (en) * | 2016-07-12 | 2019-03-01 | 浜松光子学株式会社 | Light output monitoring device, light output monitoring method, protective cover and connector |
| EP3485835A4 (en) * | 2016-07-12 | 2019-12-11 | Hamamatsu Photonics K.K. | Optical output monitoring device, optical output monitoring method, protective cap, and adapter |
| US11653837B2 (en) | 2016-07-12 | 2023-05-23 | Hamamatsu Photonics K.K. | Optical output monitoring device, optical output monitoring method, protective cap, and adapter |
| WO2018212153A1 (en) * | 2017-05-15 | 2018-11-22 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical measurement device, catheter kit, and optical measurement method |
| CN110650701A (en) * | 2017-05-15 | 2020-01-03 | 浜松光子学株式会社 | Light measurement device, catheter set, and light measurement method |
| JPWO2018212153A1 (en) * | 2017-05-15 | 2020-03-19 | 浜松ホトニクス株式会社 | Optical measuring device, catheter kit and optical measuring method |
| EP3626197A4 (en) * | 2017-05-15 | 2021-02-24 | Hamamatsu Photonics K.K. | Optical measurement device, catheter kit, and optical measurement method |
| US11389243B2 (en) | 2017-05-15 | 2022-07-19 | Hamamatsu Photonics K.K. | Optical measurement device, catheter kit, and optical measurement method |
| JP2020522745A (en) * | 2017-06-07 | 2020-07-30 | オミクロン−レーザーエイジ レーザープロダクト ゲーエムベーハー | Positioning device for positioning a photoconductive fiber at a calibration port |
| US11592606B2 (en) | 2017-06-07 | 2023-02-28 | Omicron-Laserage Laserprodukte Gmbh | Positioning device for positioning a light-conducting fibre in a calibration port |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2983388B2 (en) | 1999-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101423368B1 (en) | Surface structure modification | |
| US5846080A (en) | Laser dental devices and methods | |
| US6679837B2 (en) | Laser light irradiation apparatus | |
| US6454763B1 (en) | Laser surgical handpiece with photon trap | |
| EP0044019B1 (en) | Safety device for medical treatment system | |
| US4979900A (en) | Root canal sterilization method | |
| CA2051814A1 (en) | Dental laser assembly with dual lasers | |
| JP2001087304A (en) | Laser treatment apparatus | |
| EP0625271A1 (en) | Method and apparatus for transmitting laser radiation | |
| JP3807871B2 (en) | Laser therapy device | |
| JP6312071B2 (en) | Medical drill unit and drill and medical processing device | |
| JPH0647056A (en) | Laser treatment device | |
| JP2921702B2 (en) | Laser device | |
| JPH07155335A (en) | Laser treating device | |
| JP3043909B2 (en) | Laser therapy equipment | |
| JP4336065B2 (en) | Laser therapy device | |
| JPH0434818Y2 (en) | ||
| JP3090579B2 (en) | Laser handpiece and laser treatment device | |
| JP3758709B2 (en) | Laser treatment device | |
| JPH0525494B2 (en) | ||
| JPH0751286A (en) | Laser medical treatment device | |
| JP2885355B2 (en) | Laser scalpel device and contact laser probe | |
| JPH0256098B2 (en) | ||
| JPH07194645A (en) | Laser therapeutic instrument | |
| JPH01135371A (en) | Apparatus for laser irradiation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080924 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090924 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090924 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100924 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110924 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110924 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120924 Year of fee payment: 13 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |