JPH0643303B2 - Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer - Google Patents

Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer

Info

Publication number
JPH0643303B2
JPH0643303B2 JP31027588A JP31027588A JPH0643303B2 JP H0643303 B2 JPH0643303 B2 JP H0643303B2 JP 31027588 A JP31027588 A JP 31027588A JP 31027588 A JP31027588 A JP 31027588A JP H0643303 B2 JPH0643303 B2 JP H0643303B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ascorbic acid
pharmaceutically acceptable
pharmaceutical composition
benzylidene
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP31027588A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02184625A (en
Inventor
ベルント・バルレッツェン
レイダー・オフテブロ
ロルフ・オラフ・ラーセン
エリク・オライ・ペッターセン
ジョン・マイケル・ドーニッシュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Priority to JP31027588A priority Critical patent/JPH0643303B2/en
Publication of JPH02184625A publication Critical patent/JPH02184625A/en
Publication of JPH0643303B2 publication Critical patent/JPH0643303B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、抗癌剤として活性のある薬剤組成物および抗
癌活性増強剤に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a pharmaceutical composition having activity as an anticancer agent and an anticancer activity enhancer.

〔従来の技術および課題〕[Conventional technology and problems]

癌患者においてはアスコルビン酸(ビタミンC)のレベ
ルがしばしば低く、これは腫瘍細胞によつてアスコルビ
ン酸の利用が増大するためであろうということがある時
期知られていた。そのために、アスコルビン酸が抗癌治
療において有益な抗癌治療製剤となり得ることが示唆さ
れた。カメロン(Cameron)らによつて総説されているよ
うに(Cancer Res.,39巻663〜681頁,1979
年)、いくつかの臨床治験は、アスコルビン酸の投与を
受けた癌患者の生存期間が有意に増大することを示し
た。しかしながら、今日ではアスコルビン酸は抗癌剤と
して広く使用されていない。
It has been known for some time that levels of ascorbic acid (vitamin C) are often low in cancer patients, which may be due to increased utilization of ascorbic acid by the tumor cells. Therefore, it was suggested that ascorbic acid could be a useful anti-cancer therapeutic agent in anti-cancer treatment. As reviewed by Cameron et al. (Cancer Res., 39: 663-681, 1979).
Years), several clinical trials have shown that the survival time of cancer patients receiving ascorbic acid is significantly increased. However, ascorbic acid is not widely used as an anticancer drug today.

もつと最近では、新規な抗癌剤を提供するために、アス
コルビン酸の他の化合物との付加物を形成することが提
案されている。このようにして、たとえば、エルヴイン
(Elvin)らは、メチルグリオキサールやアセチルアクロ
レインのようなアルデヒドとのアスコルビン酸付加物
が、マウスでのエールリツヒ腹水癌の成長を阻害するこ
とを報告した(Eur.J.Cancer Clin.Oncol,17(7)
巻,1981年,759−65頁)。さらに、とくにア
スコルビン酸のエーテル、およびそのケタールやアセタ
ールの脈管形成阻害剤としての利用について、欧州特許
公開第0086544号において提案されている。脈管
形成は新しい血管成長、たとえば腫瘍成長に含まれる新
しい血管の増殖の方法に関する。
Recently, it has been proposed to form an adduct of ascorbic acid with other compounds to provide a novel anticancer drug. In this way, for example, Elven
(Elvin) et al. Reported that ascorbic acid adducts with aldehydes such as methylglyoxal and acetylacrolein inhibit the growth of Ehrlich ascites tumor in mice (Eur.J.Cancer Clin.Oncol, 17 ( 7)
Vol., 1981, pp. 759-65). Furthermore, the use of ascorbic acid, in particular ether, and its ketals and acetals as angiogenesis inhibitors has been proposed in EP-A-00086544. Angiogenesis refers to the method of growth of new blood vessels, eg, new blood vessels involved in tumor growth.

さらにもつと最近では、5,6−O−ベンジリデン−L
−アスコルビン酸とその金属塩が抗癌性の特性を現わす
ということが、欧州特許公開第0148094号で開示
されている。該化合物は、塩化亜鉛の存在下で、ベンズ
アルデヒドもしくはたとえばα,α−ジメトキシトルエ
ンと、L−アスコルビン酸を反応させることによつて製
造可能であり、下記に示した化学構造式を有する。
Furthermore, recently, 5,6-O-benzylidene-L
-It has been disclosed in EP-A-0148094 that ascorbic acid and its metal salts exhibit anti-cancer properties. The compound can be prepared by reacting L-ascorbic acid with benzaldehyde or, for example, α, α-dimethoxytoluene in the presence of zinc chloride, and has the chemical structural formula shown below.

〔課題を解決するための手段〕 我々は、現在、5,6−O−ベンジリデン−L−アスコ
ルビン酸とその金属塩のヒト癌細胞における細胞毒性効
果が、もし本抗癌剤をL−アスコルビン酸もしくは当該
塩と同時に投与するならば、相乗的に増大することを偶
然に発見した。5,6−O−ベンジリデン−L−アスコ
ルビン酸と当該塩の抗癌性効果を高める能力がL−アス
コルビン酸にあるということは、癌患者の治療に対して
新しいアプローチの可能性を切り開くことになる。
[Means for Solving the Problems] At present, the cytotoxic effect of 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid and its metal salts on human cancer cells has been reported to be the reason why if the present anticancer agent is L-ascorbic acid or It was accidentally found to be synergistically increased if co-administered with salt. The ability of 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid and its salts to enhance the anti-cancer effects of L-ascorbic acid opens up the possibility of new approaches to the treatment of cancer patients. Become.

我々はまた、少なくとも類似の相乗効果が、ベンジリデ
ン部分のアルデヒド基の1位で重水素化した5,6−O
−ベンジリデン−L−アスコルビン酸および薬剤的に受
容可能な当該塩でも示されることを発見した。
We also found that at least a similar synergistic effect was obtained by deuterated 5,6-O at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety.
-Benzylidene-L-ascorbic acid and has also been shown to be present in pharmaceutically acceptable salts thereof.

このようにして、本発明は、抗癌剤として有益な薬剤組
成物を提供する。前記薬剤組成物は活性成分として、
(i)L−アスコルビン酸もしくは薬剤的に受容可能な
当該塩と、(ii)5,6−O−ベンジリデン−L−アス
コルビン酸、ベンジリデン部分のアルデヒド基の1位で
重水素化した5,6−O−ベンジリデン−L−アスコル
ビン酸と薬剤的に受容可能な前記酸の塩より選ばれた化
合物を含む。
Thus, the present invention provides pharmaceutical compositions useful as anti-cancer agents. The pharmaceutical composition as an active ingredient,
(I) L-ascorbic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (ii) 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid, deuterated at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety 5,6 -O-benzylidene-L-ascorbic acid and pharmaceutically acceptable compounds selected from the salts of said acids.

本発明は、L−アスコルビン酸もしくは薬剤的に受容可
能な当該塩を含有する、5,6−O−ベンジリデン−L
−アスコルビン酸、ベンジリデン部分の少なくともアル
デヒド基の1位で重水素化した5,6−O−ベンジリデ
ン−L−アスコルビン酸および薬剤的に受容可能な塩か
ら選ばれた化合物の抗癌活性増強剤をも包含するもので
ある。
The present invention provides 5,6-O-benzylidene-L containing L-ascorbic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
An anticancer activity enhancer for a compound selected from ascorbic acid, 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid deuterated at least at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety and a pharmaceutically acceptable salt; It also includes.

こゝで有益とされる重水素化5,6−O−ベンジリデン
−L−アスコルビン酸は、その分子の他の部分でも、部
分的にもしくは完全に重水素化されていても良い。すな
わち、ベンジリデン部分のアルデヒド基の1位での重水
素化原子に加えて、その構造に1つ以上の水素原子が重
水素原子により置換されていても良い。
The deuterated 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid, which is of benefit here, may be deuterated in other parts of the molecule, as well as partially or completely. That is, in addition to the deuterated atom at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety, one or more hydrogen atoms may be replaced by deuterium atoms in the structure.

〔実施例〕〔Example〕

本発明で述べている抗癌性の相乗効果は、以下に記述し
た実験により実証される。これらの実験において、我々
はL−アスコルビン酸(Ascと略記)および5,6−O
−ベンジリデン−L−アスコルビン酸のナトリウム塩
(BASSと略記)もしくはベンジリデン部分のアルデヒド
基の1位で重水素化した5,6−O−ベンジリデン−L
−アスコルビン酸のナトリウム塩(BASS-d1と略記)を
使用した。
The anti-cancer synergistic effect mentioned in the present invention is demonstrated by the experiments described below. In these experiments, we used L-ascorbic acid (abbreviated Asc) and 5,6-O.
-Benzylidene-L-ascorbic acid sodium salt (abbreviated as BASS) or 5,6-O-benzylidene-L deuterated at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety
-The sodium salt of ascorbic acid (abbreviated as BASS-d 1 ) was used.

(実施例1) 相乗効果を実証するために用いた生物学的材料と方法 細胞培養技術: 頸部の癌腫を起源とする確立した系NHIK3025(Nordbye,
K.,とOftebro,R.Exp.Cell Res.,第58巻458頁,1
969;Oftebro,R.,とNordbye,K.,Exp.Cell Res.,第5
8巻459−460頁,1969年)のヒト細胞は培養
液E2a(Puck,T.T.ら,J.Exp.Med.,第106巻145
−165頁,1957年)に20%ヒト血清および10
%ウマ血清(Grand Island Biological Co.)を補充して
培養を行なつた。細胞は組織培養フラスコ中で単層とて
成長する。細胞は付着した後には囲りに移動せず、細胞
の数世代に亘つて、倒立顕微鏡(inverted microscope)
で同じ細胞が観察されるように品質は保持される。細胞
は頻繁な再培養、つまり二日目および三日目毎に培養を
くり返すことにより連続的な指数増殖の状態に保持され
ている。
Example 1 Biological Materials and Methods Used to Demonstrate Synergistic Effect Cell Culture Technology: Established system NHIK3025 (Nordbye,
K., and Oftebro, R. Exp. Cell Res., Vol. 58, p. 458, 1
969; Oftebro, R., and Nordbye, K., Exp. Cell Res., 5th.
8: 459-460, 1969) is a culture medium E2a (Puck, TT et al., J. Exp. Med., Vol.
-165, 1957) 20% human serum and 10
% Horse serum (Grand Island Biological Co.) was supplemented and cultured. Cells grow as monolayers in tissue culture flasks. After attachment, cells do not move to the surrounding area, and for several generations of cells, inverted microscopes have been used.
The quality is retained so that the same cells are observed at. The cells are maintained in continuous exponential growth by frequent re-culturing, that is, by repeating the culture every second and third days.

細胞生存率: 細胞生存率を測定するため、適当数の細胞をプラスチツ
クのペトリ皿(φ=5cm)に播種した。各々の皿に播種
された細胞の数は生存細胞の数が一皿あたり約150に
なるように調整を行なつた。一方、指数的に増殖する
(非同時性の)細胞は播種前にトリプシン消化を行な
い、同調細胞が、選択後直ちに播種された。約2時間後
に、細胞は皿の底に付着し、培養液を適当な薬物濃度を
含む培養液で置換することにより、処理を開始した。所
望した時間処理した後に、薬物を含有する培養液を取除
き、新鮮な培養液を添加した。皿は薬物の添加もしくは
除去の際に加えられる培養液と同じ培養液で一度洗つ
た。CO2インキユベーター中で37℃10〜12日後、
細胞をエタノールで固定し、コロニーが数えられる前に
メチレンブルーで染色した。
Cell viability: To measure cell viability, an appropriate number of cells were seeded in a plastic Petri dish (φ = 5 cm). The number of cells seeded in each dish was adjusted so that the number of viable cells was about 150 per dish. On the other hand, exponentially growing (asynchronous) cells were trypsin digested before seeding, and synchronized cells were seeded immediately after selection. After about 2 hours, the cells were attached to the bottom of the dish and the treatment was started by replacing the culture medium with a medium containing an appropriate drug concentration. After treatment for the desired time, the drug-containing medium was removed and fresh medium was added. The dishes were washed once with the same culture medium added when adding or removing the drug. After 10 to 12 days at 37 ° C in a CO 2 incubator,
Cells were fixed with ethanol and stained with methylene blue before colonies were counted.

タンパク合成: タンパク合成の速度を、レーニング(Rφnning,φ.W.)
らが記述したように算出した(J.Cell Physiol.,第10
7巻47−57頁1981)。簡単に述べると、細胞性
タンパクは一定の比放射能(0.5Ci/モル)を有する
14C)バリンで、実験に先立ち、2日間の前培養を
行ない、飽和するまでラベル化を行なつた。これは、細
胞内バリンやタンパク分解によつて生じたバリンによる
14C)バリンの希釈が無視できるように、高濃度の
バリンを用いることによつて達成された(Rφnning,
φ.W.,ら,Exp.Cell Res.第123巻63−72頁,1
979年)。このようにして比放射能を一定レベルに保
持した。タンパク合成の速度は、一定の比活性の
H)バリンの取り込みから算出した。取り込みの測
定は、各測定時期の開始におけるタンパクの(14C)
全放射能に係り、時間あたりのパーセンテイジとして表
わした(Rφnning,φ.W.ら,J.Cell,Physiol.第10
7巻47−57頁,1981)。
Protein synthesis: The rate of protein synthesis is calculated by learning (Rφnning, φW)
Calculated as described by J. Cell Physiol., 10th.
7: 47-57, 1981). Briefly, the cellular protein is ( 14 C) valine with a certain specific activity (0.5 Ci / mol) and is pre-incubated for 2 days prior to the experiment and labeled to saturation. It was This was achieved by using high concentrations of valine so that the dilution of ( 14 C) valine by intracellular valine or valine produced by proteolysis was negligible (Rφnning,
φ. W., et al., Exp. Cell Res. 123, 63-72, 1
979). In this way the specific activity was kept at a constant level. The rate of protein synthesis was calculated from the uptake of ( 3 H) valine with constant specific activity. Uptake was determined by measuring ( 14 C) protein at the beginning of each measurement period.
It relates to the total radioactivity and is expressed as a percentage per hour (Rφnning, φW, et al., J. Cell, Physiol.
7: 47-57, 1981).

生物学的効果 単独、もしくは同時に組み合わせるかのどちらかで用い
たBASSおよびアスコルビン酸(Asc)の細胞毒性効果は、
非同時性の指数的に増殖するNHIK3025細胞について
調べた。細胞を37℃で24時間処理すると、プラスチ
ツクのペトリ皿の底に付着した。処理後コロニーを形成
することができた細胞の数を記録した。一回の実験結果
を表1に示す。活性成分(すなわち、OmM BASSおよびOm
M Asc)を含まない培養液で処理した細胞の生存率を
1.0であると定義し、対照として用いた。
Biological effects The cytotoxic effects of BASS and ascorbic acid (Asc), either alone or in combination, were:
Asynchronous exponentially growing NHIK3025 cells were examined. Cells were treated at 37 ° C for 24 hours and attached to the bottom of plastic Petri dishes. The number of cells that were able to form colonies after treatment was recorded. The results of one experiment are shown in Table 1. Active ingredients (ie OmM BASS and Om
The viability of cells treated with culture medium without M Asc) was defined as 1.0 and was used as a control.

表1におけるデーターは、BASSとAscを組み合わせて使
用すると、BASSもしくはAsc単独の場合よりもずつと強
い細胞毒性効果を誘導することをはつきりと示してい
る。たとえば、1.0mM BASSを単独で使用すると、生
存率は0.76である。同様に、1.2mM Asc単独の場
合には、生存率は0.8となる。このようにして、組み
合わせて用いた二つの薬剤が単に追加的な相互に独立し
た効果のみを誘導したとするならば、その生存率は0.
76×0.8=0.61となるであろう。しかしなが
ら、表1から上記の濃度で二種の薬剤を組み合わせて処
理した後の生存率は0.16である。すなわち、組み合
わせて処理すると、単なる追加的効果でなく、むしろ相
乗的効果を生じ、細胞毒性において約4倍の増大とな
る。
The data in Table 1 demonstrate that the combined use of BASS and Asc induces a stronger cytotoxic effect than BASS or Asc alone, respectively. For example, using 1.0 mM BASS alone, viability is 0.76. Similarly, with 1.2 mM Asc alone, the survival rate is 0.8. Thus, if the two drugs used in combination induced only additional mutually independent effects, the survival rate was 0.
It will be 76 x 0.8 = 0.61. However, from Table 1, the survival rate after treating the two drugs in combination at the above concentrations is 0.16. That is, the combined treatment produces a synergistic effect rather than just an additional effect, resulting in an approximately 4-fold increase in cytotoxicity.

(実施例2) 前記の表1に報告した実験に類似した実験をさらに行な
い、表2に概要したデーターを得た。
Example 2 An experiment similar to that reported in Table 1 above was further conducted to obtain the data summarized in Table 2.

表2から、本発明の同一相乗効果を再び見ることができ
る。
From Table 2, the same synergistic effect of the present invention can be seen again.

(実施例3) たとえ短時間の処理でも、たとえば4時間でも、下記の
表3からわかるように、同様の相乗効果が実証される。
Example 3 As shown in Table 3 below, the same synergistic effect is demonstrated even in a short-time treatment, for example, 4 hours.

(実施例4) 我々のまだ未公開の係属中の英国特許出願第87057
80号において、我々は、ある芳香族アルデヒドとその
誘導体が、少なくともアルデヒド基の1位にある時、生
体内の抗癌性効果を高める作用を有することを示した。
そのため、我々は、重水素化BASS(BASS-d1)をアスコル
ビン酸と一緒に用いた時の細胞毒性効果を試験するため
に実験を行なつた。その結果を下記の表4に示す。
Example 4 Our unpublished pending UK patent application No. 87057.
In No. 80, we have shown that certain aromatic aldehydes and their derivatives have an effect of enhancing the anticancer effect in vivo when at least in the 1-position of the aldehyde group.
Therefore, we conducted an experiment to test the cytotoxic effect of deuterated BASS (BASS-d1) when used with ascorbic acid. The results are shown in Table 4 below.

表4から、Ascの高濃度では少なくとも、BASS-d1の相乗
効果は、いくらか上位であると思われるけれども、BASS
もしくはBASS-d1が用いられた場合の相乗効果はほぼ等
価レベルで実証されるということがわかる。
From Table 4, it seems that the synergistic effect of BASS-d1 is at least somewhat high at high Asc concentrations,
Alternatively, it can be seen that the synergistic effect when BASS-d1 is used is demonstrated at an almost equivalent level.

(実施例5) 相乗効果が他の糖で得られるかどうか決定するために、
我々はグルコースと組み合わせたBASSで、24時間NHIK
3025細胞を処理した。実験結果を下記の表5に示
す。表の中では、細胞培養液に添加した種々の濃度のグ
ルコースと組み合わせて1.6mM BASSで処理後、細胞
生存率を記録している。
Example 5 To determine if a synergistic effect is obtained with other sugars,
We use BASS in combination with glucose for 24 hours NHIK
3025 cells were processed. The experimental results are shown in Table 5 below. In the table, cell viability is recorded after treatment with 1.6 mM BASS in combination with various concentrations of glucose added to the cell culture.

表5から、どのようにしても、グルコースがBASSの細胞
失活能力を改善しないということがわかる。そして、グ
ルコースの非存在下と8mMまでのグルコース存在下との
両者の間でBASSの細胞毒性における統計学上有意な改善
は見られない。
From Table 5, it can be seen that glucose does not improve the cell-inactivating ability of BASS in any way. And there is no statistically significant improvement in the cytotoxicity of BASS both in the absence of glucose and in the presence of glucose up to 8 mM.

我々はまた、L−アスコルビン酸を、4,6−O−ベン
ジリデングルコースのような他の芳香族アルデヒドもし
くはアルデヒド誘導体と組み合わせて用いた場合の効果
を研究したが、いかなる相乗効果も観察することができ
なかつた。
We also studied the effect of using L-ascorbic acid in combination with other aromatic aldehydes or aldehyde derivatives such as 4,6-O-benzylidene glucose, but we can observe any synergistic effect. I couldn't do it.

(実施例6) 初期の研究から、タンパク合成阻害の決定が抗癌活性の
有益な指標になるということは公知である。本研究にお
いて、我々は、BASSとAsc単独によつて誘導される場合
と、二種の活性薬剤を同時に組み合わせることによつて
誘導されるタンパク合成阻害を試験した。この実験は同
様に処理したサンプルをも含んでいた。しかし、ここで
はBASS-d1をBASSの代わりに使用した。結果は以下の表
6に示す。
Example 6 It is known from early studies that the determination of protein synthesis inhibition is a valuable indicator of anti-cancer activity. In the present study, we tested protein synthesis inhibition induced by BASS and Asc alone and induced by the combination of two active agents simultaneously. This experiment also included a similarly treated sample. However, BASS-d1 was used here instead of BASS. The results are shown in Table 6 below.

表6に示した結果から、タンパク合成の速度は対照では
4.5%/時間(1時間あたりの全細胞性タンパクの平
均パーセント)であることがわかる。BASSもしくはAsc
どちらか単独で3.2mM用いると、タンパク合成の速度
は、1.5−1.7%/時間までに減少する結果となつ
た。しかしながら、両者の薬物を同時に用いると、1.
0mM BASSと1.0mM Ascの濃度で、タンパク合成速度
をこのレベル(1.73%/時間)まで減少するのに充
分である。
From the results shown in Table 6, it can be seen that the rate of protein synthesis in the control is 4.5% / hour (average percentage of total cellular protein per hour). BASS or Asc
The use of either of them alone at 3.2 mM resulted in a decrease in the rate of protein synthesis by 1.5-1.7% / hour. However, when both drugs are used simultaneously, 1.
Concentrations of 0 mM BASS and 1.0 mM Asc are sufficient to reduce the rate of protein synthesis to this level (1.73% / hr).

上記の表1〜6に与えたデーターから、一方での化合物
BASSもしくはBASS-d1および他方での化合物Ascを、一緒
に使用すると、独立して作用しないということが明白で
ある。さらに、AscおよびBASSもしくはBASS-d1の相乗効
果は、組み合わせて用いた場合の濃度の合計と同じ濃度
で一種の薬物を単独で使用した時の効果よりも強い。こ
れは、二種の薬物BASSとAscにより誘導された相乗効果
が、二者間の反応生成物またはある種の細胞性感作から
生ずるにちがいないということを示している。この感作
は、細胞への取り込みの増大、修復過程の阻害、もしく
は単純に化学的回復の減少の結果であろう。しかしなが
ら、現時点では、我々の観察した相乗効果に対する説明
は未知である。
From the data given in Tables 1-6 above, one compound
It is clear that BASS or BASS-d1 and the compound Asc on the other hand, when used together do not act independently. Moreover, the synergistic effect of Asc and BASS or BASS-d1 is stronger than the effect of using one drug alone at the same concentration as the total concentration when used in combination. This indicates that the synergistic effect induced by the two drugs BASS and Asc must result from a reaction product between the two or some cellular sensitization. This sensitization may be the result of increased uptake into cells, inhibition of repair processes, or simply decreased chemical recovery. However, at this time, the explanation for our observed synergistic effect is unknown.

上記の実験は5,6−O−ベンジリデン−L−アスコル
ビン酸と部分的に重水素化した誘導体のナトリウム塩を
用いたけれども、他の薬剤的に受容可能な塩、とくに他
の薬剤的に受容可能なアルカリおよびアルカリ土類金属
塩を使用することも本発明の範囲内に含む。しかしなが
ら、ナトリウム塩は水によく溶けるので、好ましい。
Although the above experiments used the sodium salt of 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid and the partially deuterated derivative, other pharmaceutically acceptable salts, especially other pharmaceutically acceptable salts, were used. It is also within the scope of the present invention to use possible alkali and alkaline earth metal salts. However, sodium salts are preferred because they are well soluble in water.

同様に、ある場合では、L−アスコルビン酸の薬剤的に
受容可能な塩を使用する方が、フリーの酸自体を使用す
るより、むしろ好ましいかも知れない。
Similarly, in some cases, it may be preferable to use a pharmaceutically acceptable salt of L-ascorbic acid, rather than the free acid itself.

また、本発明の薬剤組成物は、マウスの生体内において
も抗癌活性を発現することが確認されている。
In addition, it has been confirmed that the pharmaceutical composition of the present invention exhibits anticancer activity in vivo in mice.

本発明の活性成分を含む薬剤組成物は、当業者に周知の
数多くの方法により、薬剤的に受容可能な賦形剤もしく
は担体とともに製剤化し得る。本発明による薬剤組成物
は、経口的にあるいは非経口的に投与し得る。経口投与
の際には、本組成物を錠剤、カプセル、粒状糖衣錠もし
くは粉末の形にする。非経口投与の際には、組成物を注
射もしくは静脈点滴に適した形にすることが可能であ
り、または、座薬としても用いることが出来る。
Pharmaceutical compositions containing the active ingredients of the invention may be formulated with pharmaceutically acceptable excipients or carriers by a number of methods well known to those of ordinary skill in the art. The pharmaceutical composition according to the present invention may be administered orally or parenterally. For oral administration, the composition is in the form of tablets, capsules, granular dragees or powders. For parenteral administration, the composition can be in a form suitable for injection or intravenous drip, or can be used as a suppository.

本組成物の活性成分は、固形もしくは液状の従来の薬剤
的に受容可能な担体とともに、とり込むことにより、製
剤化し得る。たとえば、表面活性剤、ベヒクル、潤滑
剤、アジユバントおよび薬理学的に受容可能なフイルム
形成材料を、薬剤製剤業界において周知の如く、使用す
ることが出来る。
The active ingredient of the composition can be formulated by encapsulation with conventional pharmaceutically acceptable carriers which are either solid or liquid. For example, surface active agents, vehicles, lubricants, adjuvants and pharmacologically acceptable film forming materials can be used as is well known in the pharmaceutical formulation art.

本発明による薬剤組成物中の活性成分の含量は、製剤の
形により変更可能である。経口投与の際には、5,6−
O−ベンジリデン−L−アスコルビン酸もしくは薬剤的
に受容可能な塩の含量は、一般的に約0.1〜20重量
%であり、アスコルビン酸もしくは当該塩の等量ととも
に組成物中に包含する。非経口投与に対しては、粘膜を
通して吸収されるために、各活性成分の量は約0.01
〜10重量%であり、その好ましい比は1:1となるで
あろう。重水素化化合物に対しては相応量が適用される
であろう。
The content of the active ingredient in the pharmaceutical composition according to the present invention can be changed depending on the form of the preparation. When administered orally, 5,6-
The content of O-benzylidene-L-ascorbic acid or pharmaceutically acceptable salt is generally about 0.1 to 20% by weight and is included in the composition together with an equivalent amount of ascorbic acid or the salt. For parenteral administration, the amount of each active ingredient is about 0.01 in order to be absorbed through the mucous membrane.
-10% by weight, the preferred ratio would be 1: 1. Appropriate amounts will be applied to the deuterated compound.

患者が最適な治療効果を得るために各活性成分の所望用
量の投与を確実に受けるために、二種の活性成分を薬剤
組成物中に一緒に製剤化することが好ましいけれども、
もし、患者が、相乗効果が明らかとなる、各活性成分の
正しい用量を受けるならば、各活性成分を別々に投与し
ても本発明の範囲内に入る。
Although it is preferred to formulate the two active ingredients together in a pharmaceutical composition to ensure that the patient receives the desired dose of each active ingredient in order to obtain the optimal therapeutic effect,
If the patient receives the correct dose of each active ingredient for which a synergistic effect is apparent, it is within the scope of the invention to administer each active ingredient separately.

各活性成分の各々の適した用量範囲は次の通りである。
経口投与のためには、5,6−O−ベンジリデン−L−
アスコルビン酸もしくは当該塩もしくは重水素化アルデ
ヒド誘導体は、毎日二回まで体重1kgあたり10〜75
mgの範囲である。アスコルビン酸もしくは当該塩に対す
る受容可能な範囲は、毎日二回まで体重1kgあたり10
〜100mgとなるであろう。静脈点滴もしくは注射に際
して、5,6−O−ベンジリデン−L−アスコルビン酸
もしくはそのアルカリ土類塩もしくは重水素化化合物に
対する適した範囲は、一日二回まで体重1kgあたり10
〜75mgとなるであろう。アスコルビン酸ナトリウムも
しくは炭酸ナトリウムで緩衝化したアスコルビン酸は、
生理学的に受容可能なレベル、通常一日二回まで、体重
1kgあたり約10〜100mgで、薬物と組み合わせて投
与し得る。
Suitable dose ranges for each of the active ingredients are as follows:
For oral administration, 5,6-O-benzylidene-L-
Ascorbic acid or its salt or deuterated aldehyde derivative may be used in an amount of 10 to 75 per 1 kg of body weight up to twice daily.
It is in the mg range. The acceptable range for ascorbic acid or its salt is 10 times per kg body weight up to twice daily.
Will be ~ 100 mg. For intravenous infusion or injection, a suitable range for 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid or its alkaline earth salts or deuterated compounds is 10 per kg body weight up to twice a day.
Will be ~ 75 mg. Ascorbic acid buffered with sodium ascorbate or sodium carbonate,
It may be administered at physiologically acceptable levels, usually up to twice daily, at about 10-100 mg / kg body weight in combination with the drug.

このように、成人患者に対しては、1.5〜3gのBASS
もしくはBASS-d1を5g以下のL−アスコルビン酸もし
くはその塩と組み合わせて、1日あたり経口的に投与す
るのが好ましい。点滴のためには、成人患者は、1.5
〜3gのBASSもしくはBASS-d1を、5〜10gのL−ア
スコルビン酸もしくはその塩のいずれかと組み合わせ
て、または単独で、投与を受けるのが好ましい。後者の
単独の場合は、L−アスコルビン酸もしくは当該塩を、
それからまた単独で投与するのが好ましい。
Thus, for adult patients, 1.5-3g BASS
Alternatively, it is preferable that BASS-d1 is combined with 5 g or less of L-ascorbic acid or a salt thereof and orally administered per day. For infusion, an adult patient is 1.5
Preferably ~ 3g of BASS or BASS-d1 is administered in combination with 5-10g of either L-ascorbic acid or salt thereof, or alone. In the case of the latter alone, L-ascorbic acid or the salt thereof,
It is then also preferable to administer alone.

注射もしくは点滴での薬物組み合わせの場合の生理学的
pHは、薬剤業界で公知の如く、緩衝剤を包含することに
よつて確立されるであろう。
Physiological in case of drug combination by injection or drip
The pH will be established by including buffers, as is known in the pharmaceutical industry.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エリク・オライ・ペッターセン ノルウェー国、0594 オスロ 5、シュタ ートスラード・マチーセンス・ヴェイ 15 (72)発明者 ジョン・マイケル・ドーニッシュ ノルウェー国、0767 オスロ 7、ランデ ィングスヴェイエン 136 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (72) Inventor Erik Olai Pettersen Norway, 0594 Oslo 5, Stadtslad Matisse Vey 15 (72) Inventor John Michael Dornish Norway, 0767 Oslo 7, Landing Sveien 136

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】(i)L−アスコルビン酸もしくは薬剤的
に受容可能な当該塩と、 (ii)5,6−O−ベンジリデン−L−アスコルビン
酸、ベンジリデン部分のアルデヒド基の1位で少なくと
も重水素化した5,6−O−ベンジリデン−L−アスコ
ルビン酸および前記の酸の薬剤的に受容可能な塩から選
ばれた化合物、 を活性成分として含む癌治療用薬剤組成物。
1. (i) L-ascorbic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (ii) 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid, at least a heavy salt at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety. A pharmaceutical composition for treating cancer, which comprises as an active ingredient a compound selected from hydrogenated 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid and a pharmaceutically acceptable salt of the above acid.
【請求項2】薬剤的に受容可能な塩がアルカリ金属およ
びアルカリ土類金属の塩から選択される請求項第1項に
記載の薬剤組成物。
2. The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the pharmaceutically acceptable salt is selected from alkali metal and alkaline earth metal salts.
【請求項3】活性成分(ii)が下記式の化合物からな
る、請求項第1項または第2項に記載の薬剤組成物。
〔式中、Xは水素または薬剤的に受容可能な金属カチオ
ンを示す〕
3. A pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, wherein the active ingredient (ii) comprises a compound of the formula:
[In the formula, X represents hydrogen or a pharmaceutically acceptable metal cation]
【請求項4】経口投与のための、薬剤的に受容可能な担
体または賦形剤を含む、請求項第1項乃至第3項のいず
れかに記載の薬剤組成物。
4. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, which comprises a pharmaceutically acceptable carrier or excipient for oral administration.
【請求項5】活性成分(ii)と等量の前記活性成分
(i)を、0.1〜20重量%含む、請求項第4項に記
載の薬剤組成物。
5. The pharmaceutical composition according to claim 4, which comprises 0.1 to 20% by weight of the active ingredient (i) in an amount equal to that of the active ingredient (ii).
【請求項6】非経口投与のための、薬剤的に受容可能な
担体または賦形剤を含む、請求項第1項乃至第3項のい
ずれかに記載の薬剤組成物。
6. The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, which comprises a pharmaceutically acceptable carrier or excipient for parenteral administration.
【請求項7】活性成分(i)と(ii)の各々を0.1〜
10重量%含む、請求項第6項に記載の薬剤組成物。
7. The active ingredients (i) and (ii) are each added in an amount of 0.1 to 0.1.
The pharmaceutical composition according to claim 6, comprising 10% by weight.
【請求項8】L−アスコルビン酸もしくは薬剤的に受容
可能な当該塩を有する、5,6−O−ベンジリデン−L
−アスコルビン酸、ベンジリデン部分の少なくともアル
デヒド基の1位で重水素化した5,6−O−ベンジリデ
ン−L−アスコルビン酸および薬剤的に受容可能な塩か
ら選ばれた化合物の抗癌活性増強剤。
8. 5,6-O-Benzylidene-L having L-ascorbic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
An anticancer activity enhancer of a compound selected from ascorbic acid, 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid deuterated at least at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety, and a pharmaceutically acceptable salt.
JP31027588A 1988-12-09 1988-12-09 Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer Expired - Lifetime JPH0643303B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31027588A JPH0643303B2 (en) 1988-12-09 1988-12-09 Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31027588A JPH0643303B2 (en) 1988-12-09 1988-12-09 Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02184625A JPH02184625A (en) 1990-07-19
JPH0643303B2 true JPH0643303B2 (en) 1994-06-08

Family

ID=18003273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31027588A Expired - Lifetime JPH0643303B2 (en) 1988-12-09 1988-12-09 Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0643303B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02184625A (en) 1990-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4690918A (en) Use of trichostatin compounds for treating tumor cells
US5149820A (en) Deuterated compounds
EP0344880B1 (en) Pharmaceutical compositions with anti-cancer activity
US4874780A (en) Anticancer compounds
NO309305B1 (en) Use of benzaldehyde derivatives in the manufacture of pharmaceutical preparations for the prevention and / or treatment of cancer, as well as certain new benzaldehyde derivatives
JPH01221329A (en) Composition for collating malignant tumor during diagnosis
US5135948A (en) Pharmaceutical compositions with anti-cancer activity against carcinoma and method for the treatment of carcinoma
US5032610A (en) Activity against carcinoma and method for the treatment of carcinoma
EP0768084A1 (en) Cancerous metastasis inhibitor
EP0369079B1 (en) Pharmaceutical compositions with anti-cancer activity and method for the treatment of cancer
EP3928835B1 (en) Water-soluble polymeric derivative of venetoclax
JPH0643303B2 (en) Pharmaceutical composition having anticancer activity and anticancer activity enhancer
JPS5849315A (en) Antitumor agent
AU614313B2 (en) Pharmaceutical compositions with anti-cancer activity and method for the treatment of cancer
JP6801908B1 (en) Venetoclax water-soluble polymer derivative
JPH02304058A (en) Xanthocillin x monomethyl ether derivative and antineoplastic agent
JPH11228422A (en) Antimalarial agent
JPS6337767B2 (en)
AU2022218110A1 (en) Composition and methods for treating cancer
JPH01268635A (en) Inhibitor containing saccharide lactam for cancerous cell metastasis
CN111803482A (en) Application of cornu Cervi Pantotrichum monomer in preparing medicine for inhibiting breast tumor bone metastasis and medicine
JPS58174322A (en) Agent for promoting fibrinolysis
JPH07101860A (en) Anti-malignant tumor agent
JPH04342526A (en) Peripheral circulation improver of extremity and inhibitor of blood vessel contracture
JPH05255082A (en) Antitumor agent